Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1970 r. w sprawie uprawnień do wykonywania prac geologicznych.

§ 5. Stwierdzenie uprawnień do wykonywania pnłc geo- •

logicznych określonych in § 1 ust. 1 pkt 1 lit. c) . oraz do

sprawowania nadzoru w zakresie tych ' prac (§ 1 usl. 1 pkt ' 2)

m ~ że uzyskać osoba, która

'

1) uzyskała dyplom magistra, magistra inżyniera lub ' inży­

niera w za.kresie geologii i odbyła co najmniej trzyletnią praktykę zawodową

zakresie , CZyIlllości technika

dozoru geologicznego, w laboratorium mechaniki grun-tów oraz przy ' projektowariiu(programowaniu) badań

i sporządzaniu dokumentacji geologicznych w zakresie

ustalanta przydatności gruntów dla '}Iotrzeb budownictwa

i planowania przestrzennego lub

2) uzyskała dyplom magistra mzyniera lub inżyniera

i uprawnienia budowlane w specjalności konstrulCcyj.noinżynieryjnej i odbyła · co ' najmniej trzyletnią pr,liktykę

zawodową w zakresie ókreśionym w pkt 1 lub

3) użyskała świad'ectwo dojrzałości z tytuiem technika geologii, posiada st wierdzenie uprawnień do sprawowania

czynności technika , dozoru ' geologicznego i odbyła to

najmniej dziesięcioletnią praktykę zawodową w zakresie

określonym w pkt 1, w tym dwuletnią praktykę w zakresie ' czynn,ości technika dozoru geologicznego oraz je,dno roczną praktykę w laboratorium mechaniki gruntów

w

oraz złożyła z wynikiem 'pomyślnym egzamin ze . znajomości

przepisów prawa geologicznego, a w odniesieniu do osób posiadających kwalifikacje wymienione w pkt 1 i 2 ---: również ze znajomości przepisów prawa budowlanego.

§ 6. Osobom zatrudnionym w organach państwowej

administracji geologicznej ' oraz w ministerstwach (centraJ- '

§ 3. Stwierdzenie uprawnień do wykonywania.prac geo- ny ch urzędach) i zjednoczeniach przy sprawdzaniu i ocenie

logicznych określonych w § 1 ust. 1 pkt 1 lit. a) oraz do - projektów' (programów) badań i dokumeątacji geologicznych

sprawowania', nadzoru w zakresie tych prac (§ i ust. 1 pkt 2) zalicza się tę pracę dp praktyki zawodowej przY-_.projektowaniu (programowaniu) ba'dań i sporządzaniu dokumentacji

może uzyskać osoba, która: '

geologicznych,

J

'

.

1) uzyskała dyplom ,magistra, magistra inżyniera lub, inży­

§

7.

1.

Osoba

posiadająca

s'

t

wierdzone

przez

Wyższy

niera w zakresie geologii - i odbyła / co najmniej trzyletUrząd GórniCzy uprawnienia do wykonywania czynności geonrą _ praktykę zawodową w zakresie czynności technika

dozoru geologi'cznego oraz przy projektow,a niu (progra- loga górniczego uzyskuje stwierdzenie uprawnień, o których

mowaniu) badań I sporządzaniu dokumęntacji geologicz- mowa w § 3 i '4, bez obowią~ ku złoż.enia egzaminu.

nych związa.nych · z. poszukiwaniem i rozpoznawaniem

2. ' Osoba posiadająca stwierdzone przez Wyższy , Urząd

złóż kopalin lub

Górniczy uprawnienia do wykonywania czynności mierni2) uzyskała świadect wo dojrzałości z tytułem technika geo- czego górniczego może prowadzić aktualizację· dokumentacji

-logii, posiada .s twierdzenie uprawniep ' do sprawowania geologicznej złoża kopaliny stałej, eksploatowanego przez ,

czynności technika dozoru -geologicznego 9raz odbyła co

przedsiębiorstwo górnicze, w którym osoba ta jest zatrudnajmniej dziesi-ęcioletnią praktykę . zawodową w zakre- niona.

sie określonym w pkt 1, w tym dwuletnią praktykę w za3. Przepis ' ust. 2 nie ma zastosowania do mlerniczych

kresie czynności technika . dozoru geologicznego

górniczych zatrudnionych w zakładzie górniczym będącym

'

.oraz złożyła z wynikiem p.omyślnym egzamin ze znajomości w budowie.

, przepisów prawa geologicznego.

.

§ 8. _ Stwierd zenie upra wnień do · sprawowania czynności

§ 4. Stwierdzenie uprawnień do wykonywania prac geo- technika , dozoru geologiczn,ego może uzyskać osoba, która

, logicznych określony c h w § 1 ust. 1 pkt 1 lit. b) oraz do

1) uzys k ała dyplom magistra, magistra inżyniera lUb inży­

, spr~wowania' nadzoru w zakresie tych prac (§ 1 ust. 1 pkt 2) ,

niera w zakresie nauk geofogicznych lub in nych studiów '

może l,lzyskać osoba, któr'a

,'.

obejmujących również nauki geologiczne i odbyJ a co najmniejs'z eś cioni:lI~ sięczną praktykę przy wyko.n ywaniu·

l} uzyskała dyplom magistra, magistra inżyniera lub inży­

wierceń lub

niera w zakresie geologii i odbyła co najmniej trzyle ~ ­

: ../ nią praktykę ' zawodową w zakresie czynności technika

2) uzyskała świadectwo do jrzałośći z tytułem technika geodozoru geologicznego oraz ' przy projektowaniu ' (progralogii i odbyła co n~jmniej rócznc;l praktykę przy wykomowaniu) badań i sporządzaniu dokumentacjigeologiolnywaniu wierceń

-

! '

/

.~

, 336

Poz. ~s4

.).

oraz zJożyła '? wynikiempornyślnym egzamin ze znajomości

przepisów prawageoTogiczńego.

. s.Centralny Urząd Geologif prowadzi centralny r'ejes t'r .

wydanych uprawnień do , prowadzenia. prac geologicznych.

§ 9. Stwierdz.e nie uprawnień do wykopywania prac geologicznych okTe$lonych w § l ust. 1 pkt 3 może uzyskać

osoba, która

f

, § 12. 1. Do wni~sku. o stwi~rdzenie upraW'nień do p.ro·

wadzeni a prac geoLogicznych należy dołączyć

1) ośw ia, dcze nie o posiadaniu obywatelstwa polskiegooraz

. o świ adc z en-ie o ni e karalności; ,

2) uw (erzytelniony odpis dy plomu bądź ' świadeetwa s'zkol· ·

nego ;

3) . życio ry s;

4) . z a świadcze nie o odbyciu wyma·g anej praklyk.i, wydane

pr zez przedsiębiorstwo geologiqne; zaświadczenie po~{

winno stwi erdzać okresy i charakterystykę praktyk przy .

wykonYwaniu poszczególnych czynności 'z zakresu, p'rac

geo logiCznych;

5) dowód uiszczeni a opłaty egzaminacyjnej.

uzyskała dyplom magistra, magfstra inżyniera lub inż y­

. nie ra

zakresie geofizyki. oraz , odbyła .c.o najmniej dwu' letnią praktykę zawodową w zaRresre badań geofizycznych', lub

,

'f"

,2) uzyskała dyplom magi~t r a, · magistra· inżyniera lub in ży­

niera w zakresie geologii, fizyki, geodezji i odbyła co

najmniej czteroletnią praktykę zawodową

zakres ie

'badań geofIzycznych, lub .

'

, 3) uzyskała świadectwo dojr z ałości z tytułem techn ika geofi~ykai ' odbyła co najmniej dziesi ęc iol e tnią pr~ktykęza­

wodową w zakresie badań geofizycznych . .

1)

w

w

oraz złożyła z wynikiem pomyślnym egzamin ze znajomośc i

przep,isów pra wa ge.o logicznego.

§ 10. 1. St wierd:zenie uprawnień do wykonywania prac

geologicznych ókreślonych ' w § 1 ust. 1 pkt 4 może uzyskać

osoba. która

1) 'llzyskała dyplom magistra. magistra inżyniera · lub inży­

niera w' specjalności przydatnej dla wiertnic;-twa i odbyła

co najmn iej sześciomiesięczną pra,ktykę przy wykony' waniu wierceń lub

y

2. Osoby wymi enione w § 7 ust. 1 z ałączają do wniosku

t y lko zaświadczeni e . \ĄTyżs z ego Urządu Górniczego stwierdza-.,

jące o ko lic z ności uzasadniające . zwolni enie od egzaminu' l zaświadc ze ni e z odbycia wymaganej prąk,tyki.

§ 13. Organ państwowej administracji geoiogicznejobo-)

wią zan y

jest s pra wdzić, czy osoba ubiegająca ' się ,o sIwiec.-dzenie u p rawnień do pr~wadzenia prac geologicznych I?osia~ ­

da wymagan e kwalifikacje w zakresie wykształcenia ipraktyki - przed. wydaniem postanowienia o 'dopuszczeniu źa.'

interesowanego do egzaminu, a jeśli, egzamin nie jeśt ;wy~

magany - prze d wydaniem ' decyzji stwierdzającej uprawo.

nienia do wykonywania prac geologicznych.

.

2) uzyskała świadectwo dojr zało~ci z tytułem te<:hnika w

specjalnośd przydatnej dla wiertnictwa lub dyplom mi. strza w specjalności przydatnej dla l studniarstwa i od.

§ 14. 1. Egzaminy ze znlf1'omości przepisów prawa geobyła co najmniej roczną praktykę przy wykonywaniti

. lo gic zne go i pra wa budowlanego przeprowadza komisja egia- ,

wi.e rcen, lub

.

minaq jna d tialająca przy orgilllie administracJi gęolC)'g.iĆzijej

3) ' uzyskała świadectwo ukończenia zasadniczej sz koły za- właściwym do stwierdzenia ' uprawnień ·' do wykonywania

wo ~owej w specjalności przydatnej dla' wiertnictwa lub

pra'c geologicznych.

świadectwo czeladnika w ,specjalności

przydatnej dla

.2. Eg zamin ze znajomości przeplsow ;p ravia geologkzne.

studniarstwa i odbyła co najmniej dwuletnią praktykę

, go i prawa budowlanego jes'tustnyi powinien wykazać~

prz y wykonywaniu wierceń,

umiejętnoś ć praktycznego stosowania tych przepisów do wy~

oraz ~łożyła z wyn ikiem pomyślnym egzamin ze znajomości konywan ia zawodu w s pec Jalności, której d.otyczY egzą.rrun,'·

przep.isów Erawa geologicznego.

3. Szcz eg ółowe programy egzaminów dla poszczególnych

~. Osoba posiadająca zatwierd z.enie okręgowego urzęd<l

specjal.'1oścI ustala Prezes Cent·ralnego Urzędu Geologii; progórniczego na stanowisko w kierownictwie lub . dozorze ru- ' gram egzaminu dla osób ubiegających się o uprawnienia do

chu odpowiadające - specjalności technicznej określonej w wykonywania prac ' geologicznych, o których mowa w § . 5;

ust. 1 mo ż e kierować wIerceniami bez obowiązku uzyskiwa- Prezes Centralnego Urzęd u Geologii . ustala w porozumieniu

nia dodiltkowego stw!erdzenia uprawnień w trybie okreś lo- z Ministrem Budownictwa i Przemysłu ~ateriałów Budowlańym w rozpo.rządzeniu.

.

nych.

§ 11. 1. Uprawnienia do wykonywania prac geolog.icz·. 4. Za egzamin pobiera się ' opłatę egzamiJ.1acyjną w wy-,.

nych stwierdza ' organ państ wow.ę j adrpinistra<:ji geologicznej

sokości 200 zł.

W drodze decyzji, przy czym

§ 15. 1. Komisje ' egzaminacyjne ,powołuje Prezes Cen"

1) 'org.an do spraw geologii prezydium woje~ódzkiej (mia\ sta wyłączonego ż województwa) rady narod<Jwej właś­ tralnego Urzędu GeDlogii.

ciwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby zainte2. W skladkomisji: wchodzą: Iprzewodnic.zący, zastępcy

resowanej stwierdza uprawnienia okre ś lone w §§ 8 i 10; przew.o dnic z ąc ego oraz cżłonJ,wwie, powoływani spośród spe-,

2) Centralny Urząd Geologii stwierdza uprawnienia okreś­ cjaJistów posiadających dyplom magistra, magistra inżynie- '

lone w §§ 3, 4, S, 7 i 9.

ra lub inżyniera i wielolet.ni,ą praktykę. w zakresie sam0:".j'

dzielnego wy'k onywania pra,c g-eologiczny!:h lub budowlanych

2. Decyzję stwierdzającą uprawnienia do wykonywania oraz prawnikó,w posiadających znajomość pr'awa ge.ologicz~ ·

.prac geologicznych wydaje się na podstawie orzeczenia ko- nego i budowlanego.

!

,mis ji egzaminacyjnej.

3. Komisją przeprowadza egzamin w kompletach egz~

3. Decyzja powinna w s zczególności określić specjalność minacyjnych złożonych z trzech ,do pięciu osób.

oraz -zakres prac w tej specjalności, do których wykonywania uprawniona jest dana osoba.

I

'

4. W skład kompletu 'egzaminacyjnego wchodzą

4. Organ do spraw geologii prezydium wojewódzkiej

(miasta wyłącloneg.oz województwa} . rady narodowej przesyła do C,e ntralnego Urzędu Geologii kop·ię decyzji,. stwier- .

dzają<;ej uprawnienia do wykonywania prac geologicznych.

1) prz.ewodniczący kallwletu, , którym jest piz~wodriiczący

komisji egzaminacyjnej .lub \Vyznaczony przez przewodniczą<::eg·o komisji egzaIriiIl a<\rjnej zastępca prze wodnic;zącego; __

I

j

I

,I

I

2)

r

,

- ,'1337

Dziennik UstaW Nr 30

członkowie kompletu wyznaczeni przez przewodni~ zdce­

go komisji egzaminacyjnej spośród członków komisji Ipo_

siadających odpowiednie ' przygotowanie zawodowe i w

specjalriości,

w jakiej ma być wydane s tw ie r d ze nię

uprawnień do wykonywania prac geologicznych, oraz

spośród członków komisji posiadających wyks ztałcenie

prawnicze; w kompletach prze prowadzający c h egzaminy

dotyczące uprawnień ' określonych w § 5 powinien brać

udział równ, ież specjalista zagadnień budownictwa.

,

t

. 5. O wyniku egzaminu decyduje komplet egzaminacyjII1Y większością glosów; w razie równości głosów decyd].lje

głos przewodniczącego kompletu egzaminacyjnego.

Poz. 251

c ze nia stU(lium podyplomowego ,w zakresie geologii (hydrogeologii i geologii inżynierski,ej) lub geefizyki, odbyła co

najmniej pięcioletnią praktykę określoną , vi ro z por zą d z eniu

dla daFlej specjalności oraz złożyła z wynikiem ' pomyślnym

egzamin ,ze zn ajomości przepisów prawa geologicznęgo, a w

wypadku specjalności określonej w, § 5 - również ze znajomości przepisów prawa budowlaneg o.

§' 20: 1. Stwierdzenie uprawnień do wykonywania prac

geologicznych określonych

§ 1 ust. 1 może otrzymać równiei cu\lzoziemiec.

w

2. Cudzoziemiec w ' uzasadnionych wypadkach oraz na

czas oznaczony może otr zymdć stwierdzenie uprawnień ' do

, § 16. 1. >Wynik egzaminu określa się jako "zadowalają~' wykonywania prac geolog icznych na ogólnych 'za's a d'a ch rozporządzenia, z tym że w tym wypadku prze pisy § 11 ust. 1,

lub "niezadowalający".

pkt 1 oraz § 2 L § 12 ust. 1 pkt 1 w zakresie posiadania oby2. Z przebiegu egzaminu sporządza się protokół oraz " watelstwa polskiego nie mają zastosow~_nia.

'

orzeczenie zawierające wynik egzaminu; protokół i orze cze, 3. Decy z ję w sprawie stwierdzenia uprawnień cudzonie ,podpisują przewodniczący i członkowie kompletu egza

ziemców . do prowad zenia prac geologicznych wydaje Prezes

minacyjnego.

Centralnego Ur z ędu Geologii w porozumieniu z Ministrem

3. W razie uzyska,h ia przez zainteresowanego na egza- Spraw Wewnęt rznych. Decyzja powinna ustalić okres waż­

, minie oceny niezadowalającejmoże on wy'stąpić z wnio- ności 'stwierdzonych uprawnień.

,słdem'<l wyznaczenie ponownego egzaminu.

4. >,Przepisy ust. 1-3 nie dotyczą cudzozie'mc,ów za tr ud"

nionych w ramach umów międzynarodowych.

,~ , 4. Protokół <",Z przebiegu egzaminu i orzeczenie . komp letiU, egzam~nacyjnego przewodniczący komisj i. egzal!linacyjnej

§ 21. Dyplom wydany p'rze~ zagraniczną uczelnię wymapr~ esyła · niezwł'ocznie organowi administracji geologicznej

ga nostryfikacji. chyba że Minister Oświaty i Sz kolnictwa

powoła.nemu do stwierdzenia uprawnień do prowadzenia prac

Wyższego uzna studia za granicą za równorzędne z'e studiageologicznych.

mi w kraju lub róvmorzędność taka zosta'n ie uzna'n a w obowiązującej Polskę umowie międzyna ,rodowej.

§ 17. PrzewodniCzący komisji egzaminacyjnej i c złon ­

kowie konilsjiotrzymują za udział w posiedzeniach komi~ji

§ 22. Prezes Centralnego Urzędu Geologii może

w)rnagro<izenie w ' wysokości ustal~mej przez Prezesa' Centralnego ' Urzędu Geologii w porozumieniu z Ministrem Fi1) żwolnić od obowiązku złożenia eg-zaminu osobę, której

i ll,rzewodniczącym

Komitetu Pracy i Płac.

iIlansów

'->,

•

:::-.

dotychczasGwe- wyniki pracy zawodowej świadczą o znajomości za g adnień objętych -programem egzaminu;

§ . 18. 1. Osopa posiadająca stwierdzone uprawnienia do

2)

uznać praktykę żawodową inną niż wymienioną w §§ 3,

prowadzenia ,p rac geologicznych traci te uprawnienia w ra~

4

i 5 oraz w §§ 8, 9 i 10 za równorzędną z praktyką

ue utraty obywatelstwa polskiego, praw publicznych i hookreśloną w tych pr zepisach, jeżeli posiadana przez ,daitlorówych, prawa wykonywania zawodu ~raz w razie ubezną osobę praktyka z awodOWa umożliwiła jej nabycie

, własnowolnienia.

,'

niezbędnej' wiedzy praktycznej;'

.

2. Organ administracjigeologkznej właściwy dó stwier3) wyrazić na wniosek jednostki na\lrzęd ne j nad przedsię­

dzania w danej specjalności uprawnień d~ wykonywanIa

biorstwe.ill geolog.icznym zgodę na stwierdzenie uprawprac geologkznych, w drodze decyzji wydanej po przepronień do spra wowania czynJ;lości te.chnika dozoru ' geolowadzeniu rozprawy, pozbawi uprawnień do wykonywania

gicznegoprzez o sob ę , która, uzyskała świadect~o u k oń­

prac geologi,cznychna czas określony lub na staJe osobę,

czenia szkoły średniej i kursu 'obslu-gi wierceń, które,go

która wykazała oczy wistą nieudolność lub n i edbałość ' przy

program us t alj.~ Centralny Urząd Geologii, oraz odbyła co

' pełnieniu ' ,powierzon ych jej czynno'ści z zakresu ' pr~c geolonajmniej trzyletnią praktykę w zakresie geologicznej

giqnych albo też nie stosuje się do obowiązujących przepiobsługi wierceń.

'sów prawa geologkznego.

ey"

,

~

f

3. Kopię decyzji pozbawiając ej prawa do wykonywania

prac , geologicznych przesyła się jednostce zatrl!dniające j

osobę, której decyzja' dotyczy, a j eżeli decyzję wydał o-rgan

do spraw geologii prezydium wojewódzkiej (miasta wyłąc zo­

lI1ego z województwa) nidy narodowej - także do CentrallI1ego Urzędu Geolo.gii.

I

,", l

§ 23. Zacho wują sw~ją moc d,eey..zJe stwierdzające

uprawnienia do wykonywania prac geologicznych, wydane na

podstawie przepisów dotychczasowych.

'

;

.

.

§ 24. Traci moc rozp~rządzenie Prezesa Kady Mini'strów

z dnia 8 sierpnia 1963 r. w sp-rawie kwałifikacji osób uprawnionych do sporząd z aniil projektów badań geolo,g icznych, dokumentacji geologicznych, sprawowania nadzoru ',geologiczne• ",, ' § 19. Stwierdzenie uprawnień, o których mowa w §§ 3,

go i prowadzenia niektórych robót objętych prawem geolo4,5 i9, w zakresie odpowiedniej. specjalności może Vf okre- , gicznym (Dz. U. Nr 35, poz. 204). _

-sie do 'końca 1975 roku uzyskać ta'kże osoba, która w dniu

'wejścia w życie 'rozporządzenia była zatrudniona ,przy ' wy§ 25. Rozporządzenie wc'hodzi w życie z dniem ogłoszekonywaniu prac geologicznych, ukończyła studia i uzyskała

nia.

, /

,d y plom magistra, magistra inżyniera lub inżyniera w zakresie studiów nie wymienionych w §§ 3, 4, 5 i 9, lecz obejmuF1rezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

];~ychrówniei nauki geologiCzne;

przeds.tawila dowód ,. ukoń. ," .

.

'

.

)

.!

~.

I

, I

..

.. Dziennik Ustaw Nr 30

, Poz. 253 i 254

._ _ ~ymaga..~e kwa!!!~k!lcj~:w ~~kres~..:..

Lp.

wykształcenia

Stanowisko

I

,

Inspektor, referent do spraw •••••,

asystent w laboratorium

Referent prawny"'

7

Starszy referent,

starszy księgowy,

starszy kasjer,

laborant

- --_.-

...,,:- , c:-

stawka-ch

od-do

'"

~---------------

3

2.000-3.400

1.600-3.000 .

•

średnie

"

6

sięczne.. w

liczby lal pracy ..

zawoaowej

"

wyż-sze

..

5

~.'

r

Starszy inspektor, starszy' referent

do spraw ..•••, kierowilik pi~cowni

w laooratorium, starszy asystent

w laboratorium

.

/

Uposażenie mię~

6

-

--. - --- - '

wyższe

1

3

1.500-2.600

1.400-2.400

1

1.500-2.600

średnie

3,

1.000:-2.000

średnie

2

1.000-1.700

średnie

wyższe

~

prawnicze

"l ,,;

,.'

.'

8

Referent, księgowy,

_ka~jer

9

-..

7

Młodszy

-

referent,

średnie

młodszy księgowy

(

,

.

i·

. podstawowe

;~_--L_ _ _ _..:..:.,

2 _ _ _ _ . I_-'-_---'-_-'--"<-'-·.:;;.

·· ·____ _ _

\-;. ."-'

.··;.:;1.

. ~L.

-,

" ",;' ot·.

"

10

pisania na maszynie z szybkością 230~d,e1'zeń na minutę stwierdzona egzaminem

..

umiej ę tność

. Maszynistka poza -halą maszyn

'-.

1.1 00-1. 650

.

,

..

~------~----------~~--------~----------~--------------------~----~------~----------~~'~,~

. ~,, '

"'

Pracownicy .obshigl;-,o"

-

l

Lp.

.1

Stanowisko

/

.

"

Uposażenie miesięczne

.. . 1.500-2.400

laboratoryjnych

..

- Konserwator

-._- ., .-_ ._ -urządzeń

,

Robotnik. ~ospOdarczy

przy pracy cięż!(.iej

2

,Starsz} wożny

"

"

900-1.350

900-1.250

..

~

..

_p~~y'p'r~_cy -l~~kie j

3

w stawkach

od -'- do

/

-

f

,

950-1.250

,

(

5'

~

,

6

850-1.050

WO~f!.x

4

,

..

_~E.z~~~~zka

Goniec

850- 950

..

..

-850 .

,/

""

!

254 ..

1łOZPORZĄDZE~JIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 21 grudni!l .1970 · ro

..;.: ..

w sprawie, uprawnień d~ wykonywania prac .g eologicznych .

Na podstawi,e aJt. 20 ust. 2 ustawy z dnia ł6 listop~diJ

r. o ' pra""ię g,ęologi!=znym, , (p:z. , lJ. Nr 52J c poz.,}0)) zarządza się; co następuje

.

19ąO

. ' § l. 1.., Rqzpo.rządzenię ustala .,warunkL naukowe , i . za~,

w9do",we ora:/: tryqs.twierd,~ariia ,k~al~fikacji osól>, upraw-nio- ,

ll:y'c h d-o,

~

','; ','

-

.'

'tO

Dziennjk Ustaw ' Nr 30

-

1) ' sporządzania projektów (pr0gramów) badań i dokumentacji 'geologicznych w 'zakresie

aj poszukiwania

rozpoznawania złóż · określon1ch kopalin, .

b) poszukiw.ania i -r ozpoznawania określonych rodzajów

wód podziemnych,

c) ustalania przydatności gruntów dla potrzeb określo­

nych rodzajów budownictwa i ' planowania przestrzennego;

2). sprawowania geologicznego nadzoru nad określonymi.robotami, zwią z anymi z badaniami geolo'gieznymi;

, 3) kierowania określonymi bad~niami geofizycznymi, wy~

.

. konywanymi beiużycia mater-iałów wybuchowych;

' -4) kierowania wferceniami do głębokości 30 m, wykonywanymi poza obszarem górnic zym w ' związku z

a) pos zukiwaniem i rozpoznawaniem złóż k~palin, których wydoby'wanie nie podlega pra wugórniczemu,

b) poszukiwaniem i rozpoznawaniem wód podziemny'c h

ibudową ujęcia tych wód,

. .

c) badaniem przydatności gruntó.:w dla potrzeb bud,ownictwa i planowa.nia przestrzennego.

'<

, 'l. Uprawnienia do , sprawowania geologicznego nadzoru

" nad robotami .lwiązanymi .z badanianii geologicznym,i przy: znajesię osobom ujJrawnionym .do wykonywania prac okreś­

; lonych w § 1 ust. 1 pkt 1 oraz w zakresie okreś.]ony:m przej pisami wydanymi na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia

ft6 listo.pada 1960 r. o prawie geologicznym (Dz. U. ' Nr 52,

: póz. 303). .

f

, 3. W rozumieniu rozpo q: ąd:zenia osobami kierującymi badaniami , i robotami okre ś lonymi w · ust. 1 pkt 3 i 4 są osoby

kie'(ujące tymi badaniami i robotami bezpośrednio w tere,

nie.

'

' § 2. Stwierdzenie

uprawnień

do

wykonywania

' Poz: 254

335

prac

określonych ' w § l ust. J może otrzymaĆ osoba, która ' posia-

, da . obywatelstwo polskię, korzysta w pełni z praw publicziIlych i obywatelskich pra w honorowych, włada biegle języ- .

' klem polskim w słowie i piśmie, posiad,a z'dolność do czynności. prawnych oraz odpowiednie przygotowanie naukowe

.' i zawodowe. '

nych związanych z poszukiwaniem

rozpoznawaniem

wód podziemnych lub

2) uzyskała świadectwo o.ojr z ałości z tytułem technika geologii, posiada stwierdzenie uprawnień ~ dosprawowanja

czynno ści . techni'ka dozoru geologicznego oraz odbyła , co

najmniej dziesięcioletnią praktykę zawodową w 'zakresie

okre ś lonym w pkt 1, w tym dw~retnią ,praktykę w zakresie czynności ' technika dozoru ~geologicznego,

oraz złożyła z . wy nikiem pomyślnym egzamin ze znajomości

przepisów praw'a geol9giczne9o.