Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Mauritius konwencji nr 2, nr 5, nr 7, nr 12, nr 14, nr 17, nr 29, nr 42 i nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy.

Dyielliuik Ustą)9 Nr2ił

POz. ' 234, . 235, . 236 i 'lm

OSWlADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 pażdziernika 197,1) i.

w ' sprawie ratyfikacji przez, Panamę i Mauritins Międzynarodowej konweQcji .IDr Ul o prawie zrzesza.la się I. koalicjI

pral:owników rolnYl:h. przyjętej w Genewie dnia 12 listopada 192:1r'.

Podaje się niniejszym do wladomości, ze zgodme z artykułem 2 Międzynarodowej konwencji (nr 11) o prawie zrz.eszania się i koalicji pracowników rolnych, przyjętej w Ge,

newie dnia 12 listopada 1921 r; na trzeciej sesji Konferencji

Ogólnej Międzynarodowej Organizacji Pracy (Dz. U. z 1925 r.

Nr 54, poz. 378), Dyrektor Genera~ny Międzynarodowego­

Biti'ia Pracy zarejestrował dnia 19 czerwca 1970 r. ratyfikację , powyższej konwencji przez Panamę.

_

_ Zgodnie z _artykułem 3 powyższej konwencji we.szła ona

w życie w stosunku do Panamy dnia 19 czerwca 1970 r.

J,ednocześniepodaje

się

siEl

członkiem

do

wiadomości"

ii Mauritlu'i

Org.a nfzacji Placy

uznał się nadal za związany postanowieniami powyższej

konwencji, których stosowanie by'jo uprzedniocozciągniElte

na jego terytorium przez Wielką BrytaritEl. Ratyfikacja tej

konwencji w imieniu Mauritiusa zo:stala zareJestrowana prżez

Dyrektma, Generalnego MiędzynarodowejOcganizacji Pracy dnia 2 grudnia 1969 r.r

stając

Międzynarodowej

Minister. Spraw Zagranicznych: w z. J. Winit!wicz

23'5

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

zdnll! 30 października 19'7(} r .

. ' w sprawIe rałyUkacii )Xz.ez. Ukraińską 8oc·i alistycznil Republikę Radziecką i PaBalD.ę Kon\ftllcji (ar 23} d.otyczące}

, repa',riacłi IBilryoarzy. przyjętej w Genewie' dn~a 23 czerwca 1926 F.

Podaje się niniejszym do- wiadolIlości. ze zgodnie z art ykulem 7 Konwencji (nr 23) dotyczą~ej repatriacji marynarzy, przyjętej w Genewie dnIa 23 czerwca 1926 r. na d·z iewi:ątej' sesji. KÓI1ferencji Ogólnej Międzynacodowej Drgani..

z~cji Pracy (Dz. U. z 1931 r. Nr 1~6, po.z. 821), Dyrektor Ge~

nera-Iny Międzynarodowego Biura Pracy zarejestrował ratyfikacje tej lu:mwencji dnia 11 CZerwca 1970 r. przez. Uk.ra-

ińską Socjalistyczną Republikę Radziecką · i

dnia 19 czerwca

1970 r. przez Panamę.

Zgodnie z artykułem 8 - powyższej konwencji weszła ona

w życie YI! stosunku do Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki

Radzieckiej dnia 17 czerwca 1970· r. i w stosunku do Panamy

dnia 19 czerwca 1970 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewici

236

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 30 października 1970 r.

w sprawie ratyfikacji przez Tunezję I Panamę Międzyaarodowej konw.encjl (nr 16) o obowiązkowych oględzinach

' lekarskich dzieci ' i młodocianych ' zatr~dnionych ~a statkach .. przyjętej w Genewie ,dnia ' łł ' listopada 1921 -1'.

. Podaje się niniejszym do wiadomości, że zyo,dnie z afty-o .wal ratyHkacje tej konwencji dnia 14 kwietnia 1970 , r. przez

kułem 5 Międzynarodowej konwencji (nr 16) o obowiązko­ Tunezję i dnia 19 czerwca 19J.0 r. przez Panamę·

Zgodnie z artykułem 6 powyższej konwencji w.eszła ona

wych oględzinach lekarskich dzieci f młodocianych zatrudnionych na stą!kach, przyjętej w Genewie dnfa 11 listopada w zycie w stoS'unku do TunezJi dnia 14 Kwietnia 1970 r.

1921 r. na trzeciej sesji ~onferencjiOgólnej Międzynarodo­ i w sto.sunku do Panamy dnia 19 czerwca 1970 r.

wej Organizacji Pracy (Dz. U.. z 1925 r. Nr 54,. poz. 388}, DyMinister Spraw Zagrankznych: w z. J. , Winiewicz

rektor/ Generalny Międzynarodowego Biura Pracy zarejestro-

237

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 30 pażdziernika 1970 r.

w sprawie ratyfikacji przez Mauritius konwencji nr 2, nr 5, nr 7, nr 12, nr 14, nr 17, nr 29, nr 42 I nr 98

Mię!dzyn. arodowej Organizacji P'racy.

Podaje się niniejszym do wiadomości, :Ze Mauritius stają

Organizacji, Pracy uzna! się

za nadal · związa'ny postanowieniami niż-ej ' wymienionych

kónwencji. których ' stosewanie było uprzednie rozciągnięte

na jego terytoriumptze'zWfelką Brytanfę; amiariowicie

l} Konwencfi (tri ' 2) w sprawie beżroboda, przyjętej w Waszyngtonie ' dnia ( 28' IistopaćFcr 1919 r. (Dz. U. z 1925 r.

Nr 54, poz. 364),

. 2) Konwencji: (nr 5} w 'spra.włe o-kieślenła najniższego wie-

się członkiem Międzynarodowej

k;u dopuszczania dzieci do pracy przemysiowej, przyję­

tej w Waszyngtonie dnia 28 listop'a da 1919 r. (Dz. U.

z 1925 r: Nr 54, poz. 366),

3) Konwencji fnr 7} określającej naj-nj:ższ'y wiek depuszczania dzi:eci do praCy w 'maryna:ree, przy jęf:e j w Genui

dnia g lipca 1920 r. (Dz. H. 't 1925 c,, Nr 25, pez. 370),

4} Konwencji- (nr ł2) wSllc'a wte odszKodowań ' za nie szczę­

śHwe' wypadki w ro}nrctwie," priyjętej w' Ge'newie dnia

12 listopada 192.1 J'. (Pz. U. z 1925 r. Nr 54, pex. 380'.

/

.;

:' ,

, .'

-

,-

" .300 ' _

5) KDnwencji (nr 14) Q Ddpoczynku tygodniowym w zakła-c

dach przemysłowych, przyjętej w Genewie , dl)ia 17 , listDpada 1921 r. (Dz.,' U. :I 1925 r. Nr 54, poz:' 384),

6) Koowe,n cji (nr 17) w sprawie Ddszko.dowania ' za wypadIcl przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 10' czerwca

1925 r. (Dz: U.z 1937 r. Ni' 86, : PDi. 617),

7) Konwencji (rir 29) dotyczącej pracy , przymusowej : lub

obowiązkowej, przyjętej ' w Genewie ' dnia 28 czerwca

1930' r. (Dz. U. z 1959 r. Nr' 20,poz; 122),

8) Konwenc;ji (nr 42)dotyćżącej Ddszkodowania za chorD,by zawodowe ' (korlwencja ' ~rewidowana w : rok:u 1934),

w Genewie dnia ,21 c~erwca 1934 r. (Dz. ,U.

z 1949 r. Nr 31, poz. 235),

9) ' K'on\vencji (nr 98) dotyczącej stosowania zasad p:rawa ' ,

organizowania się i rokowań zbiorowych, przyjętej ' w

• Genewie dnia 1 lipca 1949 r. (Dz. U. z 1958 r. Nr 29, ' "

,', poz. 126)~ ,

Ratyfikacje " 'wyżej wymienionych konwencji w ,imieniu ',> - ,

Mauritiusa zostały zarejestrowane ' przez Dyrektora GenerałnegoMiędzynarodowejOrganizac]i Pracy ' dnia ,2 " gr:Udn;a ' .

1-969 r.

"

"

Minister- Spraw Za'gran'icznych':' <w·"-z. J. -Winj~w,iC:z ·': "",>".1

przyjętej

o

'J>.

.

'

.

, ._

,

r

.

,:..:.: . ,.... , . . '

;

238 ,

, "

: .'~",,;·,;Y -- .. .' '~'ł

,,<

OSWIADCIENIE , RZĄDOWE

z dnia 30 października 1970' r.

.'. ':': :. :~. ~

; l

. ""

w sprawie ratyfikacji przez Ukraióską Socjalistycznil 'RepUblikę Radzieck4TunezJę KDnwencji" (nr .73)" dOłyciąeeJ: ',, · ~;" '~ ' ;:'

badania ,lekarskiego maryn;uzy, przyjętej w , Seattle dnia 29' czerwca 1946', r.,

, ",,,~ J ,," :' ,"':+"

PDdaje siąnin:iejszym dDwladDIilDści, że :zgDdnie ż , arty~

. 1970 t: przez>Tunezję i dnia l1.czerwca 1910' r. :prze{ cUkra~ ;

' ińską . SocjalistyczIią Republikę Radziecką.

" "

~

marynarzy, przyjętej 'w' Seattle dnia 29 ' czerwca - 1946 r. na

ZgDdnie z artykułem 11 powyższej "konwencji , weszła .::" , ,1

dwudziestej ósmej sesji Konferencji OgólneJ MiędzynarodD- Dna w życie W stosunku do. Tunezji dnia , 14 'pażdziemika - ';"':'

wej Organizacji Pracy (Dz. U. z 1954 i. Nt 44, pDZ. 198), ,1970 'r;, a w "stDsunku d9 ' Ukrainskiej SDcjalistycznej ,Repu-: <>';' .:.

DyrektDr Generalny MiędzynarDdDwegD ' Biura ' PniCy; 'zare- ', ' bliki ,RadzIeckiej ' wejdzie w źycie dnia . i 7 gnidnia :197Q - r~ ,,~' :.

Jestrowałratyfikacje pDwyższej kónwencji dnia 14 ' kwietnia

' " ,.',

, ''' ' ,..'

Minis.ter Spraw Zagranicznych: .wz.j~ , W.iniewiC~ : -: _.

kułem lO' KDnwencji (nr 73) dD,tyczącejbadlmia ,lekarskiego.

239

OSWtADCZENIE RZĄDOWE

"," " ~

oz dnia 31 pa ździernika '1970' r.

w sprawie przyjęcia przez Węgry KDnwencji D Międzyrząd Dwej Morskiej Organizacji Doradczej,iponądzooeł "

w Genewie dnia 6 marcą 1948 r.

Podaje się niniejszym do. wiadDmDści, że zgodnie z arty- ', IQ czerwca 1970' r. dokument przyjęcia powyższej kon'wen~ > , '"

,;.0 - '!

57 Konwencji D MiędzyrządDwej Morskiej Organiza- cji przez Węgry.

! : ", ~~.

cji DDradczej, spDrządzDnej w Genewie dnia6uiarca ' 1948 r.

Minister Spraw Zagranicznych:"'w z ; ' J ; ~ Wii'l iewicl ':" '

(Dz: U.z 1961 r. Nr 14, ' poz. 74), złoźony zDstał dnia '

kułem

-

,,' , " '0

'.

240

OSWIADCZENIERZĄDOWE , '

z dnia 31 października 1970' lf.'

,,

w. sprawie przyjęcia przez Gwineę , Równikową DrazNepal KDńslylucjł SwiatowegD ZwlązkuPoczlDwegD ~ i : liiny.ch .' ,.: . ;:i,:'.~

akt6w mIędzynarodDwych XV Kong'resu Swiatowego Związku , ~DcztowegD, sporZądZDnycH w WledniudDla 'tOlipca ~196:4 ; r~ "" ; ..

, ,1

PDdaje się niniejszym do. ' wi~dDmDści, że 'zgDdnie' ziłrty-' , 26wrześniil ' 197O' r. przez Nepał " dDkumenty priyjęCia' ;wyżeF " l '

kułem 26 KDnstytucji$wiatoweg<? Związku Pocztowego; ' 'SpD'~ , wymieniDnej Konstytucji brai innych " aktów ' Ihiędzynaródij- > "

rządzDnej

Wiedniu , dni~ IQ lipCa 1964 r. (Dz. U. z 1967' r. wych XV KDngresu SwiatDwegD Zwiątku ;PDtztoweg'D,' 'sp<>- '

Nr 42, pDZ. 20'9); złożDne ~ Dstaly Rządowi KDnferencji' Szwilj- " rządzonych w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 ' i."

w

<

caćskiej dnia 3 lipca 1970' r . .przez Gwineę RównikDwą" a dn.ia .

'

"

,

' " ",,

;,

,,}

, Minister Spraw ZagranicznyCh :' wż : J. Wili/ewie, ·- ,\"!

.

(

.

.

.•

o' . ;

,; . .

241

,

, '

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

oz dnia 31 październ i ka 1970' r.

w sprawie przyjęcia przez {slandię, Liban oraz Zambię MiędzynarodDwej konwencji o Uniach lad~nkowych,

, spDrządzonej w LDndynle dnIa 5 kwietnia f966 r.

Podaje się niniejszym do. wiadomDści, że zgDdnie · z , ar27 MiędzynarDdDw,ej , kDnwencji D liniach ładunkD­

wych, spDrządzDnej w Londynie dnia , 5 ' kwietnia 1966r.

(Dz. U. z 1969 r.: Nr 33; , pDZ., ,282), , Islandia dnia 24 czerwca

1970 r., Liban dnia 7 lipca 1970' r. l Zambia. dnia 2 września

1910 r! ZłDŻyły . sVlDje ::dof.u1nęnty, przyjęcia , ~ej kqnwenćji.

tykułem

ZgDdnie, z artykułem 28 ust 3 kDnwen~ji WeszIa \ Dna "

w życie w stDsunku do. Islandii ', q.nia 24 września ' 1979 r;

i Libanu dnia 7. paździerąika 1970' 'r .oru.l wejdzie' 'w życie ,

w stDsunku do. Zambii dnia~2 grudnia 1~7.0 r.

'

Minister Spraw Zagranicznyc~:, w

z. J: Y'ln!ll"tlc% ,: '

"