Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadzoru i kontroli sprawowanych przez organy administracji wodnej.

..

,

300

listycUla stoi n,a stanowisku,

że ażeby

wnieść

wiedliwości tylko wt.edy, gdy 'strony sporu w ka±dym

poszczególnym wy.padk.u wyraziły na to zgodę. -Zastrzeżenłe niriiejsz:e ma zastosowanie rów~ież do postanowienia §- 34, który slanowi, · że oI{młi doradcza Trybunału

przy jmowa~a jest iąko ostateczne rozstrzygni~cie sporu;

spór do

Międ:zynarod.owego Trybunału Sprawiedliwości konieczna

jest w każdym poszczególnym wypadku ' zgoda wszystkichstro·n. w sporze. Zastrzeżenie niniejsze dotyczy również § 34, zgodnie z . którym strony_ przyjmują opinię

doradczą Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości jako ostateczne rozstrzygnięcie sparuy

;Węgry

• • • • • • • • • dnia 14 lipca.

Ekwador

1967 I.

Republika Ludowa 'przyjmuje § 26 i § 34 Porozumienia z zastrżeżeniem, że spory

dotyc.żące interpretacji i. stosowania P.orozumieniabędą

wnoszone do Międtynarodowego Trybunału Sprawiedliwoścf tylko

zgodą wszystkich stron w sporze. Wę­

gierska Republika Ludowa zgłasza. zastrzeżenie. takie do

§ 34. zgodnie z którym opinią doradcza Trybunału .w

pewnych s-prawach stanowi ostateczne rozstrzygnięcie

sporui

za

Boliwia.

BuJgaria

, "

• •

dnia 5 września

• • dnia t{) kwietnia

dnia 17 czerwca

1967 r;,

1968 I.,

1968 I.

. . . . ..

. . dnia. 16 kw ietnia

1969 r.

z eświadczeniem, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Republiki Ekwadoru w imieniu Departamentu .W ykenawczego i w wykonaniu jego uprawnień niniejszym oświad­

cza,. ż.e Republika Ekwad.o ru uważa. w z.wiązku z arty~

kulem vm § 27 pkt b Porozumienia lO przywilej ach l immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej,

ze Minister Spraw Zagr·a nicz.aych będzie mial, całkowitą

swobodę decyzji, pc porozumieniu się z DyreKtorem Ge~

neralnym Agencji. i niezależ<nie od jego. ' opilłii, w spra,wie udzielenia lub· wycofania zgody, o której mowa w !

tym postan.owieniu,

Z zastrzeżeniem. że Węgierska

Jamajklf

I

Niger. . • . . . • . . • dnia 11 czerwca '

SzwaJcaria. . • . . • . • dnia 16 września

1"969 r.,

1969 r !

z zastrzeżeniem, że w wypadku określonym w ar.tyku- ·

le VI § 19 zdanie drugie Sl.w ajcaria zastrzega so\)ie prawo odmowy żądanego przez Ageńcję odroczeniapowołania de nar.odeweJ służby publicznej, jakkolwiek żąda­

nie takie będzie prz.ychylnie rozp·atlTzone przez odpo. wiednie władze federa bne~

z ·zastrzeżeniem,. że Ludowa Republika Bułgarii nie uwa:Za : się za . związaną ' postanowieniami § 26. i.§ .34 Porozumienia. Ludowa Republika Bułgarii uważa, że spór

dotyczący int.e·rpretacji i stosowania Porozumienia. może być wniesiony do Międzynarodowego Trybunału Spra-

Minister Spraw Zagranicznych: w {l. J. Winiewicz

224

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z. dnia. 6 listopada 1970 I.

zmleDla·lące-

rOZJNlCzifAlzeale w

.,.aw-łe> nadZOł'U ł · kontroli . sprawowanych

Na podstawie art. 12 usf. 5 ustawy z dnia 30 maja

1962 r. - Prawo wedne (Dz. U. Nr 34, pez. t5S} zarządza się,

co następuje

§ r.. W § 3 .rezporządzenia. Rady Mi~istrów z ' dnia ,22 ·ma.ja 1963 r. w sprawie nadzoru i kontroli spF'awowanych przez

organy administracji wodnej (Dz. U. Nr 23, pcyz. 119) po

ust. t dodaje się nowy ust. la w &rzh1fe'niu~

"la.

Konttolęzakladów

wej mogą

w zakresIe ' gospodarki. ścieko­

przeprewadzać

pracownicy laboratoriów

pr.zez ' organy ·adminłsh'ac:jl .. wodnej •.

badcrnfa wody i śdeków, działających przy organąch

administracji wodnej na' podstawie imfenneg-o upow~żI:Jienia. wystawiońego przez te organy."

. , § , 2..' .ćW.ykenanłłLł'Ollp<ll'l'<zi[menia<.porueza, ,;się,"Prezesowi

.CentraJnegn UrzWu'Gospodarki Wodnej. .

.

§ 3. Rozporządzenie· wchodzi wżycie z dniem t gru

dnia 1970 l.

'Prezes Rady Ministrów: J. Cyra'ltkiewicz

225

OBWIESZCZENIE PRZEWODNICZĄCEGO KOMISJI PLANOWAN1A PRZY" RADZIE MINISTRÓW

z dnia 21 października 1970 r.

!W sprawie. o.g loszenia· jednolitego tekstu rozporządzenia .Rady .MiD~strów z dnia 4 pa:idzlernika 1958· r. w ·sprawie zasad

l trybu przekazywani~ w ramach administracji państwowej przedsięłl.forsłw,

. .

<-----.

i innych obiektów majątkowych.

łnstytm:fł

oraz. zakładów, ,nieruchomości

(

1. Na. podstawie § 2 rozporządzenia Rady Miriistrów

kaz.ywania w ramach administIiacii państ.wowej przedsię­

z dnia 12 sierpnia 1968 r. zmieniającego rozporządzenie w · biorśtw,. instytucjj oraz. zakładów; nieru:::henioś-ci i innych

. sprawie zasad i trybu przekazywania. w ramach administraobiektów majątkowych (Dz. U. z 1958 r. Nr 67, poz. 332,

cji państwowej. przedsiębiOrstw, instytucji oraz zakładów,

z 1966 r. Nr 2, poz. 7., z 1968 r. Nr 32, poz. 216 oraz z 1969 r.

nierUchomości i innych ebiektów majątkowych (Dz. U.

Nr 7~ poz. 59] z uwzgJędnienie)llzrn,iap . wynikających z przeNr 32, poz. 216) ogłasza się w załączniku de niniejszego ob- . pisów wydanytłl pped dniem ogIeszepia jednolitego tekstu

wieszczenia jednolity tekst rozperządzenia Rady Ministrów oraz z. zastesowaniem ciągłe.j- numeraCji Eozdzialów, para~

z dnia 4 października 1958 ~r) w" spx;awie ' zasad i trybu prze- . !lrafów~ ustępów i punktów; .

'.

. ni ' . -