Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 października 1970 r. w sprawie warunków i sposobu dokonywania badań lekarskich oskarżonego.

§ 1. L , Badania lek,arskie oskarżonego w celach dowodowych, którym oskarżony obowiązany jest poddać się w nie karne, który obowiązany ' jest okazać legitymację służ­

bową, a następnie przekazać , potwierdzenie ,polecenia na, ,<,

myśl art. 65 § 1 Kodeksu postępowania karnego, mogą obej-

I,

piśmie.

badania ogól ne i specjalistyczne,

§ 4, Jeżeli - badani~ nie może być ' wykonan,e w ter:mi:'

badania pomocnicze, obserwację w zakładzie , opieki zdrowotnej zamkniętej, a także takie ' pobieranie dla tych celów nie wskazanym w poleceniu, lekarz (zakład) ' przeprowadzający badan,ie powinien uzgcidnić termin wykonania ba,niezbędn-ego materiału, w szczególności krwi, treści ' żołądka,

wydalin i wydzielin. które może być dokonane wyłącznie, dania z organem prowad z ącym' posteJlowanie karne, który ',

pole c ił przeprowadzenie badania.

'

'

, przez fachowego pracownika służby zdrowia.

§

5.

Organ

prowadzący

PQstępowanie

,

karne

poucza'

2. Badania lekarskie oskarżonego nie mogą obejmować

oskarżonego o obowiązku poddania się zarządzonym ' bada- "

badań połącżonych z dokonaniem zabiegu chirurgicznego

niom lekarskim i kieruje go na badania.·

"

oraz innych badań zagrażających zdrowiu oskarżonego, a w

szczególnoś<;i postępowania lekars!ciego stanowiącego ryzy§ 6. 1. Dzień i godzinę badania oskarżonego ustala ' leko większe od " przeciętnegó, jak również , postępowania, co karz (żakład), który ma , ' badilllie przeprowadżić, chyba ' że

do któregó ze względu, na ' stan zdrowia oskarżonego istnieją organ prowadzący postępowanie ' karne zarząd~i inaczej~ C

przeciwskazania lekarskie.

2. Lekarz (z ąkład) zawiadamia organ prowadzący postę­

§ 2. ' Badania lekarskie oskarżonego przeprowadza ,się , pow,a nie karne " o dni,u .i godzinie ,badania lekarskieg9, j eżeli.,,'

w zakładaclł właściwych w myśl dalszych przepisów, chyba , organ ten zastrzegł w pQ].eceniu, że "chce, ' być obecny; przy

że organ , prowadzący postępowanie karne polecił przepro-badaniu.

'

~adzenie badania w 'innym miejscu.

, ..

3. ' W razie 'gdy. o ~~rżony ' pr~ebywający na wolności

§ 3. 1. Badania lekarskie oskarżonego p'rzeprowadza , nie sta.,\,i się na badanie,>Nłaściwy .lekarz (zakład) obowiązany jest zawiadomić , 't ym nfez.włocznie organ, który Wy' się na polecenie organu prowadząceą<? postępowanie karne.

Polecenie takie powinno zawierać ,dane , niezbędne do iden- dalpolece!1ie przeprqwadzenia badania óSkarżonegp, wska-'

tyfikaCji - osoby oskarżonęgo oraz, wskazywać przedmiot, za- :' zując czas i miejsce, w którym badanie może być przeprowadzone.

kres, a" także termin wydania opinii. W miarę potrzeby, i możliwośCi ' polecenie powinno ' zawierać szczegółowe pytania,

~ 7. .. L Lekarz , (zak.ład) , przeprowadzający badania lea ponadto - wskazanie c'z ynu zarżucan~go ' oskarżonemu karskie oskarżonęgO' usta'la ' metódy i zakres póstę,powania

i okoliczności popełnIenia tego' czynu. ' ' '

lekarskiE!gb. "

mować

oględziny

ciała,

o

..

'

Dzi~nnik

Ustaw Nr 27

' -

Poż ;

2!?S

", 2'. Jeieli w zakresie niektórych badań le karskich ZQ-'

stcił)r 'ustalorre dla" celówctowodowych jedn01ite metody zat"ii~idzone przez ,MinIstra ~rowia i Opieki Społecząej w

porozumieniu z Ministrami ' SprawiedliwQści, Obrony Narodowej i Spraw We~nętrznych oraz z Prokuratorem Gene- '

raln.ym Polskiej .Rze)c zypospolitej Ludowej, lekarz (zakład)

- przeprowadzający badania ).ę karskie oskarżonego jest obo, wiązany stosować te metody.

' "

219

czych .lub obserwacji w zakładziec opieki zdrow,otnej lamkniętejw zakr esie nie dotyczącym oGeny ' stanu zdrowia

psychicznego, kieruje oskarż-onego.J'l porozumieniu z organem polecającym jego zbadanie do właściwego zakładui zakład ten Jest obowiązany nie,zwłocznie przeprowadzić wskazane ' badania.·" ,"

,

. ,

.,.-'

W razie stwierdzenia potrzeby przeprowadzenia ba- '

stanu zdrowia psychicznego lekarz (zakład) przept owa- '1

3. Zasady przygotowywania narzędzi i naczyń oraz dzający badanie oskarżonego i awiadamia o tym niezwl0cz- '.

, przechowywania i transportu materiałów pobranych w ce- nie organ, który ,.,polecił zbadanie oskarżónego L z podaniem

. lach dqwodowych ustala specjalista krajowy w zakresie me- , uza1sadnie,nia.

.dycyny sądow:ej , w porozumieniu z właśCiwym specjalistą

§ 11. .Badanie stanu zdrowia psychiczn:go' oskarżonego

. ..,. wojskowej służby zdrowia.

przeprpwaqzane . jest !la zasadach .określonych ' w, art. 183

, § 8. 1. Badania lekarskie o~k'arżonego przeprowadzają

i .184 Kodeksu postępowania karnego, przy , czym w razie 1) powiatG;wa (miejska, ' dzielńicowa) przychodnia obwodo- potrzeby , połączenia" badimia , psychiatrycznego oskarżonego

pozbaw' onego w()lności zobsetwacją w · zakładzie leczniWa ,l\lb

.

czym, (art. 184 , Kpk) , obserwację można przeprowadzić w za2) ' zakład służby zdrowia, który udzielił oskarżone\nu

kłada<;h s~użbyzdfowia ' zakładów karnych lub are~ztów

p~erwslej p0!ll0cy lekarslciej, albo

śledczych tylko wteqy, gdy , zachodzi jednocześnie ' kon iecz. 3) zakład opieki zdrowotnej zamkriiętej, jeżeHoskarżony

.przebywa na lęczeniu w takim zakładzie lub jeżeli zo- no~ć zastosowania. szczególnych środków zabezpieczenia .

~stał skierowa'ny do takiego zakładu .na obserwację.

§ 12. Zakłady służby ' zdrowia, na żądanie lekarza (za- .

kładu) przeprowadzającego ' badanie oskarżopego, są obowią­

2. W wypadkach nie ' cie,rpiących zwłoki badanie lęk ar- zane ud()stępnić dokumentację lekarską <l,otyczącą tego

'skie oskal-żonegQ . , pn;eprowadza każdy ,z~kład służby zdrooskaIŻoneąo.

wia, w którym żądane badanie' może oyć prze.prowadzone

§ 13; 1. Organ po,lecaj,ąc~ przeprowadzenie badania lebez zal,cłócenia- t~ku pracy, zagrażającego" zdrowiu lub ży­

cdu osób będąeych pod qpieką tego zakładu.

• karskiego oskarżonego zapewnia odpowiedniJł as,ystę w toku przeprowadzanych badań, jeżeli jest to p'otrzebnę, dla za3. Przepis ust. 2 stosuje się odp.owiednio do lekarzy nie

, ~za1rudriionych w jakładach służby zdrowia lub ' p oza godzi=- bezpieczenia pra"{idłowego toku postępowania karnego.

y

namI' ich zatrudnienia, jeżeli badanie lekarskie oskarżone- '

. 2. Jeż&ll pr!zeprowadzenie badańia Qskarżonego ' wyma.:: go nie może być przeprowadzone w zakładzie służby zdroga zastosowania przymusu bezpośredniego w granicach umowia.

żliwiających przeprowatlzenie badania w sposób bezpieczny,

4. Badania lekarskie oskarżonych pozb~ wionych woldla oskarżonego i innych , osób uczestniczących w badaniu, .

hości - z wyjątkiem badania sl-anu zdrowia psy_chicznego !)IgaIt prowadzący_ postępowanie kiH-Qe na żądallie lekarza

przeprowadzają zakłady' ' służby zdrowia zakładów karnych

(zakładu) lub z urzędu obowiązany j~st żapewnić w tym ce. lub aresztów śledczych.

_

'

lu odpowiednią asystę.

~

5. . Jeżeli zakłady służby , zdrowia, o których mowa w

3. Jeżeli dla przepro)Vadzenia badań konieczne jest _zaust. 4, nie są w stanie przeprowadzić koniecznych badań

' stosowanie . post~pow'!!tia lekarskiego, które W- myśl § 1

w :/pełnym zakresJe,zakłady sI?ołeczne służby zdrowia- są

ust. 2 jest niedopuszczalne, 'albo · gdy pomimo zastosovi ilnia

obo,wiązane do udzielenia im , óapowiedniej. pomocy.

' przymusu bezp0średniego przeprowadzenie "peł,nego ' badania

' 6.' Jeżeli oskarż'o.ńy podlęga orzecznictwu sądów woj- jest niemożliwe;- lekarz lub inny fa<;howy pracownik służby

sI<owych, ' badania lekarskie inog-ą być przepro'wadzone rówzdrowiaograni~za swoj/{ zadan,ia ' do wykonania czynności

nież przez ·odpowiedni zakład wojskowej służby zdrowia na

możliwYch w tej sytuacji, .podając odpowiednią wzmiankę .

polecenie organu prowadzącego postępowanie karne.

do protokołu lub wpisując ją wraz ztlzasadnieniem do swe- : '

---,

2.

dań

/

,

' ,,

'1. W uzasadnionych wypadkach, azwłas ~cza gdy prze-

go sprawozdania.

prowadzenie badan lekarskich wymaga specjalnych kwali4. Przepis ust. 3 stosuje się również, gdy warunki, ~w ,

fikacji lub urządzeń albo , gdy jest' to celowe z innych których m~ją być prźeprQwadzo-ne badania, stwarzają niewzględów, org.a n prowadzący- postępowanie karp!,! może po- !.:. bezpieczeństwo ala zdrowia . oskarżonego lub lłlOg~ . znie~

' lecić przeprowadzęnie badań ' w

innym zakładzie , służby

kształcić wY,Q.iki badań.

zdrowia niż określony w ust. 1, 4 i 6 'lub w odpo'wiedniej

§ ,14., 1. Lekarz (zakład) przeprowadzający . badanie wy- ' ~~ ,

. placÓwce naukowej albo w 'zakładzie bada'Wczym. _

daje opinię lekarską. Opinia ta , 'powinna : zawierać ' spła.

§ 9. 1. Bada,n ia leltarskie oskarżonego w powiatow~j

wozdanie z dokonanych czynności i spo~trzeżeń oraz oparte

'

(miejskiej, dzielnicowej) przychodni obwodowej przeprowananich-""'wnioski,( W opinii należy ' udzielić wycz.erp~jącego

dza lekarz ' będący specjalistą w ' dziedzinie medycyny sądo­ wyjaśnienia w zakresie objętym poleceniem organu prowa'wej. W braku takiego specjalisty badani,! te przeprowadza

dzącego postępgwanie karne oraz w miarę potrzeby zamiel~karz będący specjalistą w innej dziedzinie . medycyny,

ścić inne spostrzeżenia poczynione w toku przeprowadzanych

przes'lkiolony w zakresie me~ycyny sądowej.

,

badań.

.

2. Lekarza, o którym mowa w , ,,Ust. 1, wyznacza' organ

2.

Opinię lekarską sporządza się według zasadustalo"

_

r

do spraw zdr.owia prezydium c 'Yojewódzkiej (miejskiej w

, " w mieście wyłączonym, z woj wództwa) rady narod0':-Vej ' Vi nych przez. Ministra Zdrowia , i Opieki Społecznej w porozuporozumieniu :Z plfzesem ., sildu ' wojewódzkiego,prokurato-' mieniu z Ministrami Sprawied'liwości,Obrony Narodowej

. rem. wojewódzkim oniz komendantem wojewódzkim Milicji i Spraw Wewnętrznych oraz Prokuratorem Generalnym Polskiej Rzeczypospolitej Lu~dowej . •

. ()ł)yiVatelskiej.

'

,

\

.

. .

, 3. Do wydanęj opinii lekarz (zakład') dołącza z ~ stawlell1e .

-' ł 10. ,. Jeżeli' lekarz (zakład) przeprowadzający badanie oskarżonego stWierdzi potrzebę uzyskęnia opinii leka- kosztów, przeprowadzonych badań, sporządzone stosownie

, ~za innej specjalności albo przeprowadzenia badail--,p'o~ocili- ,;db wymaga!\: określonych odrębnymi przepisami-.

..~

-

.

ł

./

-(

.,

.j

,>-.

.t

"

~

j

Dzienn-ikUstaw Nr .'P

. - . 296 . ~,

_ ,

15.''l'r.ekarżowi,~.

na :bezpośrednie p.ol~ceni

""" ,

' ..

.

Jt

§ :~ 16; 'Szczególowe waru~ki'

Poz. 219, 2·20 i nł.~. i . -

~

~ t~.(':";:J;

'. C;

t.

p'rz~'prowhdll!ń~.;.~~

§który

or/ ' ,

- j . spo-sób

ganu prowadząeęgo ' Poslęp~wanie karne przepro<\v adził l>ą- , bada.ń na żawartośćalkoholu w <;>rganizmie osób pqdejrla-,,>

danie lekarskie oskarżonego poza- obowiązkami slużbo..yymi ;

nych o ~ pope:l.nienie, pr~estępstwa ;v stanie nietrzeźWośc;i ·~rę·~ l,;_

przysługuje wynagrodzenie wwysokoś~i i na 'ża~adaeh

gulują odrębne przepisy.

.,

.,,:' , " ,

" określo.n~ch. . w przepisach , regulvjących ~ :wyry?g,r;o ~zeqie za ·

§ 17. Rozporządzenie wchodzi w życi.. po upływie ,mieczynnoscI bIegłych z za-kresu, medyćyny sądaw ef" w postępo~

siąG:a od ahia ogłoszenia.

' ~,

w~niu przed sądamLpowszech:ymi..

.

"

., .

' ,.

MIITIsler Zdrowla ''1 Opieki Społecznej: J.: Kostrzewski-

j

220

OSWIADCZENIE ' RŻĄDOWE

v

\

.~.

/

w sprawie ratyfikacji

z dnia ~ października 1970 r;

- '

-(

..

"'..

'.

p~zezWalykan JednolifeJ kon\Veocji o, śródka,'ch .odurzającyC;;h z1961 ,r." sporządzonej ~ .

' w ~owym Jorku d,nia ',30 marca 1961 r.

,

\,

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art y - raInemu OrganizacJi NarbdówZjednoczonych', dokument r3·~i;' ",

kułem 40 ustęp ' ,2 'Jednolitej konwencji o środkach ' odurza- . tyfikacyjny powy±szej konwencji./" ;' /' . '

.' , ' .'

jących z 1961 r., sporządzonej w NowymJork~ dnia 3,0 ?I ar , \Zgodnie z artykułem 41 ' ustęp 2po~yżs~j konwencJF :;.

CIl 1961 r.(Dz.U. -:,z .1966 r. N~ 4~, po7. 277), zQstał~łoz~ny ., - węszła 'ona w życie w stosunku do Watykanu d!1ia 1 , paź- , '

przez , Waty~an dma 1 wrześp.la 1970- r. SekretarzowI Gene- dzieniika (970 .r. .

'.

. - '.",

.

, . -('o'"

"-

.....

:Minister Spraw Zagrahic.ZIł~ch: :w '{-

•

.

. ' .'

:- ./

", F '

Z:w~jniak,,?: : : ,

j

.~ ~-.

,.

."'«j!'

I

"

221

\

OSWIADCZENIEJłZĄDOWE

"

z dnia 10 października 1970 r.

f '

,

. ' ,

. I'

/

,;'

'

/

,

~

. .f

.

sprawie ' przystąpienia JemeóskiejRepubliki Arabskiej i Republiki Czadu do konwencji; o ochrQnieoUar wojny"

t'-'i'

podpls'a nych w GenewiElodnia 12 sierpnia 19'9 r., oraz potwierdzenia przez Mauritius uczestnictwa w tych konwencjach • . '

'.

•

~

'.....

_

b ""lwi

Podaje si~ nini-ejszymdo wiadomo'ści, że, zgodnie z) art y- \ , Zgodnie z odpowiednimi postanowiehiami ty~łt-- konwen

kułem 61 ,Konwencji genewskiej o polepszeniu losu rannych

cji w.ejdą one w życie w stosunku . do Jemeńskiej RepubH,~L, ""

i chorych w armiach czynnych, artykułem 60 Konwencji ge- Arabs\{iej dnia 16 stycznia 1971 r.,. a

stosunku da Repub~i~..;~,

newskiej o polepszeniu losu rannych, chorych i rozbitków , ki ' Czadudnia5 iutego 197'1 r.

:..; " 1',,,'i:,

sił zbr'ojnych n~ morzu, artykuJem 140, Konwęncji genewskiej

j

-.2.., ",l

o traktowaniu jeńców wojennych oraz artykułem 156 Kon- '

Jednoczesnie podaje się do wiadomości, że Rząd Mauwencji genewskiej o ochronie . osób cywiI~ych ,podczas woj- ritiusa notą z dnia ) 2 ,sierpnia 1'970 r; powiadomił Rząd Siwaj~, -

ny, podpisanych w Genewie 'dnia 12 . sierpnia 1949 r. COil U. carski. iż uważa sfę , za związany' od dnia uzy,skania njepo: ';'

z 1956 r; Nr 38, poz. 171), zostały złożone . Rządowi j Szwaj- dl,egłości, to jest ' od dnia 12mar~,a 1968/ r .• .postanowieni'ąmi_

carskiemu dokumenty przystąpienia do powyższych .konwen- powyższych konwencji, któ,re zostały rozciągnięte na jeg.? _ ~,

cji przez następujące :państwa

·

terytqrium( p.rzez Wielką Brytanię.

,

w

\

Jemeńska Republika Arabska

. ' Republika. Czadu • •

I '~

•

-

. Minister Spr.aw Zagranlczn;'ch: w ~. J. Winlewicz'

dnia 16 lipca

1970 ,r •

dnIa ' 5 sierpnia, 1970 r.

"~>R~ak:~ja:'" ,Ur~ąd;.},RadY' Ministrów -:- BiuroPTa";lle;f:Wcirsia'.w. .. al. ;.U iazdowskle , t/i . .

~, :Administr·acja:", 2'r.d\nlillistt:acja

.,,:,

Wydawnictw, : Ur-zę(hr ,( RlI'dv"~ Mlni,tł'ewr 'Wia,r's,zawiIi 3:f'Yi."',

ul. Pówshiska 69/7'1 ' (~krytka poc~owa nr 3!;

"

•

.

' TloĆzono z po!ecenlaPrezesa , Ragy ,Ministrów

w 'Z/I!dadach Graficznych "Tamka", Z·aklad nr 1.... WafSz"'·~ r ul.

Zain. 1406.

/

, Oz{ennik Ustaw Nr 21

'-

,

, · Pqz. 218 L219 ,: ,

i ' ·.;"

.. , .. Załącznik do " tozpor,ządzeńia Min~.. .',

strow Sprawiedl\wości, Obrony Naro- .

dowej o.raz ' Zdrowia i Opieki Spo~ '

łecznej z ilnia 24 października 1970 f/ "

(poz.2i8).

.,

,

'( Stempel podłużny , zakładu słuźby, zdrowia

, lub jednostki wojskowej)

ZAŚWIADCZENIE

.

Nr o

0 ' 0

(data)

: ......

-."

"

'

••

Na podstawie wyników badania lekarskiego; przeprowadzonego "dnia.

zaświadcza się,' że ob.

o

I

, syn (córka)

• • urqdzony(a) dnia

o

zamieszkały(a) ' w

,',

. , . • pr,zy, ul. ",

nr. o o o o m. I i ' . je9t choty(a) (nr' statystyczny choroby

< •

i wskutek tego nie może stawić ' się w dniu •

"

,

.

.'

.

,

.

.

., .0' '~ ..~'

-.

. .,

..~

"

.)

"

ńa weżwanie

"!' 'sprawie

Przypuszczalny okres niemożności , stawienia się , z powodu ,:choroby cna ,wezwanie .

(stempel j podpis le~a!Za)

,

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA' I OPIEKI SPOtECZNEJ

,

.

,

z dnia 12 października .1970 r.

w sprawie warunków l sPO'SO'bu dO'kO'nywania

badań lekarskich oskarżonegQ . .

2. Polecenie przeprowadzenia badań lekarskich powin- '

Na podstawie art. 65 § 2 Kodeksu postępowania karnego i (Irt. VI § 2 Przepisów. wprowadzających Kodeks po- no być .dokonane w formie pisemnej. W wypadkach nie 'c~erstępowania karnego zarządza się, co następuje

- piących zwłoki badanie lekarskie przeprowadza się na ustne '

polece'nie przedstawic,i ela organu ' pwwadzącego postęp,owa- ,