Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 października 1970 r. w sprawie przechowywania protokołów zeznań i innych dokumentów oraz przedmiotów stanowiących tajemnicę państwową, służbową lub zawodową.

,,

\

,.

. /

l.

,

Dziennik Ustaw Nr 27

.Poz. ,215, .216' j 111

' Rozcl.ział

10... ·

§50. Traci ' moc rO'żporządzenie Rady Mihistrów .z dnia '

28.:'luteg'Q ,1962 r. w sprawie komisji dyscypHparnych d1ilpraPr'z episy przejściowe i końcowe.

. _ ~ąwp,i\r.~w;;· n:8'.uki · i · bibliotekłu)z,v .dyplomowanych zatrudnlo- ,

nysh\ ..Vi ' Polskie.j Akapemii ,Nauk oraz postępOwania przed

§ , 48. ,Qbslugękomisji " dyscyplinfrl'uyeh ". w '· Akademii

tymi komL~jami . (pz. U.Nr 17, p.oz. 73).

wykonują , .praoawnjcy A~ademii, ' /wyznaćzeni , przez Sekreta'rza Naukowego ..

§ 51~" R'ąipó.dądzenie wchodzi w życie z dniem 1 styćznia 1971 r.

'

§ 49. ' Wydatki związane z działalnością komisji ' dyscyplinarnych pokrywane, śą zpudżetu Akademii.

Preześ Rady Ministrów:J. Cyrankiewicz

,

/'

.',

,216

_ "'" . ,.. 1

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA . OSWIATY I -SZKOLNICTWA Wyz.sZEGO

·' 0,-,

'.

,~

.

z dnia 11 pażdz~ernika 1970 r.

'\

1-

rozporządzenie w sprawie ustall~nia. ,rodzaju , studió'\V" prowadzonych przez, państwowe ' szkoły ' wyższe . '

.

.

podległe nadzorowi MlnistraOświalyic-Sz·kolnictwa ·Wyiszego.

.

\

.

" ' .

.

.

- '

,;

.

...

I

Na podstawie art. 3. ust. 3 ustawy z dnia 5 liś.topada

.' 1958

o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z . 1969 r. Nr. 4,

. ... , poz . .Jl) zarządza się, c~ następuje: .

c) dodaje się pkt 4 'w brzmieniu

' . ,,4. Panstw«wy Instyt~t. Pedagogi~i Specj~lnej im.

Marii Grzegorzewskiej w Warszawie"; .

5) w załąc'znikunr 1" część III

..

§1. W .rozporządzeniu ,Ministra qświaty i SzkolniCtwa

a) skreśla się pkt 5,

, WyżSjzego z dnia 22lulego ',1969 'r~ 'w sprawie ustalenia. rob) . dotychczasowy pkt 6 oznacza się jako. pkt 5;

':dz~j.u studiów prpw.adzonych przez państwowe szkOły -Wyż'

6) w załflcznikunr l część V - ' pkt l otrzymuje brZmienie

sze podległe nadzorowi Ministra Oswiatyi SzkoLnictwa Wyż­

,,1. ·Akademia , Gór,nicze-Hutnicza im'. StalJ;isława Staszi' szego, (~ź. U" Nr' &, pó.z,: · 4~r wpr.ewadza , się " następUjące '

ca, w Krakowie";

zmiany

1) . W tytule rozporządzenia po wyrazach "szkoły wyższe'~, 7) w załączniku nr. 2

'a) pkt 7 otrzymllje brzmienie

:, dqdaję si~ . wyrazy pi samodzielne , placówki typu \nau- .

,,7. Wyższa Szkoła · Inżynierska. im. Jurija Gagariria

". li .

, kowo-dyąaktyqznego:';

.

.

'tV Zielonej" Górze";

2){ w§ l'usLd otrzymuje brzmienie: '\

b)

po

pkt

8 dodaje się nowe pkt 9-13 w brzmieniu: '

. .,' ,;1. Parrstwówe s'zkóły 'wyższe i samodzielne placówki

,

,~9.

Wyższa

Szkoła N~uczY6elsk-a w Bydgoszciy.

tYPuha~kowo;dydaktyczne90 J pódległeriad:ior~i .

10. Wyższa Szkoła Na\lc~yćielska w Kięlcach, '

" Ministra" Ośwfaty i Szkolnictw.aWyższego uprawnion. Wyższa Szkoła NauczYJ:ielska w ' Olsztynie" ,

ne 'do 'prowadzenia:~';

12.

Wyższa Szkdła ,Nausźycielska . w- Śiedlca,*, .

.," 'jj ' wrzałącihiku nr ; 1 część ' I dodaje się nowy . pkt 9 w ·

l}. Wy'ższa Szkoła Nauczycielska w Słupsku."

brzmieniu

I

r.

\ .

i

',;' ,,9, U'.ni:wersytet Gdanski.";

'\

§ 2.

szenia.

::>_. , 4{ . ,,,,'załącznik"u nr 1 częśĆ II

'

.

;,

.

,

. ~

. '"

~

a) skreśla się pl.ct l,

. ' . b) dotychczasowe pkt2,3

•

21 ;3•. " '\

Rozporządzenie

wchodzi w

zdniemogło­

,.'

\

, .1.' ;

4 oznacza się Jako , pkt l.

\

. Minis_r · Oświaty · i. S~kolnict waWyższego

217

l

(

\

.

ROZPORZĄDZENIE (MINISTRA " SPR'A'W'I'E:ł>LłWOSCI<

.

II.. Jabwńskl

(

". ...

\

.t'

życie

.(

.

z dnia 9 października 1970 r.

\

"J ~prawie przechowYwaniaprot.okołów -' zeznań> j. jnIi'ych" dekumentów ora·z ,> przedmiołów , stanowiących tajemnicę

c

państwową;slużbową lub zawod.ową. '

. Na podstawie art. 164 ·§ 2 Kodeksu postępowania kar- '

'?ego zarządźa się, cRnastępuje ,

,~

§- l, L ~wyjaśnień oskarżonych, zeznań świadków oraz

ustnych opinii . biegłych, Obejmujących okolicznoścr, . na któ. ' re rozciąga s.ię obówiązek 79'Chowania tajemnicy państwO­

' wej. sporządza się odrębny protokół, który wyłącza się

z akt sprawy.

2. Protokół, o którymmow~ w ust'. 1, uważa się za/ ti 0-

,

'i

/'

kumen~

tajny I przechowuje w kahCel}uii tajnej, a jeżeli nie

ona utworzona' ..:. w sekretariacie prezydialnym są­

du,": a W " sądzie powiatowym ' nię/ podzLelonym na wydziały- w sekretariacie sądu.

3. . O spór'ządzeniu odrębnego protokołu czyni się

wzmiankę w odpOwiednim miejscu pro.tokołu

załączon~g.t)

do akt lub w odpowiednim miejscu akt, · wskazując numer

rejestracyj~y przechowywanego ' dokumentu ' tajnego.

została

J

.

I

-,'

./

..

Dziennik· Usta.w Nr 21

-

Poz. ' 217 l 218 - --

292

'\

.'-

ich"

. ,- ~ 2•., 'Prezes s~du może zakwalifikować jako taJne całe ga.n owi ' administracji paiistw:owej na

wniosek o 'nadeakta lub poszczegóJ;ne ich tomy, jeżeli w przeważającej ' qę­ słanie akt ,sprawy, - zawierający uzasadnienie potrzeby zapoznania się z nimi. ' Przepis ust. 1 stosuje ' się odpowiednio.

ścl obejmują one okoliczności; na k;t6re . rozciąga siEj obo~

wiązek zachowania tajenmicy ,państwowej.

/"

§ 8. Przepisy §' 1-7 stosuje' si.ę odpowiednio do uza§ 3.' Prez!!! sądu określa stopdeil tajńości dokumentów . sadnień orzecze!'l w sprawach rozpoznanych t wyłączeniem

tajnych oraz akt tajnych, spói:ządzając odpowiednią adnota- jawności ze wz ględu na. waż~y . i1Heres - Państwa, a także w

,-' 'cjEj 'obok uwidocznionej !!la' nich sygnatury akt.

razie żałączenia do akt - sprawy opinii i innych pism zawie-"

rających okoliczności, na 'które rózciąga SIę obowiązek za§ . 4.Pre'zes sądu przekazuje do'kumenty tajne oraz akta

tajne do miejsca ich przechowywania, wskazując sędziów , chowania tajemnicy pańątwowej, oraz innych przedmiotów

sta·nowiących tajemnicę państwową.

u,poważ7nionych do ich ' prze.gIądania lub do . ich pobrania

§ 9. 1. Akta spraw rozpoznawanych z wyłączeniem

z . miejsca przechowywania:. Pobranie dokumentów tajnych

\ oraz akt tajnych przez )nne osoby może nastąpić tylko, ,na jawnośc-i oraz !akta spraw, w których znajdują ' się protokoły ,

podstawie zarządzenia' prezesa sądu wskazującego osobę w.yjaśniellc oskarżohych, \zezna.ń świadków i ustnych ' opj:~lf

biegłych hlb O'pinie; dO'kumenty i ' inne ' przedmiqty zawieraupoważnioną .do .ich' pO'brania, sPO's6bwykor-zystania, oraz

termin zwrotu.

'

'."'

, jące lub stanowiące ta'jemnic~ służbową ' lub zawodową, oznaCza się jako poufne, ' a każdy wypadek udostępnienia kh do

, § 5. 1. Dokumenty tajne oraz akta tajnę udostępnia się

stronom, ich. obrońcom, ipełn~mócnikom i ' przedstawicielO'm, wglądu odnotowuje , się z zaznaczeniem nazwiska i imienia

osoby przeglądającej.

'_

ustawowym tylko na poqstawie ~atządzeniaprEtesa sądu,

2. W uzasa'Clnionych wypadkach prezes sądu możę_ zaprzy czym sporząd<za.n,ie z l1,jch odpisów, wyciągÓw i notatek jest' niedopuszczalne.W zarządzeniu na!eżywsk'azaĆ' , rządzić . przechowywanie akt, o których mowa w ust ·· 1, na

zasadach ustalonych dla dokumenfów tajnych oraz . akt tajósobę uprawnioną. do przejrzenia dokumentów tajnych lub

.

aM tajnych, określić ctasi mi'ejsce zapoznania siEj z ni- nych.

§ 10. Przepisy rozporządzenia mają '-odpowiednie zasto'mi, jak ró';Vnież wy~naczyt prac;owIilka .sądu obe.c nego przy

sowanie w postępowa,nfu przygotowawczym, z tymże upraw- ,

ich przeglądaniu.

'

2. Osobie pozbawionej wolności uprawriiOlIlej do przej- nii'lnia i obowiązki prezesa sądu wykgnuje prokur.ator kieru';

rzenia akt udostęImia się dO'kumenty tajne oraz akta tajne jący ' prokuraturą.

tylko w sekretariacie sądu.

L 11. Szczegółowy sposób postępowania ' z d6kumenta~

3. Przed 1łdos-tępnieniem d()kume.!lt6w tajnych oraz ,akt mi tajnymi, aktami tajnymi oraż poufnymi regulują odrębne '

tajnych należy PO'uczyć osobę uprawrrioną o Obowiązku za- przepisy.

<

•

chowania tajemnicy państwowej oraz 'o zakazie sporządzania

§ .12.Przepi,~y ro z porządzenia nie dotyczą postępowa~a

'Odpisów, wyciągów i notatek.

przed sąd'aroi wojskowymi i w wojskowych joonostkach "

§ 6. Udost~pnienie dQkumen't 6w tainych oraz akt tajorganiżacyjnych prokl!ratury. ,

nyc·h biegłemu następuje w sposób O' kreślony pr;!:ez .p rezesa

. § 13. VI spr~wach ureguI'owanych w rozporządzeniu nie

sądu i tylko w zakre,sieniezbędnymdo wydania opinii.

.

mają zastosowania przepisy § 20 ' i 22 . rozporządzenia Mini1. . 'l . PrzeSIanie przez 'preze'Sa .sądu 'Clokumentów taj- śtra Sprawiedliwości z dnia ' 23 :grudnia .,1969 r, - . Regulanych praz akt tajnych Siłdowi 'lub prokuratoro'wi w związ­ min ' czynności sądów ' wojew6dzkich i powiatowych w ' $pra~

ku z . żądaniem 'aj(tsprawy , następuje~ do. rąk: prezesa sądu

wach cywilnych . i karnych (Dz. U. Nr 37, poz. 325).

lub prokuratora kiertijącego proktira.turą.

,

.

....

.

§ 14. Rozporządzenie wchodzi

życie z dniem 1 gru2. W wyjątkowym' wypa-ą\u ~ezes ·sądu mo*e przesiać

dokumenty ' tajne oraz .akta tajne komendzie Milicji , Obywa- dnia 1970 r.

. ....

, ' _

,

telskiej, jednostce Wojskowej SłuiJły Wewnętrzmej lu~ or, Minister Sprawiedliw-ości: S.Walc,za.lC

i

w

(,

218

--'

, . ! \

I

ROZPORZĄDZENIE . MINISTRÓW

(

/

.

.

SPRAWIEDLIWOSCI,OBRONY NARODOWEJ · ,

ORAZ ZDROWIA I OPIEKI SPOtE~ZNEJ

.

... ... .....

•

"

,

a: dnia 24 'października 1970 r.

C-

.~

(

"'

w sprawie warunków l trybu usprawiedliwiania nięstawieDJlictwa z po:wodu choroby uczestników

procesu w sprawach karnych.

.

.

Na podstawie art,. -102 '§ LKodeksu PO's,tępowania ' karnego oraz <,u t. 'VI § 2 Pf'Zspisó'\r , wpr,owadzając'ych Kodeks postępowania karnego zarządza się, co : następuje

t

§ 1. 1. Niestawiennictwo z powodu choroby na wezwanie sądu albo organu prowadzącego ' śledztwo lubdoc;hodzenie: oskarżonego, świadka, oskarżyciela prywatnego,' oskar*yciela posiłkowego, pówodacywilnego, .prz~dstaw iciela społecznego, ' pełnomocnika nie będącego f adwokatem, biegłego

, ~ tłumacza usprawiedliwia się zaświadczeniem wystawićmym

przez

......

1) lekarza s!ldowego;

2) ordynatora oddziału s21,pi~ala . (innego

ząkładu

opieki

zdrowotnej zamkn i.ętej), w którym osoba wezwana przebywa na leczeniu.

2. Niestawiennictwo z powodu choroby ucze,sthików postępowania kilrn eg'o wymienionych w ust. . 1, będących żoł~

nierzami w czynnej służb ie wojskowej. albo innymi osobami

uprawnionymi do korzy stania !- wojskowej pomocy leczniczej

lub~ poinocy lecznicze} służby , zdrow!a Ministerstwa Spraw

Wewnętrzny~, uspraWiedliwia się również zaświadczeniem

wystawionym odpowiednio. przez właściwego lekarza woj- '

skowego -l ub właściwego 'lekarza służby ' zdrowia Ministerstwa Spraw We wnętrznych.

, § 2, 1. Funkcję lekarza sądowegO' pełni lekarz wyznaczony pr.z ez kierownika organu do spraw zdrowia prezydium

.

.

.,

f