Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1970 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników Polskiej Akademii Nauk.

§ 2. Jeżeli o ten sam czyn wszczęto postępowanie kar1) Komisja Dyscyplinarna dra Pracowników .Naukowo-Bane ' lub karno-administracyjne, komisja dyscyplinania ' może

'dawczych, zwana dalej ,.Komisją Dyscyplinarną",

' , zawiesić postępowanie dyscyplinarne, gdy nie da się wniril

2) Wy~sza Komisja Dyscypli~arna ' dla Pracowników Nauustalić z dostateczną pe'wnością , okoliczności faktycznych' bękowo-Bada wc zych, zwana dalej "Wyższą Komisją Dydących prżedmiotem rozpozn"an~a : Komisja dyscyplinarna moscyplinarną".

że w każdej chwili podjąć zawieszóne ·Jpostępo:Wani~. . ,. ,

§ 5. L , Członków Komisji Dyscyplinarnej powołuje Se- '

.~ (3. 1. Jeżeliobwini'ĆIny opuścił , swe ', d6tYGhcza.~owe ' hetarzNaukowy A1tademii spośrÓĆł zatrudnionych tła pod" miejsce zamieszkania" ·a , nowegoadresu .'ni,e .--moina ,; psta,JJć. ' 's tawie . mianowania .samodzielnych ' . pracownikó,w nauko~J>- '

pnewodniczący komisji clyscyplinarne{ ustanawia , dla ' .oQ~i-,· bądawczy:ch, adiunktów, bibliotekarzy dyplom<;>wanych i dy'!li.onego obrońcę z urzędu. "

'

l,

" ., ' plomowanYf:h 'pracowników, 'dokumentacji, naukowej, _Pq za- ,

o

.•. :. ';.

-.

/

w

.....

l'

'Dziennik Ustaw Nr 21

•

-

Poz; 215,"-

286 ' -

, *' . organizacji

.

.

partyjnej i orgąlli z a cji związ-

liię!;}nięcią, opinii

kowej.

przewodnkzącego

komisji. Prz e wodniczącym

s k! ładu

orzeka-

jącego jest pr ze wodniczący komisji lub jeden z, jego za-o

stępców.

.~

2. Liczbę <;złonków Komisji Dyscyplina'm e j ustala Se, 2. ' Wyższa KOmlsja Dyscyplinarna ' d'ziałając jako ' ,p ierw

kretarz. Naukowy 'Akademii, który wyznacza rowniez przewodniczącego Komisji ,oraz jego zastępcd'w spośród' czło q,- _ sza instancja orzeka w s.kładzie trzyosobowym, a jako lil- "

ków Komisji.

'

.

~

stancja odwoławcza -:- w składz.ie pięcioosobowym. Człon- '

ków składu orzekają cego wyznac;za przewodnic z ący Wyż­

§.6. c:::z!o'n ków WyiS'Zej Komisji DyscYplinamę j . RoWOszej

' Komisji Dy scyplinarnej . , · Członkami . pięcioosobowego

luje .Sekretarz Naukowy AkademH ' spośród zat rudnionych na

podstawie rriianowania samodzielnych pnicowników nauko'- składu orzekającego nie . mogą być osoby, które rozpoznawawo-badawczych, starszych kustoszy' dyplorriówanych,kusto" ły sprawę . w pierwsze(tri stancji. Pr,iew odnic z ącym pięciD­

szydypl0mowanych, . starszyc..h' dokumentalistów ąyplomowa- osobowego składu orzekającego: jest. przewodnicząc y Wyż­

Dyscyplinarnej'

lub jeden ,z jego

zastępc'. ów. . .

- nych i· dokumentalistów dyplomOWanych, PO ' zasięgnięciu .szej ' Kqri'lisji

.

- .

.

..'

"

.

.

j

,

',.

:'

"-

- ~',

opinii ,Mganiz~cji partyjnęJ i o1".fianizacji związkQwej. Sekretarz NaukoWy Akademii wyznacza równocześnie spośród

członków Komisji przewodniczącego Komisji i jegozastę.p• ców.

./ '

.'

§ 7. Można być członkiem tylko jednej kom ~i dyscyplinarnej", ' Przyjęcie ' mandatu człoh.ka kOll)-isjioraz funkcji

p'h ewodniczącego lub . zastępcy przewodniczącego komisji

" jest, służbow)"llf' obowi1izkiem ' pracownika Akademii..

§ 8. L Kadencja Komisji Dyscyplinarnej i Wyższej Komisji Dyscyplinarnej trwa trzy lata. Okres kadencji komisji

dyscyplmarnych odpowiada kadencji Prezydium Akademii. ""

2. Przewodniczący, ich z,astępcy oraz pozostali członko­

wie komisji dyscyplinarnych mogą być odwołani w czasie

trwania kadencji - tr~bie określonym w § 5 lub w § 6.

w

3. Skład komisji dyscyplinarnej może być uzupełni()ny

w _czasie trwa~ia, kadencji w trybie określonym w § 5 lub '

\\f § 6. Mandat nowego ' członka' wygasa z upływem' kadencji całej komisji.

..

I

4. W razie niemożności pełnienia obowiązków przez

przewodniczącego komisJi

uprawnienia przysługujące mu

z mocy ninie jszego r()zporząo.zenia służą zastępcy, którego

wyznaczył pr zewodniczący, a w braku takiego wyznaczę­

n ia - najstarszemu wiekiem zastępcy .

§ 9. 1. Członek komisji dyscyplina'rnej nie może pełnić

obowiązków członka

się postępowanie

komisji, jeżeli przeciwko nie.mu \oczy

karne lub dyscypiinarne, 'a gdy postępo­

się

ukaraniem - traci mandat członka

wanie zakQńczy

komisji.

2. Członek komisji dyscyplinarnej traci mandat,

przestąniebyc pracownikiem Akademii.

jeżeli

- .3. W sprawach dyscyplifiarnychsamodzielnych prac,o wników naukow()-badawc:zych ' d;o składu orzekającego mogą

należeć. tylko , s~inodzielni ; pracownicy naukowo-badawo~ .

W sprawach pozostałych pracowników, o których mowa W ·

§ 1, do,' składu orzekającego ,komisji ~ dyscypnnarncj , powinien ' wchodzić co najmniej jeden adiurikt · lub . bibliótekarz ,

dyplomowany albo ' cjyplomowany. pracownik dokumentacji

naukqwej.

. R (, z d z i a I 3.

'Rzecznicy dysc}>plinarnl.

§ 13. 1. ' Rzecznika 'dyscypJiri.a rnega przy Komisji ' Dy-,

scypliI!arnej, rzecznika dyscyplinarnego przy Wyi:szeJ" Komisji Dyscypl1narnej oraz ich zastępc9W powołuje ..Sekretarz Naukowy Akademii -:-na okre.s kadenCjj 'komisji spośrÓd

samodzielnych prac·o wników naukowo-bCidawczych zatrudni9 ~

nych na podstawieJ'IIlianowania. Zastępcą rzecznika przy 1,(0- .

misji Dyscypl:il\arnej może być adiun~t, bibliotekarz dy,p lomowany lub dyplomowany pracownik dokumentacji nauk.o.

wej.

2. Przy jęcie ' funkcji 'fźeemika dyscypli'narneg~ i jegozastępcy ' jest słuj;l>-owym oo'owiązkiem pracownika Akade- ./

mii.

.

3. W sprawi~ nie zakończ(}nej przez ustępującą korni'-

sję Sękretarz Naukowy Akademii może w· uzasadnionych

wypadjcach powierzyć rzeq,nikowi z poprzedniej k~dencji'

dalsze pełnienie funkcji a.ż _do zakończenia sprawy.

4. W uzasadnionych wypadkach Sekretarz NaukoWy

Akademii może odwołać rzecznika dyscyplinarnego w ,okresie kadencji.

5. Do rzecznika dyscyplinarnego stosuje się odpowiediIlio

przepisy § 9.

Komisja Dyscyplinarna wydaje postanowienia

lub odmowie wszczęcia postępowania dyscypliI nanrego

or~z rozpoznaje w, pierwszej ' instancji sprawy dyscyplinarne pracowI)ików naukowo-badawczych, .;.b iQlioteka§ 14. 1. Db obowiązków rzecznika rdy,s cyplinarneg,o

fzy dyplomowanych i dy,plomo,wanych .pracowników doku- przy Komisji Dys<:yplinarnej oraz PI'zy Wyższej KOmisji Dymentacji na.ukowej Z / Wyjątkiem tych ' pracowników, ' których ,

scyplinarnej, działającej ja,ko ' pierwsza , instancja, należy: t

sprawy dyscyplinarl,le podlegają w pierwszej instancji Wyżl) prowadz~nie postępowania wyjaśniającego,

szej Komisji, Dyscyplinarnej.

2)

składal\ie komisji dyscyplinarnej wniosków o wszcz~­

, § 11. L Wyzsza Komisja Dyscyplinarna działając jako

cie

postępowani~ dyscyplinarnego,

pierwsza instancja .wydaje. po ~anowienia b ,wszczęciu ' lub

3)- uczestniczenie w posiedzeniach i w rozprawach dyscyodmo-wi~ wszczęcia postęp0'Vania dyscyplinarnego oraz rozplinarnych,

poznaje sprawy dys<:yplin.arrie samodzielIlych prci'cowników

\

'

.

naukowo-badawczycłJ. będących równocześnie c'zło,nkiuni Ak'a 4) składanie wniosków o umorzenie postępowania dyscydsmiii przeciwko pr z ewodniczącemu KOOlisji ' Dyscyplinarriej

plinarnego,

lub Wyższej KomiSjI' Dyscyplinarnej oraz s.prawy przekazane

5) popierap.ie oskarżenia przed komisją dyscyplinarną oraz

do jej właściwości przez Sekretarza Naukowego.

6) wn()szenie zażaleń 'j odwołań od ' p.ostanowień i . oJzeczeń

komisji dyscypl!narnej do Wyższej Komisji Dyscypli.

2. Wyższa Komisja Dyscyplin-arna działając . jako ' in~tan­

narnej jako instancji od~oławczej .

cja odwóławoza rozpoznaje' zażalenia i odwołania ' .o d postanowień i orzecze~ wydanych w pierwszej instancjh

,

2~ Do obowiązków

rzecznika dyscyplinarnego przy

. '§

10.

O ' wszczęciu

J

. ł 12. 1. Komisje . dyscyplinarne wydają postanowienda

O

wszczęciu lUb odmowie, wszczęcia postępowania dyscyplina~nego oraz ro~pozriaJą spra,Wv dyscypF~arI).e w pierwszej '

Wyższej .,){omisji Dyscyplinarnej, działającej jako instancja ,;

odw:oławcza, należy uc;ześtniczenie Vi . pOsiedzeniach i ' rozprawac~ Komisji, .popieranie . o~karżenia i ewentualne. skla- ,~

.lnstancji .w składzie trze<;h eZ,łonków wyznac.io~ycJ;l , przez

danie wniosków o umorzenie postępowania dysc,yplinarnego.

.

,,;

, Dziennik Ustaw Nr 27

a.Rzecznik dyscyplinarny jest związany ' poleceniami _

Sekretarza Naukowego Akademii. _

... .§ .15. ,J ednostki ' organizacyjne i placówki Akademii oraz

ich pracownicy obowiązani są udzielać rzecznikom dyscyplinarnym wszelkich informacji ,i , wyjaśnień ' związanych

z postępowaniem wYJaśniającym i dyscyplinarnym.

R o z d z i a ł 4.

Poz. 215

Na posiedzeniu nie jawnym . skład orzekający może

pGslanowienie o.

1) wszczęciu, :postępowania dyscyplinarnego i ' wyznaczeniu

jednQcześnie ' tl!rminu rozprąwy,

2) .odmowle wszczęcia postępowania dyscyplinarnego,

3) odroczeniu rozpożnania ' wniosku' do qasu uzupełnienia

przez rzecinika dyscyplinarneg·o 'postępowania wyjaśnia:'

: 3.

wyd'ać

jącego.

, 4 .. oo.pisy wydanych ,na posiedzeniu. nie jawnym po s ta..

'.

5.

Od

,

postanowienia

od,mawiającego

~szczęcia

postę ....

.,§ 16. .1. .sekretarz Naukowy Akademii po ' otrzymaniu

powania

dyscyplinarnego

przysługujerzecinikowi

dyscyplf

..

wiadomości o naruszeniu przez pracownika, objętego przenarn~mu prawo wniesienia . zażalenia do Wyższej Komisji

pisami rozporządzenia (§ 1), , jegQ. obowiązków lub o uchybieniu przez. niego . godności pracownika Akademi.i zleca l(yscyplinarnej, działającej Jako instancja odwoławcza.

. 6. Na postanowienie o wszczęciu postępowania dyscy ..

'rzecznikowi dyscyplinarnemu przeprowadzenie post~powania

plinarnego nie służy zażalenie.

.

wyjaśniającego.

7. Obwinionemu doręcza, się wraz z odpisem postanowie ..

2.W loku postępowania wyjaśniającego rf:ecznik dyscyplinarny może ' przesłuchiwać · obwinionego, świadków . nia kOlllisjio wszczę~iu postępowania dyscyplinarnego odpis wnio.sku rzecznika o wszczęcie postępowania i ukara ..,

i · biegłych, jak również przeprowadzać wszelkie inne do.' wJdy . ~onieczne . d~całko~it~go wyj~śnienia s,Prawy ' W. t~y­ ·nie.

§ 19. 1. Zażalenie rzecznika dyscyplinarneg'o naposta ..

ble ' I p0d rygorami przewidzianym!' w KodekSie postępowa­

nowienie odmawiające wszczęcia postępowania dyscyplinar .. .

nia adminislracy jnego.

3. Obwinionemu należy już w toku postępowania wy- . nego rbzpoznajena posiedzeniu niejawnymWyższa Komi:sJa Dyscyplinarna jako instancja odwoławcza. Posiedzenie

jaśniającego umożliwić złożenie wszystkich wyjaśnień, któniejawne powinno , ()dbyć się najpóżniej wciągu 14 dnio'd

re jego zdaniem mogą mieć znaczenie dla ' sprawy, a po zadnia złożenia zażale,nia.

.

'

'.

. ~ończ{niu tego postępowani,a zapoznać ' obwinionego z tre2. W razie uwzględnienia zażalenia' skład orzekający

śCią zebranych dowodów i umożliwić mu złożenie ustnie lub

na piśmie dodatkowych w~jaśnień. Obwiniony ma prawo Wyższej Komisji " Dyscyplinarnej wydaje postanowienie

o wszcz.ęciu postępowania dyscyplinarnego i przekazuje ak ..

zgłosić wniosek o przesłuchanie w toku . postępowania wyta sprawy przewodniczącemu komisji dyscyplLnarnej wł'aści­

jaśniającego . wskazanych przez nieg·o osób w charakterze

wej do rozpowania sprawy w . pierwszęj instancji w cęlu

świadków.

,

wyznaczenia nowego składu orzekającego i terminu rozpra .. ·

4: . Odmowa złożenia wyjaśnień przez obwinionego nie

wy. Członkami składu orzekającego / nie mogą być członko­

wstrzymujehiegu postępowania.

wi e komisji dyscyplinar,nej, którzy brali udZiał w wydaniu

§ 17. L Rzecznik dyscyplinarny składa Sekretarzowi

uchylonęgo' postanowienia. Przepisy § 18 ust. 4, 6 i 7 sto. Naukowemu Akademii sprawozdanie z wyników postępowa­

suje się odpowiednio.

nia . wyjaśniająceg'o. Jeżeli wYniki postępowania wyjaśnia­

. 3. Postanowi'enie składu orzekającego Wyższej Komi..

jącego wskazują na zasadność wysuniętyt:h zarzutów, Sekresji Dyscyplinarnej, wydane w . instancji odwoławczej, zatwiertarz Naukowy Akademii . poleca ' rzeCZnikowi złożenie , komidzające zaskarżone postanowienie o odmowie wszczęcia posji ' dyscyplinarnej wniosku o wszczęCie postępowania dystępowania dyscyplinarnego jest ostateczne.

Przepis § , 18

.scyplinarnego i ukaranie obwinionego . .

ust. 4 stosuje się odpowiednio.

2. Wniosek, o którym ,mowa w ust. l v powinien zawierać

.

§ 20. 1. Po wydaniu przez komisję dyscyp1inarną postano'w ienia o wszczęciu postępowania dyscyplinarnego

t) tytuł, stopień naukowy, imię i nazwisko, zajmowane starzecznik dyscyplinarny i obwiniony mogą zgłaszać do! kotowisko i inne dane o30bowe obwinionego,

2) dokładne " określenie zarzucanego przewinienia ze wska-' misji wnioski o dopuszczenie nowych dowodów. Wnioski

powinny być uwzględnione, jeżeli ok:oliczności, dla których

za.niem ,czasu i miejsca jego popełnienia;

stwierdzenia dowody miałyby być 'powołane, mogą mieć

3) ,wykaz zawierający imiona i nazwiska oraz adresy

istotny ' wpływ na treść orzęc.zenia. Skład orzekający może .

świadków . którzy mają być \vezwani na rozprilwę dy-zarządzić wezwanie świadków i biegłych oraz sprowadzenie

scyplinarną, jak również ' wyliczenie innych dowodów;

dowodów nie wskazanych we wnioskach.

do wykazu może być dołączony wniosek o zaniechanie

wezwania i odczytanie na rozprawie zeznań, świadków

......2. Skład orzekający . nie może . nie uwzględnić wniosku-,

prze~łuchanych w toku postępowania wyjaśniającego,

obwinionego o wezwanie na rozprawę świadka, ' co do które- ,

4f' proponowany ródzaj i wymiar kary dyscyplinarnej,

go rzeczni.~ dyscyplinarny wnosi! o odcZytanie jego zeznań

5) uzasadnienie oparte na wynikach postępowania wy jazamiast wzywania na r·ozprawę.

śniającego.

3. Wnioski, o których mowa . w. l!st. 1, powinny być zgło~

szone przed upływem trzech' dni od ~ dnia doręczenia. wezwa- ,

R o z d z i a ł 5.

nia na rozprawę.

.'

.,

§ 21. 1. O terminie rozprawy przewodniczący składu ,

Postępowanie dyscyplinarne.

orzekającego · zawiadamia na piśmie Sekretarza Naukowego '

Akademii, rzecznika dyscyplinarnego, a ponadto wzywa na ·

§ 18 .. 1. Po złożeniu przez rzecznika dyscyplinarnego

rozprawę

wniosku o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego i uka1) obwinionego;

ranie obwinionego przewodniczący komisji ' dyscyplinarnej

2) jego obrońcę, jeśli już został ustanowiony,

wyznacza trzyosobowy .skład orzekający komisji (§12

3) świadków i biegłych.

.

.

ust. 1).

. .

.

2. Obwinionemu ' ' dotęc~a się wmz z wezwani'e m

2. Skład orzekający 'rozpcizna:je 'wniose'ko wszczęcie'

1) listę clłonków sk'ładuorzekającego,

postępowania dysc'yplinarnego . na posiedzeniu nie jawnym, .

skut.. '·

,które, powinno Się odbyć najpóźniej w ' ciągu 14 dni od zló- : 2) pouczenie o' ' przysługujących UlU uprawnieniach

kadi niestawie.nriictwa na rozprawę.

' żeniawniosku: ' ,

. '.

Postępowanie wyjaśniające.

nowień' doręćza , się rzec~nikowi i obwinionemu.

"

,

...:..

l)zlen.ni'k Ustaw N;r 27

'

288

3. TerJniiłrozpr.awy !,powinien być tak wyznaciony, aby

';:3: Ni.e usprawiedijwiQne ,nif?stawiennktwo':na' :rozprawezwania ' obwinionemu .'.n.a ,mzpraWę

wę obwinionego, któr.emu wezw,a nie doręczono.' wewłaśó­

~ ,.dniein <fozprawyu;i'>łynęłoco ,n ajmniej ~i dal. W [azleniewym tern:li~e. nie s1.anowipc.zeszK:opy do rozpoznania spra-'

'z achowania tego ' terminu ob~iniony lub jeg-Q (}brońc-a " może wy'. Przewodniczący 'może w . takim . wypadku ustanowić

~ażąda,ćodrocze.niaiożpr4wy.

;

obrońc,ęz urzędu, jezeli ńie je~iustanowionyobrońca z wy. 4. Po wydaniu postano,wieRiaowszczęciupOstęffi<lwaniaboru.

,

'

dy.s cyplinarnego ' 'ObwinIony i jego . obrońcam·ogą przeglądać

4. W ' razie uznania niestawiennictwa -'obwinionego nf

aktą sprawy i sporządzać wypisy i ,notatki. Przewodniczący

rozprawę za usprawiedliwione 7 .składor~ekająF), odracza

skłaiłu orzekającego może odmówić wglądu do akt 'w ciągu

tbzprawę, ustalając newy jej :termin. ,

.."

,o statnkh trzech dni przed rozprawą. .

,. '

;5. Wzywanfe 'i"przesłuchiwan.ieświadk.ów i ~ bi~głyah na

§ .22. 1. , RzecZ'Oik dyscyplinarny, obwiniony lub jego

rozprawę odbywa c sf~ w trybie., i pod rygorami prze\vidzia",

obr~ńca maJąpra WQzgłośzeńiado 'przewOdniczącego Korninymi .w Kodek:siel'0stęp~wania / admini;straćy jnręgo.

śji ćdy.scyplinarnej żądania Fyłq,czenia członk,a ' skhiduorze• 6~ W razie niestawie,Il.Oicfwa świadkcdu}l hiegłeg.o, któ" x,ającego, jeżelf .między ' .ohwinionym a członkiem, składu ' reg-o;prz€shl'Chanie jest ni-ezbędne, rozprawę sią .odr..a cza.

, orzekającegozaćhod:ząstosunkitego , rOdzaju,że , mogą w:zbu- ·

7. ,W razie nielllożu0ści ' s.Ławienia się świa~};ków ; lub ' złodzać wątpliwośCi

do bezstronnościciłonka składu orze- żeniaprzez nkb ze:znań , ,odmienn.ej treści .

rOZprawię ' ­

kającego. /Wniosek taki rozpoznaje skład .orzekający na pood~zytuje się ich zeznania w - części l'ub całoŚG1 :z akt postęśledzeniu Ole]awnym przed !ozprawą. Wnibselc należy . pdwani-a wyjaśniająceyo.

"

uwzględnić, jeżeli' prtytoczoneok.oliczrlości 'zostaną 'upraw'~8..Przed przystą.płenieOldo ' przesłuchania -świadka / lub

dopodobnione i'uzasa.dniają wyłączenie czł'onkaskładu orze- biegłego przewodnIczący ' l1pr:zedzil .'''9'O o 00 I*lwi e<iz ialności

kającego. '

karnej za fałszywe :zeznan~a. ~wiiłdków przesłuchuje , się koQ'2. Wniosek, o ,którym mowa , w ust. 1, powinien być

l~jno na sali rozpraw.

"

I

zgłoSz.ony/ JJr.zed l1pływe~ trzech dni od drtiad,oręcienia

.

9. Obwiniony, jego , obrońca i rze,c wik dyscypl4narny , 'I

w&wania

rozPrawę.

mają prawo zadawać pyta,n ia świadkami bi,e,9łyrri ora;z wy- '

§ 23. l. 01>w'Ini,ony ma 'prawo w postępowaniuprzedp'Owiadać . -sięf';o do każdego zezn'ą.uiaświadka, opinii bie~omisjami dyscyplinarnymi przybrać sobieo'brońcę , spoś.ród

gtego lub innego dowodu.

,.

'

prac.owriików naukowo~padawtzych lub bibliotekarzy dy.plo10~ Jeżeli ;wyjaśnienia: obW'.i nioneg'o, . który na . r~:zpramowanychalbci dyploinowa'nychpracownik.ów dokume.n ta- wie przyznaje ' się do winy, nie budzą wątpliw.ośc.i, skład .

cji naukowej lub pracowników naukowo-dy~ak.tycZiOych.

~ oriękający.za z9'<fdą rzecznika d~cyplinarnego iobwini,one- .'

, 2. Przewodniczqcy ,składu orz.ekającego może na .wnio';: goinoże n.ie przeprowadzać postępowania dowodowego .lub

sek ~ obwinioł1eqd lub gdy . zachodzi uzasadruo,na wątpliwość

prieprowadzi~ je tylko ' częściowo.

"

co do póc,zytalnośd Qbwinionego, wyz.naczyćobrońcęz ..urzę11. P.o ,:zakończeniu postępowahia .doWiod9we9,lbpL2;ewc;>dduspośród pracowników, o których mowa w ust. 1, przy

niezący składu orzekająceg,o' udziela - głosu rzec:znik,o wi dyczym obroncą hiemożf? być-członekkomisji, przed którą scyplip.arnemu oraz . obrońcy i obw.inionemu, . jprzy C:?:y.m obsprawa się toczy. ' Wymaczenie . obrońcy powinno nastąpić

winionemu służy zawsze glos ostatni.

nie .póżniej niż na 7 dni przed terminem rozpr,aWY. ' Praćow§26. ' J~żelf na .rozprawie oka±e się, że zachodzą 1stótne '

nik..Akadernii wyzńaczony w ,charaktetzeobrońcy może od- braki w lIlateriale ,· rebranym, .w czasie P(}stęppwańia wy jamówić podjęcia sięobr.ony· tylko , z ważnych powodów.

śniającegQ; których lIa roz.prawie uzupełnići"llie można, skład.

3. Obrońca ' : obowiązany Jest ~dH>wać w "tajemnicy orzekający wydajep.ostan:owienieo uzupełnieniuprze:z rzeczwszystko,oc:;zymsię dowie z tytułu wykonywania czynnQnika, dyscyplinar,n ego tego postępowania, wskazują<:: ; zara, .ścLobrpńcy.

·

,

Zimi, w jakim k~erunku pów:inno 'byćonó uzupełni{)nil;

/"

§ 24.1. Rozprawa dyscyplinarna jest . jawna tylk.o . dla

§ 27. Rozprawa może być przerwana' z . ważnych po)"!)prao-awn,ików ' n.a ukowo-badawczych, bibliotekarzydy.plomo- dów na czas nie dłuższy.niż21 dni. Jeżeli ' po ' wzh,o wie,p,1u

wanychitiyplomowa~ych pra€o:wników dokumentacji naukoro~prawy skład orzekający ule9ł zmianie, rozprawę prow-awej A.kademii, ,przedst'awici e li, włąściwychor9anizacjI pon... d'li się 'od początku.

.

"

..

tyc~ych ,. i, ' społecznych działających ; na terenie Ak'ademIi

§ 28. 1. Z przebiegurozprawysporźądza sięprotok6ł,

oraz przedstawiciE!1i Sekretarza Nalik.{)wego AkademiL Ko... .!.tóry powini~nźawierać zwięzłe podanie ' treści wyjaśnień

misja . dyscY'Plinarnlil ' ,może zezwolić :osobie pokrzywdzonej 'obwinioneg-a, zezmań Świadków i innych !vyńików postępo­

na obecność na rozprawie.

,

wania dowodo",ego oraz przytoczenie wniosków i innych

2. :iN uzasadnionych wypadkach przewodniczący składu oświadczeń . rzecZ'Ilfka,i obI'.ońcy,jakrównieżposŁanowienie,

orZekającego . nwże " ucbylićlubograniczyćjawność rozprawy

składuorzekająceyo. '

,

elbo jej cz~ści.

'

2. ' Protokół podpisują priewodniczącyskładu 'orzękają3; W razie wyłącze,I,lia jawn.ości rozprawy /na rozprawie

cego i protokolant.

,

mogą być .obecni: '· Sekretarz Naukowy Akademii lub jego

§ . 29. 1. Po wysłuchilnili głosów ' stron skład orzekający

przedstawiciele,przedstawicię'l 'wła~iweg{)dla obwinionego

przystępuje niezwł'oc'źnie do narady . nadorzecz~niem.

związku zawodQw.ego, przedstawidel~ organizacji politycznej

2. Narada , i głosowariie są tajne. Prócz członków skła­

działającej przy Akademii oraz dwie wska;zane przezobw.i"du orzekającego może być przy ' nich obecny tylkopr9toruonego osoby · spośród "prf\cowriikó\V naukowo-badawczych, .' kolant.

.

bibliotekarzy dyplomowanych idyplbmowanych pr.ącowni' 3. Narada i' głosowanie odbywają siębsobno~ c.o do wi:="o .

kówdokumentacji naukowej.

.

ny i osobno codo kary. Przewodniczący zespołu orzekające§ 25. L Ro;prawą kier~je przewodnic~ąc'y składu Orllego głosuje ostatni.

~aJącego. '.

§ '30. 1. , Postanow.ienia 'składu orzekającego zapadają

2. Rozprawa rozpoczyna się od sprawdzenia ' obecności rzwykłą więks:zością_gło~ów..

'

.)ć

/ ,lWe:zwa,nych .osób. Swiadków' usuwa "się do osobnego p,okoj\li

2. CIosy cz'łonków składu orzekającego wstrzymujących

p:oczym odczytuje ~slę wniosek ,Q wszczęcie ppstępowariia .się od głosowania liczy ' sięn~ kotzyść", obwinionego.

'.

dyscyplinarnęgo i o , ukaranie. Następńie przesłuchuje się

3. Jeżeli pizy . g ło's'Owaniuco dOkaly , zdania-człon-ków

obwinio,neg? świadków i bległycboraz przeprowadza inne

składu eTzekającego tak się pod'ziełą., że na żadną ,z prop.odowody. '

.

lIlowanych. kar nie 'przypadnie większość głosów, zdanie nC\i~

między . qoręczeniem

co

na

na

I

\

---o

..

, ~.

-

•

I

-

"

Dziennik U staw Nr)7

......., 289

Poź,

215

mmej przychylne dla obwinionego przyłącza się do zdania

2. Odwołanie wnosi się wraz z ' uzasadnieniem w dwóch

najbardziej doń zbliżonego..

.

egzemplarzach do. komIsji dyscyplinarnej, k'fóra wydała

.

4. PrzegłDsDwany członek składu Drzekającego ' ma pra- -. \.()rzec~enie, w ' ciągu 14 dnI Dd dnia dDręczeni.a _ Drzeczenia.

l -w D złDŻyĆ na. piśmie uzasadnienie ,swego Ddrębnego zdani.:i.

Po. przyjęciu DdwDłania przewDdniczący' koniisji dy'scypli,

§ 31. 1. Śkład orzekający Drzeka' na mDcY--::eE.zekDnania

u?rnej prze~yła je bezżwłDczniew:raz z aktami . postępowa­

.. opartego , na ocenie całDkształtu dDWDdów ujawniDnych . w ma ,dyscyph.nar~egD do. . Wyższej Komisji Dyscyplinarnej.

, tDku rózprawy.

O~plS oawołama . przewDdmczący przekazuje stronie prze~

2. Skład orzekający wydaje na rozprawie

ciwnej (rzeoznikDwi lub DbwiniDnemu), .

.~

1) .orzeczegie skazujące, ..moćą którego. , uznaje obwinione3.. Odwołanie mDże byc cDfnięte najpóżniej przed roz, go winnym zarzucanego. mu' czynu / w całej rozciągło.- P?Częclem rDzprawy odwol~~~zej. Cofnięcie odwDłania po. ścilub częściow:o i wymierził jedn-q ~ kar dyscyplinar- cI~ga, za sD,bą, upraW?~DCme~~e się orzeczenia komisji ~ynych wymienionych wart. 51 ust., 2 ustawy,albo-.::~ '

scyphnarneJ pierwszej mstanCJl.

,

.

/ '

2) orzeczenie uniewinniające, ' w . którym uwalnia obwinio- /

§ 35. 1. PrzewDdniczący Wyższej Komisji DyscyplinarlIl~gó Dd postawiop.ych mu zarzutów,' lub teżnej po stwierdzę.niu, . że odwDłaniezDs~ało wniesiDne w prze3) corzeczenie umarzające sprawę, jeżeli skład orzekający pisanym terminie, wyznacza dla danej sprawy skład orzedojdzie .do, wniósku, że czyn' popełniony przez obwinio~ . kający i kieruje sprawę na posie~zenie niejawne tego. zenego nie kwaUfikuje się Jako przewinienie. dyscyplinar-,. spDłu.

, .

. _ ne, :lub ~dy .okaże '·się, że !Zachodzą OkDliczności prze2. Skład orzekający Wyższej KDmisji Dyscyplinarnej na

widziane' w . art. 53 ust. 1 ustawy lub w § 3 ust. 2 roz- posiedzeńiu niejawnym _ po wysłuchaniu wniDsku ąecznika

pDrządzenia, albo. gdy rzecznik dyscyplinamy przed odd,-scyplinarneg'o przy Wyższej Komisji Dyscyplinatnej roz7

czytaniem, na ro.zprawie . wniDsku Q wszczęcie PDstępD- strzyga o~bnieczności ~wania świadków l 'lub~ dopuszcze­

wania i Ukaranie .obwinionego ZłDŻY oświadczenie, że nie nia innych dDWDdów · wskazanych w odwDłaniu. Pfizepis § 20

pDpiera Dska!żenia.

_ '

ust. 1 stDsuje się OdpDwi,ednió: _ .

.

3. , Przy .wymiar~e kary bierze s'lę pod uwagęstopieńi. _ . § 36. 1. Przewo~niczący ~yzsz~j,K.o!llisji Dyscyplin~r­

winy, doniDsIo,ść spDłeczną i slcutk,i czynu Draz postawę mD- ne]' odrzuca, o?w?łaJue w razie wme,sleDla go, po upływ~e

ralną , i Dbywatelską DbwiniDnego, a takżezachDwanie siq

terminu, przewidzianego w ,§ 34 ,ust. 2 lub przez osobę niejego. przed i P9 przewin.i eniu.

uprawmDną.

,

,4 i

\.

4. ,.. JeŻeli ob,w iniony dopuścił się kilku przewinień, Wy_

,

2.Pr.z,e~.odnic:ą~y Wyższej K,Dmisji Dy~cyplinarnej mo-,

- mierza się jedną lcarę za wszystkie czyny łącznie.

ze przY,wr,oclc ObW!DlOneplU uchyblOny ., termm na jego wnio, , § n~ . 1. Orzeczenie dyscyplinarne ,pDwinno być sporzą- s~k, jezeh obw::iniony, ~pra~dopod~bni! że uchybie~ie nastąI dzo.rre na /piśmie i zawierać

pIło. wsk'utek nIe ZaWmlOnej pq:ezen , przeszkody. ,

, 1) nazwę_kDmisji oJ:az datę r,DzpDznania sprawy i wydania

3. W)lioseko J>Tzywrócęnie ' terminu .składasię wraz

.orzeczenia', ·

! .

.

.'

.

z odwDłaniem za pośrednictwem k:omisji dyscyplinarnej, -któ- . 2) tytiIły i stopnie naukDwe oraz imiona i nazwiska człon- ra wydałazas~arżone pDstanDwienie, w ciągu 1.4. dni od· dniaków składu Drzekającego, rzecznika i prDtokDlanta,

ustania przeszkDdy.

,..

3)' tytuł i ~tDpień . nauk,owy, i\imię i nazwisl{o, stanowisko.

4. W razie przywrócenia terminu stosuje Się DdpDwiedsłużbowe, miejsce i datę urodzenia .obwinionego oraz

niD przepisy § 35.

. .

' tytliłi sto,pi~ńnauk.?wy, imię i 'n azwisko oqrDńcy,

.

§ 37. Przewodniczący składu or~ekającego Wyż~zej Ko4) ,dokładne określenie czynu zarzucanego obwi;nionemu, '

misji DyscypHnarnej po wydaniu postanowienia zapadłego

5) sentencję: orzeczen.ia, lila P9siedzeniu' niejawnym, (§ 35) ' wyznacza termm rozpra6) uzasadnienie.

wy .odwoławczej, która powinna .,odbyć się w okresie nie

2. Uzasadnienie orzeczenia powinno , zawierać ustalenie przekraczającym 21 dni oo ';-d nia złożenia .odwołan.ia. Przejego pDdstawy fa'ktyc~ej przez wskazanie, jakie. fakty skład pisy§§21-24 i 25 ust. ~7 stosuje się odpowiednio.

" q~ekający ,'Uważa za udDwDdniDne lub nie udowodrii,one, na

~§ 38. 1. Rozprawę odwDławczą J'oz.poczynaustne sprajakich w tym' względzie oparł siqdDwodach i dlaczego nie wDzdanie, ~... którym członek skladuDrzekającego Wy~szej\

. ,:~hvjary dowodDm przeciwnym.

.

KDmisji Dyscyplinarnej wyznaczony jako spraWozdawca

'. . 3. Orzęcze;!lie wraz z. uząsadnieniem :podpisują wszyscy przedstawia przebieg dotychczasowego. poS'tępówania dyscyc,zł.onkowie składu- orzekając.ego.

"

. cplfnarnegD" treść zaskar'Żonego orzeczenia, przytoczone

§ 33. ,1. Orzeczenie powinno być ogłoszDne publicznie odwołaniu zarzuty oraz okoliczności faktyc~e . sprawy, jak

wraz z u~alsaĆ1nieniembezpo,średniD po naradzie.

również' zawiadamia_ strony Q pDstano~ieniu składu orzeka2. W uzasadniDp,ych wypadkach ogłoszetiie Drzeczenia jącegD w przedmIDcie dopusżozania ~dowodów.

m6żebyć odroczDne, nie dłużej jednak niż na,] dni, przy

2. . Rzec,~i~ d'ys"Cy~li~arny, ?b~inió~y. i, .obro~ca mogą

-. _czym .-dzień i ~oozina, kiedy ogłDszenie ma nastąpić, pow'in- sk~a~ać wYJasmeuta, oswladczema l WlllOS •• 1 UStlll~ lub na

ny być pDdane narDżprawie.

"

'

pi~nlle.

3.. Po DgłDszeniu' Drze.czeni.a, przewDdniczącyskładu Drze3. Przed 'zakończeniem rDzprawy odwDławczej przewodkajqCegD poucza Dbwinionego D trybie i terminie wniesienia niczący składu orzekającego udzi~la głosu rzecznikowi dy/ pdwołania; '

,-.

scyplinarneląu, obroiicy i obwinionemu, przy czym pierwszy

4. Orzeczenie kDmisji dyscyplinarnejdDręcza ' si.ę wraz

gło,s służy strDnie, któJa wnios}a odwDłanie . .

z~sadnienielll w odpisachSekret-arzDwi, NaukDwemu Aka4. Przepisy § 25 ust. 1, '2,7, 8 i 9, §§26-30 i § 31 ust--. l

demii, rzecznikDwi dyscyplinarnemu i Dbwinionemu.

stDsuje sięodp'owiedniD.

§34. 1. RzecznikDwi dyscyplinarnemu i Dbwinionemu,

§ 39. _1. Wyższa KDmisja Dys,cypliuarna działając jako.

któremu wymierzono. karędysqrplinarną, służy prawo wnie- instancja odwDławcza zatwierdza orzeczenie komisji dyscysienia , odwDłania Dd ' Drzec'zenia kończącego. PDstępDwanie

plinarnej wydane w pierwszej instancji lub uchyla je i sa- - w KDmisji Dyscyplinarnej- lub w Wyższej KDmisjl Dyscypli- ma . Drzeka o winie i karze'. Przepisy § 31 ust. 2-4, § 32

/ narneJ rozpatrującej sprawę w pierwszej insŁa"flcji ~ do. wyżi § 33 ust. 1, 2 i~ 4 stosuje się DdpD~iedniD.

szej Ę:Dmisji .DYscyplinarnej, działającej jako. instancja Dd. 2. Wyższa Komisja Dy's cyp(inarna mo:Ż.e~' pod wyższyć

wDławcza.

Złó żenieDdwołania ' zawiesza wykonanie Drze- . Drzeczoną karę jedynie ' wówczas, gdy tJTzeczenie zDsŁalo

. czenia

zaskarżDne .przez rzecznika c)yscyplinarńego.

w

•

, .

. '-

-

pzlennik Ustaw Nr 27

R o i d.z i a 'ł , 6.,

Zawieszeąie obw~nionego w czynnościach służ~owych~ ' , /

,

§ 40. 1. Decyzje o zawieszeniu w czynnościach s!~żoo­

wych , pracownikó.ww trybie art. ,54 ustawy . wydaje , Sekle-

tan Naukowy Akade.miL Pr ~eciwko takie.j dec y.zji "prilcow-

290

/

,' ",

·.Po~. 215

_4. Zatarcie skaz ani,a pltwoduje \ uznanie pracownika,

o którym mowa w § l, za nie karanego i w;;unięcie wpisania orzeczenia

skazującego

. z akt

·osobowych.

.

.'

.,

§ 44. L Skazanie na " karę dyscyplinarnego zwolnienia

ze. stanowiska lub ńa karę ' dyscyplinarnego- wy'daleńia- ze }

służby może być zatarte po upływie ' dzieśięciti lal ' o'd drlia

.

uprawomocnienia się orzeczenia. \

2. Przepisy§ 43 ust. 2-:-4 'stosuje się odpowiednio.

;

-

~

nik może wn i eść zażalenie -'CI.o Prezydium ' AkademiL Wnie. sienie zażal~nia ~ie wstrzY,muj.e . wyk(.man~a' d~Yzji : ' " .

, 2. Zawleszenie w czynnosClac,h powmnQ/ być uchylone

Jilezwłocznie,gdy ,ustaną okoliczności, które je uzasadniały. I '

Ro z d'tra ł 9. '

§ 41. 1. Sekretarz Naukowy 'Akademii, zawieszając pra- ,

- (:ownika w czynn9ściach służbowych, może ograniozyćupo­

Wznowienie postępowania , dyscyplinarnego.

sażenie zasadnicze oraz doctate)c specjalny, dodatek za wysługę lat i qOdatek za stopień naukowy obwiriionego pra§45. L, Wzriowienie . postępov.:ania dyscyplinarnego zacowuika najwyżej do, połowy, poczynając od dnia pierwsze- kończonego prawomocn:y;m _orzęcz'eniem . może na~t,!pić,gdy

go' niiesiąca nas·tępująćegopozawieszeniu.

. .. się , oka~e, ' że , WYdanie orzecz,enia na~tąpiło wskutekfałszy2. ' W ' określe zawieszenia nie wypłaca się dodatku .za wego 'zezl1ania 'świadka łub biegłego .... sfałszowania d()ku' kierownictwo i dod.atkuza pracę

warunkach szlOOdl{wych mentulub przekupstwa albo innego przestęps twa; lub gdy ' ~

dła zdrowia.

po wydaniu "o'rzeczenia ujawnią ~j ęnowe fakty ~o d~w'o3. Przeciwko decYiZji Sekret.ąrza Naukowego Akademii dy mogące , mieć istotny WPłYW na treśt ,wydanego ; (}Izezmniejśiającej uposajeniepracoWilika można wnieść:'~"iaczenia

.,

"'

/

lefiie' do Prezydium Akademii vi ciągu ~5 ' dni od 'dnia dorę'2. Wniosek o wznowienie postępowania dysc yplinarneczenia decyzjij ', zażalenie : nie wstrzymuje wykonania decyzji. go mogą składać': o.owiniony, obrońca,' rzecznik. dyscyplin'arJ

4. Jeżeli postępowanie dyscyplinarne zostało umorzone ny, a po śmierci ob'winionego lub , w czasie ' jego chmoby

, "lub jeieli - zapadło ', orzeczenie uniewin:niając'e Jub . ·' skazujące '; umys~owej - .jego małżonek; krewn1\ w linii ,prostej; brat

na jedną z kar wymieniqnych w ar~. 51 ust. 2 pkt l i ? lubslOstra.

'

. . , " ,

ustawy, . zatrzymaną ~ część uposażepia, '" której mow~/ w '

3. Wżnowie.nie Postępówania .dyscyplinarnego na nieust: l, wypłaca się obwinionemu po..JŻ akonczeniu; postępowa- - korzyść obwinio'nego nie jest dopuszczalne w ra:zie jego

nia dyscyplinarnego. W , razie .wydania or,i eczenia uniewin- " śmierci lub przedawnieni!! . ścigania (art: 53/ ust. 1. ustawy).

niającego ' >wypłaca się obwinidnemu również wstrzymane .

4. Wniosek o ' wznowienie , postępowania , 9.yscypUnąr- '

dodiltki; ci których mowa w ust 2, jednak za okres nie , dłuż- nego należy !Vnieść W-~ iągu 30 dni Od ·dnia, .w ~ kt óryin obny niż trży- miesiące.

)

win10'ny' lub osoby wymieriione Vi ust. 2 dowhidzić!łysię

5. W razie -'uchylenia decyżji o zawieszeniu w 'czynno- ' o przyczynie uzasadniającej wznowienie, _

' " '

ściach/ ś~użbow:ych, ~ołączo~ym rz ogranicZen.iem: u~osażenia -...

§ 46. ' 1. Wniosek o wznowienie postępowailiadys~y­

w: okresle ~awleszellla" wstr~y~ane uposaże~le powmno być , plinarnego .wnósi się ,do tej ko~Ji dyscyplinarnej, 'która

: mezwłOCZllle wypłacone obwllllOnemu. '

,

' 'wydała prawomocne orzeczenie. ' Wnii)sek -r ozpatruje ' wyznaczony przez prze~,odnicz~ego komisjitrźyosob6wy skład

Rozdział "1 .

. I

' 9tzeka·jący na; ; pos>iegzen,iuniej awnym.

W .. , Faz.~e

potrzeby

, Wyk~nywanie kar dyscyplinarnych.

skład orzekający możę' przed , rozpa.tc?:eniem w,lli'o sku złecić

,

• , ~

' "

I

y '

rzecznikqwi-' dyscyplinarnemu sprawdzenie , wskazanych we

§ 42. 1.0rzeczenieWyższiQ Komisji Dyscyplinarnej

wniosku okoliczności; Postanowieriie~ w sprawie wr.m owie.nj.a

kończące postęf>Owąnie w : instancji , odwoławczej oraz nie , postępowania , dyscyplinarneg'o qoręc; za. się 'Y raz .z ' uZ!fsadp'ie, __zask.arżone ,w terminie , or,zeczenie.' komisji dyscypl1namejniemosobom ,wymienionym ,w § 45 ust. 2.

wydane w pierwszej instancji jest prawomocne.

"

2. (Z:arządzeriia związane ,z wykonaniem prawomocnego

2. Na' postanowienie , w spra}Vie wząowienia post~po,

or,zeczenia dyscyplinarnego wydaje ' Sekretarz Nauiko}\'y wania służy , zażalenie do Wyższęj Komisji Dys~yplinaFriej

. Akad,e mii.

'

,

działającej jako instancja odwoławcza , w ciągu 14, dni od

. 3. Oprawomotnie l orzeczonej- ka.n :e , dys<;yplinarnego dnią - doręczenia :postanowienia.Zażalenie nie służy" jeżeli

zwolnienia' ,ze stanowiska lUD karze >dyscyplinarnego wyda- post:anoWie'rii~ .wsPt~\'/ie, ~linowie.nia< .p0stęp·0,,:ańia~ydiiła '

len.ia ze służby Sekretarz Nauk:oWy Akademii zawiadamia ---:Wyzsza Koml'sJa ' Dyscyphnarna dZlała}ąc jako lRstancJa . od- • ,

wszystkie szkoły wyższe, instytuty naukowo~badawcze oraz woławcza..

"

,_

.

"

. ' . ,' . I

.J(omitetl':'Jaukii Techniki.

3.. Wyzs-:-a ~o~lsJa Dyscy?h~arna rozpatruJez~zalenIe

4 . Praw6mocłl eorz ecze~ie komisji dyscyplinarnej woJ- " na. pOSIedzenIU meJ~w~ym w~lęc~oosobo.~X'm składZl 7 orzeno podawać do wiadomości publicznej jedynie za zgodą Se- kaJącym., Postanowleme WyzszeJ . KomlsJl Dys~yphnar!le)

kretarza Naukowego Akademii. ..... .

jest o~tat~czne . '

.

5. Kary dyscyplinarne wpiSUje się do akt osobowych

§47. 1. ' Po uprawot:nocnieniu się postanowienia o wznoukaranego.

wieniu postępo,wania dyscyplinarnego komisja dyscyplinarR o z d z i a ł 8.

na, która wydała postanowienie, uchyla poprz~dnie orzeczenie i przekazuje sprawę przewodniczące mu komisji dyscyZatarcie kar ,dyscplinarnych.

Ą plinarnej ' wlaściwęj do rozpoznania sprawy w pierWSlzej' in§ 43. 1. ~ Skazanie na karę upoml}ie.nia podlega , ·z atarciu . .:Sfanc·ji w celu ponownego prze'prowadzenia postępowania

po upływie dwóch lat, a skazanie na karę nagany ..:... po

dysF plina,rnego. . .

. ' . . ".

upływie trzech lat od ~nia uprawomocnieftia się ,orzeczenia.

,, 2. . Wzńowi 9ne postępowani~ toczy . się według . zasad

2. Jeżeli przed upływem qkresu wymaganego dla zaogólnych. Je'że1i wznowione, postępowanie toc11 . się , .po

tarcia skazania . zapadło inne orzeczenie skazujące, za tar- śmierci obw.inionego, lubo;b wiI;t iony jest umysłowo chory,

cie poprzedniego sk~zania może nastąpić łącznie z za tar- pr,zewodnlc.zący ' komisji , dy~ypliI;1arnej wyzn.acza · obrońcę

ciem skazania ostatnio orzeczonego.'

. _,

'

z urzędu, chyba że . wnioskodaWCa ..s am ' ustanowił obroń<;ę.

3. Zata.r cie skazania zarządza .na , wniosek ,ukaranego , ,3. Or ~eczenie wydane '-w postępowaniu wznowionym

lub rzeCznika dyscyplinarnego komisja dyscyplinarna, któ~a ,na korzyść obWini'onego nie może wymierzać kary surowostatn1i> orzekała w $praw'ie.

,szej. od tej, . jaka była · orzeczona. w uchylonym orzeczeniu •

~

.

' .~

w

t

>

•

I

I

,,

\

,.

. /

l.

,

Dziennik Ustaw Nr 27

.Poz. ,215, .216' j 111

' Rozcl.ział

10... ·

§50. Traci ' moc rO'żporządzenie Rady Mihistrów .z dnia '

28.:'luteg'Q ,1962 r. w sprawie komisji dyscypHparnych d1ilpraPr'z episy przejściowe i końcowe.

. _ ~ąwp,i\r.~w;;· n:8'.uki · i · bibliotekłu)z,v .dyplomowanych zatrudnlo- ,

nysh\ ..Vi ' Polskie.j Akapemii ,Nauk oraz postępOwania przed

§ , 48. ,Qbslugękomisji " dyscyplinfrl'uyeh ". w '· Akademii

tymi komL~jami . (pz. U.Nr 17, p.oz. 73).

wykonują , .praoawnjcy A~ademii, ' /wyznaćzeni , przez Sekreta'rza Naukowego ..

§ 51~" R'ąipó.dądzenie wchodzi w życie z dniem 1 styćznia 1971 r.

'

§ 49. ' Wydatki związane z działalnością komisji ' dyscyplinarnych pokrywane, śą zpudżetu Akademii.

Preześ Rady Ministrów:J. Cyrankiewicz

,

/'

.',

,216

_ "'" . ,.. 1

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA . OSWIATY I -SZKOLNICTWA Wyz.sZEGO

·' 0,-,

'.

,~

.

z dnia 11 pażdz~ernika 1970 r.

'\

1-

rozporządzenie w sprawie ustall~nia. ,rodzaju , studió'\V" prowadzonych przez, państwowe ' szkoły ' wyższe . '

.

.

podległe nadzorowi MlnistraOświalyic-Sz·kolnictwa ·Wyiszego.

.

\

.

" ' .

.

.

- '

,;

.

...

I

Na podstawie art. 3. ust. 3 ustawy z dnia 5 liś.topada

.' 1958

o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z . 1969 r. Nr. 4,

. ... , poz . .Jl) zarządza się, c~ następuje: .

c) dodaje się pkt 4 'w brzmieniu

' . ,,4. Panstw«wy Instyt~t. Pedagogi~i Specj~lnej im.

Marii Grzegorzewskiej w Warszawie"; .

5) w załąc'znikunr 1" część III

..

§1. W .rozporządzeniu ,Ministra qświaty i SzkolniCtwa

a) skreśla się pkt 5,

, WyżSjzego z dnia 22lulego ',1969 'r~ 'w sprawie ustalenia. rob) . dotychczasowy pkt 6 oznacza się jako. pkt 5;

':dz~j.u studiów prpw.adzonych przez państwowe szkOły -Wyż'

6) w załflcznikunr l część V - ' pkt l otrzymuje brZmienie

sze podległe nadzorowi Ministra Oswiatyi SzkoLnictwa Wyż­

,,1. ·Akademia , Gór,nicze-Hutnicza im'. StalJ;isława Staszi' szego, (~ź. U" Nr' &, pó.z,: · 4~r wpr.ewadza , się " następUjące '

ca, w Krakowie";

zmiany

1) . W tytule rozporządzenia po wyrazach "szkoły wyższe'~, 7) w załączniku nr. 2

'a) pkt 7 otrzymllje brzmienie

:, dqdaję si~ . wyrazy pi samodzielne , placówki typu \nau- .

,,7. Wyższa Szkoła · Inżynierska. im. Jurija Gagariria

". li .

, kowo-dyąaktyqznego:';

.

.

'tV Zielonej" Górze";

2){ w§ l'usLd otrzymuje brzmienie: '\

b)

po

pkt

8 dodaje się nowe pkt 9-13 w brzmieniu: '

. .,' ,;1. Parrstwówe s'zkóły 'wyższe i samodzielne placówki

,

,~9.

Wyższa

Szkoła N~uczY6elsk-a w Bydgoszciy.

tYPuha~kowo;dydaktyczne90 J pódległeriad:ior~i .

10. Wyższa Szkoła Na\lc~yćielska w Kięlcach, '

" Ministra" Ośwfaty i Szkolnictw.aWyższego uprawnion. Wyższa Szkoła NauczYJ:ielska w ' Olsztynie" ,

ne 'do 'prowadzenia:~';

12.

Wyższa Szkdła ,Nausźycielska . w- Śiedlca,*, .

.," 'jj ' wrzałącihiku nr ; 1 część ' I dodaje się nowy . pkt 9 w ·

l}. Wy'ższa Szkoła Nauczycielska w Słupsku."

brzmieniu

I

r.

\ .

i

',;' ,,9, U'.ni:wersytet Gdanski.";

'\

§ 2.

szenia.

::>_. , 4{ . ,,,,'załącznik"u nr 1 częśĆ II

'

.

;,

.

,

. ~

. '"

~

a) skreśla się pl.ct l,

. ' . b) dotychczasowe pkt2,3

•

21 ;3•. " '\

Rozporządzenie

wchodzi w

zdniemogło­

,.'

\

, .1.' ;

4 oznacza się Jako , pkt l.

\

. Minis_r · Oświaty · i. S~kolnict waWyższego

217

l

(

\

.

ROZPORZĄDZENIE (MINISTRA " SPR'A'W'I'E:ł>LłWOSCI<

.

II.. Jabwńskl

(

". ...

\

.t'

życie

.(

.

z dnia 9 października 1970 r.

\

"J ~prawie przechowYwaniaprot.okołów -' zeznań> j. jnIi'ych" dekumentów ora·z ,> przedmiołów , stanowiących tajemnicę

c

państwową;slużbową lub zawod.ową. '

. Na podstawie art. 164 ·§ 2 Kodeksu postępowania kar- '

'?ego zarządźa się, cRnastępuje ,

,~

§- l, L ~wyjaśnień oskarżonych, zeznań świadków oraz

ustnych opinii . biegłych, Obejmujących okolicznoścr, . na któ. ' re rozciąga s.ię obówiązek 79'Chowania tajemnicy państwO­

' wej. sporządza się odrębny protokół, który wyłącza się

z akt sprawy.

2. Protokół, o którymmow~ w ust'. 1, uważa się za/ ti 0-

,

'i

/'

kumen~

tajny I przechowuje w kahCel}uii tajnej, a jeżeli nie

ona utworzona' ..:. w sekretariacie prezydialnym są­

du,": a W " sądzie powiatowym ' nię/ podzLelonym na wydziały- w sekretariacie sądu.

3. . O spór'ządzeniu odrębnego protokołu czyni się

wzmiankę w odpOwiednim miejscu pro.tokołu

załączon~g.t)

do akt lub w odpowiednim miejscu akt, · wskazując numer

rejestracyj~y przechowywanego ' dokumentu ' tajnego.

została

J

• I

D Z I E N ·N I KU ST A W

.. , .~

~POLS ;KIEJ · R·Z ECZYPO"S·P OLIT -EJ:.·,L,UOO·WEJ ,

Warszawa, dnia,"' l~ ,listopada 1970r.

'-

'N 1' ,27 '

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

215 :- z dnia 3 listopada .1970 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników Pofskiel Akaąe!I1l1 Nauk • : - 285

R O ZP O R'Z Ą D Z E N I A

Ministra Oświaty ,. i Szkolniotwa Wyższego z dnia 17 października .1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia rodzaju studiów prowadz()nych przęz, pailst'w owe szkoły wyższe podlegle nadzorowi 'Ministra.. .

Oświaty iSzkolrrictwa Wyższego I .

291

217 - Miniśtra Sprawiedliwości z dni.a 9 października- 1970 r. w csprawie prLechowywania protokołów zeznań i IIi\

nych . dokumentów oraz przedmiotów sta.nowiących tajemnicę państwową, służbową lub . zawodową.

.291

218 - Ministrów Sprawiedliwości, Obr()ny Narodowej oraz Zdrowia IOpiek( Sjlohlcznej , zdnia' ~4paźaziernika

1970- r. w ' sprawie warunków I-,trybu usprawiedliwiania niestaWiEmnlctwa z powodu choroby uczesHiików

procesu w sprawach karnych.

.'

\'

•

.~ 292

219 - Ministra Zdrowia i Opieki ' Społecznej z dnia ' 12 1>ażdzie~nika 1970 r. w sprawie warlmką.w ,I sposobu do- o

. ' .

./ •

..

.,

294

,ko.nywania badań ! lekarskich oskarżonego.

216 -

OSWIADCZENIA RZĄDOWE

,

/

I

. 220 - ; 1 . dnia 5pażdzierhika 1970 r: . w sprawie ratyfikacji przez Watykan' Jednolitej konwencji ośrodkach Mu- . "

rzających z 1961 r., ' ~porządzdnej . w Nowym Jorku' dnia 30marcll 1961 r"

.'

296

221 -'- .z dnia 10pażdziernika 1970 , r. w sprawie przystąpienia Jemeńskiej Republiki Arabsltiej i RępubliW Czadu /

do .konwencji o ochronie 'ofiar 'wojny; podpisanych w Genewie dnia 12 sier'pnia 1949 r., oraz potwierdzenia

,

,przez Mauri.t ius uczestnictwa w tych konwencjac,h

. . .

.1

'-296

. . . .i

.'

215

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia. 3 listopada 1970 r.

-' ,

w . sprawie komisji dyscyplinarnych dla _pracowników Polskiej Akademii Nauk

'\

,

"

.

-"-

-

, -\ ' ), Na podstawie art. 52 ust. · 3 ustawy z dnia 11- lutego

2. W.; razie śmierei obwirtioneg.o toczące się postępowa'}960 ' t.

Polskiej Akademii Nauk ' (Dz. U. z 1970 r. Nr 4, .' nie dyscyplinarne podlega umorzeniu: jedha,k

raziezgło­

póż. '35) zarządza się, co następuje

szeniażądania przez małżonka, krewnego w linii ",prostej,

brata lub siostry w ciągu dwóch miesięcy'. od dnia śmierci

Rp, z d z i a ł 1.

obwini'onego, 'postanowienie o umorzeniu traci moc l postę:­

powanie .dyscyplinarneprowad'zi się nadal przy udziale ustaPrzepisy ogólne.

~ nowionego przez jedną z wymienioqychosób obrońcy .z viy. boru albo ustanowionego przez przewodniczącegd komisji

• > § 1. 1. Przepisom rozporządzenia podlegają zatrudnie, ni na podstawie mianowania w Polskiej Akademii Nauk, dyscyplin'arne t obrońcy · z ·urzędu . ./

~wanej dalej , ;Akademią", pracownicy naukowo-badawczy,

bi'b lioteka;rze dyplomowani ' i dyplomowani pracownicy doR o z d z i a ł 2.

kumentacji naukowej.

.

.

\ Komisje dyscyplinarne.

, 2. , Ilekroć w dalszych przepisach rozporząd'zenia jest

mowa o ustawie bez bliżs~ego określenia, należy .... przez

§, 4. Do orzekania vi- sprawach dyscyplinarnych pracowto. rozumieć ustawę z dnia 17 lutego 1960 r. o Polskiej Aka- ników, o których mowa w § 1 usf.l,. powołane są w Aka.d emii Na'uk~(Dz. U. z 1970 r. Nr .i, poz. 35).

demii

_

'