Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1970 r. w sprawie określenia, z jakich praw związanych ze stosunkiem pracy korzystają osoby umieszczone w ośrodku przystosowania społecznego.

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z ,dni'a 23 mar' 2) ' w _§, 44u:SL 2 dodaje się pkt ,4 w brzmieniu: '

ca 1970,. ,r. w' sprawie opłaty skarbQwej (Dz. U. ' ~r: 7,' POl." ,5l))

: wprowa'dza' Się następlljące, zmiany

,\

"

'

.. 4) poręczenia na um'o wie kredytu (§ 42a)".

1) po § 42 dodaje się, § 42a ' w ,brzmieniu

listo.. §42a~ , Opłata ~karb()wa : od urhc;lWV /kredytll n~e i zabez- ,

, § ,2. ' Rożporządzenie wchodzi w życie z dniem

pieczoneg,o, wekslemi '- ud:'Zielonego .Judnośc k,n~ e-, " -pada 1970 e. ,

Prezes Rady Ministrów: J. Gy'[ankje~iCZ

roiniczej '.·przez ·,: P",","zechną ·'KaSę ' ~szGzędneści ,

,

t

_/

I

196

<RQZPORZĄp'ZI!NIE ' RADY MINISTRÓW; '.

z ,dnia 28 ')vrześnia 1970 r.

~;

• 1. . ~

;. _._

•

~

w , spt:awi~ ' określeni,a. z jakich pra~ ' związanyt:~ że stosunkiem }Jracy korzystają osoby . umieszczone '

w ośrodku przystosowania

społecznego.

, ,;

,osoby,' umie szczone ,w ośrodklł 'przystosow.ania społ ~q nego~ ­

zWanym dalej :,ośrodkiem'! , które są_ zatrudnione: '

1) w uspołe,cznionym zakładzie pracy na podstawie , skierowania dokonaneg? przez 'oś:rodek', stoso,wnie do pOfO'ZIl§ 1. 1. Z praw związanych ze stosunkiem" prapy ,w · ia- ,_

mienia

zawartego pomiędzy ośrodki~m a tym zdkladem.

,k resie określonym vr :niriiejszy~ rozporządżeniu, korzystają

Na ' po.dstawie art. ,99 §, 4 Kodeksu karnegowy:konawG:zego

·zarządza się, co następuje

'

\

, J

' Dziennik' Ustaw Nr 24

~

-

'

Poz. 196

2) w prowadzonym ptzezośr odek gospodarstwi e pomocri i 3. Zmiana zakładu pracy lub spos-obu zatrudnienia nie

wpływa ha zakres prawa dó urlopU:, chyba_ że zmiana ta na- '

czym albo w oś'rodku" w pełnym wymiarże czasu pracy,

przy pracy, która ' odpowiada czynn-ośdom.'związanym

stąpiła na skutek , skierowania do ośrodka o surowszych wa- ,

stano'wiskiem przewidzia,n ym w ustalonej dlaośio dka , runkach oddziaływania resoc'ja:lizacy jnego.W tym wypadkutabeli .slan,o wisk.

'

."

"

wywiera ona takie skutki jak rozwiązanie stosunku ' pracy

2. ~ Uźywane' w dil.lszych przepisach rozporządzenia oklebez wypowiedzel).ia z winy pracownika.

śle nie "zakład 'pracy" oznacza uspołeczniony zakład pracy,

§ 'S. Prżyprzejazdach ' publicznymi środkami lukomocji

w którym osoby umieszczone w ośrodku są zatrudnione sto- do' miejsca 'wykonywaniazattudnienia os,o by umIeszczone

'Sownie do u,st. .l pkt l, a określenie "zatrudnienie" - za... w ośrodku korzystają z takich ' ulg, jak gdyby były. zatrudtrudnienie tych osób w sposób przewidziany ' w ' ust. 1.

nione na.podstawie umowy o pracę. '

,

§ 2. 1. Osoby umieszczone ' w ośrodku otrzymują z ty§ 9. 1. W zakresie bezpieczeństwa :i higieny prac'y stotułu zatrudnienia wyni,igrodzenie ' za pracę takie, jakie by 101

suje się , przepis:y obowiązujące w stosunku pracy. , W , szczeprzysługiwało, gdyby ' 'był:y zatrudnione na podstawie um\)gólności osoby umieszczone w ośrodku mają na równi z prawy o pracę, z wyłączeniem jednak

cownikamiprawo do odzieży ochronnej, odzieży roboczej

1) świadczeń uz;ależnionych od wysługi lat, ~ w sZcZególno- i sprzętu ochrony osobistej.

ści dodatku za wysługę lat, oraz

2. Przy' zatrudnieniu kobiet stosuje c się odpowie'dnio

2) świadcżen w ' naturze i ' ich ekwiwalentu pieniężnego,

przepisy o ' ochronie pracy kobiet.

t

"

chybą ' że świadczenia w naturze służą ochronie ldrowia

§' 10. Spory ' z zakładem pracy o roszczenia z tytułu' za"'..

pracowników lub są konsumowane w ' ~ie jscu praty.

trudnienia podlegają rozpoznaniu w trybie właściwym' '.lo

2. ,Zaszeregowania osób, o których mowa w ust. 1, do rozpoznawania sporów o roszczenia, ze stosunku 'pracy. Ośro~

stawki lub grupy wynagrodzenia dokonuje się weą.ług za- dek 'powinien , udzielać o s:O bo m umieszczonym w o środku · in-'

sa~ zaszeregowan!a pracowników. "

,

form.acji i pomocy w dochodzeniu ieh , u7;asadnionych r9§ 3. Z wynagrodzenia za pracę osób umies2czonych w sz-:zeń.

ośrodku oprócz ,potrąceń dopuszczonych przez przepisy , pra§ 11. 1. Zatrudnienie osoby ,umieszczonej , w ośrodku

, wa ,pracy potrąca się ponadto

,

,

i związane z tym zatrudnieniem prawa ustają z chwilą zV{ol1) zryczałtowane koszty ich pobytu w ośriJdku,nienia z ośrodka.

'

2) dyscyplinarne kary pieniężne przewidziane w regularni, ,2., W związku z zat~udnieniem wczasie pobytu w ośrodnie ośrodka. "

ku osobie zwolnionej z ośrodka wydaje się na jej żądanię

§ ' 4. 1. ' Jeżeli osoba umieszczona w ośrodku jest za trudświadectwo pracy.

niona ' w sposób określony w § 1 ust. 1 pkt 1, 'zakład pracy

§: 12. 1. ' Je ze li-, po żwolnienhi z' ośrodka osoba, która bypotrąca z jej ,wYJlagrodzenia za pracę podatki 1. inne pplaty

la w nim ,umieszczona, podjęła ' pracę w ciągu trzech miesię­

należne z mocy ustawy oraz kary pienię'żne nałożone na porl- cy od zwolnienia, okres zatrudnienia 'iV Gzasie pobytu Wstawie regulaminu pracy, a pozostałą część wynagrodzenia ośrodku wlicza się do okresu pracy, od którego iależywy­

przekazuje do ośrodka.

. '

miar urlopu wypoczynkowego oraz prawo do zasiłku rodzi!l2. Ośrodek 'po dokonaniu potrąceń określonych w § 3- nego.

, pozostałą część wynagrodzenia wypłaca osobie uprawnionej;

~2. W razie niemożności podjęcia pracy w terminie okre§ ,5. l.W razie skierowania egzekucji do wyńagrodze'ślonym w ust. 1 przy ustalaniu ,wymiaru' urlopu' wy po C ZY,1nia za pracę osoby umie"szczonej w ośrodku egzekucji pod!c- kowego stosuje , się przepisy rozporządzenia Rady Ministrów

ga wynagrodzenie pozostałe po potrąceniu podatków i in- z' dnia S maja 1969r. ,w sprawie wykonania niektórych~ prz~­

riych ' opłat należnych z mocy ustawy oraz zryczałtowanych ' pfs~w ustawy o , pracowniczyCh urlopach wypoczynkowych

, kosztów pobytu w ,ośrodku, z tymże od egzekucji , wolna (Dz. U. Nr 14, ,poz. 100)"a przy ustalaniu prawa do zasiłku

" jest kwota 300 zI' miesięcznie, a przy egzekucji świadczeń ali- ', rodzinnego - ,odpowiednio przepisy art. 16 ust. 4 dekretu

! , mentacyjnych kwota 150zl.

z dnia 18 stycznia 1956 f. o ogranie,zeniu dopuszczaJ.noścLró'Z, 2. ' Bez względu na spo.sób zatrudnienia, zajęcia wYn;l- wiązywania umów o pracę bez wypowiedzenia oraz o zabe'Zgrodzenia za pracę osoby umieszczonej

ośrodku dokonuje

pieczeniu ciągłości pracy (Dz. U. Nr 2, poz. 11 z póżniejszysię w, ośrodku. O dokonanym zajęciu ośrodek zawiadamia

nii żmianami).

,

§ 13. Osóbom 'umieszq:onym w ośrodku, bez względu ' na

, bezzwIocznie .zakla<1pracy, kt,ó ry przekazuje w takim ' wypadku , do, ośrodka cą-łe ' wynagrodzenie pozostałe po potrą- to, czy są zatrudnIone, przysługują uprawnienia do świadczeń

ceniu podatków ' i innych opłat należnych z mocy ustawy.

' leczniczych zakładów społecznych służby zdrow~a , na zasa3. Z części 'wynagr,odzenia za pracę nie podlegającej dach ustalon.ychdla ubezpieczonych. '

e!]zekucji o'środek potrąca dyscyplinarne kary pieniężne i na- '

§ 1-4. 1. Osobom umieszczonym w ośrodku i członkom

łożone , przez zakład pracy kary pieniężne przewidziane w

ich rodzin przysługują, z , tytułu zatrudnienia świadczenia

regulaminie pracy, któreprż ekazuje temu zakładowi.

, z ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa ofi'ir

§ 6. W zakresie czasu, pracy oraz wynagrodzenia za z "Ubezpieczenia rodzinnego na zasadach przewidzlanych dla - '

pracę w godzinach nadliczbowych, w niedziele i w dni wol- . prac,owników i członków ich rodzin.

ne od pracy stosuje się przepisy obowiązującoe w stosunk"J

' 2. Składki na ubezpieczenia sp9łeczne za osoby' umie~ż.; ,

pracy.

czone w ośrodku opłaca zakład pracy lub ośrodek na zasa§ 7. 1. p.o rocznym okresie zatrudnienia osobom :umiesz- dach określonych w przepisach dotyczących składek na ubez- ,

czonym w ośrodku przysługuje prawo do corocznego płatne- pieczenia społeczne za pracowników zatrudni,onych w zakł:t­

go urlopu , wypoczynkowego w wymiarze 14 dni roboczych dach pracygóspodarki uspołecznionej.

<Oraz do urlopu dodatkowego, wprowadzonego ~e 'względu na

§ , 15. 1. Zasiłki z ubezpieczeńia na wypadek , choraby

rodzaj wykonywanej pracy lub warunki szczególnieuciążli- i macierzyństwa przekazuje się do ośrodka, który wypłaca .

w,e albo szkodliwe dla zdrowia . Osobom umieszczonym w , je osobie :umieszczonej w ośrodku w kwocie pozostałej po

osrod~u, które 'są zatrudnione ' przy pracy sezonQwej" przy-pókryciu kosztów pobytu w ośr'odku.

sługuje"prawo do urlopu w wymiarze jednego dnia roboczego '

, 2. Zasiłki rodzinne wypłaca się .'do rąk , osoby, na którą

za każdy przepracowanY, miesiąc.

.

'zasiłek p~zysługuje, a zasiłki ' 'przysługujące na " dzi-eci do

2,. W zakresie zasad wynagradzania za urlop stosuje ,się rąkos,oby wykonującej pieczę nad dzieckiem.

przeplsy ,o ,prac,owniezych urlopach wypoczynkowych.

3. Przepii; § 7 ust. 3 stosuje się odpowiędnio.

ze

w

"

--

----

------

~-

~

Dziennik Ustaw Nr 24

.

259 -

Poz; -196 i 19/ ,

,

§ 16. ' Po zwolnieni\! z_ ośrodka o.sobom, któ:e , były za- ' zie zatrudnienia w sposób określony w § 1 u~t.

trudnione wczasie pobytu w ośrodku, przysługują - świad­

qenia z ubezpieczenia na wypadek choroby i , macięrzyństwa c,

n'a zasadach takich, jak pracownikom po ustaniu stosunku

pracy.

-§ 17. 1. Okresy zatrudnienia w czasie pobytu w ośrodku

uważa się za , okresy ' zaliczalne , do okres6w zatrudnienia w

rozumieniu przepisów' o powszechnymzaopatrzehiu 'emerytalnym; jeżeli OSOb'ćfzwolniona. z ośtOdka była potem -zatrudniopa prże~ okres wynoszący co najmniej

1) '5 lat..,... jeśl L cho'dzi o przyznanie 'emerytury,

2) ' połowę okresu; wymaganego do, uzyskania prawa do renty z tytułu inwalidztwa powstałego ' z innych przyczyn

niż wypadek w' zatrudnieniu albochorbba zawodowa jeżeli chodzi o przyznanie renty inwalidzkiej lub , ro~dzinnej.

2. Za.trudnienia w . cz'a sie pobytu w ośrodku nie zalicza

okresu zatrudnienia ' wym~ganegodo , uzyskania ':emerytury ' lub renty" w razie skazania za ' przestępstwo

, popełnione po ,zwolnieniu z tego' ośrodka na karę pozbawienia wolności ,bez warunkowego źawięszenia jej wykonania,

chyba ~e nastąpilozatarcie tego skazania albo prawo do emerytury , lub renty , zostało juz ustalone pra.wombcną decyzją

" organ'u rentowego.

, § 18. 1. Osobom, które uległy wypadkowi ,lub zachorowały na chorobę zawodową przy wykonywaniu zatrudnienia

, podczas , pobytu w Qśrodku, przysługują świadczenia określóne ,w przepisach o powszechnym zaopatrzeniu emerytal~

, nym z tytułu irtwalidztwa powstałego wskutek wypadku w

zatrudnieniu lub chorObY zawodowej. Swiadczenia takie przysługują równieżczłonk,om "rodzin , pozostałym po oso bać h

" zmarłych wskutek takiego wypadku lub choroby.

2. Osoby umieszczone w ośr.odku, które są zatrudnione,

podlegaj ąubezpieczeniu od następstw nieszczęśliwych wypadków w czasie zatrudnienia. W razie zatrudnienia w spo,sób 'określbny w § 1 ust. 1 pkt 1 ós oby umieszczone w ośrod­

ku .podlegają ' ponadto ubezpieczeniu od , następstw nieszczę­

śliwych wypadków w ' drodze dp pracy lub z pracy. Umowę

ubezpieczenia zawiera na swój koszt zakład pracy, a w ra•

się' jednak ,do

i , pkt 2 -

ośrodek.

§, 19. Osoba umies~czona w : ośrodku nie traci prawa' do

emerytury lub renty pomimo niespełniania , wymaganych w

myśl przepisów, o powszechnym za'opatrzeniu emerytalnym

warunków

1) osiągnięcia wieku emerytalnego

czasie zatrudnien:"

IU,b w ciągu 5 lat od ustania · zatrudnienia,

2) powstania' iOwaUdztwa' wczasie -zatrudnienia lub ' w CIą­

gu 18 miesięcy, aw razie chorol?Y zawodowej - w Cią­

gu 2 lat od u-s tania zatrudnienia,

3) osiągnięcia wymagallego okresu zatrudnienia w ciągu

10"latprzed zgłoszeniem, wniosku < o , rentę ' inwalidzką"

jeżeli wymienione warunki są spełnione po odliczeniu okresu

pobytu w ośrodku.

,

'

§ 20... W , zakresie wymiaru składek na ubezpieczeme

społeczne, świadczeń z : tego , ubezpieczenia oraz emerytur

i -rent · zarobki osiągane , z tytułu zatrudnienia wykonywanego

podczas ,pobytu w ośrodku tr'a ktuje się na równi z zarobka'·

m~ osiąganymi z tytułu stosunku pracy.

'§ 21. 1. Jeżeli osoba umieszczona w ośrodku wykonuje

pracę nakładczą w warunkach, W których osobę wykonująq

taką pracę uważa się za pracownika w rqzumieniu przeJJl- .

sów ' o powszechnym zaopalrzeniu emerytalnym

1) przysługuje jej urlop wypoczynkowy w wymiarze 'i , na

zasadach obowiązujących w stosunku do ósób wykon..r'

, jących pracę nakładczą, 2) stosuje się odpowiednio p'rzepisy § , 14-20. .

2. Do zarobków osób wykonujących pracę nakładczą st')suje się odpowiednio przepisy §§ 3-5.

_

, § 22. Poza prawami określonymi w rozporządzeniu osobyumiesztzime w ośrodku nie' korzystają ' z tytułu zatrudnienia z innych praw związanych ze stosunkiem pracy.

§ 23. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi

Sprawiedliwości oraz innym zainteresowanym ministrom (kierownikom urzędó,!\" cent,ralnyc!lJ.

§ 24. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogl-oszenia.

Prezes Rady-Ministrów: i. Cyrankiewicz

w

197

ROZPORZĄDZENIE ~INISTRA FINANSÓW

l-dnia29 września 1970 r.

w sprawie. ustanowienia Powszechnej K-asy Oszczędności płatnikiem opiaty skarbowej od niektórych umów kredytu.

' Na podstawie art. 5 ust. 1 dekretu z dnia 16 maja 1946 r.

o I>ostępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1963 r. Nr 11, poz~ 60)

oraz art. 12 ust. 3 i art. 26 dekretu z dnia 26 października

1950r. . o zobowiązaniachpodatkbwych (Dz. U. Nr 49, poz.

452 z późniejszymi zmianamlJ zarządza się, co następuje

,

'"

3. 'Pobrane kwoty opłaty skarbowej płatnik przelt!wa na

rachunek organu finansowego I instancji, , właściwego ze

względu na miejsce pałozenia tej terenowej jednostki organizacyjnej płatnika. która dokonuje rozliczenia z przedsię~

biorstwami dokonującymi sprzedaży towarów i świadczący~

mi usługi z tytułu zrealizowania imiennych przekazów limitowanych - w terminie do dnia 10 następnego miesiąca zu

mie~iąc poprzedni.

§ 1. 1. ' Powszechną Kasę Oszczędhości i jej te'tenowe

jednostki organiiacyjne ustanawia się płatnikiem opłaty skar·

bowej od umów kredytu nie zabezpieczonego wekslem, udzie§ 2. Traci moc ' rozporządzenie, Ministra Finansow z dnia

lonego ludności nierolnkiej na ratalny zakup ' towarów w

jednostkach gospodarki uspołecznionej i , spłatę należności 10 grudnia 1969 r. w sprawie ustanowienia PowszeChnej Kasy Oszczędn·ości płatnikiein opiaty skarbo,wej od ' niektórych

za korzystanie z usług tych jednostek.

2. Płatnik pobiera opłatę skarbową wyłącznie gotówką ,w eksli (Dz. U. Ńr 37, poz. 321).

lN. -wysokości 1% od kwoty zrealizowanego kredytu. za po§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listo- '

średnictwemprzed~iębiorstw dokonujących sprzedaży towarów , i świadczących usług) na podstawie imiennych przeka- pada 1970 ~

Mmister Finansów: J. Trendota

zów limitowanych wystawianych przez Powszechną Kasę ,

Oszczędności.

]) Z I E NN I K ,U S T AW

POLSKIEJ 'RZECZYPOSPOLITEJ

LUDOWEJ

.

~

'

Nr 24

Warszawa, dnia 10 października 1970 r.

, -. .

T 'RESC '

Poz.

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW

I

195 -

z dnia 28 , września 1970 ri zmienlając,e rozporządzeiue w sprawie opIaty skarbowej

i

257

i,

"

196 ..::. z dnia ' 28 wrzeŚnia 1970 r vi sprawie ' określenia, z jakich praw związanych ze stosunkiem pracy kor,zystaj<t '

osoby umieszczone w ośrodku przystosowania społecznego .

.'

.

).

257

197 -

R O Z P O R Z Ą D Z EN I A

Ministra Finansów z dnia 29 w~ześnia 1970 r. w sprawie ustanowienia Powszechnej Kasy O.sztzędności pła-,

tnikiemópłaW skarbow~j, 'od niektórych umów kredy.tu

.

.

.

.

.

.-

' 259

198 -

Ministrów SpraW- Wewnętrznych l Spraw Zagranicznych z driia ' 4, ' września 1970 r. zmieniające rozporZlidzenie w sprawie zasad j trybu postępowania oraz właściwości " organów w sprawach paszportowych

', 260 '

OBW.IESZCZENIE

199 - ,Ministra Rolnictwa z dnia 18 wrZeśnia 1970 r. w sprawie ogłoszenili jednolitego tekstu rozpor,ządzenia Rady

Ministrów z: dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenla

współwłasności takich n i eruchomości oraz dziedzic7.cnia gospodarstw, rolnych

261

/'

)

;~

O~WIADCZENIA , 'RZĄDOWE

200 -

z dnia 26 sierpnia 1970 r. ·w ' sprawiepizystąpienia t<a~erunu do Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 r., ' otwartego do podpISU

w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968: r ..

c

264

, 201 -

z dnia 26 sierpnia ,1910 r, , dotyczące raty(jkacji , przez Mauritius I Tunezję Konwencji (nr, 8) w sprawie odszkodowania na wYi>adek bezropoCia z powodu rozbicia śię statku, przyjętej ,w Cenuidnia ,9 lip,c a 1920 r.

264

,

195

ROZPORZĄDZENIE ~ADY , MINISTRÓW

z dnia 28wr~eśnia1970 r.

zmieniające ' rozpąrządzenle w sprawie ' opIaty .k~rboweJ •

.'

.

. . ,'4

'f

_.

Na: 'podstawie · fut. ust. ' 3 ustawy z dnia H 9'rudnia

1957 T,. o opłacie skarbowej, (Dz. U.z 1958r. Nr l,'POz.

, i z 1964 r."Nr 41, poz. 277-) żaTZądz4 ' się,' co następuje

,, ·' na ra-talny zakuptowai.ów ,~w jednostkach gospo, ', darki "uspl'lecznione j i , spłatę " nale~ości , ~a k~,

, ' rzystanie z usług tych jęd~ostek wynosi. ~ od ,

, kwoty zrealizowane.go --,kredYtu. ' •••••• 1·/.... '