Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 sierpnia 1970 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń od osób prowadzących uspołecznione zakłady w formie rozliczenia zryczałtowanego.

§ 1. Podatek odwynagródzeń w formie

zryczałtowanej

opłacają

1) osoby; które prowadzą, na pod,!'Jawie umowy zlecenia w

formie rozliczenia zrycza ł towanego

a) zakłady gastronomiczne i sklepy według zasad · ustalonych przez Ministra Handlu Wewnętrznego lub in/

nych właŚciwych ministrów albo zarządy właściwych

central spółdzielczych.

b) zakłady noclegowe i noclegowo-żywieniowe, obo z ~­

wiska turystyczne, parkingi oraz wypożyczalnie s p rzę­

tu turystycznego i ' sportowego według zasąd ustalonychprzez Przewodniczącego Głównego Komitetu

Kultury Fizycznej ' i Turystyki, .

. c) hotełe ' według zasad ustalonych przez Ministra Gospodarki Komunalnej,

2) pracoWI?icy · najemni zatrudnieni , w z~ladachokreślo­

onych w pkt 1.

.

d) domy wycieczkowe i schronis'ka

e) •.obozowiska turystyczne I kategorii

II kategorii '

III kategorii

f) piukingi, wypożyczalnie sprzętu turystycznego i sportowego

3) od pracowników najemńych zatrudnionych w zakładach określonych . w § ,1

pkt 1

a) szefa kuchni·

,

b) kelnerów W lokalach, w których po~ierasię d<;ldatekza obsługę,

- w pozoslałY;Gh lokalach

c) bufetowych w lokalach, w których pobiera się dodatek za ' Oo.sł u gę '

.,

- w pozostałych lokalach

d) kucharzy

e) muzyków w restauracjach '

f) .muzyków .w kawiarniach

g), pozostałycb. nie wymienionych pracowników w zakł-adachgastronomicznych

h) pracowników w pozostałych . zakładach

r-~

~OO ' .zł,

~O , zł,

00 zł,

75 zł,

90 zł;

rO

zł,

~50 zł,

100 zł,

I00 zł,

70 zł.

'50 zł,.

250 zł,

1

200 zł,

20 zL

30 zł .

2. Za obrót stanowiący pods{~wę obliczer,Ia podatku

przyjmuje się . obrót stanowiąGY podsta'\'ię kalku J~cji zfyczał­

towanejodplatności; ,;w ra~ie prz~kroC'Zenia kallkulo~ane~o

obrotu pouatek pobIera SIę od obrotu ustaJonego w celu

§ ,2. 1. ' Zryczałt.pwany podatek od wyna.grodzeń ~yn{)si

obliczenIa odpłatności dodatkowej;

..., . ."

I .. .

,miesięcznie.

3. Od osób wymienionych 'w ust. l 'pkt 3,zrtrudnionych

, 'l)ociosób pr,\>wadzących

przez okres krótszy nIżmiesiąc-; -zrypałtowanYL podatek od'.

a) .restaU'tAcje i bary ' z Wyszynkiem, pi·

wYFlagrodzeii. pobiera się według stawek o~reślonych w tym

. wJamie i :bary piwl,le(pijćdnie" piwa)

.. przepisie w.st.o~~nku. odpowi<l~a j~cym~k:eso~i Izatrudnieni~

oraZ sklepy branźy ~ warzywno-o-woą

w 'd.a n.ym

.. m

. leS.l c. U• . lICZąC :za . k.azd. Y." dZie. n pra.c. Y

. ~.. st.awkI.

cowej '

,

§ 3. Zwalnia sięodllodatku od wynagrodzeń uzyskane

O,~/.odobrotu. niemniej jednak ' nit" 350 zł, w zakładzie . przychody - osób współpracującyc . z :· osobami

-h) kaw'ia'rniei bary kawowe

wymienionymi w . ł 1 pkt '1, tj. członków- ~ch rodzi~

tllkż~

' 0,6°/0 od 'Obrotu, nie mniej jednak niż 30e zł, inn~ch ·/osób póz.oslających z nimi w. e .. WS PÓll1 Y gos_podarstWIe domOWym. .

l.

cl z-akłady - gastronomiczne .w pensjona,.

tach, . schrorriskaclł ':~idoIńach wyciecz§ .4. · 1. W razie prowadzenia przez ' tE: saIl).1 osobę rówi .ko-wYch,

jadło<lajnie, bary . m lenne, "

nocze'Ś-nie więcej ' niż jednego 'rodzaju. działalności .określonej

- barys~ybki~j obsługi, Cukiernie, ' her- •.

w§ 1 pkt 1: (np. ,dom wycieczkowy i. WYPoży:cz~IInia sprzętu)

baciarnie . l pozostałe zakłady gastrozryczait<lWa. ny 'podatek pobiera się oarębn.i'e Ód.' ' przychodów

. mmllczne n ie wymi enione/ pod . lit. a),

z każdego rodzaJu działalności.

~ b)id), '

. ~

. 2. Jeżeli osob.a prowadząca · zakład ' :okrepony w§ l

0,5°/. ~d obrotu, nie' mniej jednak niż 250 zł, pkt .1 osiąga równocześnie prz~chody podlegająp,e ~podatko­

d) stołówki i bufety pracownicze oraz

wamu z.ryciałtowanympodatklem od wynagrotlzen ' według

ihne punkty żywienia przyzakładoprzepisów niniejszego rozporządzenia ' oraz PJz~ChOdY okrewego, punkty tzW. małej gastronomii

ślone w formie prowizyjnej, przychody podleg~jące opodatoraz sklepy . z ' artykuł.ami przemysłokowaniu ' zryczałtowanym 1l0d<itkiem od \'iynaglrodzeń trakwymi

tuje . się jako .wypł;'!cane przez pierwszego p'ła.tn l ka. '.

.

0,4% od obrotu, nie mniej jednak niż 200 zł,

§ 5. W razie przyjęcia dla celów libezpieczenia społecze) ' sklepy z a ftykułami spożywczymi oraz

ne g. o pracowników na . jem. nyc.h

punkty tłw. drobnego detalu

wynagrodzenia miesięcznego, od którego podat . k od wyna.

0,3% od obrotu, nie mniej jednak niż 200 zł;

grodz eń obliczony na zasadach ogólnych byłb . wyższy od

2) od osób prowadzących

stawek zryczałtowaneg.o podatku ustalonych

§, ,2 ust. 1

al hotele 11 kategorii

400 zł,

pkt 3, podatek C3ld wynagrodzeń pobiera się Vi wysoko ści na.',< b) hotele III kategorii, motele

pensjonaty 350 zł,

leżnej od wynagrodzenia przyjętego dla celówilibezpieczenia

c) ' hotele 'IVkategorii

300 zł,

społecznego.

"

/

,

!

u•....

a

!m

c'

-

.-

za. trUdnion. YChłw . zak. ład:ie

ł·

,

<

I

Dziennik Ustaw Nr '2 0

~~------~----------~~~----------------~--

§ 6. 1. Zryczałtowany. podatek.-: od wynagrodzeń pobie

ra jako płatnik ta jednostka gospodarki us p ołecznionej, wobec której osoba prowadząca zakład obowiąz'ana jęst r.ozliczać siEl nappdst~wie zawartej umowy ziece nia. .

'. 2. KwOtę pobranegO za każdy miesiąc kalendarzowy podatku należy przekazywać w terminie do dnia · 12 następne­

go miesiąca na -konto właściwego organu finansowego, skła- '

dając równócześnie . wykaz potrąceń obejmujący wszy stkich '

.pracownikównajemI).ych' zatrudnionych w qaI).ym .~zakład z ie

ora~ wysokość podatku pobranego od każdego z tych pra:.'

cowników.

.

§ 7 .. Traci moc rozporząd zenie Ministra - Finansów z dnia

20 lutego 1968r. w spra ~ e polJOr u z ryczałtowanego podatku

od wynagrodze.ń od przychodó w . osób zatrudnionych w ni!,! ~

których uspołecznionych zakładach prowadzonych w formie

rozliczenia zryczałtowanego (Dz. U. Nr 5, poz. 31) z wyjąt- ,

kiem przepisu § 5, który p-ozostaje ' nadal w mocy.

. § 8. R.ozporządzenie ,-wchodzi w życie z dniem 1 wrze1970_ r.

.

Minister Fin-ansqw:w z. M. Krzak

śnia

/.

!

DO -ABONENTÓW

Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów zwraca się do P.T. Abonentów z uprzejmą prośb"

, o uiszczenie ··o.płaty za prenumeratę Dziennika Ustaw I Monitora Polskiego na rok _ 1971 możliwie wcześnie,

nie póżniej jednak niż do dnia 30 listopada br.. W razie przekroczenia tego terminu pierwsze numery w 1971

zostaną dostarczone z opóżnleniem, a kosztami ich pr.zesyłki zostanie obciążony abonent.

r: .

za pr.enumeratęDz i ennika Ustaw' i Monitora Polskiego należy doko;'ywać na konto Administracji

Wyd awnictw Urzędu Rady Ministrów w Narodowym ' Banku Polskim Oddział IV Miejski, Warszawa,

nr 1551-91-43745 ' (pnelewem bankowym lub przekazem pocztowym).

Wpłat

(

Na odcinku wpłaty prcfsimypodać czytelnie ' nazwę zamawiającego (bez skrótów) ~ dokładny, !ldres, pod

który ma b-yć dokonywana wysyłka zamówionych , wydawnictw (miejscowość, ulica, i nr domu, ' na zwa i numer u rzędu pocztowego, numer skrytki ' pocztowej, powiat), rod zaj wydawnictwa, liczbę eg zemplarzy ' oraz

okres prenumeraty.

Otrzymana . wpłata będzie traktowana jako zamówienie, wobec czego nie należy składać osobnych zamówień

i zawiadomień o dokonaniu wpłaty.

Zgłosze!lla

na prenumeratę załącznika . do Dziennika Ustaw, w którym publikowane są obszerniejsze akty

praWlle z zakresu . stosunków międzynarodowych, powln~y . składa(: tylko jednostki, którym załącznik ten

jest n.ezbędny do. pracy

. Ra'c himkl za prenumeratę nie będą wystawiane.

. Ministerstwa"urzędy centralne, prezidla 'wojewódzkich rad n,arodowych (rad narodowych miast wyłączonych

z wojęo/ództw) proszone ,

o~ złożenie zamówień na prenumeratę . Dzienni.ka . Ustaw, załącznika do ', Diiennika

Ustaw oraz Mon~tora Polskiego w formie rozdz!elników na rok .1971, obejmujących zarówno potrzeby własne,

·jak. I podl~głych Jednostek. Zamówienia . te wraz z· rOldzielnikami należy kierować pod adresem .Administracji

. Wydawnictw 'Urzędu ,Rady' ~inistrów; Warszawa 34, .ul Powsińska 69 - w terminie do dnia t5 . ~'ażdziernik·<f br.

Jednocześnie prosimy o powiadomienie podległych jednostek objętych rozdzi-elnikiem, aby zaniechały. zamawiania pre(l.umeraty 'Dzlennl.kil Ustaw I Monitora 'Polski-ego we własnym zakreslę i ' nie dokonywały wpłat za '

prenumeratę tych , wydaWnictw. Rozliczenie z Administracją Wydawnictw IJrzędu 'Rady MinIstrów z t Yfl/ł u .

zamówionęj prenumeraty nasJąpi w I kwartale 197(r~ I (zgodnie

pismem okólnym Szefa' Urzędu Rady Mi• nistrów- nr P. 131/9/69 z dniiJ JO marca 1969 r.). Opłata za prenumeratę l egzemplarza wynosi

S"

z

Dziennika 'Ustaw

prenumerata roczńa

prenumerata, półroczna

ztIOO.60.-

zł

rałącznlka

.'

do Dziennika Ustaw

zł

zł

45.27.-

. 1

' Monitora Polskiego

zł

zł

100.-:60.-

.,;

Uwaga. Zgłoszeń na ' prenumera t ę innych wydawnict"'! urzędowych poza Dziennikiem Ustaw, załącznikiem do

Dziennika Ustaw ora.z Monitorem Polskit;n Administracje: Wydawnictw URM nie przyjmuje. Tryb zainawiania

prenumeraty innych wydawnictw urzędowych wskazują informacje zamieszczane w tych wydawnictwach.

Administracja ' Wydawnictw /.

Urzędu Rady Ministrów

.

Redakcja: Urząd Rady M!nlstrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Uja7.dowskie 1/3,

' Administracja: AdmInistracja Wydawnictw Urzędu Rady MInIstrów, Warszawa 34,

ul. Powsińska 69/71 (skrytka pocztowa nr 3).

Tłoc70no' z polecenia Prezesa Rady MInistrów

w Zakładach G.raficznych "Ta'Olka", Zakład nr. I,Warszawa, -ul. · Tamka 3.

J

Zam.889.

Cena 0,80 ' zł

Dz~nntk Ust aw Nx ';W

~"ez.

169

16-ę

'Z dnia

5 sierpnia 1970 r.

{" w .pTinvieJ,ohom J;rY~Zilłt{,wa~o"tlOdatku od wynagrodzeń od osób ~prowadzących u~połecznione zaltlad,y

.

..

.. ,

rozliczenia zryczałtowańego.

Na \podsta~ieart; 2 ust. 3plit 2 liLa) i art: 5 dekretu

z ,dnia 16 mała ·' 1946 'r .. o postępowaniupoirar~Ówim (Dz. U.

,

'" .

z ł'96~Lr. Nr H,poz. 60). art.' 11 dekretu, i dnia .26 paidziernika 19S0 T.ozobowląza·riiach podatk.owych~~z~ U. Nr 49,

poz. 452 ·z pózniejszymi zmianami) oraz art. 5 ust. 3 ustawy

.z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U.

Nr 7, :poz. 41 z póź.niejszymi .zmianamI) zaTządza się, 'c o następuJe