Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1970 r. w sprawie przystąpienia Mongolii do Konwencji o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r.

• J

,.

l

__~______~~_1_9_·____________~~~~~~__215__~~~~~____________~~___P_O_z.__

16"4~.~~~

\(. ,

1:-

"

164

I

.f

.

•

'.'

OSWIAOCZENIE. RZĄDOWE

.

,

z ~.nia 15 1ipca197~, r.

'.' w; ap~..:Wie raiyfi~ilcjiptzez ~i~;;eĆką ·RepUbnkę F~der~lpą dłplandię Protok6łu. 'Sporzą~'i()~ego :W: Pary*u -dni~

'Usto- ,

pada

T., zmlenł;ljącego ~lyk1ił IV ;Konwencji ,o wyslawacbmlędzyńaTodowyćli;. podpisanej'- w ,Pary!... .dnia · ~2 Itslp,- /

. , pada192ą T. '

.

-*"

.16

\906

~.

..

,

-.

-of

/.

'"

~.'

'j

j

°l

{

•

•

z,.·j932 ' r. NI 84. poz. 7-26). zostały złożone Rządowi Republiki . Francuskiej dokumenty ·ratyfikacyjne ' powyższego protokołuprzez . Ńiemiecką Republikę Federalną: dnia 11 wrześ~

nla 1968 T. i ' prz~~ ,Holandii: .dnia 23. paż'!zierniko 1968. r~ .~,

.. '. podaje t się · n~ięjszym · do wiadomości. ' że 'zgodnie z arty,'-'Jt,1iłem ' 2 'Protókołil; sporządzonego ,w', Paryżu dnia 16 listo.~ I ' pada 1966 r. (D~... U. z 1968 r. Nr 42; poz; 293},' ,zniienia'jącego

I

art~kuł JV' Konwenc'ji o ' wYstaw(lchrillędzynarodow;ych,

, Podpisanej w -Paryżu dnia 22 li~topada .1'928 ' r. (Oz: ' U. '.

"

'

"

"

~.

',': '

Minister Spraw Zagranićznych: w z;.J. Winiewicz

"

.

\

; ,

l' .

165

/

,QSWIADCZEME . · RZĄ~OWE

"'.

;,. '.

~,

zdnła

.\

~I'/

/

15" lipca. 1970 r.

'.

przystąpienia Ludowej / Republiki Jemenu Południowego oraz ' Mauritiusa do Konwencji o , ml:ędzynaTodowym /.

IÓhlictwie ." c~i.ym, sporządzonej w - Chicagodnlil 7 grudoia ,1944 T:'

~'-'

,

.' \

".

,.

.'

"

,,-,. ' ,

'

"

I

"

..,

..'.

I

.....'

( Podaje się niniejszym ~do 'wia,demości, :,ie ~yodnięz ' art y- wego, a 30 s~ycznia 1970 r. 1 dokumeny',przystąpienia ;-Maud..

': ~ułe;n 92 Kon'wę)lcJi () " międzyńarodoWyIn, .lotrlidwie cywil-thlsa do powyższej konweKc,ji. .

,

'.

" ',

. ' y'

nym; sporządzonej w Cłlic II go dnia 1 grudnia 1944'· r~ · (Dz. U.

zgodnie z wyżej wymienionym artykułem' konwencja ta

/'" . ,z 1959 r. Nr3S; ; l>:oz. 212), złożony '~ z,ostar dnia 28 stycz- weszła W życie W stosunku do Ludow,e jRepubli}d Jemenu ' s

, , nili 1970r. R'Z:ądQwi, Stanów Zjednoczonych ' Ameryki (lo- c'p ludniowego dnia 21 lutego 1970 r .• a wstosunku ' do .Maurik~ent.,

przystąp~en~a

. Lud,owej Repl.lbl~~ Jemen}l , POiU9~io- tiusa -dnia 1 marca 1970.r.

(._

!

_

<

: .~ .

("

"

l

•

(

....

..

...

',

.

,y .1

7:"

,,'

~ ~ .;

~..

.

.

I"

(

(

F.;

1~t,.

. I

',i

. .

"

, '

,

.,1

.,'

'<l.

-

.

",

\~ f';.

f. ,

I

-

t.

>:.• ',

,<,";.--T···~

;

•

)f:' ~'

'-~'fw, .• •włe •. przystvklila ,-MoDgOIlI'; do ,ICODweDc,JI '~o , ..żY~J~ejadi·. 1. .lęIlDopiteYcb : or!Jiloluc: ił

~, '; , ; ',

.

-,

,I""

(jSWIADCZy.lIE , RZĄDowE

_. .'

, ' '"'. '

.

' .

. " "zdói'( 15 U~~' i970

ci'

}

"

r

({

.

>',,', '

,."

Minister Spraw~Zagranićzn}:ch: -o/~.

J. ,Wińie.wiCZ

.'..

.

\

' / t. . .•

l

'

.'

\,

' -

wyspecjallzowanycbl' Ilrzy. ... jętej pr~zZgrom~dzenie/ Qg6In'e'; N;;oclÓw \ Zje,dn~zonych dnia ZI lłłltopada''t947' ,. -'.' ;-(

,/~

......

1_

~-<,.

"

l..

.1,

"

i'ódaje / Iię · nińiejszym ' do ' wiadom~~i; ~e ~'godnie z '§~1 ~. dujll" o~ow~ową<,j~rYsdY:kCjętvfiędzyna~oiQweg.p . Trybunału,./

Konwencji . o przywilejac!lI ,!lnniuJliteta.ch organizacjJ wy_ lo spr~więbli,wośći.W 'sprawie )urysQ-.yk~j-i: . ~~~?ryn~rodowe!go . \

. specjaijzówanych, . przyjętej: . przez Zgromadzenie Ogólne' Trybunału Sprawtedliwośd; .co \do . 's(:Ipr ów wynłk~ących

N3'rodó~ . "ZjednQczonyth dnia .21 "listopada . ł 9'47 , r. (Oz; ' U. " z interpretac ji;'i.sl9,sow.anl,aKonwęn<;ji ' Mong'o Iska ·Republika

zł970 i. Nr A.. poz. 25),z!oż0B1 "został dni'a ' 3 matcą 1970 r.Lud,owa" :uwa~ai · że . dląwniesien-iaseoru ~q Międzynarodo~ ,

Se~retarzowi Genetal~emu G>rganjzaCjtNiHO~?W ZJednoczó- wego "-TrY,ł>unal.u, Spr~wiedliwości . w ,' .kazdej.. , hldYwi~uałnej .

,/, ny.ch "l"dokl,lment pr~ystąpi.eIl;i" Mongolii. do powyzszey kon- spraw!e m'ł~i by~, wyr:ażona zfJoda w~zyślkicb.stron~ w; spowenc,ji. .

..

."',,

,

'-,

. rze. Zastrzeżenie ,niniejSze ma zastosów~inie Iiównież ,. do ' po. '. ~60dniez ~ §)3 _ konwencji Mongolia . zobowić\i'!-Ia' s~ę ' stanowienia ,§ 32Konwencji, zgodnię -~ którym Jbpinia dorqd~tóso*ać

PO$tanowkmia -"tel I.ton,w encji ,90ńastępujących : cza Trył,>\ln"'łu

pr:z.yjmowana'. jest jako . ostćiteczne

rozstrzyg\

.J.

'0_'

. .

,)

" _' \

'~i~~i{OwY.speCj~!;i2;o~a~ych , ILD. _Uł-lESS:~" W!1(). uPy.

nięcie s[)o~u."

/

. . :'

.......>1

>

I

,

_

,'o

.. • •

0, _ " ,

-

,

'

_

_

'

.

' .

•

. '_ .1: ~,ó~u:~eht ?t~y:st~~j,ę~J,j.a. , M:0!1-g0Iii~i ~i.ej;,:w:y-triien!,~er

, // koni~n~11 zavllera hastęfju]ą~e ;zastrzez~t'fie

'. '

~

')!,,~ .,Mo ngolSka ' Repub'Iika ,l.udowa hie u'Waza się 7Ą ,' zwhi,'( ;ZMćt ', pq.stanowi~nialni '§ . 24i § . '32 'Ko~wehcJi/ ~któJ:.ei przewj~

f',

..

•

;.-_

.

'-

.~

: ~a PbdstawIe § 41.1 § ' 44 kOl{~encji weszła ona w życie

w 'stosunku dO ,Mongolii 'dnia 3maJ,"ca1970 r. "

'l,

"

,.

...,..

,-.

, .Min·isterSpraw Z~gr anic,zrlych': wi~.l!LW)ń4ewiCz ;""j,,:'

I