Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 30 lipca 1970 r. w sprawie organizacji i szczegółowego zakresu działania Państwowej Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artykułów Rolnych.

§ 3. '

onanie '

'w -,dro~ze obwieszczenia jednolity tekst rozpofządzenia Rady'

1.

innym ,zainteresowanym

Ministrów z ,dnia 13 wrześp~962 r: J! sprawie określenia . ministrom (~ ie !".9 wnikom urzę$l,óW centralnych) oraz prezys~kół oraz -- inqych placowekoświćłtowych, wychowaw<;iych

diom ,woje~ddzkich ra,d naródowych (rad narodowych mJast

i ' opiekuńczo~wycho.wawclycł.l prowadzonych poza resortem _ WYłąc~OnYCh f ~ _ wojeWództW).

"

,_oświa'ty i szkolnictwa wyższego, z uwzględnieniem zmic{n '

§ 4. ) ~ózporządzenie . wcpo~zl w życie z dpiem - 0g1~

'wynikających . z przepis9w ogłoszonych przed ,dniem wyda.0,;'

.

~

nia jednolItego te,k stu " i

Z';łst~s0wiłiiiem : cią'glej ntiinetacJi : szeńia.·~ ~;~ .

,/paragrafów, ustępów i punktów.

,.'

·Prezes Rapy Ministrów<,: J. Cyrankil!wic:,

Oświaty

"!

z

1>.... , I,

..

I

;'

'

'160 ,

~

•

•

J

_

"'

,mZPÓRzĄDzEN1e .MiNIST~A PRZEMYSttJ ' SPO!VWCŹEGO r sKuPu '

,

"

/~

/.

<."

...

, w ·sPrawie ,orgaÓjza'<:jl

, ' .

Z

t

.

dnia 30 lipca. • 970 r.

~ . ·szc~e'góJo~egO, zakresu · dziatiłDir , 'Pań~lwoweł I~~pek~}i Skupu •.

l przetwórst~a ArtYkUłÓW "' ~~ITch. "'.

'

',l'

."

l'·

.

,; ' Na podstawie art. 8 pkt 11 ustawy z dnia 30 czerwca . , ~ nadzór r. ad WG jewódzkimi . delegatlIrami Ins p:ekcji, ' na- '

, \1970\ r, !)" E aństwo~ej Inspeksji Skupu i Przetwórstwa Atty- . / ' - da wanIe . kierunku or-az koordynowanie i korit~olowanie

' kułów Rolnych (Dz. U. Nr 16; poz.' 137) zarządza się, co na- . ich dzialalnośri,

/

'.

. '

./

' ,tęp,u-je: ,.' J

"

. '

.

' 4) inst:lI,o-;, a~ie wójew?dzkg:h delegatur Inspekcji ?!az or- '

l,

§ ' 1.,. 1. 'Organami Państwowej Inspekcji Skupu iprze7.

ganllowFme szkolem~ Z~wo?owe90'

t

,

-i~~;,st~a Artykułów . ąolnycłr, , żwane] w dalszej tr~śc;:i roz~

5), rozpatr~wa~ie odwołan: od zarządzeń i orzeczeń,'

;pońądz~.nia "Inspe~ją ", są

'

T;'

6) . o~racc ,yw~n~e _ iuz~~,~nianie z?sad ~spólpracyz. ~my, l) . Gł,ówny Inspektorat I,!1~sJ.>7kcji,

'" '

'

•

mi or9:? r aml mS'PekCjll ,~~.?t~~h oraz organami ŚCIgaOla I

2). wojewódzkie delegatury. Inspekcji, ' Qbejmujące swoją

• , przestę ~stw.

:- " . '

"',

.. ' d~ial~lno~cią ;wojewóditwo wraz \z 'miastem wyłączonylli

' § . ~. DOl zakresu d~iała?i~ wojewódzkiej deleg~tury In-I

" z wo]ew,odztwa. ,

'spekc]1 .nalezy w s~zegolnoscl: ', .

, r

.." , ". 2: ~yąło}.ształtem. d3iałaln~~c. i, Inspe.kcji kie~uje Główny , 1) opra.co'tw~nie. P-:o jektów ,:planów dzi~ła In?Ścid. e.le~aInspektor Panslwowej Inspek~jl , Skl,Jpu i Pr:zetworstwa Art yJury:-worewodzkiej InspeJ;:c]I"

, kułów Rolnych, zwany w dalsźej treści -rozpoj:'ządzenia

f) ,przeprowadzanie ~nowych i doraźnych. kont~oli w za~ J:,;~J~w;nym In,s pe,ktorem",. i jest za. ?ią odpowiedzialn~: przed

kresie., .9 który~ mowa ':v art. ~ ~I•.st.a. wy z .dnia 30 cZerw- "

',' MIOlsŁrem Przemysłu Spqzywczego l Skupu.

ca . 197QJr. o Pansto/0}V~j ' Ins-peKCJi Skupu L Przetwórstwa I

',.c

', . 2

1 'Gló'

\' l

'kt' "

ł .' . d

'ł' ,'" M'

Artykułów Rolnych (Dz. U.,'Nr '16, poz. 137),

.

: " .. v •. > ; , . wnego ,nspe ora powo uje fi o wo uje

1- ,

.~

~

. ni~ter ' Pr;'zemyslu SPQżywczego ! Skupu.

"

r".

3) . bi3~ame l o:zekan ~e o )akOS~l towarow z AIrzęd~ lub na

.

wmose .' zamteresowanych , Jednostek w zakreSie ' okręGłówny Inspektor kieruje >działalnością Głównego

ślon ym jw ustaWie, o któr,ej mOwa ..w pkt 2,

'. Il\spektot atu. i wojewódzkich ' delegatur Ińśpekcji przy po"

'"

,

4)' orzeka.ude.o

,przeklasyfi.kow.ani,u, ',Q.ddan. iu.' towaró.w

. . ni.e

'" ,"mocy

zastępcówpowolywanych i odwoływ·anych pl:zei ' MiI

.,

. '." ' , rtisha ' Przemysłu Spożywczego . i Skup\! . . Liczbę ~9stępców

Odpowl,~ daJących obOWiąZUjącym 'fiormom lubprzepl"

~G,łównego Inspektora określa regulamin or.ganizacyjny Głó~-,

!l0m Ido', pr.zerobU lUD na inne cele uzasadnione właści_ nego ,InspekŁóratu Insl'ekcji.

' '/

,

wośeia. '~i tow;aru, a w , r~z. ie całkowitej niepriy~atńośd

,>

towaru do celów gospodarczych . . - orżekanie . Ó jego

l: ~ Dr:iałalhościir ~ojew~dzkiej del~'gatury inspekzniszczeniu, "

,"

' :/

' .

. ,cji kieruje wojewódzki in~pektor i jest Za niąodpo.w,iedzial5)WYdaW~nie zakaz.ów , sk-ładowani:a Ław,arów oraz prże'. ~y p~z~dPłóWhy~ lrispekt~rem. ' ' ... i . , .' " , . - " ' . ~

tlzymywania zwierząt ,rzeźllych i drobiu W pomieszcze~

2. , W .:wojewódzkich delegaturach ,In~pekcji . mogą byćniach a~1)o przewożenia 'śwdkoami ' 1W~ nadającymi się do ,

powpływani zastęp<;y wojewódzkich . inspektórów, k,tórych '

- tegoćelu,

' ,

'

.

liczbę : określa reguliuńw organizacyjny woJewódzkieJ: dele6) wydaw~nie doraźnych zarządzeń . w celu zapobieżenia

.:.. gatury tnsp~kcji. "

I

. -

~OW?ta ~ iu szkody ,

ra·zi~ri.ąru~ze1).ia ' ohowiqzujących

3. W6jewódzkich . inspektorów ' .ln$pękcji i ichz-astęp• prżepis!f)w lub' zasad , gospodarowan~'a, ,

.

.

ców powołuje i ' odwołuje MinIster. Przemyślu Spożywczego

7), 'dokonyr anie zabezpieczenia " tc,war u '!l celu zapobieże- . ' f ' ,~ lSkupu, na ' wnios'ek , CłÓwnego' Inspektora;

,

' ~la- wprowadzeniu Ao obrotu to~a'ró.w, któr~ch , jakość _

'·nie ' od(łowiada wymaganiom ob.owlązującychn,orm; lub

,

'

•

§ 4. ' i>; żakresu działania GłÓLvn~g(j Inspektoratu Inprzepis~ w,

'~ ,

", .

,

. "

. .

spekcji należy '\\, szczególności: . - " . "

8) inlĆj O W;a!1 ie " i ,orgariiżowanie ' narad pokontrolnYc.h,

~.; 1) '.o~tacowywahie,'''wyty~~~Ych ,. do '; planów dzi~Jalnośći In- ·gl. RrowadiZenie sprawozdawczości 1 analizy wyników wIa.,' ~ spekćji' i zatwier(i~lmte :QkresowYch' 'pl~n6W'.kontroJi,

śne(d t.la Ialności, ' . .. , '

. ".'.

.' ,

'\ 2) sporządzanie. zb!pr~~ych . 'qp'r~Co~~'ń \ '~ziałalnoŚci I'n- ' Hi) ,., pro,v.;adkl, en,i~ , instrukta"żjl 1. s7)kolenia zawodowego pra, spekc;ji l wyst!}PtlwaniedQ }!1iąfstra. Prz}H1fy~łu ' Spożywcownl~ł)w

' ' ... .

'.','

' ."

. czego i Skupu zwn'ioshtl.1L z.mlerzają<::ytn.i '!iQ usprawnie- 111 wsp,ó.~pł.ać~ :z terehowym\ ' 'o~ganaini' administracji pa.ń. ..

nia dz~ałalń,o.śf.f j~dno~e~gospodarc~y:ch ' oJjj~W&h za- '

~twówe~, tęrenowymi organami P.6t\Slwow'ęj lnspekc'ji

, tresem dzi~ra~l'Inspe~Cjl,

..

.

!,

Sanita! ' ~j . isłużbyweteryn ~ryjnej, organami Centralne,I

•

'

"

.

,.

'

.

•

,

•

, ,.'" , 2

,J 3:'

',w

. /

f

,"

\

, "

{

'

, I

/

,

'-

• Mo'.'

, \

,

),

\. .

,

~go Ur~ędu .JakÓŚcJ l · Miar oTaz7; iimymi .., organami kon- / , / \'.§1: Reąula.min organizacyjny GJÓ~nego_. lnspek;toratu

, Uoli L insp~kcji .ofąz ,o:t'ganilJ;~li · śd9ania , · pr·ze~fępstw . . ,' "Inspekcji ustala ' Minister Przemysłq ' Spożywczego i I Sk\łP~,

. ' ' l.. .. . : .: ...~ . , ' ,-,'"

;.

' _', . ' , . : , ' '

a reguI-aminy, organ~zacyjne wojewódzkich delegatur In,spek".' ' § ,6. 1. J?~zy woje~odzklCh d~ l~gatu.r~c.lt~ .Inspekcjiy~ta- \ cT---- Główn '-I~s ekto!"

.

,"

,:\ '

'.,

nawiani są r:ieczoznawcy z dziedziny techniki· ob~?tu, to\y~-,"(' J , " "

~.

y

_ . ~,

, ro!na~~twa i te~hno.lo~ii · orai taprzy~ięże~i " p'rÓbobi?,r?y' , w . , ... ,§ . 8., Rozporządzenie , ivchodzi w życie z d~iem ogło~z~- J.

?~legz.mac.~, q~I~~ąc:yc!J,.; d~ .:za~re~p ;~zla.~~\nta );,~S,P\~CJl: " .

"pJ.a ·i , inóćą oddnra ,B.-sierpnia . i910 r. ,

' , .' . . • . t;' .....

. _;. 2. , W,?Je:w.ó~zkle ; delegatury Jnspekcjl•.. p'r0'Y(łdzą . ~9bora/ .

' I toi'ia :·.kpntf(\łln,o ;~alit'Yczne" f ~t'9rycQ , zadaniem.~est ·badjl~!~

'. MlnisterPrzemysJl]. S,póżyw.cz~go i , S~upu: . S•.

~ jal}ości tQ.w~rów. '.·' ' , .

.',

..

,

.....

'!

- ' 1·

<'l.

;~ . : ' : ... I ,. '.

" '. .,'

j.

" : ·, 161 ,

• z' dnia '3Ó' lipca

1'910

r.

,<

..

..

..

""

. \,'

-",'. ~;

:\;.

1, .

w sprawie szcz~gół(,.wych ' zasad trybu póstępowan(a '. prżywykony.w~nr~ kont~oli ' t' orźekaniu- o jakości

przez , organy , Pańslwowej Inspękcji Śkupu ' i 'Przet~rstwa Artykułów Rolnych.

'.

\

\

"

_.

I

~~."

.

l

'

"

"J.,r _

~

. 6) .wyd?waniazarządzeń dorażnych w ,razię s-t'wi~H\z~n~ "

nadużyć .aItro bezpbśrednio . gr-ożącej, . po~aż~ej szkOdy..

1) -zarządzenia w uzasadnionych wypadkach ' prieprp~adze­

nia inwentaryzacji, na podstawie upoważni~nia :przez ,or."

gan , Inspekcji,

' " " .

~§ 1-. , 1. , W zakresie wł~ściwóści Państwów€J Inspekcji ... 8') zabez~ec'zenia dowodó"w i towarow, ' C ,

~

SkupU 1 PrzetwÓrstwa Aftykulów Rolnych, zwaiJ.t~j ( w <lal~)żądania

'WyjaŚnien od jednostek

nadrzędnych ' ~d ,~~::rJkiń-.

, gzE!!'j' 'treścirozpcirządzenia " "Inspelwją" , o,kreś1onej w ' usta..'" _' ,

\

. ' t." ' ·

jędnostkami.

. " .."

....

"fie zdnja .30 czerwca 197,0 :r',. {) ' Pa:ńst~owefIn~ekcji Skupu;: '~ , trolowanymi

.,

. ,- . '

/'

. i Przetwórstwa Artykułów Rolnycp. (Dz. U. Nr t6,poz., 131),

" 2. Jeżeli w z~iąiku z prZ(!prowadzoną ' kont~olą zach'odzi

zwanej w ,dalszeJ treśći , ro.zpqr~ądzenia"usta~ą", końtrolę ' ko,nieczno~ zebrania uzu'pełniających · dany.ch, 'organy · lnsJiel- ,

' przeprowadzają upoważenieni pracowńicy Głównego Inspek- ' cji uprawnione są 'd'q zasięgania informacJi ,:w iń:nyGh 'pr~{d~

tora tu 9ra:l; .\yojewód,zkiehctelega,tu,t. IhspekcJi. , ,,

"

. siębiorstwach,zakładach i urzędach.

'

Na podstawie .art. B 'pkt 2 ust!lwy z, dnia 30 czerwca

1970 f. o l\aństwowej Inspekcji Skupu i 'Przit~ć>d;twa ~ty­

kułów Rolnych' (Dz. U, Nr 16, poz. 137) zarządza się, ' c'o , na,litępuje

\ '

I

• •

",',

,'

"

,

.-"

~

•

'

.

1

2. ' 8adaniei' orzekani~ ~o jak'ości , t'ówarów n!lleży _do '!~3. Insp~ktorupr:awn19ny' jest do wstępu i poru~zania się •

. ' -,

.- , gaIi4w ·'Inspekcjj oćaz działających .-Itrz)' tych 'organach Arze.·, na -t~reIlie jednostkl ' ko~trQio~ane'p'nil' podstiiw.i e ie~itYJna" .

: .\ ,. ,,~ . . czoznawców.

c , '

' . , .'

"

,' .

'

, cji shl'ibG:wej

oraz

zleceriia

kontroli,

a 'vi' wypaaku

określo,

J

.

,....

....

•

)

.

nym

'

w

§

2

ust.

3

wyłącżńfe- \'rra' , podstawie; legitymacji sł,uż"

i·~·

bow~j ,' =\ 'bez PQtrźeby " J~y:śkiwania ptzepustkt., . -jeśli· '!zeze-'

·"' RozdiI ,h ' !'-' ;'/.'"

'

"

. ",,'

"

.', " . "

I ' .. ' .

,

~.... " f' , ....:', ;" ~~'

',- ,/, ' ..: ~ .; .;'. ~ ... / ._< .~: •• (, '

gólI).e priepisy nie stanowią' inaczej.

'

"

,' .

, " Siczegóio~e ,.źaś.dy, ł,ttyb postępo*ania ,

4. , Inspektor. nte ,podlfig~ rewizji 9.sóbistęj; ' pr'zew.i.d2.ił!.,/

. przy_wykonywaniu'·iCoiitroll. ' , "

nej Vi wewnętrznych ' re'gulaminach kontrolrwanych jedńo.,.

,, '

$tek.

'. '

~

" ,

. .'" ;, "

'. "

" .

§, i

L , Upo\vażnfe,ni \pracownicy organó~ Inspekcji;

~ ~ In~pek~ o~,w iąza~~ " je~t 'przestrzega(::',pdePisó~>!"

-zwani w ąalszej ,treści rozporządzenia "inspektorami',', do~ ,bezi)le~zęI)st~ie i : hi9ięl)ie , pr~c~;obowi~~ują:ych: :w j~d7 '= ": ''l'

kOQują " kontrolt '.na .podstawie 'zleceń kierowników organów

nóstce kontrolowanej orazprzeplsow przeclwpo2;aro\\fyc.

h: " ' I'. •

,,'"

Inspekcji , orazlegit·y'macji.służbowych. Wzór ziecenia kon.'

6.: 'Pqiyprzepr,owap.ząn;i u · kontroli trąnsport)J , towaIÓW',> ,"

troU' usfalaGlów!1Y InspektQr, Inspekcji. '

'

,

" orgąńy .Inspekcji obowią~an.e ' -są stosQwat<,s~ę: ~i>przep'i$~w

, " 2.. Główny Inspektor " Inspekc'ji ' i ~ jego zastępcy, wojer,egulujących zasady"" ifryb dokoriywap.ia ,ptzewozu,"'c;lanym

'wódzcy ' inJpektorzy , i ,ich zastępcy, nac-ielnicy i kierownicy środkiemtrąnsportu.

"

~,' ~ .

' ,wy~zi.ał~w or~z kl(1o(owntcy, 'labor~toi'iów Inspekcji ptzepro§. 4. ' 1" Kontrola powinna być dokol'lana ' w / ó'niach :i ' goJ" wadzają .,kon,tróle' na podstawie legitymacjislużbowej. '

.(

" ' ,': '

' I' .'.'

' . '

j' . "j

. ,:.-< ~

. "~'

( ':~" .' .- l": '" dzinarh pracy" obQwiąz~jąc.ych w ' jednostce . kontrolbwąne-j; ,

.

,3: W 1w,y padkjlch - \'{ymagających niezwłocznej intęrwenwSP,osó~ \ możliwie ',.nie zakłócający działalnóści tej ;jeo-

tji,ydy ' 6p'Mńiehle' przepiówljd'ienia 'kontróli móże u,Wmńie ,

.

" . , ".'

,. /

"

'" .. ,

•

wpłynąe,.na jej ' wynik,inąpęktor przep~owadza kontr~lę, za . ~ostkl. ' '..

ę

.

~

.

W

razie

~on.ieczl}oŚci

kontr

r

or

.

moż?a

I>i~epr:owąMi~,

,:'

<

,

A

, okazaniem :l egitymacJi ' s!użb~wej. }nspek't'o r zobq.wiązany

jest wó~zas zawiadomić 'nie'zwłoćznie właściwy orgąn :In~ W innych godzinach, ją~ " rów!!ież "Yi .dni usta wow,o. ~plQe' ' " ._

od . pracy~

.'

.

spekcji opodjęcill kontroli, '

'

,I

,

,- \ .

.

"

§ 5. K~erownik k~~tr9Io~~nej jednostki obowiąza~'y,.,i jest

§ ,3. 1. Inspektor' upoważn~ony 'jest;do

. \\fy.dać, niez~ędne zarząd,zen,~ą '. ~l1a " ząl?~w:rieniawarl,lnk~ ~ ';r"

l) 'kont~oli d6ku~entów i k~iąg

unloż,\iłViają~'ych . pr"zep!owa~ze,nie ~ ł\~ntr~li , waz ' z'le:c;:~(: " d()- ,

,2} żądar;tia ust.nyc~ i ,pisemrlych~jaŚniE;ń,:'·,;"

s~ar~z~,nie ,', ipspektoro.~ PQtrtebpy.c h lii'Cl-Wiał9~ i dokumęh. 3) dokonywania 6gIędzih p'omie~zczeń; mi~js9a irieczy,

tow.

',

' ,.

• ,"

.

,~..

~) pobierania prób towarów, •

c

, • :, §, 6. ,1,,1., _ Prizępf~~ad.z,;m·ie kon,t roli · p.o~inno . odbywać' się

. \ · S) spr~~d~~nia,:r~sainoŚl=i., .o'sób w związku z prze~r?wa. . w miarę $llo~nq.śc.i" w . ó,b,een6ści 'kierowpika ', ko,otTol wan,ej . ł

. /: dZfiną kqntroJą, ,

'", ' . . I '

, . " " jedl,lostkj: a w iazi~ Di~obe,~n~&cikier<JWnłk.a",-:-:->!V ;_o,J;>ec~~: ~~, .'

',y. - ".

,.,

~

i

_ .,

".'

,.) "

;.., "

",.

~

.,

\

.

I

~

. . .

5.

' "

,H'"

•

",

\

,.

'"

\ 'Dź~nnik 'CJstaw Nt i9_______'--~~______2;-1-1 - - - -_t-----.,_:_---...:.--/- - -::_- -J..,_~~~.!~9_._1_1~~

:_i...

••

w)S~kolnictwaWYZszego,\

rozp~rząd:enia , ,por~c:ia ' $ięMinistro~i

~', § 2. Minister Oświaty , i Sz-ko'lnictwaW-Yż~zego ogłosi