Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.

§ 1. Wrozporządzęniu Rady Ministrów z dnia 28 listop'ada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomc;>śd rolnych"

znoszenia współwłasności takich nierucho- ,

mośc::i oraz dziedziczenia gospoda/rstw rolnych (Dz. U. Nr 45,

poz, 304) wprowadza się nast ę pujące zmiany

l) § 1 otrzymuje brzmienie

,,§ 1. . L NieruchomOść uważa się za rol~ą, ' jeżeli jest lub

może być użytkowana na cele produkcji rolne j,

nie . wyłączając pro'dti~cji . ,ogrodniczej, sadowni-'

cze j i rybnej, chyba że stosownie · do przepisów

o planowaniu przestrzennym ' decyzją właściwe­

go organu prezydium rady narodowej zostallł

przeznaczona na cele nie żwiązane bezpośrednio

z produkcją rolną.

2. Nie uważa się za nieruchomość rolną terenów .

poł Q żonych w obrębie zwartej zabudowy miastlł

lub osiedla oraz nieruchomości należących do

tej samej osoby lub osób, jeżeli ich lączn~

, obszar nie przekracza '0,2 ha.";

~

2) § 3 otrzymuje brzmienie

,,§ 3. 1. Dowodem stwi e rdzającym posiadanie kwalifikacji do prowadze'n ia gospodarstwa . rolnego prze~

/

.

,

,";

.• ł>z1enDlk

.. U.taw Nr -Ul

_

.

!

"002 -.

.

nab~cę ' lub spadkobiercę ' nleruchomości

rolne)'

jest świadectwo ukończenia szkoły rolniczej lub .

,przysposobienia rolniczego. "

2. ~ okręsie do .dnia 31 grudnia 1975 r. za ' pbsia. dających kwalifikacje do prow~dzenia g()spodarstwa ,rolnego uważa się rQwnież nabywcę lub

spadkobiercę nier,uchomoścl rO,~ej, jeżeli, pr.aca'

'Y!. gospodarstw!e rolnym stanowi dla niego za~

wód dający główne źródło utrzymania.

r

J. W okresie po dnilr 31 grudIUa 1975 r. za posiadającego kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa rohlego ' uwaŻa się również spadkobierl cę, ktOty w chwili otwarcia spadku ukoilczył

- co najmniej 45 lat, jeżeli praca w gospodarstwie

rolnym stanowi dla niego zawód dający główne

. fródło utrzymania.

ł. Zaświadczenie stwierdz}łjąceKwaliflkacje t;a' bywcy lub spadkobiercy, o których mowa w

- ust. 2 I 3, do prowadzenia ' gospodarstwa rolnego~',

wydaje biuro gromadzkiej rady narodowej lub

organ do spraw rolnych prezydium, rad,y narodowej osiedla (miasta albo dzielnicy w mie'ście

, wyłączonym ' z wojewÓdztwa) Właściwej 'ze

względu' na miejsce ~ zamieszkania nabywcy lub

spadkobiercy.

I. Przerwa vi pra~y w gospodarstwie - rolnym z

przyczyn niezależnych oQniłbywcylub spad- ~

. kobi~{cy , nie -sŁanowlprzeszkody do uznania, te

posiada on kwaliUkacje do prowadzenia gospo'

.

darstwa rolne-go." I

' Jl § 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. Za użytki rolIi'e , uwaza śię grunty orne, ·ogrodY

\ uprawne, sady, 'łąki trwałe, pastwiska trwałe olai

tego rodz~ju grunty pod zabudowaniami."j

'14) po § 1 do~aje się ,§ 7a i 1b w brzmieniu

,,§ 7a. " Dopuszcza się stosowanie odchyleń od podstawowej ' normy obszaroWej , w granicach do 1 ha,

jeżeli

l) w wynikupodziału gospodarstwa rolnego powstaną gospodarstwa rolne pełnosprawne,

zdoIl)e do odpowiedniej produkcji rolnej ze

względu ńa jakość gleby, strukturę użytków

rolnych" siłę roboczą, stan inwentarza i usy_ tuowanie zabudowań lub

'

'

2) położenie gospodarstwa, konfiguracja terenu,

pr:ze's zkody naturalne w postaci dróg, rowów .

Itp. ( uniemożliwiaJą dokonanie racjona~I!ego

podziału gospodarstwa.

'

, "

7b. 1. Dopuszcza się st,osowanie odc'hyleń od minimalnych norm obszarowych, jeżeli

, 1) obsząr nabywanych użytków rolnych łącz­

nie z' obszarem użytków rolnych :stanowią­

cych wł~sność nabywcy odpowiadać ,bę­

dzie przynajmniej minimalnej normie.. ~bszarowej. a ponadto

.

• aj praca w gospodarstwie rolnym napywey stanowi dla niego zawód dający,

główne źródło utrzymania.

b) kwalifikacje nabywcy i dotychczasowy,

sposób prowadzenia przez ' niego gospodarstwa io-Inego dają ' gwarancję

uzyskania odpowiedniej produkcji rol. net ' przy, · uwzg}ędnieniujakości gleby.

,

/

struktury użytków, siły roboczej, stąnu

inwentarza i ' usyruowania: budynków, .

2) obsz~r . użytków . rolnych; wyk8'~~nyc:hw

ewidencji gruntów. stanowiących w.łasność

nabywcy. uległ zmniejszeniu poniżej tych

norm na skutek

a) przęjścia!;.zęści jegO gruntów na w\asność Państwa w trybie wywłaszczen-ia

nieruchozhości lub wyznaczenia terenów budowlanych naob'szarach wsi, ,

I

, b) scalenia lub wymiany gruntów.

2. Przepis ust. 1 pkt 2, ma zastosowanie, je~eli

. nabycie . części innej nieruchomości rolnej

nastąpi w ciągu 5 lat od daty przejŚcia części

nieruch'c:>mości na wła~ność Państwa lub od

. daty decyzji , o . zatwierdzeniu projektu scale- _

-nia .lub wymiany gruntów. a praca w gospodarstwie ,rolnym stanowi dla nabywcy;

zawód dający główne żródło utrzymania.";

5) §, 11 otrzymuje brzmienie

.. § 11. 1 . Decyzję stwierdzającą. że zamierzone przenie-

sienie własnośCi nieruchomości_ rolnej lub jej

części. zniesienie współwłasności lub . dział '

spadku. wskute~ którego miałby nastąpić

' podział gospodarstwa: rolnego. są zgodne

:r: ~ obowiązującymi

przepisami o" normach

ob~zarowych. ' wydaje właściwy do spraw roI'"

(miejskiej

, nych organ prezydium powiatowej

,

miasta stanowiącego powiat. dzielnicowej w

. mieście wyłączonym z woj~wództwa) rady;

narodowej.

'

2. W ' wypadkach określonych w § 7a i 7b o za- stOsowaniu odchyleń~ od norm obszarowych

decyduje właściw'y do spraw rolny~h . ,organ

prezydium wOJewódzkiej rady narodowej (rady . narodowej ' miasta . wyłączonego : z wojewócIztwa) na wniosek właściwegO "do spraw

rolnych organu prezydium powiatowej (miasta stanowiącego powiat. ' dzielnicowe}

mieście Wyłączonym z wojewóq.ztwal ,rady,

narodowej.

-

w

3. Przepisy ust. 1 f '2 nie dotyczą przeniesienia

własności. zniesienia współwłasności i działu

spadku w drodze orzeczenia'- sądu. . W tym

wypadku dopuszczaln9ść podziału , ustala

sąd.";

/

,

6) w § 12 dodaje się ostatnie zdanie w, brzmieniu

"Podział lasu nie zachodzi, jeżeli przędmiotem zbycia jest

cała działka leśna, stanowiąca oorębny zwarty koin..

pIeks ... .

ł 2. Minister Rolnic~wa ogłósi w Dzienniku U~taw jednolity tekst rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listo'sprawieprżenoszenia własności nieruchomości

pada 1964 r.

rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchqmo"ścł

oraz dziedziczeniagóspodarstw rolnych (Dz; U. ' Nr 45. poz.

304) :r: uwz'ględnteniem zmian wynikających z .priepis-ów

ogłoszonych p'rzeddniem Wydania ' jednolitego t~stu i z zastosowaniem .ciągłejnumetacji ·paragrafów; ustępów IpunkŁów.

w

§ 3. Rozporządżtmie wchodzi w życie po upływie jedn~

go miesi4c:a od dnia ogłoszenia.

.

Pr~zes Rady Ministrów: J. Cyrankiewic:i-

~ ,

, Dziennik Ustaw Nr 18

Ił

ROZPORZĄDZENIE RAOY MIN1STROW

"

z dnia 13 lipca 1970 r.

i

zmieniające ' rozporządzenie w sprawie ustalenia legalnych jednostek miar.

\

Na podstawie 'art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 17 czerwca

1966 r. o miarach i narzędziach pomiarowych (Dz. U. Nr 23,

poz. 148) zarządza się, co następuje

-

Nalwa jednostki miary

kei '!Vin

§ 1. W § 1 ust. 2 rozp,orządzenia Rady Ministrów z dnia

23 czerwca 1966 r. w sprawie ustalenia legalnych jednostek

miar (Dz. U. Nr 25, poz. 154) podaną w tabe li podstawowych

jednostek ' miar nazwę i oznaczenie jednostki miary temp e. ratury termodynamicznej zmienia się, fak następuje~

§ 2

' Wielkości

I

I

temperatury

tei !llod ynamicine j

K

Rozporządzen i, wch o,dzi

nia 1911 r.

vi zycie z dniem l stycz'"

Prezes Rady Minislrów: J. CyiQnkiewic.~

152

ROZPORZĄDZEN!E MINISTRA FINANSÓ\V

\

z dnia 17 lipca 1970 r.

"

• ' w sprawie

obowiązku

posiadania rachunków dotyczących zakupu niektórych materiałów przez podatników oplacaj,ących

yodatki obrotowy i dochodowy w formie ryczałtu.

'

Na podstawie art. 3 dekretu z dnia 16 maja , 1946 r. o popodatkowym (Dz. U. z 1963 r. Nr 11, poz. 60)

zarządza się, co następuje

podatkowego należy sporządzić W ewidencji na oddzielne j

karcie ogólne r0czne zestawienie.

5. Podatnik obowiązany jest złożyć właściwemu organowi finansowemu ewidencję w terminie do dnia 15 stycznia

§ 1. 1. Podatnicy będący pOdmiotami gospodarki nie

roku następującego po roku podatkowym.

'

uspołecznionej, prowadzący zakłady rzemieślnicze i pq'.emy§ 3. 1. Podatnicy wymienieni w § 1 powinni wpisywać

' słowe i opłacający na 'podstawie $zczególnych ' przepisów

do 'ewidencji rachunki za zakupione materiały w dniu napodatki obrotowy i , dochodowy , w" formie' ryczałtu, , jeżeli dejścia materiałów do za~ładu (magazynu).

2. Jeż~li materiały nadeszły do zakładu (magazynu)

z mocy tych przepisów słl zwolnieni z obowiązku prowadzenia

ksiąg, a do produkcii używają materiałów pochodzenia zagra- przed otrzymaniem rachunku, należy sporządzić szczegółowy

nicznegą lub wykonują rodzaje działalności gospodarczej opis materiałów, zawierająty imię, nazwisko (firmę) i--: adres

wymienione w wykazie, stanowiącym załącznik do rozporzą- dostawcy, ilość i rodzaj materiałów, oraz dokonać zapisu

'd zenia, i do produkcji używają materiałów wymienionych w ewidencji na podstawie sporządzonego ópisu. Opis powiw tym wykazie, są obowiązani posiadać oraz przechowywać nien być przechowywany jako dowód wewnętrzny zakupu

rachunki'dótyczącezakupu tych , materiałów.

i połączony z otrzymanym następnie rachunkiem.

'

,c

_

2. Jeżeli podatnik obok rodzaju działalności gospodarczej

§ 4. 1. Podatnicy wymienieni w § l Słl obowiązani

~ymienionej

ust. i wykonuje, -jeszcze inny rodzaj działal- ' :yrzed zaprowadze.niem ewidencJi I na konlęc każdego roku

ności, obowiązek, ' o którym _ mowa w ust. 1, dotyczy ca~ej ' podatkowego, a' także W " razie zakończenia " działalności

działa1noścjv poaatnika.

" ',

'

.

gospodarczej' sporządzić spis -'Z ńatu~ materiałów pOChodze"

3. Racpunki za zakupione materiały powinny,odpowia- ' nia zagranicznego o'raz wymienionych ' w Wykazie i wpisać ,

dać warunkom qkreślonym . w art. ' 103 ust. 2 dekretu z dnia

go do ewidimcji.

16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1963 r.

2. Pierwopisy (brudnopisy) spisu z natury materiałów

Nr 11, poz. _60).

powinny zawierać dane ilościowe według rod7ająw lub grup

§ 2. 1. Podatnicy wymienieni w §: 1, są obowiązani prorodzajowych i gatunków, a ponadto w razie gdy

wadźić ewidencję rachunków za zakupione materiały.

o zaliczeniu nabytego materiału do' określon'ego rodzaju . lub,

,2. Ewidencja powinna być zbroszurowana, ponumerowa- gatunku decyduje cena - również cenę jednostkową. Przed

na, zawierać numer kolejny, imię i nazwisko (nazwę firmy) wzn'owieniem transakcji w nowym roku podatkowvm pier$pr~edąjącego (dostawcy) i jego dokładny adr.ęs, ozn-a'tzenie

wopisy te powinny być ,ponumerowane, zsźyte i na ostatniej

rodzaju i ilości materiał\), da~ę i nu~er rachupku orazsuIl],ę stronie za,o patrzone w datę i podpis (czytelny) osoby lub

nal!'!żności. Ewidencja przed , rozpoczęciem zapisów powinna osób, które je sporządziły. Pierwopisy powinny być sporzą­

być - przedstawiona przez PQdętnika do poświadczenia organodzone atramentem, ołówkiem kopiowym lub długoj>isem.

wi ' finansowfilnu właściwemu w sprawach podatku obroto:~ '§, 5. Obowiązek posiadania rachunków, o których mowa

:wego.

•

w § l, nie obejmuje

, 3. Rachunki powinny być · kolejno numerow,ane lwpi1) prod~któw lub półfabrykatów wykonanych z materiałów

$ywane--do ewidencji w kolejności numeracji.

.

wymienionych w wykazie, jeżeli. te produkty lub pół4. Po zakończeniU miesiąca kalendarzowego należy

fabrykaty nie -są W nim:wymienióne, ,

mować zapisy dokonane w ewidencji, Ił po zakończeniu rokli

2) materiałów , powierzonyćh pr,z ez zamawiającego świadstępowanil,1

w

zsu-

I,

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ [ 'UD'O WEJ

W.arszawa, dnia 31łipca 1970 r.

Nr 18

"

TRES~~

POL~ ,

" ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROWi

'

.

.

...

150. -.., z dnia 10 lipca 1970 r. zmieI)lające ~ozporządzenle w Iprawie przenoszenia ",Iasności nieruchomości rolnycb~

znoszenia wspó!własJlości , takich nler\fchomoścI orM: dziedziczenia gospodarstw rolnych ,.

•

•

I

I

151 - z dnia U , lipca 1970 r~zmieniająca ro~orządzenie w sprawia ustalenia legalnych jednostek- miar

I

•

201'

20S

R O Z P O R Z Ą D Z E N I Al

152 153 -

Ministra Finansów z dnia 17 lipca 1970 r. w sprawieoboW'i4Zku po~ladanl': rachunków dotyczących zakupu

niektórych materiałów przez podatników opl acających podatki obrotowy i dochodowy w formie ryczałt.

Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 1970 r.w sprawie utworzenia Wydziału dla NIeletnIch (S4d~

dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Koźlu

'.

•

ł

-

OSWIADCZENIA RZĄD.OWEI

\

154 -- z dnia 16,' czerwca '1970 r. w sprawie ratyfikacji przez ,DaniII , Międzynarodowego porożumienIa cukrown1cz~

7

go z 1968 r.; otwartego do /podpisu 'w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r., oraz zaprzestania stosowania ' postanowień tego ' porozumienia przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii! Północn!lJ

.

IrlandII na ,terytorium Brunel •

'

.

155 - z dnia 17 czerwca 1970 r. vi sprawie ' przystąpienia Peru do Konwencjr międzynarodowej o zwaiczaniu

fałszowaniiJ pieniędzy, sporządzonej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r. •

f .

156' - z· dnia 27 · czerwca, 1970 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Umowie o ratowaniu kosmonautów,

powrocie kosinon"autów i zwrocie obiektów wypuszczonych w przestrzeń kosmiczną, sporządzonej w Mo~

skwie, Londynie I Waszyngtonie dnia 22 kwietnia 1968 r: •

.'

~

157 - z dnia 15 lipca 1970 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o niE)rQzprzes~rzenianiu brem! Ją­

drowej, spor z ądzonym w Moskwie, Waszyngtonie I Londynie dnia l lipca 1968 r ..

207

,

150

"

lWZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

....

z dnia 10 lipca, 1970 r •

zmieniające rozporządzenie w sprawie przenoszerlia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich

nieruchomości oraz dziedziCzenia gospodarstw rolnych.

Na podstawie art. 160, § 3, art. 165, 218

1064 Kode ksu

cywilnego zarządza się, co następuje