Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 maja 1970 r. w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.

§ 54. L Prace porządkowe w pomieszczeniach ruchu

elektrycznego m'ogl! być wykonywane przez osoby nle należące d.o stałejóbsługi w t ych pomieszczeniach tylko pod

stałymnad7,orem. upoważnionych pracowników.

2. Oglę<lziny czynnych urządzeń ·elektr-eenerg.etycznych

,

w pomieszczeniach n .;tchu ełetktryc~n€ g'Opowinny być dok'o- '

nywane w obe c,n,ości j>j:aoownikówobsługi tych urządzeń. ,

Kierownik zakładu może u.poważnić osobę kier,o wnictwa lub

dozoru <l.o jednoosoboweg'O przeprowadzenia oględzin.

. § 55. 1. ]?Ioraż>oneg-ó : prądem elektrycznym naIeży na~ychmiast uwolnić sp,od działan:ia prądu.

'Stt()~achmiejsca

2 Uwolnienia porażemego spoddziala,nia prądu ere~­

trycinego należy dokon~.ć w sposóbb'ezpieczny, zaleiny od

warunków, w których riastąpiło por'ażenie'

."

1) przez spowodowanie wyfąc z en i a napięcia właściwego

obwoou elektryczneg.oalbo ,

2) przez odciągnięcie porażoneg'O od urządzeń 'Znajdują-"

cycb się pod napięciem, a

3)w razie porażenia prądem elektrycznym o napięciu

1 kV - przezodizolowani.e porażonego. uniemożliwia:­

jące ,przepływ prąd'u przez jeg'O ciało .

3. P'O uwolnieniu porażąnego spod dz.iałan4aprądu elek"

trycznego na leży zapewn i ć udzielenie porażonemu p-omocy

lekarskiej, ado Czasu przybycia' le,k.arza prowadzić wszeł;.

ką d·ostę·pną akcję rat, ow·riicią.

.

d.o. ·

R o z d z i a ł ' 5:'

Przepisy przejściow.e I końcowe •

'§ 56. Zak 'łady pracy wydadz ą szczegółowe inśtr ukc~

i wskazówk,i d'O'tyczące 'bezpieczeństwa i higieny pracy na

poszczególnych stanowiska·ch roboczych na podstawie ·pn,e - .

pisów nIniejszego rozporząd z enia w okresie 6 miesięcy . od,

dnia jego ogłoszenia.

,§ 57. Tracą moc "PTZepisy eksploatacji elektrowni i sie-:.

ci"', zatwierdzone przez MiniStra Górnictwa i Energetyki'

dnia 16 grud'n ia 1959 r.

.'

§ 58. Rozpo!fZądzeriie wchodzi w życie po up.ły"yj e 6 rrii~.;

sięcy 00 dnia, ogl'oszen.ja.

. Minister GÓrniclw·a i Energetyki: J. MitIęga '

124

ROZPORZĄDZENIE MIŃISTRA ZEGLUGI

z. dnia 26 maja 1970 r.

w sprawie wykoJLywaniil rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Pólnocno"Wscbodnlego Atlantyku. ,

. Na podstawioe a-rt. 2,4 usL _1 ustawy z dnia . 21 maja ..

1963 l , o ryhołÓWs.twie morskim (Dz. U. z 1963' l. Nr 22 ..

poz: J 15 i z t97Ó r. Nr 3; poz. 14' zarządza się, CQ nastę.puje

§ 1. , Przepisy TOzporządze.n-ia ' stoosujesię do 'o bszaru wód

poloźony{;h

łucLnika 42° długości geógraficznej zachodniej; stamtąd .

w kierunku J}ołudniowym do ,·,równoleżnika . 48.° ~zeroko~

ści geograficznej północnej; stamtąd W. kierunku wschodnim d,o południka. 18° długości geograficznej ' zachodnieJ;

stamtąd w.. kierunku północnym . do .równołE;żni~a - 60°.

szer.okości geograiicmej ~północllej; stamtąd

kierunku

wsch.o onim do południ.ka 5° długości g.eograficznej zachodniej; stamtąd "W kierunku pólnocnymclo równołeż- ~

nika 6(J° ,3D' szerokości ge·ograficznej pÓłnocnej;s-tamt>ąd '

w kierunkuwschodnlm do p.ołudnika 40 długośCi g,eograficz,n ej zachodniej; stamtąd w kieIUnkup6łnocnym .

do równoleżni.ka62° · szerokości geogtI'aficznej północnej;

stąmtąct w kierunku wschodn'im d,o wybrze.ży Norw-egif;

".

stamtąd ą:a północ i wschód wzilłuż wybrzeży Nórwegii

roraz , ~zdłużwyl:>rżeży Związku Socjalistyc.znych Repu- ,

blik Radzieckich aż do południka 51 ° długości ' geGgraficznej wschooniej;

"

2) rej.on 2 obejmuje część 'tE~go obszaru nie objętą rejQnem t. i na północ. od 18° :sz~rókości geGg}:aficznej 1>61- . 'j

nocnej;

.,'

3) rejon 3 ,obejmuje część tego ,'Ooszaru mię<lzy 3/)0 a 48°

szerokości geograficznej północnej . .

w

.

, ' 1) w obrębie części Oceanu Aflantyck-ieg,Q i Oceanu Ar.:]c. tycznego oraz mÓIz dO.· <l1ich przyległych. położ.onych na

północ od '36°szerolm$ci ge.ograficznejpółnOcnej i xąJę­

dzy 42° . długąści 'geograficznej zachodniej a 51 0 dłu­

g'ości geogr,a ficznej ' wschO<łniej, z w;yjątki~m

a) Morza ' Bałfyckiegoi ' Bełtów. położonyeh na połud.riie

i na wschód od Hniiprzeprowadzonych od Ha se nc:ir e

Headdo Gniben Point, od Korshage do Spodsbier;g

i od Gilbierg Hea'd do Kullen. or·az

b) Morza · Sród.ziemneg.o i mórz d'O nieg·o przyległych

.aż do punktu przecięcia się rów,noleżnika 36° szelOkościgeog-raficznej pÓb1ocn'e j z palud·nikiem 5° 36~

długości ge<>graficznej .z achodniej;

2) w obrębie części Oceanu Atła·nty·cki eg·a położonej na

półn-oc 0059° szerokości · geogr.aficznej północnej mię­

dzy 44° . a .42° długości geog.raHcznej zachodniej.

§ 2. ObszarwOd Północno-Wschodniego Atlantyku ' okre§ 3. 1. Zabra.niasię statkom rybac.kimprz:e_bywającym.

śl'Onyw §1 p.oozielonyjp.st na trzy rejony

'

. na obszarze

ok,reślonych w§ i przew,ożen ian~po~ła.dżi~

1) -rejon l ' -obejmuje część teg,o obszaru · .ograniczoną na orazuzyw~mia sieCi , tra!,?wych (wloków).nie~~~~w !.i,lh, hi,

.poł,udn,iU linią biegnącą od punktu znąjdującego ' się .' na nych s ieCi cią·gni'onych po .(}niemorskimalbó" oliskó., dna,

' 59° szerokoś,ci geogtaficznej':póinoooej l 44° długości któf{W jakiejk'o lwiek swoje'j częśC;i ' mają ' ~ iH:' ó' w~mi~-;'

geograficznej .' zachodniej wkierullku ws'Chodnim d'Opo-- · rachmniejszych niż óbeślónew poniższerrllbe11: ··

wód

',_'

-

J',!'

'

j

<'

-

Część

części

obszaru

2) . Ob!tzar. wód ograniczony linią ' przeprowadzoDll

w kierun-ku wschOdnim od 10° długości zachodniej "wzdłuż ' równoleżnika 63° szerokośd północ:­

!lej do 4° dhigośj:i zach~niej; stamtąd .na połud­

nie do 60° 30' szerokościpótnocnej; stamtąd na

zachód do 5° długości żachodniej; 'stamtąd na południe do 60° szerokości północnej; stamtąd na

zaeh.ó d do 15° długości zachodniej; stamtąd na

północ do. 62° szerokości północnej; stamt~d na

IWschó,d do· .10° długości zachodniej; stamtąd na

północ do 63° szerokości północnej

l'

ł

Typ sieci

obs2aru wód

I) Wody rejonu l z , wyłączeniem

określonego niżej .w pkt' 2

PoLI 26

163 -

.

Wiel.kość

oczka'

r-_N_i_e_w_ó_d_____----------------,.-lllo mm

. Każda część sieci kałowej (włoka) wy-konana z' ba-wełny, konopi, włókien poliamidowych lub , włókien

!poliestrowych

120 mm

Każda część sieci· trał~~ej (włob)wyk-onanlłz jakieg'okolwiek innego· surowca

r30 mm

Ni.e wód

105 mm

Każda część sieci trało.wej (włoka)

nili lub sisalu

.,

wykonana :l ma~

I

~

t--K-a-ż-d-a-c-z-ę-ść;-s-ie-c-i-tr-.a-łO-W-eJ-·-(-W-ł'O-k-a"""'.)'-W-Y-k-O-n-an--a-.Z-j-a---f

kiegoko1wiek innegQ surowca

110 mm

l

I

~ . lOS, mm

..

Niewód lub każda część sieci trałowej (wJ;o.k8) wy. północnej '

konana z pojedynczego sznurka i nie zawierająca

70 mm

manili lub sisaJu

Każda część sieci trałowej (włoka) wykonana z po- .

75 mm

dwójriego sznurka j' nie rBwierająca manili lub sisalu

-- ._ --Każda c:zęść sieci tr.ałowej (włoka) wykonana z ma. 80 mm

nili lub SIsalu

_

--------------------- ----- -------~------ ~~--~---------------------~----------~

4) Wody na południe od 48° szerokości północnej

N iewód lub czę·Ść włoka wykonana. z. pojedynczego

60 mm ·

sznurka z włókna syntetycznego

Niewód lub część włoka wyko·n ana z podw6jnego.

65 mm

t>znurka z włókna syntety.cznego

, Niewód i ' każda część włoka- ' wyko.nana z mani·li

łub sisalu

7(} mm

' 3} I,nne wody położone na północ od 46° szerokości

2. · Do dnia 31 .grudnia 1971 r. ' s~atki bazujące i wyłado­

swe połowy w pOJtac.h . obszam ' Morza Irłand:tkie!')o,

.położonych pomiędzy ws,półrzędnymi geograficznymi 54° 30'

- ił 53° szerokości północnej ' i na zachód Qd 5°15' d'/ugości

zacho:dniej, mogą przewozić napokładz:ie i używać do polowu witlinka sieCi nie posiadających w , żad.nej częś.ci oczek

o wymiarach mniejszych niż ?Omm pomimo pf2e-pisów z·awartych w ust. 1.

. § 4. Najmniejszy wymiar oczek powinien być taki, a.b y

. ,p laski. przyrząd pomiar-owy o grubości 2 mm i odpowiedniej

szerók0Ści mógł być przesunięty z łatwością ' przez oczko

sieci w stanie mokrym, wyciągnięte wzdłuż po przekątnej.

pod warunkiem, 7:e żadne z na.rzędzi . połowowych, które są

używane na tych statkach, nie będąuzywBne do polo'w u

innych gatunków r.yb niż . wymienione w niniejszym paragrafie.

2. Zabrania się przewo.żenia na statkach i używania ~().

połowów na wodach określonych w punkCie 3 tabeli obję­

tej § 3 ust. 1 jakichk{)hvieksieci- ' niezależnie od użytego.

s·urowca - mających w worku ' wIoka oC'llka o rozmiarach

pomiędzy 50 mm a wielkościami wymienionymi w punkcie 3

tabeli. z wyjątkiem wód ' położonych na wschód od linii biegnącej od Hanstholm do Lindesnes oraz wód wymienionych

w § 3 ust. 2.

§ 6. 1. Zabrania się stosowania w czasie połowów ja§5.1. Statki łowiące na wodach określonych w § 1

makrele, ryby śledziowate, dobijaki (Ammodytes). okowiele ·kichkolwiek urząrlzeń" które w jakiejIcolw,iek części sieci

JGadus esmarkii), stynki, węgorże, ostrosze ' (Trachinus draco), {)kreślonej w § 3 ust. 1 'mogłyby stanowić przeszkodę lub

gromadnika (Mallotus villosus), błękitka (~adus poutassou), w inny sposób w skutkach powodować zmniejszenie setek"

tywności oczka sieci.

ostroboka (Tra'churus trachurus), d.órszyka polarnego (Bo2. Od zakazu ustanowionego w ust. 1 dopuszczaln.e są

reogadus saida),kre-wetki,homarce lub mięczaki albo na

na'stępujące wyjątki

.

obszarze ograniczonym linią ł.ączącą następuj.ące współrzęd1)

doczepianie

d·

o

dolnej

strony

w{)-rka włoka -płótna, sieci

·ne geograficzne

'

lub innego materia/u w celu zdpobieżenia niszczeniu lub

46° 16' N-Ol ° 36' W (wielorybnicza latarnia morska)

uszkod zeniu tej części włoka;

46° 05' N ...- 01° 44' W

'2) w okr.esie do dnią 31 , grudnia 1972 r. doc.zepi'anle d·o

.45° 40' N .::..' Ol ° 34'W

sieci włokowych. wymienionych w pkt 1 i 2 ta.b eli obję­

44° 40' N ~ 01 °34' W

tej § 3 ust. l osłem lub ochron do górnej strony worka

włoka w celu zapobieżenia jego niszczeniu lub uszkoi daje} na wschód do wybrzeża - dykole (DicologlQssa lub

. dzeniu z zastrzeżeniem, że te osłony lub ochrony będą

DicÓrogogI9~!ia' cuneata) - z ' wyjątkiem . statków poła wiaJą­

odpowiadać jednemu z następujących 3 warunków

cych ostróbóka (Trachuflls trachluus) i blę.kitka (Gadus pou- '

a) płat tkaniny sieciowej będzie posiadał w każdej swotasśo,u) w' ;,ej'i;>n.'fe3 oraz statków poła wi-ający ch błękitka w

jej części . oczka, które mierzone w stanie mokrym

częścf. rejo~~ ~,~ położonej na pOłudnie od 52° 30~ N i na zachód, od 1° w · ~mdgą . mieć ' na ' pokładzie i używać sieci

nie będą mniejsze od oczek sieci, do której jest on

przyczepiony, z zastrzeżeniem, że

o wymiarach · oc!ek mniejszych niż , określone w § . 3 ust. 1

wuJące

'- ~

J

)

_.-=_,__ ---'__,_--------------' Poz

Ddenni,k Ustaw Nr 14 ______________- - -- 164

,-

,

,

,

....... b~dzieQn przymocowany do worka tylko wzdłuż

4 r

1

2

3

.,

swej przedniej ibotznych krawędzi,

- jego ' szerokość mierzona ' pod kątem prostym, do

U z'łoc ic y (Microstomus kiU)

25 , ClI}

25 cm

osi podłużn,ej worka 9ędzie miała co najmn iej pół­

24' cm t , 24 cm

u soli (Solea solea)

24 cm

.Ii":-:,;

,

lora szerokości tej części worka, która jest pokryskarpa

albó

turbota

u

ta tym - płatem,

'

: '

"

,

(Scophthalmus maximus) >30 cm '

30 cm

'- w razie :zastosowania stropu dzieleniowego ,~or'ka,

u ' nagłada , (Scophthalmus

i

r

tkanina nie może sięgać daleJ niż " cztery oczka

rhombus)

30 cm

30 cm

przed stropem dzieleniowym i powinna kończyć

ł

u sfnuklicy(Lephlorhombus

o"

się nie I bliżej niż _ () cztery oCzka przed , oczkiem

1

25

cm

whiff)

25 cm

sznurówki; jeżeli nie , zastosowano strOiPl.jdziele~

'.

u witlinka (Merlangus

,""Ii'

niowego, tkanina , nie powinna rozciągać się· wię­

..

23· cm , 23 cm

merlangus)

cej niż na 1/3 długości worka, mierzonej nie bliżej

,15 cm lS' cm

,

u zimnicy (Liman da limanda) ;

niż ,o dczwarteg,o oczka przed: ocz~:iem sznurówki

,

. zamykającej worek;

b) płaty ' tkaniny sieciowej będą posiad'ały w każdej

2. Ryby z gaturi'ków wymi,e'nionych w ust. 1, posiadaswojej , części oczka" które mierzone w stanie J,llokrym

jące wymiary mniejsźe ' n i ż określone w tym ,przepisie,' zwa- "

nie będą mn re jsze oei oczek sieci, do ktÓrej są one

;ne dalej "niewymia.rowyn1i", musz'} być natychmiast po zło"

przyczepione., z zastrzeżeniem, że

,wieniu wrzucone do morza; zatr zymanie tych, .ryb , na pokła­

-.:.. każdy , płat tkaniny będzie przymocowany swoją

dzie jest , dopus zczalne tylko. w celu trans:plantacji na~ inne

przednią krawędzią tylko '~ poprzek worka pąd

tereny połowów .

kątem.~prostymdo jego osi podłużnej,

§ 8. 1. Do dnia 1 stycznia 1974 r. przy Jlolowach ga- szerokość każde,go płata, -mierzona ' pod kątem prostym '(lo osi podłużnjlj worka w ,miejscu umoco- , tunków określonych w § 5 ust. 1, nie przeznaczonych do spożycia pod postacią ryby przez rudzi, 10% wa,gi każdego 'wywania, będzie równała się co najmniej szerokoś'ci

ładuinku lub jego' częŚci może składać się z ~yb niewymiarow or ka,

,

./

- ,żaden z płatów, tkaniny nie będzie dłuższy- niż, na ' wych gatunków wymienionych w ~ 7: ust. 1.

2. Przy połowach przewidzianych

uśt. , 1 złowiony wi~

dziesięć oczek; ogólna długość- wszy.stkkh ' tak

tlinek o długości 20 do 23 ' cm, nie przeznaczony do spoży­

umocowan yc h płatów tkaniny sieciowej nie przeciapod postacią ryby przez lud.zi, nie Ł ~ dzie uw:ażanyza

kroczy 2/3. długości worka;

niewymiarowy,

c) płat tkani,ny: sie9iowej , wykonany z tego samego su§ 9. Do dnia 1 stycznia 1980 ' r. ;zezwala się statkom

rowca co worek będzie posiadał w każdej swojej czę­

o

mocy

maszyn mniejszej niż 150 KM, dokonującym poło­

ści oczka o wymiarach dwa razy większych od wymiawów witlinka na ' wscąód oc;J linii bieg,nącejod Hanstholm

rów, ocz,ek wo~ka mierzonych w stanie mokrym i bę ­

do Lindesnes, na używa:nie do , po!ov/ ów -s ie ci 'o w,~7 miarach

dzie umocowany do worka ' tylko wzdłuź swej przed, nieJ, bocznych i tylnej krawędzi w taki sposób,aby <oczek mniejszych niż ' wyn'lienio.nE' w § 3 , ust. 1 oraz na wyładowywan ie witlinka bez ograni czE' niailości, z tym że ła­

kaźd e oczk,o docze'pionej tkaniny sieciowej- pokrywad unki te ~ie bę,dą zawier,ać gat unków , ryb ' o wymiarach '

ło się z czterema ,o czkami worka.

mniejszych niż określone dla danego ,obszaru w § 7: ust, 1.'

,§ 7. L Zabranil'f śię statkom rybackim przebywającym

§ 10. , Zabran ia ,' się poza wypadki'em przewidżianym w

w częściach obsiiuówwód określonych w § 3 ust. l ' przetrzym ll wania niżej 'wy mienionych gatunków ryb,' którezo- § 8 ust. 1 pr z ewożenia, wyłaaowywa'nia na ląd , sprzedaży,

stały złowfone na tych wodach, jeżeli długość ich mierzona ' wystawiania lub ofe:rowania na sprżedaż" niewymiar6wych

od początku ,p yska do końca płetwy og'onowej wyno~i mniej , ryb gatunków określonych w § :7 ust. '1, niezależńieod tego,

GZy ryby te , są ' całe, czy też mają usunięte głowy lub i,~ ne

illiź

-

_";.

.,

.:"'lI

-

,I

'

,

w

,

l

Części

Gatunek ryb

obszaru wód

określ'onyćhw tabelL

objętej f 3 ust. 1

~ fk2t

w

2

u dorsza (Gadus morhua) ,

plamiaka (MeI1mog,r ammus

aeglefinus)

u morszczuka, (Merlucciu's

merluccius)

u gladzicy: (Pleuronęctes

platessa)

'

,

u szkarłacicy , (Glypiocephalus

, cyno'glossus)

.

pkt 3"1w pkt 4

3

I~ 4

34, cm

I 30 cm

31 cm

27 cm

30 cm

l 30 cm

lU

30 cm

I .

25 cm

, 25 cm

,

\

28 cm

28 cm

)

części.

, § l~. Przepisy , rbzp'orządzehia stosuje się ' rcrwnież do

$tafków, na których dokonuje stę przetwórstwa ryb morskich ,

na obs~arach wód'- określonych w § 1.

§ 12. Zmiany w zakresie ochrony rybołówstwa, _wy~i~

kające z zaleceń podejmowanych przez organy , pow qłane

w ' tym celu przez Konwe,ncję, o rybołówstwie ' !fa Północno­

Ws~hodnim Atlantyku, wprowadza w żyCie, Minister Zeglugi

w drodze, zartądzeń ogłaszanych w Dzienniku , Urzędowym

Ministerstwa. Zeglugi.

' .

,

§ 1~. Tracim0c rozporządzenie Ministra Ż,eglugi z dnia

12 lipca 1968 r, w sprawie wykonywania rybołówstwa przez

polskie stat~i ryb,ackle n~ wodach Półnoono-Wschod,n i ego

AtlantykJJ (I}z., U:' z 1968 r. Nr 30, poz. 203 , órazz 1-009 r.

Nr 8, poz. (3).

'

, § 14~ _ R.0zporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło\ sze.(lia.

MinisferZeglugi: J. Szopa

Redakcja : Urząd Rad,V Minlstr6w - Biuro Prawne. W!HS78Wa, "al. ' UjHdowskle

Admln'lst'r8('i ~ Wydawnictw ' Unędu . Radv Mlnlstr6w. Warszllwa

,

'

ul ; Powsińska 69171 /skrvtka 'pdr;7.towa m 3),

' Ąpm i nistraci,a'

,

TI~C7, Ó no z polecenia PrełeŚ/I 'R'a~v Mlnlstr6w

,w Zakładach Graflcznvch "Tamka". Zakl/ld nr ' \" Warszawa, ul. ,Tamka 3. "

Zam. 632,

,

,

Cena 1,tiO ,zł

p~iennrk Ustaw Nr

,. 3.

Jeże'lispełnien-i e wymagań.

b których mowa w us:t.2.

pracow.n,ika zobowiąza­

neg'o do nieprzerw·aneg·o czuwania. aby nie dopuścić d'O za-

; jest.niemożliwe.

należy

Poz. 125 1, 126

162

14

wyznaczyć

łączenia łącznika.

4. Uziemienia (ust. 1 pikt, 3) należy wykonać ' po obu

pracy. przy ' czym co n,a jmniej jedno uziemienie powinno być wid,oczne z miejsca. praey.

.

5. Popusz'cza się ods,tę.pslwa od wymagań przewidzianych w ust. 1 pkt 3.'jeż~liiastosuj-e się i"ll'n~, skutec1Jt1e ' śr-od­

M oehrQlly pneCiwporażeni'Owej. któTe' zapewnią bezpIeczne

. wykonanie pracy.

_

"

.' , .

§5Z. • Przed rozpoczęciem prac przy elekt'roeneqjetycznych liniach napowietrznych. które krzyżują się z lin'jami

znajdułącymi się pod napięciem lub które znajdują sIę w p'o' bliźu takich . Hun. należy sąsiednie linie wyłączyć ·s pod napięcia T uzi,emić,jeżelf jest toniezpędne dla bezpieclinego

wy'k onywaniapracy. . F§ 53. Zabrania się wykonywania czynn'ości łąc zeni'owyCh,

. jeżeli w pobliżu miejsca, łączenia urządzeń przebywają OS{)by d,o tych czynności nie upoważnione.

.