Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 9 maja 1970 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach energetycznych oraz w innych zakładach przy urządzeniach elektroenergetycznych.

§ 7. Rozporządzenie wchO.dzi w życie z dniem 1 ltpca

}> § 2 rO.zporządzenia Rady Min~strów z dn.ia 10 lutego.

1970 r.

1951 r. w sprawie wysokości składek na ubezpieczenia

Pre7es Rady MinistrÓw: J. Cynznkiewicz'

5pO.łec~ne (Dz. U. ·z 1951 l. Nr 9, poz. 70, z 1955 r. Nr 3,

125

ROZPORZĄD~ENIE MINISTRA GÓRNICTWA [ ENERGETYKI

r dnie 9 maya 1970 r.

w sprawie beąleczeństwa I ' higieny pril<:Y wzaJdadach e ..ergetyczBycłł oraz .w łaaycb zakladiI,Ćh

przy urządzeniach elektroenergetycznych.

Na podstawie art. 1 ust. 3 ust'awy z ' dnia 30. marca

{) bezpieczeństwie i higienie pracy (Dz. U. Nr 13,

poz. 91) zarządz.a się, 00 następuje

;1965 l.

R o zd z i a ł 1.

Przepisy wstępne.

5) i,n strukcja ~ . eksploatacji - instrukcje wydane zgodnie

z zarządzeniem Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia

1 wrześn,ia 1961 r ~ w s{>rawie ogólnych zasad eksploąta.­

cji . urządzeń ezieqJety,c znyth (MO.nitor P.o.Iski Nr 51;

PO.z. 254),

6) - pomieszczenia rqchu elektrycz:ne'g,O. wydzielO.ne po-.

mieszcze·n ia lub części pO.mieszczeń albo przestrzenie w

'budynkach lub poza . budynkami, w których za inst'a 10wane są urz.q dze:nia e-IektrO.energetyczne i które są dO.stępne tylko. dla upo~ażnio1!ych pracO.wnik.ów, .

1) pO.miesz.c zenia zagrO.żO..ne pO.żarem lub wybuchem obiekty, pO.mieszczenia, strefy .r przestrzenie zewnętrzne, .

zaliczO.ne d,O. jednej. z pięciu kategO.rii niebezpieczeństwa

pożarO.wegO. (I-V} lub jednej z pięciu kateg,O.rii zagrożenia wybuchem (WI.-WV) na podstawie ,przepisów I 'OZ.porządzeni'a .Mtnis:tra SprawWewnętJznych z dJnia 28 lqtego 1967 r. w sprawie klasyfikacji O.biektów budowlanych i zakładów pracy pod wZględem niebezpi eczeństwa

;PO.żarowegO. i zagrO.żenia wybuche.m (Dz . . U. Nr 8, .pO.z, 34),

8) urządzenie bez bliższe9'Q O.kreślenia - urządzenie zrlajdujące się W. , zakładzie e,nergetycznym oraz urządzenie

określ'O.ne w § 1 ust. 2•

§.1. 1. RO.zporządzenie nO.rmuje sprawy bezpieczeńStwa

f higi«ty pracy w

'

- elEiktrowniach,

- elektrocieprownićlch,

- ciepłowniach (kO.tłownia.ch),

- zakładach przesyl·ających . i rO.zdzielających energię

elektryczną,

.

I

- ,zakładach ,przesyłających

rpzdzielającychenerg.ię

cieplną,

'

:zwanych dalej "zakładami energetycznymi".

2. RO.zpO.rządzenie stO.suje s'ię ponadto w jednostkach

gOspodarki ' uspO.łeczni·onej nie wymienionych w ust. 1 w zakresie pracy przy urządzeniach elektroenergetycznych o na!pięciu 110 V i wyższym, z wyjątki-em urządzeń w podzielIIliach kO.palń, urządzeń jednO.stE':k pływających, statków PO.. 'Wietrznych, pojazdów mechanicznych, taboru i s,i eci tra'kcji

miejskiej i kolejO.wej oraz urządzeń telekomUnikacyjnych.

Roz d z I a ł 2.

§ 2. 1. Użyte' w rO.zporządzeniu O.kreśleni'a O.znaczają

1) osO.by kierO.wnictwa i d'ozO.ru - O.sO.by oheślone w 'przePrzepisy ogólne.

pis'a ch wyda.n ych na pad.stawie art. 9 ustawy z dnia

30 maja 1962 r. o gospodarce pa.Jiwowo-e.n ergetycznej

.§ 3.. 1. Trasy ruchu kołowego., Iprzejścia dla pieszych

(Dz. U. Nr 32. PO.z. 150),

oraz ' drogi pożarO.we na terenie zakładu powinny być ozna2) pracO.wnicy O.bsługi ur:ządzeń energetycznych - os<>by czone; zabezpieczone i należycie utrzymane, a ruch pO.jazdów

<>kreś-lO.ne w przepisach wydanych na podstawie art. 10

zorgan.iwwany w s·pO.sÓb nie pO.wodujący kO.lizji.

ustawy o ' gO.spO.~arce paliwO.'w'O.-eriergetycznej,

2. przy T<OzbudO.wie zakładu należy oddzi.elić ogrodze3) pracO.wnicy bez bliższego. O.kreśleni'a -:- O.soby zatrudnIo- .niem częśc zakładuz.najdującą się w eksplO.atacji od części

.

..

ne w zakładach energetycznych (§ 1 ust. · 1) O.ra.z w in- nO.WO. .budO.wanej.

nych zakładach przy pracach wymie'niO.nych w '§ 1 ust. 2,

§ 4. 1. Otwarte , kanały, studzienki, zbiO.rniki, wykopy

w tym także O.soby objęte przepisami rO.zpO.rządzenia Ra- lub i'IliIle podobne wgłębienia w miejs~ach' dO.stępnych dla

dy Ministrów z dnia 18 sierpnia 1%7 r. w s.prawie sŁO.­ ludzi na terenie zakładu p'owinny być w sposqb widoczńy

sO.wania przepisów listawy O. bezpieczeństWie i higienie O.znaCZO.ne znakami ' ostrzegawczymi, ' a miejsca szczególn.re

.

'.

.

.

pracy dO.O.sób stale wykonujących pracę na innej pod- nIebezpieczne ..:.- ogrod~Cme.

stawie niż stosunek p·racy (Dz. U. Nr 35, poz. 177),

2. . Znaki ostrzegawcze i O.grodi enia (ust. 1) powiruiy

:C) upoważnieni prac'O.wnicy - pracO.wników, którzy 'w' ~a­ byĆ " od zmierzchli doświfu i 'w razie ogran.iczonej"widO.czmach swych czynnośoi służbO.wych lub na podstawie po- nO.ści oświetlone lampami ąstrzęgawcz ymi.

.

lecenia mają obowiązek stałego. 'lub d:orażnegO. wykOlllY3. Otwarte. ka.nały i zbiorniki wodne pO.wi.nnyb'yć " ~y­

·w ania okIeślonych prac (czynności),

pO.sażo.ne wod,p owiedni sprzęt i urządzenia ratu.nkowe (kola

--

Dziel\ni,k Ustaw Nr 14

r atunkowe, klamry i poręc:z,e chwyto,w e, z,ęj~da) w miejscach

wy~agających . takiCh zabe ź piecze'ń. _

.

§- 5 1. Komory podziemne stud-:z..!enki rewizyjne, kanały kablowe, wentylacyjne i 'inne _ pomiesznenia podziemne

pO,w:in.n y być -ua[eżyde zabezpieczone ' przed zalaniem wo-dą

opadową .! gruntową oraz PQwiI'iny mieć ' ~apewnioną nal e ży­

159~__________________________~~~~__~P_o~z.~125~

§ 15. I. Prace w kotłach oraz w komorach i kanałach

sieci ' cieplnych ~ogą być ' w'ykoo};-:..vane po ' usmiięciu znajdujących , się 'w nich gazów. .

"

2. Zabrania się spra ważaniaobecnciści gazó~ w' pomie:.'

szczeriiach.o których mowa w ust. 1. za pomocą otwa i tego

o91nia .

3. Przy wykonywaniu prac spawalniCzych w pomiesztą wentyla ćję.

czeniach, o których mowa w ust. ,l; butlę z, acety-l,e ne m i tle. 2. 'Po}{ry.wy .J włazy do pomieszczeń, o których mowa

w ust. 1. ' powinny miec odpowledm.ie z,amknięda, uniemożli­ nem nie mogą się znajdować wewnątrz - tych pomieszczeń.

§ 16. 1. Prace w pomieszczeniach, o 'kt6.rych mowa.

wiające d ostęp do tych poIńies'Zczeń osobom n ie upoważnio§ .15 ust. I, nie mogą być wykonyw'a ne w te'm.peraturze ponym. ,

'

wyżej 30°C.

' § 6. 1.. Przed przystąpieniem do robót ziemnych powin2. Wykonywanie prac, o kt6rych mowa ' w .ust. I. w tem.ny hyć rozpoznane i oznaczon e na terenie - przyszłych robót '

peraturze do 50°C jest ooz wolon e . pod w'a ,ru~kiem zastoso~ pr zewody i urządzen~ a uzbrojenia podziemnego, a w szc zegó1n'ośCi siecielektroen~rgetyczne, cieplne, gazowe, woooe - wa:nia

' i inne. _.

1) środków chłodzących i , obniżającyeh temperaturE: po2, Prace w wykopach 'Ziemnych powinny byćodpowiedwietrza ' otacza'jąceg'o bezpośred.ni'O pr'ac'Ow~ik 'a,

Ilio zabezpieczo ne.

.

2) ubioru ochronnego,

,§ 7. Urząd zenia pr'dcujące przy , temperaturze czynnika

3) przerw w pracy i oapoczynku na zew.nątrzp-omieszcze­

nia.

wyiszej od 6{)°Cp'o-winnymieC: iz'olację tak utrzymaną, aby

' ich temperatura, zewnętrzna , w miejscach dostępnych nie

§ 17. 1. Prace w warunkach szczegól,nego zagr-oż-enł:a

przekraczała 60° C.

.

dla zdir owia i żyda ludzkieg'o mogą być wykonywane 'p rzy

§ 8, 1. O biekty 'z zaj,n stalowanymi unąd:zeniami , któzasl-os'owaniuodpowie-ctnich śrocl!ków całkowicie zabez,piec-zarychruch 5t warza zagrożenie dla .z uiowia i żyda ludzkiego, jących zdrowie i życie ludzkie oraz ' na podstawie poleceni'd

powinny byt oznaczone znakami ostrzegawczymi i tablicami pisemnego, wyda.nego przez os,obękier,ownictwa lub dJo ZiOf u,

i. 'Zakazem w,stęp u 'os,obom ni,e .u poważni-onym.

upoważnioną przez kierownika zakladu.

'

. ,2. Pomieszczenia ruchu elektrycznego powinny być zam-.

2. Pole,ce,n ie pisemne, o którym mowa w ' USlt. I,powinkllięte i dostępne tylko dla up,oważnionych pracowl}ików.

no określać

, § 9. '1. Urządz.enia powillny być uruchamiane tylko .p rzez

1) zakres, rodzaj, miejsce i termin wykonania pracy,

l.lpowaz,ni'o-nych, pracowników .z zachowaniem kolejności

2) środki, za pomocą których pra,c a ma być wykonana,

czyrmości Okr eślonych w instrukcji o eksploatacji.

3)' pracowników wyznaczonych do ,przygotowani'a miejsca

2. Urżąd.zenia, których ruch ' stw arza zagrożenie ' dla

pracy i dopuszczenia do pracy,

zd:rowia i życia lud7.kiego, można uruchamiać dopiero po

4) pracowników , wyznaczonych d,o kie.rowania pracami lub

uprzednim ostrzeżeniu osób znajdujących się

bezp'o,średnim

do. nadzorowani'a pracy.

sąsi.edztwie o ,zamie.rZ'onym uruchom,l eniu urządzeń.

§ 18. Do prac wykonywa,n ych w warunkach szczegól§ 10. Prace na ,wy s'Ok'Oś Ci mogą być wykonywane tylko

nego zagrożenia dla zdrowia i ży-cia ludz.kie'go (§ 17) Zialicza

przy zastos,owaniu odpowl edn'ich urządzeń (rusztowania, po- się w szcze .gólności prace

_

mosty, podnośniki) lub innych wlaśc.iw'ych dlą tego loozaju

1) , wewnątrz komórpaleoiskowych k-ot-łów, kanałów spapracy ochrcm, zabe.zpieC'zeń oraz sprzętu.

lin, elektrofiltrów i walczaków kotłów,

§:11. Miejsca pracy powin~y być oznaczone ,i <od..powied2) wewnątrz ' zasobników węgla, pyłu węglowego, żui;la,

n1'0 zabezpieczone.

i popiołu oraz innychzbi,omików i pomieszczeń, w któ, , § 12. L Urządzenia 'jub ich częśoi, które mają być podrych mogą znajdować się ga'z y lubciecże trujące, żrące,

dane , pracom konserwacyjnym lub remontowym" powinny

duszące, palne lub wybuchowe,

,

cipyć wyłączone z mchu oraz ·.skutecznie zabezp Iecźóne przed

3)w 'oblega'c h przygotowywania pyłu węgl,oweg'o, wewnątrz

nieprzewidzianym .ich włą<:zeniem do ,Fuchu.

młynów węglowych, przy wentylatorach .młynowych,

2. Ur.ządzenie; któ,re znajduje się w pobliżu . miejsca

cyklonach i separatorach,

, wykonywania prac określ onych w ust. 1. a którego ruch

4) wymagającę: odkrycia kadłubów turbin, wyjęcia wirnimoże zagrażać , bezpieczeń'stwu 'wykonywania prac, powinków turbiny i generat'o.ra . oraz naprawy '1 wyważania

no być wy ł ączone ,z ruchu.

tych wirników,

3. W ' uzasadnionych wypadkach prace, o których m,owa

5) w obiegach wody w elektrowniach parowych i wodnycłl.

wusŁ: 1 i2, mogą być zabezpieczone innymi środkami, przy

wymagające wejścia ' do kanalów~ ru.r;ocłągów, rur .ssaWllastosowa,n iu jednak trybu . pos'tępowania przewidzian.eg,o'

nych i zbior'nik.ów, jak również prace , na ujęciach i znu'Vi § 17.

t~ch wody wykonywane z pom,ostów, łodzi lub barek

§ 13. 1. Zabrania się wykonywania , przez osoby nie upo~

óraz prace prowadzo.ne pod powjerzchnią wody.

wilżn'ion· e zmi an osłon; ochron i innych ' istniejących zabez6) przy zastosowaniu spawania OTaż inne pra'c e wymagapieczeń urządzeń .

jące posługiwania się otwartym ,żródłem ognia, wykony2. W czasie ruchu urządzenia zabrania się zdejmowania

wane . w .p omieszczeniach zagroż-onych niebezpieczeń'051-on z części ruchomych.

stwem pożaru lub zagrożone wybuchem,

,

§ 14. I,. ~ Przyprącac.h wewnątrz pomieszczeń lub u,rzą­

7) kOlIlserw.acyjne lub remontowe ptzy . urządz'eniach el ekdzeń () szczególnymżag'r.ożeniu porażeniem prądem elektroenergetycznych znajd~jących się całkowicie lub czę­

trycznym można . używ,ać tyl ko prz'e noś,n e g'o ' sprzętu OŚ wieściowo pod ,napiędem, z wyjątkiem prac pol egających ,'

tlenIoweg,o i narzędzi zasi:l anych ' napięciem znamionowym

na wymianie 'w obwodach o na'pięciu do 1 kV bezpiecznie Wyższym nit 24 V. /

,

,

ników i żarówek (świetlówek) o nie uszkodzonej obu'"

2.Zezwala" się ,na stosowanie w warunka,ch określ,onych

d>owie i oprawach,

,

IW ust. 1 oaTzę;dzi z napędem elektrycznym na napięCie zna8) wykonywane w p.obliżu nie ' osł-onięhych urządz-eń elekmionowe wyższe ' niż 24 ' V w ' wylcooaniuspecjaLnym, dotroenergetycznych lub ich części, znajdujących się pod

~u5zczon ych doprilcy. w Łych warunkach.

napIęciem,

w

,'

./

"

--

Dziennik Ustaw Nr 14

____________~____~____________~______P_o_z_._l~25

16~O

9) przy wyłącZOInym spod napięc;ia torze dwutorowej elek-

,

.

kontroli składowanegp węgla i zapobiegania pożarom i wy-,.

troehergetyczriej linii napowietrznej o nppięciu l , kV buchom, pow inny być szczegółowo , określone 'Ił , instrukcji,

i powyżej, jeżeli d.ugi t6r linii pozo~taje pod napięciem,

o której mowa w §56.

10) przy wyłączonychsp'od napięcia ,elektróenę.rgetyczn y ch

. § 29. 1. Zabrania się wchodzenia i przechodzen ia ' przez

Liniach napowietrznych, które krzyżują się z liniąmi zńaJ- urządzenia ładunkow~ (wywrotnice wagonowe, przenośniki ­

dującymi się pod napiędem,

'. ,

' taśrnowe, cz ę.rpakowe) w czasie ruchu lub chwilowego po~ '

U) przy wykonywaniu prób i pomiarów z wyłączenie~ prac

sfoju tych , Urządzeń.

,

.

wykonywanych s't aleprzez wyznacwnych , pracowników

2, Przepis ust. l nie d·o tyczy stał y ch pomostów i innych

w ustalonych miejscach pracy (laboratori", stacje prób), wy,znaczonych przejść nad urządzeni ami. prz~ładunkto \vym.i. ,

12) przy }oniz'atora ~ h radioaktywnych L wysbkonapięci.o' § 30. 1. Paliwa płynne i gaz'owe . można magazynować

wych stbs'o wanych do , neutralizacji ładunków elektros!a- . " tylko w specjalnie do tego przyst'oso~anychpomies~częniach '

tycznych

'

'

i zbj·ornikach.

'

.

§19. l. Wykonywanie prac ni·bże być p·owierz'on!?, tylko

> 2. Pomj.eszczenia dystrybucyjne i kori.troJ.no~pomiarowe ".

pracownikolIl' którzy posia<lają wymagane kwalif'il~aCje.

bez stałej obsługi oraz komory podz;iemnychsie·c.i .paliw płyn2. Prace w 'zakresie ~J..oz.oru, obsługi orazsamodziełnych ' nych i gaz·owYch powinny być dostępne tylko dla upoważnio';

napraw i ' konserwącji urządzeń " energetycz.nych ' mogą wyko- nych pracownikąw.

,

' ny'wać tylko' ,p'racow~ic:y ; którzy .posiadają ,· wymagane . ża~ .,

§31. ' 1.Pomies z cz.e nia magazynowe paliwp'łynnyeh

świadczenia kwa'li fikacy j n e ; i gaz.owych powinny, miećskuteczną . wentyladę.. .

..

, § 20. W 'każdym miejscu pra ~. w , którym zatrudnio.ny

, ' 2. ,Kierownikzakladu pOWinien wprowadzić obowiązek

jest zes p ół dożony co najmniej z dwóch , pracownik'ó w, po- ' o.kf.es'o weg·o' ko.ntrolo~ania koncentracj i.. gazów w. pomiesz'winien być wyz.naczonys'pośród .<nich pracown'ik kierujący beniach magazynowych paliw , płynnych , i, gazowych.

zespolem.

,

'

I

U r z ą d,i ,e n i a d o na w ę gl a n i CI •.

§2l.Zabraniasię powierzania .pracowni~owi, o zmniej,.,l•.•

szonej sprawności fizycznej . lub .p sychicznej w ykonywania

pnic w wazunkach szcze-gÓJneg.{Y zagrożenia dla , z·drowia i ży­

§32. 1. Urządzenia ' kruszące . młyny .i ipne urządzerua

cia Judzkieg(), ' jak .równięż "prac, ' w których w yniku mogłoby " do Inawęglania pówinny . być utrzymane ' w 'takim ' stanie techpowstać takie zagwfenie(czy'nności łączeniowe).

"

nicznym" a by uniemożliwi'one było przekroczenie dopuszczal.

§ 22. Zakl·a d pow.inien ' wyposażyć ' prac owników w nie- riych stężeń zapylenia.

, zbędne na,rzędzia pracy, · sprzęt ' ochrony osobistej i odzież

,2. " Urządzenia d·o męchankznego transportu pyłu oraz

"",'Ochronną, ' dostosowane ' do .warunków i rodzaju wykonywazbi,orp. jki ,pyłu pówinny mieć spraw,nie działającą instalację

, odpowietr z ającą.

.

,

nych robót.

§ 23. , Narzędzia prac'y l sprzęt ·ochronyosobistej należy

3. Szczelność i sprawność dziala,niaurządz eń ; o kt6:rych

pr.zechowywać w miejscach d,o/ t~go celu pr'zeznacz.onych

mowa w ust. 1 i 2, powinny być okresowo sprawdzane·.

oraz wydawać posprawdze'niuich stanu technicznego.

'

§ 33.' Stań CŚwiska pracy , pracowników obsługi ' kotłów

§ ·24. I.Un:ądz enia kontrolno-pomiarowe , i sygnalizaoraz pracown,:ikÓw obsługi urządzeń <io nawęglania powinny

cyjne oraz .narzędzia p-racy i spr zęt ochrony osobistej po- m i eć należytą łączność oraz powinny być wyposażone w

winny być utrz~ane w należ y tym stanie techn icznym gwa- urptdzen-ia um.ożHwiaj~ce awaryJne :wst,r zymanie ruchu urządz·eń do nawęglani,a.

,

rantując y m pełne bezpieczeńst w:o idrowia i :żyda ludzkiego.

2. Zabr~nia się · używ·ania uszkoqzc,nych lubniespraw§ 34, l. KlapYJ przeciwwybuchowe młynów powin-nypyć

nych ut ządz'eń i sprzę·tu ; ·0 których rIlO'wa w ust. l.

taK rozmieszczone, aby wyklucZały . możliwość wypadku

§ 25. Wskażniki a.paratury kontrolno.,pomi ar·owej poWi.n- z ludźmi.

ny być oświetlone i u·trzymanew st anie umożliwiającym od2. W razie wybuchu w urządze,niach młynów', powodU:ciytywanie -ich wskazań.

'\

jąceg.o otwarcie. klap p.rzeciwwybuchowych" , ponowne uru~ 26. Os'oby dozoru ' techniczneg.o powinnYakres.o wo

chomienie, młynów może nastąpić tylko po całkow i tej lik"Ni, sprawdzać j'

,',

dacji przyczyn t sk\łtków wybuchu,

1) posiadanie i używanie spraw~ych narzędzi p.rjl.cy i sprzę' 3. Gazy spalinowe lub " powietrze . nośne', wydalane

tu ochf'ony osobistej oraz

,

z urządzeń młynóW n:a zewnątrz, powinny być ·o dpylane.

2) stan teehniczny urządzeń zainstalowanych dla ochrony

4; Z pom.ieszczeń. w lttórych znajdują się przewody

zdr·o wja i życia Juda:kiego. '

i inne elementy urządzeń młynów, należy systematycznie

§ 27. 1. Szczegółowe wskazówki z zakresubezpiecze ń- , usuwać gromad'zący się pyl.

stwa i higieny pracy dla poszciególnych stanowisk ' robo~

§ , 35. 1. Prące _wewriąfrr ' zasobników Węgla, ,młynów.

czych powinn;y być doręczone pracownikom zapokwitowa- wentylalorów;separatorów;cyklonóworaz innych ur ządzeń

niem.

donawęg J ania " m:ogąb y ć wykonywane ' po ich opróżnieniu

2. W m jejsc ach widocznych i d'ostępnych na leży wy~ z, pali wa, oczyszczeriiu z pyłu .węglowego i przewietrzeniu.

wiesIc inf.ormację zawierającą ' wskazówki w sprawie postę­ po wyłączeniu z ruc~u przenośników ·orąz innych urządzeń "

powania w razie ' wypadku (awarii, pożaru, wybuchu, poraże­ podających i odbierających paliwa, a także po trwałym od. ,

nia prądem elektrycznym) oraz wyoiągiz odpowiednk:h prze- cięciu od współpracujących urzą<lzeń, . z ktÓrych , mogłyby

pisów bezpieczeństwa i higieny pracy określających 'podsta- dostać się , sp·aliny,' gorące powietr ze ,lub ,'parą 'wodna .

'; ', , ,'

,Wlowe zasady bezpiecznych, i hi.gienicznych warunków pracy.

2. Wykopywanie prac wevynątrz zas.obników·' węgla pod:'

czas mc.h u prządzeń.ia jest dozwolone pod wa.runkiem zamknięcia zsypu w,t=;gla i po za'stosow aniu. o d.powiedriich środR o z d z i a ł 3.

.

• t.

ków zapez.piećzających. "

' , 'c· \

Przepisy dodatkowe dla niektórych oddziałów

I

zakładu energetycznego.

l{otłownie , oraz składowanJe .,,~· '·,'·'

S kła d oW a n ·i e p a 1 i w a.

Ż u ż l a. ,i p o p i o ł u .

<

•

§ , 28. Zasady obsługi ' składowiska, ,a 'w szczególności ·

zasadypobierania' węgla. ncł.pelrtiania d obsługi 'zasobników.

\

. § 36. l.Pomjeszczenla koHownL powinny .mieć, skut-e(~z:n:iedz.iałaJ,ącą wentylację nawiewno-:wywiewną.

',\

.,

,.

Dzienni'k . Ustaw Nr 14

-

1.61

1-. •

.

Poz; ·12'5

2. W kotłownoiacho grawitacyjnym ciągu, spalin zabra- stałego ciśnienia ga zu przed palnikami oraz zabezpieczające

nia się instalowania urządzeń mechanicznej wentylacji wy- przed wzrostem ciśnienia w instąla. cji.

wiewnej.

, 2. W ra ~ ie zgaśniędapłomienia i' spadku ciśnienia w

. § 37. Urządzenia kotłowni, a w . szcz,ególnośoizawory urządzeniach (instalacjach), ' o których moWa' w ust. 1: pobezpieczeilstwa. urządzeni a zasilające, spustowe, przelewo- , winno nastąpić samocżyririe odćięcJe ,gazu.

;

.

we, wydmućhowe. osJony i izolacje, p:oręcze i schody, p,o3. Urządzenia. o "których mo~a w .ust. 1, ' pow'i nny mieć

winny być utrzymywane w .należytym stanie technicznym, zdalnie sterowan.ą instalaocję .odcinającą w razie ' potrzeby

zap€wniającym , bezpieczeństwo obsługi i .otoczenia;

dopływ gazu.

.

4. ' Palnik . gęzowy pb,w inien być wyposazonyw u.rząd~e­

§. 38. ' W pomieszczeniaa~ k.oUowni · należy zapewnić za$tępcz.e źródło światła, umożliwiające y>ezpieczną . pracę w ra- iIli~ zabezpięqzające prżed ' cofnięciem sIę ; płomienia d,o , instalacji lub oderwanięm się , płomieni.a.,'

zie wyłąqeniaoświetleuia podstawowegoO. '

§ 39. l , Urządz.enia d.o odźużlaniai .odpopielania nie

·

,§ 46. Dq , pr7.edmuchi wania instalacji gaz'ow~ j należy

mogą powooować w pomies'lczerliach k'O'Uowniprzekroczenia

stosować . parę wodną lub gazyollojętn,e, nie tworzące mie. dopuszczalnych stę.żeńza pyJenia. " .

szanek , ~ypuchowy~h:/ (azat, , d wutlenek , węgla, spaliny);

I,

2.' Prace pny usuwaniu ~użla i . popiołu należy wyk.ony§, ~7, ., Zękład, w któr ym , uż,ytkowaąę>< są p.ałiwa gazowe,

wać 'po zastosowaniu należytego zabezpieczenia prac.ownipow,inien mie~ 0lPQw~edn j o . W ,. ~ym zakres,l e przeszkolony

ków., przed popan;eniem i szkodliw.ym dzialaniempyłów lub pe,r sonel służl;>y: eksp~a.taayjnej Oraz pa wtl). ien ,być, wYpOsa- , .'

gazów oraż . po odpowiednim zabezpie·c zeniu pomieszczeń żony w niezbę,dny .,~'przęt ratunk'owy, ' higieniczno-sa'n itar:n y , ' r ·

i otoczenia przed, skutkami'- działania rozżarzoneg,o żużla.

ora'z w wykry,wacze ', gazu,.·;" F .• ,,' ' t , ' "

.

I

, 3. Gaszenie , ztiżla . i po'piołu powinno . być dokonywane

' § 4ą· Wzakresi,e' prac ',p rzy urządzęnica.c,h gazowniczych

w specjalnie do-tego przeznaczonych pomieszczeniach lub~ra~ ,<:na zapewnienia warunków bęzpie.czeństwa ,w 'polJl1eszprzestrze,n iach.

'.'

.

czeniach, w których znajdują się te llIządzenia, ' iIlależy sto, § 40. OtwieraI)iewłazów i inychotworów komory żu~ sowac ~<l,powiednio przepisy ,§§ 5,- 6, 7,~, 11,18,20,21,81,83,

żlowej może być dokonywane ' tylko w czasie ustabilizowa- , 84 i 92 rozpo.rząd'lenia Ministra Górnictwa ' i . Energetyk,i

nej ' pracy kotła i za zgodą pracowników obsługi ,kotła.

'L dpia 23, września 1968 r.w sprawie bezpi€.qeńs,twa ,i ,hi,, §41. .1. Prace wewnątrz 'kotłów mogą być wykonywallle gieny ,ptacy w 7-,a kladach przemysłu gaz·owniczey:o (Dz. U.

tylko po

"

, " Nr 38, poz. 272).

, ~ R o z d z i a ł 4.

odłączeniu l zabezpieczeniu zaślepkami dos,t osowanymi

do ciśnienia w kotle w czasie "jego ruchu wszystkich

Przepl~y dodatkowe dla/ urządzeń elektroenergetycznych."

połącz.eń Rotła z instalacjami lub urządzeniami, któ'r e

§ 49. 1. Pracepn,y ulządzeniac;b elektroenergetycznych

mogą być źródłem zagrożenia dla pracowników,

należy wykonywać po 'Wyłączeniu urządzeń spod napięcia.

2). usunięciu nawisów, żużla, 'wy,padających , ce'gieł ze ścian

. 2. ' Bez wyłąCzenia napięcia zezwala się na wykonywanie

i skl~pienia oraz popiołu z lejów i zsypów.

prac

'

2.. Włazy do walczaka kotła mo.gą , być ptwarte d·opiero

1) poleg'ającychna wymianie w obwodach o napię~iu d'O

po stwierdz~niu, że w walczaku nie ma pary lub 'wody pod

1 kV wkładek bezpiecznikowych i żarówek (świetlówek)

c:iśnieniem.

.o nie uszko{iz,o'nej obud'o wie i .oprawie,

3.. . Zabrania . się Jednoczesnego wykonyw.ania prac we- , 2) przy wykonywan.iuprób' i ' 'P'om.iaró~ w sposób ,określo­

wnątrz k'otłów i lejów 'lsypowych.

ny w instrukcjach o eksploatacji, '

§ 42. 1. Zasady składowania żużl'a 'j popiołu oraz eksplo3) w innych wypad~a{:h nie określomych w pkt 1 i 2 wyatacji urządzeń . na składowiskach powinny być szczegół,ow.o

łącznie przy zastosowaniu specjalnych środków pIZewiustalone ' w i'nstrukcj.i~ .o której mowa w § 56. .

dzianych w . i,nstrukcjach ,o eksploatacji, któr 'ez'a,pewnią

,2: , Składowisko żużla ) i popiołu powinno być zabezp'iebezpieczne wykonanie pracy.

/

czone . przed r07,pylanielIł popi,ołu do otoczenia oraz oznaczo, § 50. 1. Wyłącżenia urządzeń spod nąpięda należy , done od'powiednimi tablicami ostrzegawczymi.

konać w taki sposób, aby uzyska'ć widoczną p'fZerwę w obwodach zasilających urz~zenia. Nie jest konieczne, . aby

S i e c i c i e p l n e.

§ 43. 1. Komoty i kanały przechodnie podziemnych przerwa ta była widoczna z miejsca" wykonywania prac.

2. Za widoczną przęrwę izolacyjną uważa s'ię

sieci cieplnych ,pawinny być wyposażone w niezbędną ilość

1) widoczpe otwa,rciezestyków łącżnika na odleglość bezwłazów odpowiednio rozmieszczonych i 'la'Óp'd'ttz~nych w d·opieczną.

brze utrzymane Mabiny lub klamry.

'

2) .wyjęde wkładek bezpiecznikowych;

2. ,Wejścia do komór ,i kanaló~ , nie mogą być zastawia3) zdemontowanie częś,ci ' .obwodu zasilającego.

ne prz.edmiotami utrudniającymi swobodny dostęp do ' nich

§ 51. 1. Przed rozpoczęciem prac przy urząd'leniach ' wy­

lub ograniczającymi . sw:obbdę ruchów W komorze.

łąc'l'onych spod nap'ięcia należy

§ 44. ' 1. ,Zabrania się wykonywa'nia pracreIIl:ontow'ych

1) zastosować odpowiednie zabezp.ieczenia pr'led przypadprzy rqrodągach znajdujących się pod ciśnieniem czynnika

kowym załączeniem napięcia,

.lub napełnionych wodą. ,

2) sprawdzić brak napięcia w wyłączonym obwod,zie~

2. Prace' remontowe ,przy rur'ociągach . sieci cie.\llnych

3) )lziemić 'wyląctone' urządzenie,

.

mogą być wykonywane ,po:. ,

4) wywiesić odpowiednie tablke os'trzegawcze.

1) ,odłączeniu ' odc.in~ów Jem·ontowanych 00 sieci ,znajdu2. Odpowiednim zabezpieczeniem przed, ,przY'Padkowym

jących się , pod ciśnieni-em .'·czYnnika f po zabezpieczeniu

, załączeniem napięcia (ust. 1 pkt 1) jest w szczególności

połączeń zaślępkami dostosowanymi do ciśnienia 'w si€- . 1) w urządzeniach .o napię cl )l do 1 kV -:- wstawi/enie wkła­

ci wczasie ruchu,

'

dek izolujący<:h między otwarte stykilączników; nie jest

2) otwarciu 'laworów spustowych, oOdwadniających , i odlpo. koni ec:ine: stosowanie ' wkładek izolujących w razie d,owietrza jących.

.

' konania wyłączenia przeZ wyjęcie wkładek bezpieczni-

n

Urządzenia

gazownIcze.

§ 45. -1. ' Urządienia do spalania paliw gazowych powin-,

ny być wyp.osażone w aparaturę 'j insta'lacj~ ' do utrzymania

kowych,

2) w urządzeniach ,o napięciu powyżej 1 kV ____ . unierucho-.

mienie, (zablokowa,n ie) łącznika.

.~

, j

p~iennrk Ustaw Nr

,. 3.

Jeże'lispełnien-i e wymagań.

b których mowa w us:t.2.

pracow.n,ika zobowiąza­

neg'o do nieprzerw·aneg·o czuwania. aby nie dopuścić d'O za-

; jest.niemożliwe.

należy

Poz. 125 1, 126

162

14

wyznaczyć

łączenia łącznika.

4. Uziemienia (ust. 1 pikt, 3) należy wykonać ' po obu

pracy. przy ' czym co n,a jmniej jedno uziemienie powinno być wid,oczne z miejsca. praey.

.

5. Popusz'cza się ods,tę.pslwa od wymagań przewidzianych w ust. 1 pkt 3.'jeż~liiastosuj-e się i"ll'n~, skutec1Jt1e ' śr-od­

M oehrQlly pneCiwporażeni'Owej. któTe' zapewnią bezpIeczne

. wykonanie pracy.

_

"

.' , .

§5Z. • Przed rozpoczęciem prac przy elekt'roeneqjetycznych liniach napowietrznych. które krzyżują się z lin'jami

znajdułącymi się pod napięciem lub które znajdują sIę w p'o' bliźu takich . Hun. należy sąsiednie linie wyłączyć ·s pod napięcia T uzi,emić,jeżelf jest toniezpędne dla bezpieclinego

wy'k onywaniapracy. . F§ 53. Zabrania się wykonywania czynn'ości łąc zeni'owyCh,

. jeżeli w pobliżu miejsca, łączenia urządzeń przebywają OS{)by d,o tych czynności nie upoważnione.

.

§ 54. L Prace porządkowe w pomieszczeniach ruchu

elektrycznego m'ogl! być wykonywane przez osoby nle należące d.o stałejóbsługi w t ych pomieszczeniach tylko pod

stałymnad7,orem. upoważnionych pracowników.

2. Oglę<lziny czynnych urządzeń ·elektr-eenerg.etycznych

,

w pomieszczeniach n .;tchu ełetktryc~n€ g'Opowinny być dok'o- '

nywane w obe c,n,ości j>j:aoownikówobsługi tych urządzeń. ,

Kierownik zakładu może u.poważnić osobę kier,o wnictwa lub

dozoru <l.o jednoosoboweg'O przeprowadzenia oględzin.

. § 55. 1. ]?Ioraż>oneg-ó : prądem elektrycznym naIeży na~ychmiast uwolnić sp,od działan:ia prądu.

'Stt()~achmiejsca

2 Uwolnienia porażemego spoddziala,nia prądu ere~­

trycinego należy dokon~.ć w sposóbb'ezpieczny, zaleiny od

warunków, w których riastąpiło por'ażenie'

."

1) przez spowodowanie wyfąc z en i a napięcia właściwego

obwoou elektryczneg.oalbo ,

2) przez odciągnięcie porażoneg'O od urządzeń 'Znajdują-"

cycb się pod napięciem, a

3)w razie porażenia prądem elektrycznym o napięciu

1 kV - przezodizolowani.e porażonego. uniemożliwia:­

jące ,przepływ prąd'u przez jeg'O ciało .

3. P'O uwolnieniu porażąnego spod dz.iałan4aprądu elek"

trycznego na leży zapewn i ć udzielenie porażonemu p-omocy

lekarskiej, ado Czasu przybycia' le,k.arza prowadzić wszeł;.

ką d·ostę·pną akcję rat, ow·riicią.

.

d.o. ·

R o z d z i a ł ' 5:'

Przepisy przejściow.e I końcowe •

'§ 56. Zak 'łady pracy wydadz ą szczegółowe inśtr ukc~

i wskazówk,i d'O'tyczące 'bezpieczeństwa i higieny pracy na

poszczególnych stanowiska·ch roboczych na podstawie ·pn,e - .

pisów nIniejszego rozporząd z enia w okresie 6 miesięcy . od,

dnia jego ogłoszenia.

,§ 57. Tracą moc "PTZepisy eksploatacji elektrowni i sie-:.

ci"', zatwierdzone przez MiniStra Górnictwa i Energetyki'

dnia 16 grud'n ia 1959 r.

.'

§ 58. Rozpo!fZądzeriie wchodzi w życie po up.ły"yj e 6 rrii~.;

sięcy 00 dnia, ogl'oszen.ja.

. Minister GÓrniclw·a i Energetyki: J. MitIęga '

124

ROZPORZĄDZENIE MIŃISTRA ZEGLUGI

z. dnia 26 maja 1970 r.

w sprawie wykoJLywaniil rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Pólnocno"Wscbodnlego Atlantyku. ,

. Na podstawioe a-rt. 2,4 usL _1 ustawy z dnia . 21 maja ..

1963 l , o ryhołÓWs.twie morskim (Dz. U. z 1963' l. Nr 22 ..

poz: J 15 i z t97Ó r. Nr 3; poz. 14' zarządza się, CQ nastę.puje

§ 1. , Przepisy TOzporządze.n-ia ' stoosujesię do 'o bszaru wód

poloźony{;h

łucLnika 42° długości geógraficznej zachodniej; stamtąd .

w kierunku J}ołudniowym do ,·,równoleżnika . 48.° ~zeroko~

ści geograficznej północnej; stamtąd W. kierunku wschodnim d,o południka. 18° długości geograficznej ' zachodnieJ;

stamtąd w.. kierunku północnym . do .równołE;żni~a - 60°.

szer.okości geograiicmej ~północllej; stamtąd

kierunku

wsch.o onim do południ.ka 5° długości g.eograficznej zachodniej; stamtąd "W kierunku pólnocnymclo równołeż- ~

nika 6(J° ,3D' szerokości ge·ograficznej pÓłnocnej;s-tamt>ąd '

w kierunkuwschodnlm do p.ołudnika 40 długośCi g,eograficz,n ej zachodniej; stamtąd w kieIUnkup6łnocnym .

do równoleżni.ka62° · szerokości geogtI'aficznej północnej;

stąmtąct w kierunku wschodn'im d,o wybrze.ży Norw-egif;

".

stamtąd ą:a północ i wschód wzilłuż wybrzeży Nórwegii

roraz , ~zdłużwyl:>rżeży Związku Socjalistyc.znych Repu- ,

blik Radzieckich aż do południka 51 ° długości ' geGgraficznej wschooniej;

"

2) rej.on 2 obejmuje część 'tE~go obszaru nie objętą rejQnem t. i na północ. od 18° :sz~rókości geGg}:aficznej 1>61- . 'j

nocnej;

.,'

3) rejon 3 ,obejmuje część tego ,'Ooszaru mię<lzy 3/)0 a 48°

szerokości geograficznej północnej . .

w

.

, ' 1) w obrębie części Oceanu Aflantyck-ieg,Q i Oceanu Ar.:]c. tycznego oraz mÓIz dO.· <l1ich przyległych. położ.onych na

północ od '36°szerolm$ci ge.ograficznejpółnOcnej i xąJę­

dzy 42° . długąści 'geograficznej zachodniej a 51 0 dłu­

g'ości geogr,a ficznej ' wschO<łniej, z w;yjątki~m

a) Morza ' Bałfyckiegoi ' Bełtów. położonyeh na połud.riie

i na wschód od Hniiprzeprowadzonych od Ha se nc:ir e

Headdo Gniben Point, od Korshage do Spodsbier;g

i od Gilbierg Hea'd do Kullen. or·az

b) Morza · Sród.ziemneg.o i mórz d'O nieg·o przyległych

.aż do punktu przecięcia się rów,noleżnika 36° szelOkościgeog-raficznej pÓb1ocn'e j z palud·nikiem 5° 36~

długości ge<>graficznej .z achodniej;

2) w obrębie części Oceanu Atła·nty·cki eg·a położonej na

półn-oc 0059° szerokości · geogr.aficznej północnej mię­

dzy 44° . a .42° długości geog.raHcznej zachodniej.

§ 2. ObszarwOd Północno-Wschodniego Atlantyku ' okre§ 3. 1. Zabra.niasię statkom rybac.kimprz:e_bywającym.

śl'Onyw §1 p.oozielonyjp.st na trzy rejony

'

. na obszarze

ok,reślonych w§ i przew,ożen ian~po~ła.dżi~

1) -rejon l ' -obejmuje część teg,o obszaru · .ograniczoną na orazuzyw~mia sieCi , tra!,?wych (wloków).nie~~~~w !.i,lh, hi,

.poł,udn,iU linią biegnącą od punktu znąjdującego ' się .' na nych s ieCi cią·gni'onych po .(}niemorskimalbó" oliskó., dna,

' 59° szerokoś,ci geogtaficznej':póinoooej l 44° długości któf{W jakiejk'o lwiek swoje'j częśC;i ' mają ' ~ iH:' ó' w~mi~-;'

geograficznej .' zachodniej wkierullku ws'Chodnim d'Opo-- · rachmniejszych niż óbeślónew poniższerrllbe11: ··

wód

',_'

-

J',!'

'

j

/

pzien'D:lk ,Ustaw Nr a

-

PO.z. 124. i 125

158

------------------------~--~---------

§ •• Na rz~cz akcji socjalnej prO.wadzO.nej p~zez ' właŚci- _ · fPOz. 17, z 1958 r. Nr '33, poz. 150 i z 1959 r. Nr 38" .'

. poz. 234) Vi stosunku d.o składek za pracO.wnlków, o któ!Wy .zwiflZe.k zawooO.wy Odprowadza się 10°/. wpływu skła­

rych mo,w •. w §§ 1-3.

dek Określonych w . §§ 1-3.

.

§ . 5. Tryb i terminy zgłasza,nia do ube.z:pieczenia pracow2) uchwala nr 626R.dy Minłstr,ówZ ooia 6 sierpnia 1955 t.

ników zatn.łdaionych w gO.spO.darstwach · domO.wych i pIZy

w sprawie , wysO.koścl składek ryczałtowych na ubezpieczenia s·pO.łeczne . za pracO.wńice dO.mO.we oral.dozorcÓw

obsłudzed9mów mieszkalnych. <> których 1Il0.wa w § . 3, oraz

dom·owych. zatrudniO.nych w nieruchO.mO.ściach, pozostaopłacania skllsdek za· te oSO.by określi w instrukcji Prezes

jących we władaniu prywatnym . (MO.nitor Polski Nr 80.

Za,kładu Ubezpi,eczeń SpO.łecznych. - .

s'

PO.z. 952).

16. Traci mO.c