Legislator Case Law & Legislation
DU_1970_120 PL

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie trybu oddawania w użytkowanie wieczyste terenów państwowych i sprzedaży położonych na nich budynków.

5 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

Dz.U. 1970 nr 13 poz. 120 notInForce

§ 11. 1. Przy odda waniu nieruchom~ścl bierze "si~ pod

czowe.

'llwag,ę zatrudnienie wnioskódawcy w ..uspołec~nio,ny:m 'zakła-'

§ , 13. ,l. Wnioski oprze!2iesienie , praw . rze,cz,~,wych ;do

dzie pracy, szczególnie żatrudnienie w górnictwie lub rolnic- ' nieruchomości w,Y)1lienlorryc,h w ,§ 1, któtestały slę : własn;o:" ~

twie,T pr<>wadzenfe ,rzemiosfa, prowadzenie ,gospodaIfstwa , rol- , ścią państwową po dniu 21 pażdziernika 1,961 ' r., a 'przed

nego"dotychczCisowe zal]lieszkanie; w /lomu lu~pr~wadzeąie w~jśćie~w życiE'ninie)szego rozporźądzenia, mogą, by~ skła- '

gos'podars,t wa , rolnego" ,będących:/ prze,dmiote~" pFzbi~s!eni~a darr~ pr~ezczł,onków rQd~i~y' , poprze'dnic? ' wł~,ścide~i '(~~)

własności,wa,ruhki bytowe 'oraz , dotychczasowe ' zamleszklw · meprzekraczalnym' te'Tmm:,e ,r,ocznym; hcz1tC Od · dma ·we.j-,

wanie.

",

ścla w. życie nin ~ejszegp' rozpórzą~zenia. ,

,'" "

,,'

2. Odmowa przyznania praw rzeczowych wymienionych

2. ', WniosKi wymieni'Qne w ust. 1 mogą być uwzgl,ędnio':'.

' w §3 'njektórylli z wnioskodawców ' mającym jed,nakOiwe wa- ' ne; jeżeli prawa rzeczowe 'do nieruchomości nieżoslaly przelI'unki tnoże nastąpić,głly byłobY 'g'()sp0da'rc~0 : niesłuszne prze- ", niesione' na ós,a by , trzecie· przed złożenfem 'wnroskuf

niesienie . ułamkowych ' czę'ści własności (użytko_wa,n.ia ~leCzy~

3. , Wniosek moŻe być złożony przez r,ozwiedzi,onego małstego) :c na większą 'liczbę os'óbi ' odm{jwaw$zystk'im ,wniosko- żońka.

,

'

"

, ,"

dawc,om lub Jedynemu wnioskod.a wcy rp,oże Il,astąpić, : gdYf

.

ri:e.mawia]'ąza

tym

względy

s

połe

c

.

'Iile

.(nie

pTilcujący,

utrzy'

§

14.

Wykonanie

rózporządz'

e

nia

porucza

się

Ministrom

'

P

,

Gospod,a ,r ki' Komunalnej ' i 'Rolnictwa.

.

' mUlący się z n~elJna!llych żrOd.ełdochodu itp.).

,"

_,' ,

§ li L -Oecyzja administra~yjna , org6'nuwyuuenlonego

"' § 15. Ro~poizctd:z~nie wchodzi ,w życie po 4pływie ' czt:e r,- .

w § 10, jest podstawą ' do zawarcia

formie aktu ' notarial'ne~ nastu dni ód dnia ogłOszenia.

go ' umowy przeniesienńa praw rzeczowych do nienM:b'om0Ś{:j

.8 rzecz osoby (osób) Wymienionej w decyzji.

Prezes Ra~y Ministrów: J. Cyrankiew:i cz-'

r'

w

:f -

120 ,

ROZPORZĄD.ZENIE MINISTRA , GOSPODARKI KOMUNALNEJ

-/

" z dMa 18 maja ' 1970 i.

, w sprawie trybu odda~anla W uiytkowanle wieczyste t~renów państwowych l sprzedaży poloionychna nlcJa 'budy.nk6w,.

.

.

..

'.

Na podstawie art lS , ust. 4 ustawy z dnIa 14 lipca 1961r~

.ó gospooarceterenami w miastach I osiedlach (Dz'. U., z 1969 r.

Nr, 22; po-ż.)59Y zarząd.za się. co ńastępuJe

'

',J

.

dynków (mieszkalny. gospodarczY'. , warsztat' 'rze~ieślni-•

czy, ,drpbny zakl~d przemysłowy, pensjonatioraztodż,af

buaynków (m u row'a n y, drewniany itp.),

. "

4) wskaz,ani~ uzbrojenia teren\} w urżądzeniakomun81~e

. , ~drogi dojazd'o we.kanalizacja. wodociągi, elektryczno~ć,

gai itp,)"

' . '. ' , ' . ' ~

S) przy domach mieszkalnych - chara,kter domu (np: ,jed- ' .

nor'odzi'unyf. ilość lokali ' . małym , domu .m.ieSzkaJnyln, -,:'

llość izb w poszczególnych A okalach. stan zamiesik,anla, .,.

" ilość i ,charakter pomieszczeń użyt}(Owych,

6) służebności, które pozostają w mocy"

.

7) c~nę · s,przedaży domów 'mieszkalnych r innych budyn-',1"

"ków.

"

' .

8) wysokość opłaty rocznej za ter.en óddany w ,użytkowa":'

nie wieczyste;

§ 1. 1.: Prezydia rad naródowych miast, osieąli i gromad "

, . właściwe .ze względu na ' połózenie nieruchomości ustalają '

wyka;zy 'ptz,ewidzianych do ~ Oddanijl . OS Qbom fizycznym 'w

, UŻflk0'1 an ,ę wieczyste tereńQwpaństwowych z,{lb,udpwanych

budynkami ' wymieniopyrni Vi art. 12 ust.' l JlStawy, z d,nia

14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami .w, miastach l osiedlach

. (Dz; u. z 1.969

Nr 22, poz. 159), zwanej dąlej ustawą. lub

'przeznac'żony.ch do zabUdowania takimi' .budynkaml.

'•

2. Preżydi~ ,rad nar6dowych ~iast ~yłą~zonych zwi,jewództw mogą ' sW,0je u,ptawriienia do ustalania ' wykazów

terenów (ust. 1) przekazywać pte~ydi.Qm d:z ielnicowych rad

· narodowych ' tychini,ast.

'

, § 3. U~tal~nie ~yka;u oraz ' zatwierdze~ie wykazu (§ 1

·

3.. Wykazy ter:e.nów ilśtalone ' pqez prezydia rad narodo~ ust. 1-,-3) następuje po zbadaniu,. czy tereny ' i budy.~ki w riim'"

· wych~ miast ~ nie stanowiących powiatów: osiedli 'I ' gromad z9łm ies zczone odpowiadają wyJrtaganiom lIstawy i ro.zporzą- ' '

wymag,ają ,zatwierdzenia , przez prezydiUIn powiatowej rady . dzeń wydanych na jej podstawie.

narodowej

'

.§ ,4. 1. ,Qrgany do spraw g;spodarki komunalnej i miesz'-'" 4: Wykaz może' obejmować tylko tere-ny, których od- kaniowej prezydiów rad narodowych właściwe ' do wydaw.a- ,

danie . wużytkowanie wieczyste , je,sJ zgodne z celami usta: nia decyzji o oddaniu terenów w użytkowanie , wieczyste '

lonymi vi planie zagospodaJ'6wania pr'zesttzertnego.

i sp~zedaży budynkówpołożónych .oa tych ' tereąach (art. 20 ' ,

§ 2.1. WykazpowiniEm obejmować: .

ust r ustawy) zapewpią osobom zainteresowanym możność."

1) , d~k-ładneo:znacże,nie 'rńiejsc;a:' polożenia i granic terenu zapozrfanici si,ę ,z wykaiami ' terenowprzeznaczony'ch do 00' przeznaczonego do ocldaniaw użytkowanie wieczyste dania w użytkowanie wieczys'te. i , w droąze obwieszczeń wy-

(tIliejSGOWOŚĆ; ulica, numerorienta'cyjny itp.),

wieszonychw ich siedzibach i ogłoszonych w miarę mozno- ,

~ 2) . charakte,r 'gospodarc.z y tNenu (działka bud'owlana" rolśc i w prasie miejscowej podadzą d6 publicznej ' -wiadomości:'~

na, zabudowana),

' .,'

'. . '

,

' l} jakie Jereny , przeznaczone są do oddania w \.rżytkowa~

3) obszar (prz.ytere'nach zabudt}wanych - osóbno obszar

iD,ie wieczyste z krótkim opisem ich ch,arakteru i poło

zabudowany i obszar wolny., od zabudo:y?y z podaniem

żenia,

(

~ ,

obsza~ u podwórza" oWadu, sa~u itp.) oraz charakter bu2) cenę spr~edaży do1póW (budynków) , położonych' n!!, ty<;h

.

w

I

r.

<'.

"

'

. , /

.

;

'-

Dziennik Usl aw Nr 13

,

po.z, 120

-155

'

terenach ' z p~zynależnymi .do ,.nich ' zahudowaniami goSpodarczymi, ,

3) wysokQść 'Opłaty rocznej" za ter ~n oddany wuży1k.owanie '\viec i Yste. .

'

do kogo i w jakim terminie , należy , zgłaszać wnioski

o 'oddanie' terenu w użytkowan Ie wieczyste~ przy czym

termin ten nie moze byc ' krotszy , niż 6 tygodni, licząc

'00 ,'datywywieszenfaobwieszczenlaw siedżibie ,,:pre,zydium,

' ,

,

użYtkowanie wieCzyste przystą·pią po . upływie terminu okrew § 4 ust. 1 pkt 4 d·o niezwłocznego róz'patrzenia

' ślonego

zgłoszonych wniosków.i

wydani!l ·decyzj i,.

"

§ 10. Decyzja powinna w szczególności zawierać

'1) dokładne określenie terenu. '

2) .j~ię. n~żwisko, zawód j adres nabywcy lub '~azwę statutową i adres spółd'zielni budownict,wa. mieszkaniowego

albo innej osoby prawnej, '

"

,

3) określenie praw, jakie' przechodzą na u±ytkownika

' 2,' 'Obwie,s zczenia powinny być wywieszone również w

czystego terenu, (użytkowanie wieczyste, własność),

sied~ibach prezydiów rad ' narodowych, miast, osiedli 'i gra4) ~ysokość I. sposób zapłaty ceny sprz.edaży -budynków

- mad. w: ,których

..tereny są położone

,

oraz wysokość procento wą znitki, jeżeli z,niżka została

.

.

przyznana określonej osobie, .

§ ' 5. ; Najemców lokali mieszkalnych w ' budynkach połą, ;' ,żonych ' na terenach ;przeznaczonych do oddania w użytkowa.; ' 5'" :wysokość i sppsó,b uiszczania opłat za teren ,oddany w

uży tk'Owani e wieczyste, ,

nie , wiecżyste oraz dzierża,wców .iakichterenów należy za, wiadamiać pisemnie o przeznaczeniu ' tych terenów .do 'odda- , 6) ustalenie, czy i jakie obciąie,~ia nieruchomości prźecno~dzą na nab,ywcę,

',

"

' .

l.;

nia w użytkowanie wieczyste z równoqesną sprzedażą pa, łożonych na' nkh \~omów (budynków).

7) . termin rozpoczęcia i nkończenia budowy, Jeżeli na terenie ma być wybudowany dom jednorodzinny lub mały

§ 6. 1. . Oddanie fęren:u w u±ytkQwanie wieczyste sp6ł.. <!om , miesz,kaln.y,

.

. dzielniom , bUdQwn ictwa ' mies~kaniowego lub osobom praw8)

w

stosunku

do

spółdz

ielni

budownictwamieszkanio>yenym nie będącym jednostkami pilństw:<>wymi ani organi-zago

'

jeżelisp;rzedaż

dotyczy

,zamieszkanego domu wi~

Cjamis,połec'in.Ei w ' tozumieniu: art. 3 ust. 2 ustawy nie

lomieszka.n4,owego - wyjaśnienie, czy i na pOdstawie

wymaga z~lmie:szC'lelIlia w wykazie." ' ,

.

jakiego qOkumentu .ustalono . zachowaIlrle ' wym~gan.i'Ćł

2. Tereny żabudowane domami w!elomiesz,kaniowymi

określonego wąrŁ. 15 ust. L ustawy, :.

lub przeznaczone pod budowę, takich, domów mogą być od9) termin, w którym powiDI{~ być zawarta' ,umowa w for- ,

dane w uiytkowanie wieczyste tylko' spółdzielnfom ~dowmie aktu notarialnegó; termin ten zaczynaoiec od dnia,

riict wa mies żka1niowego.

'

' Vi którym decyzja stała się ostateczna; termilJ, ten nie

3. Przy spr ;edaży zamieszkanego' domu .wielomieszkapowinien przekraczać dw óch miesięcy,

niowego spóŁdzielni budownictwa mieszkaniowego 'należy dof O) :, ~ucze'llieo skutka'7h niezawarcia tmio:wy w Okreiślo­

łączyózaświadczenie właściwej dla tego d{)lill:U ' admirnistracji

nym ''terminie.

budynków stwierdzające, ilu najemców mieszka ~ w 'tym do,

\.

mu ' ora.z ilu. ż nich wyraziło zgodę na, sprzedaż, a ilu się te:§ 1 L 1. ' Dec yzja przewidziana w§ Hl stanowi podstawę ,

,.mu sprz~ciwHo . .

do .z awarcia umowy o oddanie tereńu w u'żytkowanie wie4. , Oddanie te-renów w ' użytkowanie wieczyste ~obom czyste z równoczesną sprzedażą / (oddaniem w ' użytkowanie

prawnym nie będąc y'm -j ednostkami'państwCYWymi ani o.lga- Wiecżyste) po}(>żonych na tym terenie domów ,( budynków),

niza.cjamti społe<: zny m i w tozumieniuarl., 3 ust., ,2 , ~tawy jeżeli teren jest zabudowany. .

~może nastqpić . podwarunkiem, żeter.e,ny te, zabudowane lub

2. W akcie nota,riillnym ,nabywca, jeżeli jest oso_bą fi'nIe zabudowane, są potrzebne d'O wykonania statutowych za- zyczną, pCYWinien złożyć oświadczenie, że do chwili sp orzą­

d.zen~ a tego aktu nie nabył :~adnej nieruchomości w trybie '

, dań ;ych osób.'

§ 7. 1. Wnioski spółdzieln:t budownictwa mieszkani 0- ustawy wymienionej w§ ' l ust. t

'wie-

,/

"/-->wego ~o 'Oddarnie tere~u w użytkowanie f wieczyste powinny

, OKreślać pOłoże:nie- teren,u w miastach (osiedlach) ' Oraz jego

"

powierzchnię z oznaczeniem na " dQłączonefmapie geb<le-zyj'nejlub planie sytuacyjnym grank tego terenu. JeśIiprzed~)

miotem p'r.zekazania ma być teren przeznaczooy do ' zabudowy, należy ponadto ' dołączyć odpis dokumentu stwierdzają~e~o ustalenie loka!1zacjiszczegółowej.

j

. 2. Przępi's ust. ł ' stosuje się 'również do wniosków ' O\Sób

prawnych nie, będących jednostkami' państwowymi , a:ni O'I'gallizacjamispolecznymi. w-';rozumieniu' lHt. 3 ust. ·2 ustawy.

.

,

~

-

~

§ 8;, 1. Wnioski o Qddan ie terenu w użytkowanie wiecz'yste oraz ,o sprzedaż położonych na 'llkh j t?mów (budynków) należy składać ' organom do spraw gospodarki ,komunalnej )i IPieszkaniowej . prezydióW rag narodowych miast,

osIedli i gromad właściwych ze względu na położenie terenu.

2. ' Organy gospodarki komunalne) i 'mieszkaniowej

.miast nie stanowiących powiatów, osiedli i gromad ~przesy­

:łająwnioskj '" ,raz ze swoją opinią organom gospOdarki ' komunalnej i mienkaniow ej prezy<liów powiatowych rad narodowych.

'

,

Organy do : spraw gos:podarkikom,unalnej i miesz. kaniowej właściwe " do wydawania d,~cyzji o oddaniu terenów w ,użr,tkowanie ;wieczyste i , sprzedaży polożonych na

tych teIenach" budynków lub Oddania takich budynków w

,

§ 9.

"

,

\

'-,

/

Dz.U. 1970 nr 13 poz. 120 notInForce

§ 12. 1. Jeż~li osoba upraW~iona na pOdstawie de,~y:zjj

do 'otrzymania ' terenu w użytkowanie . wieczyste ) nabycia

,domu (budynku) położonego na tym terenie bez nareżyte.go

uzasadni enIa nie stawi się mima ' wezwania w' pailS,t wowym

bi·urze notarialnym w oznaczonym dniu i godzinie celem zawarcia um()wy, organ gos;podarki ,komunalnej i m iesl'kaniowej' , może uchylić' os:tawcznądecyzję przyznającą prawo

otrzymania terenu w użytkowanie . wieczyste i ~ nabycia domu (budynku). ' .

.

2... Osoba wymieni ó-na w ust. 1 nie może w postępowa­

wszczętym w sprawi,e 'odd'ania ,tego sam.e go terenu w

' użytkowanie wieczyste i sprzedaży domu (budynku) uzyskać decyzji przyznającej jej powtórnie prawo do , otrzymania terenu w użytkowanie wieczyste i nabycia domu(bu~ynku).

niu

/

"

,

.

Dz.U. 1970 nr 13 poz. 120 notInForce

§ 13. Na terenie gromad ' nie włączonym do ' planu zagospodarowania przestrzennego mialita lub os iedla przepisy niniejszego rozporządzenia mają zasŁosowan i e do , nieruchomości nierolniczych

'

"

,

/'

l) sprzedawanych os obom fiz ycZn ym, azabudowąnych budynkamI wY1llienionynii wart. 12 ust. 1 usta wy,

2), oddawanyCh ' osooom prawny'm. nie będąc y m jednostka·mi państwow y mi ani orga nizacj a mi s poleczn ymiw 'rozuniieoltl art. 3 ust. 2 ustawy; w " użytk o wanie wi~czyste

(zabudowanych i nie ' zabudowanych),

J

. -..,...:!...

\

f .

,

P,oz. ' 120, 121

156

D,ziennik Ustaw Nr' 13

122

k~nywani'a / sprzedaży prz~'z Państw(): ' d,omów miesżkaln'ych

go w użytkowani'e. ,w,ieczyste z równoczesną spr ze dażą i innych n jeruchomości (Oz, U. z 1957 r. Nr 44, poz: ' 206

domów mieszkalnych położonych na tych nie ruchomo- , i z 1960 r. Nr 43, poz. 263).

.'

"

, śc'iach

Jeżeli nierucho,lllOŚci te są położone poza. terenami bu§ 15. Rozporząd ze nie- wchodz.i w życie po upływi€ czle.rdowlanymi wyznticzon ymi , stos~wnie do p,rzepisów o te re- nastli dni od ,dnia 'og!oszenfa. >

'nach bud'owlanych qa wsi.

.

"

,

Dz.U. 1970 nr 13 poz. 120 notInForce

§ 14. Traci - m~ r'ozp'orządzenie Ministra Gospodar,ki

KieroWnik M'i'ni,sterstwa, Gospodarki , .Komunalnej: Z. D~ozd

Komunalnej z dnia 12 śier,pnia :1957 r. ,w sprawie trybu do3) ' oddawanych spÓłdzielnipm budownictwa mieszkaniowe-

121

OSWIADCZENIE, RZĄDOWE

<

z dnia '21 kwietnia 1970 r.

'

,

w sprawie, uczestniCtwa szeregu państw w Międzynarodowe] konwencji telekomunikacyjnej, sporządzoneJ , w Montreux

dńfa 12 iistopada 1965 r. '

T~lek,o­

~

munikacyjnego swdje dokumenty ratyfikacyjne tej konwencji:-

,

. Indonezja

. ...

•

;;

J

i

t

I,

• •

.

.

I

'

.

_

_

\ .

'f'

19,69 r.,

Na ,podstawie art. 18- ust. 3 powYZszej konwencji' weszła '.

ona w~ycie w , stosunku- dd' wyżej wymienionydi pańs,t~, \ .

Wdniu 'Zfozenia ic~ aokument6wratyfikacYjnych. ; ,

,' .

dnia 12 września

1969 r;, ,

dnia 10 października 1969 r.,

dnia 12 stycznia

1970 r',

Minis-terSpf~w ,Zagranicznych: w-z. J. WinieWicz """,

dńia · 13 sierpn:ia .,

Mauretania .

i

.

Z~ednoczoola Rep'ublika Arab,

ska

,

,

Ekwador

,

{

, z oświadczeniem, że ' Rząd Republik} Indonezji' wyoófał "'"

tę częSć . swego ' ośw!a;dczenia . złożobeg:o przypodpis'a - '"

niu 'konwencji, która dotyczy "Federacji Malajzjl", Jl

oświa.dczenie to · z,a wa,r te ' jest , w Protokole końcowym

" do .

wymienionej

konwencji (XXXIII

ust. 1). ,

'

.

r.

Związku

,

,

Podaje 'się niniejszym dó wiadomości, że zgodnie z art. 18

·ust. 1 Międzynarodpwej konwencji telekOl;r).unika<:yjnej, sporządząnej ' wMontteuxd:nią12 ~istopada 1965

(Dz.U.

z 1969 r. Nr 15, pc;>z;.,l(8), nastę,pujące państwacZłożyły Sekre- '

tarzowIGem!ralńemu ,. Międzynarodowego

,

"

' .

.

\'

'l22

t

I

, OSWIADCZENIE R'ZĄDOWE .

z' dnia,'.21' kwie1nia19.

70 r.

.

,,)

, '

w spra~łe ratyfikacji przez Etiopię i przystąpienia Kosta; ykl do konwe~cjł o ' ochronie ofiar ~o!ny, sporządzonych ., ,.

'

w Genewie .dnia 12 ilierpnla f949r,'

P.odaję się nini~.jlsZYI?-'.do:w~ad.oinośd; ~e .. zgod.ąie~ z ahY-. r.a nnych i ch9rych ,wahnlach ' c;zymiyc,h,' artyik.yłem .5O ,Kon• . ,

!k.ułe~ 57 Konwen~J1. g~n~wskIeJ o p:olepszelllu losu rannych

wetrcjl , genewskiej ó ' polepszeniu losu <rannych, . ~hor-ych

i choryl!h ' w armIach . czynnych, artykułem 56 Konwencji , i rozbitków sił , żbrojnych pa morzu, artykułem' 140 'Konwen- ... ..

gene.wskiej o polepsze;niu lósu rannych, ' chorych i rozbitków cji , g~news.l~iej o traktowaniu ','jęńców wojennych oraz arty~ ....,,~

sił ,zbrojnych ,n a morzu, arJykułem 137 Konwencji genewskiej

kulem 156 ;Konwencji genewskiej o ochronie ,o s9b cywilnych'

,o tra~towaniu jeńców : w.ojenny;h .oraz ar-tykulem 152' Kon- , p~dćzas woj~y zlożOnyzostał dn ta15 października 1969. r; · '.~

wencji gene~~kiej,.o ;?Chronie , ospb 'cywilnycb- podczas ·J dokument przystąpienia;,Kostaryki do/powyższych , konwencJi~' : ,.....

woJny, ' sporządzorlych w Genewie dnia 12 sier:p;nia 1949r. .

Zgod:nie ' z .odpowiednimi postarlOwieniami -tych konwen- . '

, (Dz. U. z 1956. r"Nr 38, poz. 171), zł'ożonyżostałprzei Etiopię

cji weszły one w życie w stosunku clo Etiopii dnia ~ 2 kwiet, Rządowi SŻ\Ą1:ajcarskiemu dnia .2pafdiiern1ka 1969 r. doku- ' nla 1970. r., a w ' stosunku po . Kostaryki dnia q s

menfratyfika·cyjnY powyższych ·Jc.onwencj.L .

:nia 1970 r.

'

,

" ' Jednocześnie pOdajeśię do wiadom~ści, że zg'od:nie ,

z artykułem 61 Konwencji genewskIelj o pOle,pszeniu losu

Minister Spraw ZaJ'ranicznyc-h:w z):J. Winiewicz' ",:, .

"

.

~

/

-~- .

l'

./

Redakcja: . Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, ' at Ujazdówskie-1/3 •.

'. ;Administracja: Administracja ,Wydawni"tw Urz.ędliRady , Mini~trów, , Warszawa 34, .

pl. P~\\,sińska 69/71 (skrytka pocztowa nr . 3).

. .

Tłoczonci z pole'rE!flia Pre'zesa. Rad'y Mt~istr6w',

w Zakładach Graficznych "Tamka", Zakład nr 1; Warszawa, ul. Taplka 3.

:.-

Zam. 631.

\

,'\

/

'

\

.-

Dz.U. 1970 nr 13 poz. 120 notInForce

prlęnnik Ustaw Nr 13

Poz. 119 l f.2Q

2. Przed wydaniem decyzJI organ ~ymieniony l w ust. 1

2. Kosztys'potz~dzenia notarialnego aktu przeniesienia

zasięga opiniiwłąściweg' oorganuprezydium rady rlarodoweJ praw ,rzeqowycb, oraz qpłat zyiiązanych ,z zał~ienie'!l kSięgI

miasta ńie stanowiącego' powiatu, osiedla, lub grom~dy miej- wieczystej; a w ,razie podziału , nieruchomoścJ również ' koszty ,

sca położenia nieruchoffioścL ,'

,

"

'

związane z podziałem; ppnosi ' o~oba nabywająca , prawa 'rze";

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →