Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.

§ 2. Rozporiądzenie wcho<;lzi. w żyCie z_dni~m ogłos;zenia.

, ,,§ , 13. ' ,w nast,ępujących dokumen~ach mozp.a ,'ze w~ględu

~

~

'

, ,Prezes Rady Ministrów: J.' Gyrankiewi~z "

. \. :.

t,

, <

117 '

~OZPf RZĄDZENIE" R~DY MINISTRÓ~ ,

'l' dnia 18 maja 1970 r.

,

'

l

śp~a'rle sprzedaży Pr~ez Pańśtwo bqdy kó~ z ,równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie

W

Na pOd's tawieart. 16 ust. 2 ustawy z, dnia! lipc\i' -1961 r. zakresie robót budowlanycJl, których rod~aj i rozmJ.a'r ()Ikre"

"

,

, ogospodarce tererr.a:m t w miastach i osiedlach J .: U. ;z 1900 r. ~lają':. biegli' 'w swym szacunku.

,poz. 159) zarządza się, cO ' następuje

2. , Po, wykonaniu robót ,wymienionych ' w ust. ,1 kupują-,

,N r

,-,

I

'

"

'

ceni u przysługuje :,prawo zaliczenia na poczet cGen'y 'spr:zeda~

§' .1. 1. Cenę , sprzedaży pr~ez Państwo , domi)w ~j,eszkaI- ,,żydomu 50·/. 'kOśztów ' wykonanych . robót" ob1iczonych , wenyc~ ~ innych budynków ~ stariowi : wart.o~ć. ;"ich Ipdt:~orzeni'~. dług . cen;ohp-wiązujących dla teg,o rodzaju robót; zaIicieni~

zmnIejszona stosunkowodostppmazuzyclalub ,znJszczema kosztów 'Hlbót· nie może jednak ' przekraczać 509/0 !Gen,y.sprze- .

b~{/Y~ką ,toPieii Z,użYcia. lub zniszc, ze,,n ia blid}'jj'n, ku ':U,s ta'l a,ją daży ,domu~,

",.

, .~ ~­

bIegli podczas ,dokonywama , :sza~unku.

,

"

"

3." Zaliczenie kosztów , ro,bQt~ może bYG d,okonane tylko

,

2. , Pods'tawą pousta,l enia' ceny ~fir~edaży>dp;mów ~iesz- ' pod " war'unki~m , ukończenia ' robót ' budl()wlanych i określo~ych

, kalnychl inn~ch. budynków ' Jest sziu;:unek', dokl OnanY .I>r ~ez w szacunku b:ieglyczh w Ciągu dwóch lat, gdy chodzi o re., biegłych wyznaczonych przez org~n goS'P.ooarki[ komunalne j m:ont .k,apitatny" tuJi'J rzech-Jat, / gdy ćhO<jzi o , Od'budowę -:i; mj?sz ~: ćln l~wej Rr~z~diu~ po~iat?wej {miejski~j riJiasta .sta- llcząć 09 ,dnia pod'pisania um9wy sprz~daży'- '

,

npwlącego pOW Iat. dZleln~cow~j mIasta wył/łcz<>,ego z woje" §' 4. 1. PrezYctijł ' powiatowych rad' narodowych (Iad~ ,lNl­

,~ództwa) r,ady narodo,weJ., z~,any, w, dalszychpfZepisachor- ' r,odowych miast stanowiącychpowia'ty oraz miast , wy,łącz,o­

ganem do spraw gospbclarki komunalnej -i miesZj

' anio~ej. .

nych zwojewództw Lrri09ąuchwalać ,zniżki w ewysokości Od.

3. Biegli dOkonują szacunku zgppnie, '1: ' za adami okre- ' 2Gil/O ,do 6rfl/o

,spłaCie ceni,, ~prze:daży: domów ' mtęsz~alnycłl

ślon,ymi W niniejszym roz;Jor~ądżeniu. : stosując t~:nnik, .pań- i :innych budynków ze starego bud.ownictwa (wybudowanych

stwowego , Z~kład, u, ,D

, be Z,Pi ec.zeń, szac~wańi,a., bUd

.,' ~n, ków , sy~te- przed dniem 'l stycznia 1950 T.) w zależności , od warunków

mem szczeg91owynv d'la celow uoozpleczemowyc .

'

ekonomicznych ludności pracującej,żam,ieszkałt~j na d'a nym

4. Organy d~swaw ' gospodarki koinunaln j ' i miesik;, terenie.

"

,,

niQwejmogą z urzędu hrb na wniośek kupu.jącEljgo, ,zarządzrć

2. W granicacłr ustalc;mych przez prezydia ,rad nar,odo- ,

spraw.dz.enie szacunku dokorianego przez' biegłych' co do jego wych (usLH -orgatiydó spraw gospodarki' komuJTalnej i - mi:ęzgod nOS:I

. .z ~.QOO.WląZllJącyn:ll prze.pisaml; jeżeli sprawdzenie szkaniowe,j' ,przy'.zna')'q' okreśionym nabywcomw f za'Jeżności- Od

llastępuJe na wnIOsek kupUjącego, pono~i on kos ty tej czyn- ich sytuacji' materialnej zniżki ·w spłaCie ceny. sprzeda'ży' d~

1ll0ści.

'·

mu (~u<lynkuh',. nabywca, ' kor~ystil , z przyzna~e~ ' zni~kipr.zy

_, § 2. Cen

" '

.

. '

', '

spł~~,le następujących po soblera,t ~rzez ZmnIejSZenie wyso~

" ę .s prze,daz,Y domow m.leszkalny:h " mnych ~u- kOSCl wpłaty .o przyznaną zniżkę -procentową. ' ',' '"

. ';

dY1'lk,ów. znajdUjących -SIę w- b,ud{)Wle ' stanowIą 05zty budo' , , ' .. ,

,

.

.'\. "

",

,- ,"

wy pOBieslone przez inw t

'

'

3. Pnyznana , znl~ka w , spłacIe blezących , rat ma cha.raes ora."

. t k'H~\m ma !'

"

.

.ter, osob'1St y; " następca prawny z wyją

,zQn'k a or.az

. § 3. , 1: Jeżeli' ;biegIi pooczasrl?konywanta szacun:k u , dzieci i rodziców nie korzysta ze zniżki przyzila-nej pi>prz~d­

s~wlerdzą, ze dom mIeszkalny wymaga natychmi~stowego u- Illikowi ' prawnem~, , może jednak libiega,ć się o przyznanie mu

pltal~ego Iem?ntu rub odbu~owy ze wzg!ędu na stopieńznisz- , odpowiednieJ zniikiw odrębnym , posfępow,aniu , admiri'i~tra­

czenIa , l)l~ zuzyda: s-przed.az domu pow!nna ~Yć l'llzaleinionacyjnym. W razńe , nie,u zyskania ' zniżki następca prawny 'uisz-

od

s., kupującego , d. wykona.",

wl.,nym C" d,l"e raty. wpelne j wy..kośc;"

'"

,

n

,

,s

w

<

,

<

< .

•

l

l

who:""",

r

<

j

j._,

, ' Dziennik LLsJa:w Nr 13 (

.151

4. W umowie o'' oddanie terenu : w użytkowanie wieczy- , w ratach organy gospodarki komunalnej

mieszkaniowe ;

ste .i s.prz~daż domów mieszkalnych lub inn.yeh budynków , biorą pod uwagę wa.runki ekonomiczne kupującego.

4. Okres spłaty rat wynosi

. wraz z przynal~.żhymi o dooich _zabudowaniami . gospooarczy. mi należy określić . ustaloną przez bie{Jlych cenę, . wysokość

1) dla domów mieszkalnych lub, budynków związanych z go, spodarstwem rolnym - od )0. dQ 30 Jat, a ,gdy nabywcą

. ,,~''pieiwŚl ej wpłaty. wysokość rat, pr.ocenlową zniżkę przyznaną w- ich spłacie na 'rzecZ ,określonego 'nabywcy oraz ' wysodomu ·mieszkalnego jest spółdzielnia ·m,ieszkahiowa

koŚć rocznych opłat z ' tytułu uiytK'owaniawieczystego. .

do 45 lat,

2) dla wszystkich , innych budynków - od IQ do 25 lat.

§ 5. 1. Zolnierze Polskich · sri ZbroJnych w ZSRR, żoł"' ·

iIl'ierze . wchodzącyw skład Od'rodz.onęgo Wojska . Pol~kiego

§ IQ. ; L Jeż.eli nabywcą domu mieszkalnego jest spół­

' w ' okresj e .przed g ( maja- 194-5 r"ucżesi'nicy . kamp.anii wrze- a.zielnia ·mieszkaniowa, przy_ ter,minowejza.płacie- 2/a. każd:ej

śni.oweJ 193!Fr:, żołnierze polskich ]orlilatji pizy oarmillchso- ra.ty umarza się pozostałą część ra t y pod warunkiem utrzyju'sZITlczych z okresu od· września t 939 , r.. do 9 maja 1945 r., mywania' domu i jego otoczenia w należytym SUmie.

ż-olnierźe Aimi ( Ra(lziecklej z o~resu od 22 .czerwca i94lr.

2. Jeżeli naby~cą domu ' mieszkalnego jes~ spółdzielnia

' . <1;0 "9 :maja' 19'45 r . p,?siadd)ący obywatelstwo polskie, uczestnj- , budowlano~miesz~aniowa,po terminowej spłacie 8fJO/o kredy.•cy Walk. par t yźanckich z ,NiemGa,mL i ich sprzy:mierzeńcami towa:neJ części ceny sprzedaży ' umarza \si'ępozostałe !.20~/ą' . ti!'1

~ ńa wszystkich . fro~tach, pos i adający ,obywate}stwopolskie, .. ceny 'pod warunkiem; że nabywca nie. dopuści! się zwł.pki w

jeżeli IlIe występowali przeciwko Polsce Ludowej, a . także

spłacie rat ·o raz utrzymuje doin I jego otoczenie' "w należy­

więżniowie polityclni oZ okresu od września 1939r.· do 9 matym st~nie.

ja 1945r. 'ora;!wdowy i sieroty po wY!llie:nionych żolnieriaCh,

§ 11. 1. Osobom fizycznym umarza. ;śię, jeżeli l~trzymują

uczestnikach waJ k partyza~ckich i: więzniach politytznych ....,.. się. -wyłącznie z pracy nąj.emnej, 15010;' a opozostałym 10°/0

korzystają ze ' zniżki . w ' splacieceny sprzedaży 'dómówmiesztej części ceny sprzeda±y, którą nabywca spłaca prżedte-rmi­

kalnycl)t ie . starego budownictwa , or'az. w opłatach rocznych

nowo niezależnie od spłacania bieżącychrati wa:runkiem 100za użytkowanie wieczyste terenów położonych na obszarze

rzystania z . tego umorzenia jest terminowe . spłacanie rat oraz ,

Ziem . Zachodnich i Północnych. w wysokoŚci t OO/o' ceny sp·r ze. utrzymywanie domu . 1 jego: otocżenia ,. W ·naleiytym --st-anie.

daży domów j' rocżnych opłat z,' tytuł~ fżytkowaniawieczy, 2. Jeżeli osqba fizYcZria .pokrywa . cellę sprze,daży domu

' stego: '.

. '

, . 2.,.Zniżka przewidziana ·vi ust; 1 przysługuje Iiie:?:ależnie w drodze .jednorazowej wpłaty, ' przysługuje jejł>onifikata

w wysokości 10% tej cZęści ceny sprzedaży, która sŁosow­

od żnizki przewidzfanej w § 4.

.

. nie do H ,,,6 i.7 nie podlega: obowiązkowemu uiszćzeniu przy

. § ą. L Przy sprzedaży . domów. mieszkalnych ze starego

zawarciu urnowy sprzedaży.

lbudownictwa lub spmidażyzteg-o ' qudownictWa budynków

§. 12. 1. Na poczet ceny s'przedaży domu mieszkalnego

związanych z gospodarstwem rolnym kupujący' obowiąz:arty

Jest ' wpłacić pT'zy zawar'ciu umowy 'sprzedaży. 10°/&-30% ' ce- ': innego budynku' mogą być na wniosek kupujące'go z-alićzo­

ny, a .przy~przedaży innego Q.udynku~o najmniej 30% ceny ne na·kłady, na remonty kapitalne- albo na ·odbudowę ppczy- '

nione przez niego w nabywanym 'domu (budynku) ;przed za' ~ przedazy. ,

wa-reiem umowy sprze.daży. ,

.

2. ' Jeżeli nabywcą domu inieszkalneg'o ' lub 9udynku zwią. 2. Charakter " wykonanych przez kupującego : robót ora~

. . ' zanegoz gospoq-arstwem rolnym jest osoba zajmująca taki

wysokóśśpon'iesionych nakładów ustalają biegli podczas szadom ' luh,budYI.lek. kwota wpłacana p~zY 'zawarciuumowy mo-cowania bUdynku: Ustalenie wysQ<kości nakładów dokonyważe ~-być . obniżona do 5°/0 teny sprzedażYijeżeli osoba ta znaj~

nO

e jest w postaci odsetej( ceny budyn~u.

I . . .

duje ślę. w ciężkiej sytuacji materialnej, s'płata całej ceny

3. 'Przepisy określające ustalanie ceny domu mieszkalnesprzedaży może być rozłożona na raty.

go lub innego budynku (§ l) stosuje sięoi:lpowiednio do us~a­

§ 7. . Przy- sprzedaży domow mieszkalnych z nowego bu- , lania wysokości' mlkładów poczynionych przez kupującego.

downictyv:a (wy'bud9wanych po dniu , l ' stycznia 1950. r.) 'Iub

§ ' 13, L Pietwsz.eńst.;vo na.byciadomÓw ,mieszk.alnych

s,p.rzec;lażyz teg'o budownktwa budynkó",,- związa-nych~ ' go­

przysługuje

'

..'~

. o

'

f

.

sp0d~tstwelil " Iol:nymkupujący obowiązany jest wpłacić przy

1) osobom zamieszkały,m w tychdo~ach w charak:terze ·na~

zawarcjuumowy sprzedaży Co najmniej 30°/; ceny sprzeda. jemców lokali,

ży, II przy 'sprzedaży i.n nego budynku , Co najmniej 50.0/0 , ceny

. 2) regatriantom,

sprzedaży.

3) osobom, które utraciły własność domu mieszkalnego na

§ 8. Jeżeli nabywcą domu mil:!szkalnego jest spóldzielsk,ute'k wyw'la-szczenia . .

Jniamjeszkaniowa, kwota wpłacana phy ·zawarciu ·, umowy

2. Jeżeli dom mieszkalny 'jest a:dmóinlstrówanyprzersp'ó'ł­

, sprze{}a'ży , powinna odp'gwiada'ć . wysokości wkładów miesz- "

kaniowych;'" j~iel;; zaś nabywcą jest spóldzi'elnia budowlanó- , dzielnię : budowniCtwa mieszkaniowego, któ ra <,iq.kQuała odmieszkanio\.va - :wysokośti ' zaliczek na , wkłady budowlane. budowy lub remontu kapitalnego, s'póldzielni przy.sługuje prawo .pierwszeństwa pr..zedosobami wyml.eniQnymi w ust. 1.

§ 9. 1. .Splata ,n'e uiszczonej przy zawarciu umowy ' ,czę­

. śc:i ceriysprzeda,ży " rooie być dokonywa·ąa w ratach z' doiicze- . . 3. Jeżeli dom mieszkalny jes,t~dminis~rów'any przez

. "-' niem odsetek w wysokości ' 0.,2010 rocznie. Spółdzielniom . 'mie-- prz~dsiębiorstwo 'górnictwa węglowego; prawo 'pierwszeń­

stwa przysługUje pracownikom tego przedsiębiorstwa przed

~ s~kaniowym 'nie 'dolicza się odsel:ek od nie uisz.czoneJ części

ceny sprzedażYi spó/Ozielnie te placą tylkoo.,2PJo od każdej c050bami wymienionymi w ust. 1-.

wpłaty : lylulem kosźtów obsługi banko\,-:ej.-,_ . ,

§ 14 . . Osoby wymienione w § '!; Ust. 1. z ktorymi zosta2. ,\Splata ' rat. rozpoczyna się - po : upływi-e roku od dnia ły zawarte umowy sprzedaży 'przed (l'n iem 4 ,p.a zdziernika.

.zawaofcia .umowy sprzedą·ży.. i dokonywana jest kwartalnie , 1960 f., mogą;' uzyskać ulgę w spłacie ceny spr ze da~y w wy~

z góry .do lO. ,dnia miesiącarozpoczync;ljąceg,o kwartał. Jeźeli s'okości 10°10 tej ceny. Ulga ta przysługuje od /.calej ceny sprzejednak : spłata calej ceny s p r z edaży.. została :rozłożona , na raty daży, z tym jednak ze podlega uwzględn.ieniu prz Y ' ui.szcza~

- ł§ 6 ust. 2), . splata rat rozpoczyna sJ ę z 9niem zawąrcia uroo- . niu należności p'rzy'padającej do za 'płaty po dniu 1 st ycznia

,

wy., Od nie . zapJaronych w 'terminie r.at li'c zone są odsetkfz a 1967r. i jedynie do wysokosci nie spłaconp.j części ceny usta. '>"j 2włokę W wysokoścI '4010 w stosunku r6cznym.

. .'

.

lonej z z·asJosowaniem ·ulgi. W razie otrzymanfa przed dniem

}

3. Przy' us.talaniu pierwszej , wpłaty w granicach okreś'l o- 4 pażdzięrnika 1960. r. terenu (działki oulĘlo,wlanej) wużytko­

, nych Vi §§ '6 ' i ' 7 ora'! okr.esu 'spłati ,r,es,zty ceny sprżędaży wan}e c, wieczyst~ 'Os,oby te mogą uzyskać ulgę w w'ysokości

,

7

I

"

..

~

.'/ .

Dz'iennik Ustaw Nr 13

Poz. 111 ·j Ha .

!

I

' .' 10(0/0 opiaty za wieczyste u~ytkowąnie,. przypadąj

płaty' po dniu ·lsJyczriial96? r~

'

.

....

\

" .

za- o

-

,

.

§ 15. Budynki przezmaczorle do rozbiórki w"' zw'ązku' zre~.

§ 17. Trad moc rozporządzenie ' Rady Ministrów · z ·dnta

31 lipca" Uł57 ,r .. wspra wie ' zasad zbywania. pf!zez Państwo do- ,

mów ,. mies~kalnycłi .. j działek. buctQwlan ych .. (Dz. tj. z.. ljł67 r.

Nr 18'JlOZ. 83).

'

eJ/zacj!'ł inwestydji, mieszkaniowych . spółdzielni bl downiClwa

§, l8.Wykonanie rozporządze,nia porucza się Min istro,wi

, mieszkaniówego "przenosi ' SIę na własność . tych spQłdzielni

innym.,zainnieodpłatn'ie ró~vnocleśnie z oddaniem terenu w użytkowa­ . Go~p:odarKi , KQ{l)uilalnej,' Mlnistrowh Finansqw

nie wieczyste.

Ieresó,,:an YrP ministrom.

"

,I

I

§ 16;~rzepisynImeJszego ' rozporządzenia mają odpo-

,w~ednie .~a~tosowa}l.iedo sprze.d'<lŻyniei~ćh~omo'ś~ C 'riierplni-

;§'· 19. Rozporządzenie wchodz.i w żyCie

nastu ,drriod, dnia <;><glQoSiellli.ą ,

czych wYrI!ifnionych wart. 41 ustawy z dnia 14 ,I ~pca l 96lró

gospodarce .tei·enami J v miastaCh i osiedlach (I)z.jlJ. z 1969r.

Nr 22; poz. 159): .. ..

'~.

J

' ...

./

.

'

(

I()

!.

',1t

ROZPQRZĄD.ŻENIE . RADY"' MINIŚTR<;)W'

. ,ck

...•. '.. ,,' .

'.J zdn·ia 18 ,maja 1970 r.

)

..:.

"wartości ' lpieńla

,·'1 , "

,; . -.

.'

.

n,ieruchoIl1ego. pózostawionęgo . za granicą na-pokrycie ,opłat 1'Z ,tytułu

~iecż:ste9ó teren,u ,i 1ie.nys,p;~ZedaŻy ,. położonych' nanlm /budynków~ .

w

'Na podsta~i~arL, } : "usL 3ystawy 'z ~d~ią. 14 Jir Ca 1961r

,gospo,darce · · terenaml ,. V! mIastach losle~la 9h (D ~ .U.

~ 1969: r,. Nr 22, poz;, 159) zarządz:.a się, co, nastę;~uje: ·

I() ,

'

.

.'

czyste :~ ·:równoczesnąąprże'c.iażąbudynk6wr()lnik,om, którzy '

otrżymali juiltytule.ril ekwiwalentu. żapozosta wióny majątek

nter~cl1omy;, gruntYr9Jr:~bę,:t; : zcibud~oW:!iń.Wartość ~pdzosta~

'1

wionych budynk'ów. zw!ązahych z ' go,spodarslwem rolnym za§ ; 1. Osob0!ll' które . w, związku ' z' wojną Ioip'oczęt:ą wl,icza si~' tym osobom. na, pokrycje cenY , spm~dażY' budynkó\O(

1~.939 ,r.•,. po. z9sta'r,Hy .. nl.ają.t. ek : fii.e. I:u...chOmYria :te~~.n. a.chh.ie ;, i oplat 'za użYtkowanie ..wieczyste' tereI!u,n~ . który!hsą po,

V{chodzących , w skład .obecnego obsza(u Panstwa" Ja które naloż.orre. .

.

' " . , ,

'

mocyumówmiędzynaródowych iawartych " prze~ . Pansfw·o

:§ 5. ~ 1/ OsoPa' uBiegąjąca ;'się':o ' zalicżenię ; waifO.ścl mie-

mają otizym:ać " ekwiwalent za mienie pO~'ostawio'be :za gra- nia nieruchomego ,poz~stiiwiori:ego ' za "granicą,O" k;tM:ym ' m:onką, 'za.liczas.ięw:ąr tośćpożostawionego za graIliićąmieni.ą Wa w ' §1. obo'wiąza;4a:~ je'sl prźedłoisĆ< \)r'gań()wi, dQ,' ktgrego

!Ilieruc6:~meg..o .:napqkryci..e." O'piat ,za de. ren ...p. aństw~wy

· · .' olrz.. y' ~., ' z~ło~iła

rl. '

..

.."

,"

.,,'

" "

. , '. l

..., " ' .

,

.

I

'W:niośeko ':Oddanie~je i , uiytkowania •.wleczyste;go · tęre- .[.

many/w użytk,ó~anie ,wie,czyste 'i cen{sprzedażypołoż0.pych· ' pu~L sprzed'aż' p. oloż9'iieg·o. ,' na' ~. niril ....budyhku: '. urzdciwy Opis ,'

łlanimdom6w (budynk'9W);

. t~

•, h

•

, "

, ., , .

.'.. , .

I bod .

,

,

'

Y

mrenia nieruchómego pozostawionego' zagramcą ; u .' 'pIS ,

.', ·.·.a rt·OS.'Cl·. ffi··l·.''":".n.la· ,' ' 0 ".kt6, tym .m owa

r ' .. w

. ,}

§ 1" ":ta~wI.: adczeni!l

.odszkod.qwawczego

p,rin

§., .,2 Zah.·cie.·.n..·.i.e w

,

, ..

';,wydarieg:o

.

. ,,b. Pap- '. ,

na~tę~pj~.. P~;.zYc odd~niu , w,. tiżytkow,\I1ie 'wieQYF't,e;, ' j~d!fiej ~two~y UrządRepatr.iacYj:ny.

..

. .' . '"

.

dZiałkI · przez~aczon.eJ pod"-'budowę domu .jedn.orodiinnegolub · ~.:/()rgan ·w~aś~i~y . do ;~dania ter~nu · ,w ' użytkowanie ' . >'"

.łącinie ,'l, )nrjymi ' osoba,I.iri :i--',' pr:z.eznaczone j.pQdphdowę i.,ma- wieczyste Lsprzed~iy " d~m()w;.' (bueynkó w)rho~e Y" ; ;u~asadnlo~ . \ r'·

łegof doihu.' mieszka,!negoz T Ó~noczęsną Sprzed.a:Ł-ą " jedIle.go · nyeh wypadkac,h ; zaliczyć ,wartość mienia JliMPC h'9J.Il:e g O 'I)(~- ', '

<domu Je'a.norodzinIl,eg() " nlJk~lu .·w;malyttn dóm)l' m'i Js z:Js. aJ n ymf, , zosJawIoneg.o ' za rgranką'ctakżeria ' poostawfe :finnych iliżwy"!' .;

, Jeżeli.dzTałka , zabud('.wa~a ,j~~t;t~k~. ?, omem, '.d;zia *-~ lprz~zna- . m ieńionew, t!st'.l; dokurrnen,t.ówi < wydany, c~przez or,g.ańy, ad:r';

<, czop.~J podbud0W:ę. )ub ;zabudowaneJ ,budynklem Tle~zka,lno~

~i,nistracyjne." l1łb,,, sądYt ś)Vi~.,?C~!'łcyc;p . ~ !e\,"ąt'PH;wIe , o, : pp:zo­

!pens~onatowym .. bu<;lynk~.em' p'rzeznaczonym, .napo,mieszcZen}e • .stawi~niu takieg9 mienIąza ;.'gr~picą.' ........ ., .\ , , '

~a5.sżt~itu :rze;mIe~ll)iczego() : Jubi~dr'?b.neg.o •.~akła.du lprze.mYsl,O§ ~ 6 .. · ·. Waltośćmienla' .· pożosta.wibn~go· ·~agfani~ą·.·. ustala

.weg1o albo ,dzl.ąłk1 ,zabudowa,n,ej'.budynk.affi'1 .zwlą~anymLz" g()~ sięna ' podstawJe . dańych " st.wierdzająqcl1 . roozaj

~I>od-ars.twem" rolnym, Os·dbie ,upraw'ńionej lub łąc z$:Ie ..wszyst- tagó' mienili stdsując:'

'. '

;/Il:iih spą<i'K:opierćom , tej Osoby.

. . .... .

.

/ . . . .'"

. . . ..

'-'

" , " . '''I "Ć..

.'. ;

. .f

/

.1) :d1austaleniawartóściblld'ynk6w , - , odp.ówiednie prze§ 3•. Dzia~kj. przeznaczone pod budowę.· budynk ów miew' . J; ' plstrozporządz.eniaRadyMinistrów 'zc'nia' 18 maja) 970 r. ~

k~l!t:o-p'~i1sjonatowyth;' poq. . blitlQwę ,ąądynków ~f z~znaczo. wsp:Fa~le spizeda·żyp~iezpań'stwoblidynków. z równo:,' i: '

n;ych na ' pomieszczeniawarszt,atów n:e~ieślnicz~ch hib na . '

. cz'~snym -{)ddawaniem " działek wuzytkowan,ie wieczyst,e '

iProwadz~~iedro;bri'ych ~akładów przemy;slowy,ćh 1rfrz' dziaŁki

'(Dż: U.'ł\h 13/ ,poz, .117),

" .'

..

' "

2) dlaustaleniawartóści 'gruntó~-odpowi~dI!ie przepISy,

rzapudo wi;lne . takImi bUdynkamim ?:gą . być ,oddą wa'ne w . użyt0' odszkodowaniu; za~arte w ll.stawie z dnia 12 'inai ca

!kowanie wieczyste z rów.noczesrlą~ sprzedażilbud~ńków 050-'

h,om , li'?iegającym ~lę o z a1iczenie Wartości maj~tku niaI ll1958 r, o zasadach 1 trybie wywłaszczania ~ieruchomości

chomeg,opozostawiónego z'a graniCą, JeżeU ;mają ne u,praw- .

(Dz. u.' ~ '1961 i. 'NI lS,poz, 94) ,

!

~

nienia doprowadzenia tych p,eńsjonat6w,:Wa,rs.~tatów lub

t',,,,·,·,,, '

z'a kladów i· oświadczą, że będą ' je " osobiście prowaozić.

,§ · i. ,~r adtnoc ' l'Q,zpor-ządzenieRady MinisVów z, dnia · .

' 31lipca 1~5,! L w, s.p'(aw1.~ ·sposobu zaliczania. na ,pokrycie, be-i \,,.,

§ 4. Działki zab~oowane budynkam! iwiąza'ny~i z, gosp'o- ny::n,ab.yw~nych od , Państwa~(nieruchoiności ,wart,~c:I 'P'0zosta~

u~rstwem mIny!!! mogą byŚ. oddawane w uzYtkotariiewie~w{Qnego za ' granicą mlJ!n.ia ' nierushomeg'o 'orai sposobu Uśta-

t

h.

·t

,

I

;/

1

.J

I

j

'

,' Pxieim,ik Ustaw Nr 13

. /

,Poz.

ISą-

.

~

. '/

,<

}łZĄDZENIĘ RADY MINlSTRÓ~

\ ,

~ , dnia

18 ~~ja 1970 r.

mdenłające ~ rozporzą zenie w sprawie tabllcrpieczęct urzędówycb.

' Na podstawie ' art. 12 dekretu z , dnia 7gr~dnia J 955 r.

'O ' 9'od,l e l , b, ar.wach , ~OISkiej" , RzeCZYPO',SP?Iite J, UdOW

, ,ej oraz

o 'pieczęciach pąństwowych (Dz. U. , z.' 1955 , r. Nr 47, poz. ' 314

l z 1957 C

r. Ni 10, poz., 42) czai'ządza się, có nas ępuje: ' ;

. . - ."

.'

.,>

1) 25, mm - w dowodach osobistych j d,okumenta~h uprawniających d~ przekroczenia granicy ' Polskiej , Rze<:zYPQspolitej ' Ludowej,w.ydawanych prżez ' organ'y : podleg!.e Min.istrowi

'

, Spra"Y Wewm:trznych, ,

~

, § . LW , rozpbrżądzeni'uRady ,Ministrów' zdq.ia 7' grudn,ja'

' 1955 r. w sprawie,ta,ijJic: i,pieczęci uqędowych (Dz. U, Nr , 47;

, i>oz.~16) §13~trZYniu~e brzm~enie: -~~~", . '

. 2) 20 mm"_ :"w legitymac}a<:;h prac;owriiczych;" " '

I: :,,'

"'.

,

na szczuplośćmięjsca używać pieczętJ o śi"ednicy: ,

'( _,.-

1

"

~

-,

-

-

'

,