Oświadczenie rządowe z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę Międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r., wraz z Protokołem końcowym, załącznikami I, II, III, IV oraz Aktem końcowym międzynarodowej konferencji o liniach ładunkowych z 1930 r.

"

"

.~

,

D.~lenn.j~ Ustaw

Nr 11 ,

13,2 ~

\

108

OSWIADCZENIE .RZĄDOWE

r

z dnia 21 kwietnia 1970 r.

I

w sprawie uczestnictwa szeregu państw .w Międzynarodowej konwencji o liniach ł~duDkowych, ' sporządzon.ej w lońtłynie

.

dnia 5 kwietnia 1966 r.

P,o daje' się niniejszym do wia.d,omo§,ci, że zgodnie z artyikułem 27 Mię·dzynarodo:wej konwencji o liniach ładunko~

wych,sporżądzonej , w .Lond y nie dnia S bvietnia 1966 r.

Kanaaa

•

Nowa Zelandia

(Dz. U~ z 1969 r, Nr 33, p·oz. '282), następujące państwa zloży.ły

dokumenty przyjęcia , lub przystąpienia do tej konwencji

w nIżej podanych datach

"

Czechosłowacja

"

Republika Korei

Brazylia

Portugąlia

~~

.·

o

•

. .

-;

•

.• ·.

o

1969 r.,

1969 r.,

1969 r.,

1969 r.,

dnia 16 czerwca

dnia, 10 lipca

dnia f2 września

dni(i -22 gI'udilia

....

•

•

i

•

•

dnia 14 stycz.nia

5 lutego

' . dnia

1970 r.,

1970 r. "

0

, Zgodnie z artykułem 2ą u~t. 3 konw encji ' wesz}a on~ ~ .

dnia 16 wrześ- '

w życie w stosunku do Czechosłowacji nia1969 r., Republiki Korei-::- dnia 10 październi.ka 1969 r., ,~

Brazylii- dnia 11 grudnia i9ę9 r:, P~r.tugalii - dnia n ,r,rw- .

ca 1970 L, Kanady - dnia H kWletmal97QJ'L a , w stos~ " ..

do Nowej Zelańdii wejdźie w życie dnia 5 maJa'T9?U-h,,-~

, Minister Spraw Zagranicznych: w z. J.Winiewicz:· '

109

, OSWIADCZENI~ RZĄDOWE

z dnia 21 kwietnia 1970 r.

w sprawie wypowiedzenia przez 'Polskę Mlęd z.ynarodoweJ konwencji o IInlacb ładunkowych, podpisanej w LondyĄłe ,.~ .

dnia 5 lipca 1930 r." wraz z Protokołem końcowym, załącznikami l, Il m, IV oraz ' Aktem końcowym mlędzynarodowet,

konfęrencjl o IInlacb ładunkowych z 1930 ro

' >.,-~,...

. Podaje się lJ,iniejszym do wiadomości. ' że zgodnie z artykułem 25 Międzynarodowej konwencji.o liniach ładunko­

wych, . podpisanej w Londynie dnJa 5 lipca ' 1930 r. (Dz. U.

:r; 1933 r. Nr 95, poz. ,737), zostal'onotyfikowane Rzą<!owi

Zjed,n oczonegoKrólestwa Wielkiej ' Brytanii i Północnej

Irlandii, dnia 13 stycznia 1970 r. wypowiedzen,je priez Polskę

powyżśzej konwe,n cji wraz' z Protokołem końcowym, załącz­

nikami l,n; ' II1,IV " oraz Aktem ' końcowym międzynarodo­

weJ konferencji o Jińiach , ładunkowych z 1930 ro wypowiedzenie to nabierze mocy dnia 13 stycznia 1971 r.

Jednocześnie podaje się dQ wiadomości,że , następujące

o wypowie.dzeni'u ,powyższej konwencji

w niżej podanych datach

"

!państwa notyfikowały

Indie , • . o • • ; • ł •

Dania

. • • • • ••

Zjednocz.one' Królestw.o , Wie'lkJej , ' Brytanii i PóŁnocnej

Irlańwi ' . o i ł I ł I o

Republika Korei I I I I •

Australia o o l I .. ł I i

CzeChosłowacja ' • , l • • •

NieIl1!ec.ka ', RepubI.ib Fede;ralna ~ • Ił ' . I I I I

dnia 14 października 1968 ,r.,

dnia 28 listopada

1968 r.,

dnia 10 lipca

dnia 18 lipca

dnia 21 Hpca

dnia 21 Hpca

1969 .r.,

1969 r.,

1969 r.,

1969. r.,

dnia 25 kwietnia

'1969 r.,

...

Kuwejt

• i ,o o

Norwegia

•

Republika Połudn1owej -Afryki

Turcja

Finlandia

Zjednoczona Repub.lika ' Arabska

"

Stany ZjednocioneAmeryki

,

'

..

'" ," ... 1

dnia 21 Hpca

dnia 21 Hpca

dnia 21 Jj'pca

dnia 21 liopca

dnia 31 lipca

dnia 28 lipca

dnia ' 29 lipca

1969 'f :,-"

1969 f '. ,

1.96~ f.!

' l ~69 r.; '

1969 ' 1'.;

1969 r~~

1969

t;·

, )1"

Zgodnie ~i artykułem 25 konwencji ' wypowiedzenie. J~'j'­

dnia 14 paż.dziemlk'a1969 ' r. I nabierze mocy w stosunku .do Australii;""czecho:"

słowacji, Kuwejtu, . Norwegii, 'Republiki Południowej Afryk~

iTurcJi- dnia 21 l.ipcaI970r., Finlandii - dnia 31 ' l1pca "

1970 r;; Zjednoi;;zonej Re,publiki Arabskiej:'" dnia 28 lipca, '

1970 r.oraz Stanów Zjednoczonych Ameryki -dnia

29lipea 1970 ' I. Natomiast RządyD~nii; Zjednoczonęgo' Królestwa Wielkiej , Brytahii i Pójnocnej Irlandii, ' Niemieckiej

1~

Republiki Federalnej ,i Republiki Korei 'ootyfikowały, że~ wy­

powiedżenie kÓIlwencji przez te państwa pa bierze ·mocy

w stosunkudo nich dnia 21 lipca 1970 r.

nabrało mocy , w stosunku do Ind,ii

Minister Spraw Zagranicznych: VI z. J. Winiewic~ ,

/

Redakcja: Urząd Rady ' Minlstr6w , - Biuro Prawne, WarS7,awa, al,. Ujazdowskie t/3·.

Administracja: Administracja WydawniCtw Urzęd, u . Rady MI!liSlr6w, Warsz,~wa ' 3<+.

ul. ,Powslr'lska 69/71 (,skrytka pocztowa -nr 3).,

Tłoczono z polecenia Preżesa Rady Ministrów " ,

w Zakładach Graficinych "Tamka';, -Zakla,d nr · 1, Wa'r szawa, \lI, Tamka 3.", .

Za~. 6290

,

Cena 1,60 ' zł,