Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Urugwaj Konwencji (nr 105) Międzynarodowej Organizacji Pracy o zniesieniu pracy przymusowej, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.

/

-

Dziennik Ustaw Nr . 11

tł6

Poz. 81, 82 i 83 .'"

~ '. ". _.

.

w ust. 1 i n~ zajdą

okoliczności umożliwiające dokonanie wy~

miany ty€h gruntów w trybie przepisów wymienionych w ust. 2, wówczas

go na cele

określone

1) w przypadku gdy mienie gromadzkie jest

obciążone prawami rzeczowymi mieszkań­

ców wsi, na wniosek organu do spraw

rolnktwił' prezydium powiatowej rady narodowej następuje wywłaszczenie tych

praw na ~ zasadach i w trybie przepisów

o wywłaszczaniu nieruchomości; odszkodowanie z tytułu wywłasżczenia wpłaca ,się

na rachunek prezydium gromadzkiej rady

Ilarodowej z przemaczeniem na cel wska,

zany przez uprawnionych mieszkańców

wsi,

2) w pozostałych przypadkach prezydium

gromadzkiej · rady narodowej, na wniosek

organu do spraw rolnictwa prezydium powiatowej rady nawdowej, przekazuje temu organowi grunty przeznaczone na ce~

le budow9ictwa; odszkodowanie w wysokości odpowiadającej warŁ-ości gruntów

według cen określonych zgodnie z art. 9

pr.zekazuje się do budżetu gromadzkiej

rady · narodowej jako dochód z mienia

gromadzkiego - bezpośrednio po objęciu

w faktyczne władanie przez nabywcę

gruntów wchodzących w skład te·go mienia.",

.

l

.

Art. 2. 1. Przepisy rozdziału . 2 ustawy o te.r enach · bu-i- '''- t

dowlanych na obszarach wsi IW bizmieniu , ~pt<rwadZ(}nyni ' ,

niniejszą ustawą mają zastosowanie rÓwńież- ~o; ferenów bu-,·> .

dowlariych wyzriaczonych' przed wejŚCiem wżycle. , niniejSzej;

ustawy, po podjęciu przeź prezydium powiatowej rady na"''' , '

rodowej uzupełniającej uchwały. o ustaleniu 'granic' terenów,,;;,

/

przejmowanych na w.łasnośćPaństwa. '

.

.

..

2. Nie podlegają przejęciu na"dasnoŚć Państwa" d~iałlri ;.,;i .idi,

budowlane nabyte w trybie dotychczasowych przepisów, W'

odnie'sieniu do których nie , upłynął ustalony w, ustawie termin zab1,ldowy tych działek.

3. Do spraw wszczętych przed wejŚCiem w życie niniej- ~

szejustawystosuje

się

przepisyd'otychczasowe.

.' .

.

.

,

'

Art: 3. Minister Budownictwai > Pr~emysłu Materią~9W' "

Budowlanycl,1 ogłosi w Dzienniku Ustaw jednolity tekst lista.;. '

wy z dnia 31 stycznia 1961 r. o terenach ,budowlanych- na

obszarach wsi ż uwzględnieniem zmian wynikających z prze- ~~ ,

pisów ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego tekst1ł , ,,.,

i z zastosowaniem ciągłej numeracji rozdzi.ałów" ar·tykułó~,~ ;

i ustępów.

..

.\ "'

-i\rt. 4. Ustawa wchodzi w życie po . upływie 6 ~iesię- ';

cy od dnia ogłoszenia.

Przewodniczący Rady Państwa: M. Spychalski

Sekretarz Rady Państwa: J. Horodecki

82

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z 'dnia 14 mc~ca 1969 r.

w sprawie ratyfikacji przez Urugwaj Konwencji (nr 105) Międ:zynarodolVej Organizacji Pracy Q zniesieniu pracy

przymusowej, pr~yjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.

Podaje się niniejszym dó wiadomości, że zgodnie z artykułem 3 Konwencji (nr 105) Międzynarodowej Organizacji

ra Pracy zarejestrował dnia 22 listopada 1968 r. ratyfikacj.ę

powyższej konwencji przez Urugwaj.

Pracy o zniesieniu pracy pI:zymusowej, przyjętej w Genewie

Zgodnie z ' artykułem 4 konwencji wejdzie ona w życie

dnia 25 czerwca 1957 r. na czterdziestej sesji Konferencji w stosunku do Urugwaju dnia 22 listopada 1969 r.

Ogólnej Międzynarodowej Organizacji Pracy (Dz. U. z 1959 r . .

Nr 39, po,z. 240), Dyrektor Generalny Międzynarodoweg·o Biu-. Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

("

83

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 14 marca 1969 r.

w sprawie ratyfikacji przez Turcję Konwencji (nr 115) dotyczącej ochrony pracowników przed promieniowaniem

jonizującym, przyjętej w Genewie dnia 22 cżerwca 1960 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z arty-

kułem 16 Konwencji (nr 115) dotyczącej ochr,onypracowni-

ków przed promieniowaniem jonizującym, przyjętej .w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r .. na czterdziestej czwartej sesji Konferencji Ogólnej Międzynarodowej Organizacji Pracy (Dz; , U.z-1965 r. Nr 8, poz~ 45), Dyre~tor. Generalny Mię-

dzynarodowego Biura Pracy zarejestrował dnia 15 listopada

1968 r.I:atyfikację powyższej konwencji przez Turcję.

Zgodnie Ż artykułem 17 konwencji wejdzie ona w ży­

cie w stosunku do Turcjid.nia 15 listopada 1969r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

Redakcja: Urząd 'Rady "Ml.niS.la.W; - B'iuto}>rawne, ' War·sZ!fwa, . al. Ujazdowskie l/J'!t'Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu RadV Ministrów, Warszawa 34, ,

ul. Powsińska 69/71 (skrytka pocztowa nr 3) . . ."

, Tloczbńoz pólecenla PrE!zesid~'adv Minjstrów

w Zakładach Graficznych .,;Tamka". ' Zakład ", nr. ,:1. Warsza,wai; ul. Tamka 3.

Zam. 626.

<

Cena tęo, ~t>