Legislator Case Law & Legislation
DU_1969_64 PL

Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru emerytury lub renty oraz zasiłków dla osób, które były zatrudnione za granicą.

7 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64 notInForce

§ 1. 1. Podstawę wymiaru emerytury lub renty dla

osób, które były zatrudnione za granicą, zwaną dalej "podstawą wymiaru", stanowi przeciętny zaco,bek. miesięc'llIlY -zależnie od wniosku zainteresowanego

1) albo z ostatnich 12 miesięcy :Zatrudnienia, albo

2) z kolejnych 24 miesięcy zatrudnienia dowolnie wybranych przez niego z ostatnich 12 lat zatrudnienia. "

2. Do obliczenia podstawy wymiaru stosuje się: odpowiednio przepisy rozporządzenia Przewodniczącego Komite- .

tu Pracy i Płac z dnia 19 sierpnia 1968 r. w sprawie obliczania podstawy wymiaru emerytu.ry lu.b renty, zasiłków

z ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa oraz

składek na ubezpieczenia społeczne (Dz. U. Nr 35, poz. 246),

z uwz ględnieniem przepisów niniejszego rozporządzenia.

§ .2. Miesiące zatrudnienia za granicą w okresach, o których mowa w § 1 ust. l, uwzględnia się przy ustalaniu podstawy wymiaru tylko wówczas, jeżeli zatrudnienie za granicą w tych miesiącach uważane jest za zatrudnienie na

obszarze Państwa Polskiego w myśl art. 8 . ust. 2 ustawy

z dnia 2:t stycznia 1968 r. o powsżechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 3, poz. 6)

oraz przepisów wydanych na podstawie art. 8 ust. 3 tej

ustawy.

.

. § 3. Za każdy z miesięcy zatrudnienia za granicą w

okresie, o którym mowa w § J ust. l, do obliczenia podsta~

wy wymiaru przyjjlluje się, z wyjątkiem przypadków - okreŚlonych w §§ 4 i 5, przeCiętny miesięczny zarobek osiągnię­

ty z tytułu zatrudnienia w kraju w okresie

1) ostatnich 6 miesięcy zatru'dnienia przed wyjazdem za

granicę lub na wniosek zainteresowaneg'o -- pierwszych 6 miesięcy zatrudnienia po powrocie z zagranicy,

2) faktycznego zatrudnienia, jeżeli zatrudnienie to przed

wyjazdem za granicę lub po powrocie z zagranicy trwało krócej niż 6 miesięcy.

Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64 notInForce

§ 4. 1. Dla osób zatrudnionych w przedstawicielstwach

l misjach pols'kkh za granicą i wynagradzanych według zasad określonychw ' przepisach o uposażeniu pracowników

polskich placówek .za granicą do obliczenia podstawy wymiaru przyjmuje się za każdy z miesięcy tego zatrudnienia

w okresie, o którym mowa w § 1 ust. l, kwotę ryczałtową

odpowiadającą grupie uposażenia, do jakiej pracownik był

zaliczony; kwoty te wynoszą

I

----------------"-.---------------~

Dla grulpy

uposażenia

B

C

D

E

F

-- ----

zł

6.700

--~-I

5.800

---5.100

- --

.;

4.50Q 4.000

. -------3.600

1------3.300

------ -- - 3.000

1 - - - - - .... -- - - 2.700

----~ -----2.400

-------~

G

H

I

---

K

L

- - - - - - I - - - - - - ---::-.-:-: · ----2 10Ó

M

Kwoty ryczałtowe wymienione w ust. 1 obejl\lują

w złotych i w walucie zagranicznej.

Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64 notInForce

§ 5. Dla osób zamieszkałych na obszarze Państwa Pol' ...

skiego i żatrudnionych w myśl umów międzynarodowych " .

na . obszarze Czechosłowackiej Republiki .· Scicjalistycznej .:. t

i Niemieckiej Republiki Demokratycznej oraz wynagradzanych przez tamtejsze zakłady pracy do obliczenia podstawy

wymiaru przyjmuje się za każdy z miesięcy tego zatrudnienia w okresie, o którym mowa w §l ust. l, zarobki stanowiące podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia ,społeczne, przy czym zarobki w walucie żagranicmej przelicza się

na złote według kursu podstawowego z dopłatą.

2.

uposażenie

Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64 notInForce

§ 6. Przepisy rozporządzenia mają odpowiednie ~a~to- .'"

sowanie przy obliczaniu podstawy wym!a.r:u · emeryturIUb ·:'t~.:,;

rent przysługujących również na podstawie

1) ustawy z dnia 23 stycznia 1968 r; o świadczeniachpie­

niężńych przysługujących w razie wypadków przy prli- _ :"

cy (Dz. U. Nr 3, poz. 8),

.

.

..

" ,<'"

2) ustawy z dnia 28 mają 1957 ,:. o zaopatrzeniu emeiY~, -~ ' 71

talnym górników i ich rodzin (Dz. U. z 1968 r. Nr 3, " ''':!II

-'

poz. 19), jeżeli okresy zatrudnienia .z a granicą uwa~a

się w myśl tej ustawy za pracę górniGZą lub za pracę :j.

równorzędną z pracą górnicżą,

3) ustawy z' dnia 23 stycznia 1968 r.o zaOipatrz-eniu emery- ,"

talnym pracowników kolejowych i ich rodzin (Dz. U. ,Ii"""

Nr 3, poz. 10), jeżeli okresy zatrudnienia . za granicą uwa,'<

ża się w myśl tej ustawy za okresy równorzędne z okre- - :"

sami zatrudnienia na kolei.

~..

.~

"

j

;

Dla grlllPY uposażenia

Rl

R2

-- -._.

R3

A

I

Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64 notInForce

§ 7. Dla osób, o których mowa w przepisach §§ 3--5,

zł

>

10.800

9.700

8.900

_._.

---7.700

-

do obliczenia podstawy wymiaru zasiłków z ubęzpieczenia

na wypadek choroby i macierzyństwa, wypłacanych w kraju, przyjmuje się za.r,obki lub kwoty ryczałtowe określone

w tych przepisach.

/

Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64 notInForce

§ 8. Rozporządże nie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia, z tym że przepis § 3 stosuje się do wniosków o emerytury i renty zgłoszonych po dniu 1 kwietnia 1968 r.

Przewodniczący ' Komitetu Pracy i Pla,c: M~ Krukowski

Redakrja: Ur?ąd Rady MinIstrów - Biuro Prawne, Wars 7aw ~Uja7c1ow sk ie 1/3.

Admlnistrćlrja

Arlrninfstr(lrja Wydawnictw Urlędu R ,~dy Ministrów, Wars7Bwa 34,

uL ~ 5 kil 5<) ;71 (,k1 y tka pO._C_l..;.tO~

. w_B;;....n_r_3:.,:1_,._ _ _ ___

___w ~(J/lC h

Zam. 252.

Tloc70no i polecenia Pre/esa Rady MInislrów

"Tamka". Zakł a d nr \. Wars7awlI. ul. Tilmkc..a;.;..;.3_,_ _

(~raflr1ny(h

Cena 0.80 zł

-/'

Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64 notInForce

-

~~~~~~--~~-------~--------~-----

Poz. 64

-- 92-----~----------~----------~--~+---

64

ROZPORZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO

KOMITETU PRACY I PŁAC

z dnia 1 marca 1969 r.

w sprawie podstawy w;ymiaru emerytury lub renty oraz zasiłk.ów dla osób, k.tóre hyły zatrudnione za granicą.

,

•

Na podstawie art. 17 ust. 5 pkt 2 i art. 125 ustawy

z dnia 23 stycznia 1968 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 3, poz. 6)

zarządza się, co następuje: ,

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →