Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie określenia wysokości niektórych opłat sądowych i notarialnych oraz warunków zwalniania przez sąd od opłat sądowych właścicieli lub współwłaścicieli gospodarstw rolnych.

§ 1. Od wniosku ' () wpis prawa użytkowa.nia wieczyste-

go pobiera się, jeżeli przepisy poniższe nie stanówią inaczej, opłatę wpisu stosunkoweg() taką, , jak od wn,i osku

. o wpis prawa własności.

- .

§ 2. 1. Od wniosk'u o wpIs prawa własności bud-ynku

na terenieo<ldanymw użytkowanie wieczyste pobiera się

wpis stały

l} w kwocie- 100 zł - jeżeli przedmiotem własności jest

dom jednorodzinny lub dom, do którego stosownie do

przepisów ustawy ż dnia 28 maja 1957 r. 'o wyłączeniu

spod publicznej gospodarki lokalami d·o mów jednorodzinnych oraz lokali w domach spółdz ie lni mieszkaniowych (Dz. U. z 1962 r. Nr 47, poz. 228) mają zastosowanie postanowienia dotyczą,ce domów jedno.r-odzinnych;

2) w kwocie 200 zł - j eżeli przedmiotem wł asności jest

okreś l ony w ustawie powołanej w pkt 1 mały d om

mi eszkalny, dom przeznac zony na pomieszczenie warsztatu rzemieślniczego lub dom mieszkalno-pensjonatowy;

3} w kwocie 500 zł - jeżeli przedmiotem wJasnQści jest

budynek nie wymieniony w pkt l ' i 2.

2. Przepisów ust. 1 nie stosuje się, jeżeli prawo wla.

sności domu zostało nabyte łąc znie z u ży tk owan iem wieczystym terenu. W tym wyparlku. j eżeli przepisy poniższe nie

stanowi ą inaczej, pob iela się wpis stosunkowy według stawki właściwej dla wniosku o wpis prawa własności.

3. J eże li przedmi otem własności są równi eż związa ne

z budynkiem zabudowania ' gosp odarcze, wpisu tych zabudowań dokonuje się bez pobierilni.,.. odrebnei o.nlalv.

.

.

§ 3. Za sporządzenie aktu notarialnego, którego tl eśd-1

jest 'Oddanie terenu w użytkowanie wieczyste, przedłużenie

tego prawa albo jeg·o przeniesienie, pobiera się, jeż e li przepisy ' poniższe nie stanowią inaczej, taką samą ()platę jak za

sporządzenie~ktu zbycia nieruchomości.

'

R o zd z i a I 2.

Ulgi w

opłatach

dotyczących

sądowych ł notarialnych w sprawach

domów mieszkalnych, Jokali mieszkaln};ch

I terenów budowlanych.

§ 4. 1. Z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w

ust. 2 i 3, od wniosku o wpis w księdze wieczystej praw a

własnoŚci lub prawa użytkowania wieczys,t ego nieruch omuści, nabytej na poostawie prze,pisów o sprzedaży przez P a ń­

stwo domów mieszkalnych i d:z.ialek budowlanych, pobi e ra

się polowę wpisu, stosunkowego ustaloneg·o przy zastosOWi1uiu stawek ogólnie ()bowiązują.cych.

2. Jeżeli na pokrycie ceny sprzedaży nieruchomoś c. i zOstałą zaliczona wartość mieniapozostawi·o nego za gr anicą,

wpis oblicza się od przypadaj ące j do zapłaty na~ .wyżk i c.,ny.Wpis ten nie może jednak wynosić mniej n i ż 300 zł.

W razie braku nadwyżki - p()biera się wpis stal y w kW Qcie 300. zł;

3. Jeżeli nabywcą 'jest spółdzielnia mieszkaniowa (lokatorska), od wniosku o wpis prawa użytkowania wi eczystego terenu i prawa własności znajdującego się na nim budynku pobiera się łącznie wpis staly w kwocie 1.000 zł, a od

wniosku o wpis prawa użytkowania wieczystego terenu nie

zabu{\owaneg,o - w kwocie 500 zł,chy:ba że wpis ~ ustal·o ny

stosownie do przepisu ust. 1 byłby niższy: W tym wypadku

pobiera się wpis ustalony stós ownie do przepisu ust. 1.

4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje się odpowiednio w innych

wypadkach nabycia terenu pod budowę domów mieszka :nych przez spółdzielnię budownictwa mieszkani.owego za

z g odą Centralnego Związku Spółdzielni Bud ow nictwa Mieszkaniowegy>.

.

'

§ 5. Od wniosku o wpis hipoteki ustanowionej w celu

zabezp ieczenia reszt y cen y kupna nieruch omości , nabytej

'od Państwa na podstawie przepisów wymienionych w § 4

ust. 1, pobiera się polowę wpisu stosunkowego ustalonego

przy zastosowaniu stawek ogólnie obowiązujących, nie w i ę­

cej jednak niż 1.000 zł.

§ 6. 1. Od wniosku o wpis prawa własnoś ci nieruchomości pobiera się wpis stały w kwocie 500 zł, jeżeli zachod z ą następujące warunki

90 :......

Paz. 62

~~----------------~---~~------------------------------l) zbywccr i nabywcą są spółdzielnie budownictwa ' miesz~

kaniowego tego samego typu,

2) zbycie jes.t potrzebne do usprawnienia gospodarki s-pół­

dzielCzymi zasobami mieszkaniowymi, a potrzeba ta została zaopiniowana pozytywnie przez Centralny . Zwią- ,

zek Spółdzielni ,Budownictwa Mieszkaniowego

2. Przy istnieniu warunków określonych w ust. 1 wpis

stały w kwocie 500 zł pobiera s i ę także od wniosku o wpi~

. objętego jedną księgą wieczystą prawa wieczystego użytko­

wania terenjl łącznie z prawem własności- znajdujących się

na nim budynków Wraz z zabudowaniillnigospodarczymi.

§ 7. Od wn iosku o wpis prawdo() domu jądnorodzinne­

g-o i do działki zajętej pod jego budowę, nabytych od spół­

dzielczego zrzeszeriia budowy domów jednorodzinnych przez

członka zrzeszenia, pobiera się łącznie w_

pis stały w kwo- ~

cie 500 zł.

§ 8. Od ' wniosków w sprawach z zakresu prawa o księ­

gach wieczystych, związanych z realizacją przepisów art. 153

ustawy z dnia 17 lutego 1961 r. o spółdzielniach i ich związ­

kach (Dz. U. Nr 12, poz. 61), w odniesieniu dopos zczególnego domu jednorodzinnego lub lokalu w małym domu

' mieszkalnym pobiera się J ącznie wpis stały w kwocie 300 zł.

§ 9. Od wniosków w sprawach z zakresu prawa o księ­

gach wieczystych związanych z nabyciem przez spółdziel­

nię budownictwa mieszkaniowego własności lokalu stanow iącego odrębną nieruchomość w zamian za uzyskanie przez

dotychczasowego właściciela spóŁdzielczego prawa do tego

lokalu. pobiera się łącznie wpis stały w , k wocie 300 zł.

§ 10. Nie pobiera się opłat sąd o wych <>d wniosku

o wpis

1) pra wa użytko w ania wieczystego powstałego w wyniku

zmiany na to pra w odotychczasó wego prawa do terenu

oraz ' prawa własności znajduj ą cego się na terenie budynku jako odrębnej nieruchomości, jeżeli dotychczasowe prawo do terenu było ujawnione w księdze wieczystej, .a dla budynku- była założona taka księga;

2) prawa użytkowania wieczystego i prawa własności .budynku jako odrębnej nieruchomości w wypadkach, gdy

dotychczasowy w łaściciel nieruchom o ści uzyska użyt­

kowanie wi eczy'ste terenu przy zachowaniu własności

,

budynku w związku z uznaniem obszaru za urbanizacyjny, a doty chcza sowe prawo własności było ujawnione

w księdze wieczystej.

'

§ '11. 1. Z zastr z eże--Di e m wyjątku przewidzianeg_o w

us,t. 2, za akty notarialne s po rządzone w związku z nabyciem praw okre ś lonych Vi § 4 ust. 1 pobiera się połowę 'notarialnejopłaty stosunkowej_ Przepisy § 4 ust. 2 stosuje się ,

odip owiednio. W razie braku podstaw do pobrania opłaty

sto'sunkowejpobiera się opłatę stałą w kwocie 300 zł.

2. Za sporządzenie aktu n otarialnego w przedmiocie

nabycia praw określonych ,w § 4 ust. 3 pobiera ' się , opłatę

stałą w kwocie 1.000 zł, jeżeli przedmiotem nabycia jest

użytkowanie wieczyste t erenu i prawo własności znajdują­

cego się na nim bud y nku, a w kwocie 500 zł, jeżeli przedmiotem nabycia jest teren nie zabudowany, chyba że opłata

ustalona stosownie d·o przepisu ust. 1 byłaby niższa. W tym

• wypadku pobiera się <>płatę ustaloną stosownie do przepisu

usl. 1.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio w wypadkach określonych w § 4 ust. 4.

. § 12. Opłatę stałą pobiera się za sporządzenie aktu notarialneg-o w 'przedmiocie nabycia praw

l) określonych w § 6 - w kwocie 500 zł, jeżeli zachodzą

przewidziane w tym przępisie warunki;

2) określonych w § 9 w kwocie 300 zł w odniesieniu

do każdego lokalu;

3) związanych z realizacją w odniesieniu do poszczególnego domu lub lokalu w małym domu mieszkalnym przepisów art. 153 ustawy z dn:a 17 lutego 1961 r. Q spół)

dzielniach i ich związkach - w kwocie 300 zł.

§ 13. Za sporządzenie aktu notarialnego, którego tre~cią jest przeniesienie przez spółdzielcze zrzeszenie budo-

wy domówjednorod'linnych na swego członka praw do d<>mu i do d z iałki zajęt,ej pod budowę, pobiera się jedną czwartą notarialnej opłaty stosunkowej.

R o z d z i a ł 3.

Ulgi w opłatach sądowych i notarialnych w ' spraw~ch

dotyczących nieruchomości rolnycłl;

§ 14. 1. Połowę ,wpisu stosunkowego ustalonego przy

zast osowaniu stawek ogólnie obowiązujących pob iera się od

wniosku o wpis w księdze wieczystej prawa własności nieruchomoki rolnej nabytej

1) przez zasiedzenie,

2) w drodze zamiany gruntów pomiędzy r-o lnikami,

3) w drodze darowizny lub umowy o dożywocie, jeżeli nabywca w chwili nabycia należał do kręgu osób uprawnionych do dziedziczenIa ustawowego gospodarstwa r·olneg<> po zbywcy,

4) przez byłego właściciela (jego spadkobierców) nieruchomości rolnej wywłaszczonej lub ' sprzedanej w trybie

określonym przez ustawę z dnia 12 marca 1958 r", o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomo ś ci (Dz. U.

z 1961 r. Nr 18, poz. 94), który pomimo prz y sługującego

mu prawa do otrzymania odszkodowania w postaci nieruchomości zamiennej nieruchomości takiej nie otrzymał, ' a nab~ie nastą,piło w ciągu 2 lat od dnia wy:płaty '

osta t'niej raty lub całego odszkodowania pieniężnego;

warunkiem zastosowania te'go przepisu jest prz edstaWienie decytjio wywłaszczeniu luL umowy sprzedaży nieruchomości oraz zaświadc z enia banku: który dokonał

wypłaty od.szkodowania, stwierdzaj<Lcego datę wypłaty,

5) nie odpłatnie od cudzoziemca dewizowego.

2. Od wniosku o wpis hipoteki ustanowionej dla zabezpieczeI).ia dopłaty z tytułu różnicy wartości nieru c homości

zamienianyc,h w warunkach określonych w ust. 1 pkt 2 lub _

dla zabe zpieczenia reszty ceny kupna nieruchomoś ci nabytej w warunkach określonych w ust. 1 pkt 4 pobiera s i ę

połowę wpisu stosunkowego ustalonego przy zastosowaniu

stawek ogólnie obowiązujących, nie więcej jednak niż

1.000 zł.

§ 15. 1. Trzy piąte części wpisu stosunkowego ustalonego przy zastosowan iu stawek ogólnie obowią z ujących pobiera się ·od wniosku o wpis w ks i ędze wiecz ystej prawa

w ł asności nieruchomości rolnej

1) nabytej ' od Państwa.

2) w razie gdy nabywana nieruchomość ma wejść w skład

gospodarstwa rolnego prowildzoneg,o na ni e ruchom o ści

stanowiącej juz własność nabywcy, a zachodzą warunki

określone w arl.161 §1 i 2 Kc, '

3) w rarz ie gdy wskutek nabycia gos.podarstwo wlne zbywcy prowadzone na nieruchomości mniejszej od p-odsta- '

wowej normy obszarowej 'ulegnie likwidacji.

2. Od wniosku o wpis hipoteki ustanowionej dla zabe4:'

pieczenia reszty ceny kupna nieruchom o ści rolnej nabytej '

w warunkach <>kreślonych w ust. 1 pob iera się połowę wpisu stosunkowego ustalonego przy zastosowani~ stawek ogólnie -obowiązujących, nie więcej jednak niż 1,000 zł.

, § 16. Nie pobiera się opłat sądowych od wni-osku o wpis

współwłasności nabytej w odniesieniu do gruntów wniesionych jako wkład 'do rolniczej spółdzielni produkc y jnej przez

dotychczas-owych wła śdcieli tych gruntów (art. 159 Kc).

§ 1"ł: Za akty notarialne sporządzone ,w związku z n.a byciem praw <>kreślonych w § 14 pobiera się połowę notarialnej opłaty stosunkowej, a za akty notar ia lne sporzą­

dzone w związku z nabyciem praw określonych w § 15 trzy piąte części tej opIaty.

R o z dz i a ł 4.

Warunki zwaliliania od opiat sądowych właścicieli lub

współwłaścicieli gospodarstw rolnych.

§ 18. L Właściciel nieruchomości rolnej m oże w sprawach <> uregulowanie prawa właSności gospodarstwa rolne'go, a w szczególności w sprawach

'Dziennik Ustal\' Nr 8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1) o stwierdzenie zasiedzenia,

2) ,o rozgraniczenie,

3) Q nabycie własności gruntu stosownie do przepisu

art. 231 § 1 Kc.

4) wynikłych z przekroczenia granicy przy wznoszeniu budynku (art. 151 Kc),

domagać się zwolnienia od opłat sądowych, choćby nie zachodziły warunki okrę.ślone wart.1l3 § 1 Kodeksu postę­

Ipowania cywilnego, jeżeli prowa'dzi gospodarstwo rolne osobiście lub przy pómocy członków rodziny albo jest nieletni

bądź teź pobiera naukę zawodu, bądź uczęszcza do szkół,

albo , jest trwale niezdolny do pracy, a g,ospodarstwostanowi: podstawowe źrÓdło jego utrzymania.

"

.

2. Okoliczności uzasadniające żądanie zwolnienia od

opłat sądowych powinny być potwierdzone przez biuro gromadzkiej rady narodowej lub przez właści wy organ prezydium miejskiej (dzielnicowej) rady narodoM:ej albo rady narodowej osiedla.

'

3., Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio do współ­

właścicieli

(spadkobierców) , nieruchomości rolnej, jeźeli

przynajmniej jeden z nich odpowiada warunkom, od których stosownie do przepisów ust. 1 uzaleźnione jest udzieleniezwolnienia.

§ 19. Zwolnienia od opIat sąd.owych na warunkach określonych w§ Hl ust. 1 i 2 może domagać się także współwła­

ścicielnieruchomości rolnej żądający zniesienia współwła-,

sności.

§ 20. W .sprawach o stwierdzenie nabycia spadku, który stanowi gospodarstwo rolne, i o dział takieg,o spadku

każdyzżainteresowanych, który odpowiada jednemu z warunków określonych wart. 1059 Kc, może domagać się zwol.'

lIlienia od opIat sądowych, choć by ni~ zachodziły 'warunki

określone w art. 113 § l Kodeksu postępowania cywilnego.

Przepis § 18 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

.

R o zd z i a ł 5.

,

Przepisy przejściOWe i koncowe.

§ 21. 1.

Tracą moc

- _ _ _- - - - - - - - - ' - - ,

Poz. 62 i 63

-----'-'-'---

odrębne nieruchomości, oraz w sprawie opłat sądowych

.od wniosku o wpis wieczystego użytkowania i własno­

ści budynku (Dz. U. z 1962 r. Nr 29,~ poz. 134 i z 1964 r.

Nr 26, poz. 172).

2) rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1964 r. w sprawie opIat za niektóre czynności notarialne i w sprawie ulg w opIatach sądowych (Dz. , U. '

z 1964 L Nr 26, poz. 172 i z 1967 r. Nr 22, poz. 101),

3) rozp,orządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11> lipca 1958 r. o ulgach w opIatach notarialnych przy sprzedaży nieruchomości rolnych przez Państwo (Dz. U.Nr 46,

poz. 230).

2. W sprawach objętych przepisami § 11-13 i 17 nie

stosuje się przepisów . § 27 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1951 r. o opłatach za dokolIlanie czynności notarialnych (Dz. U. z 1951 r. Nr 65, poz.

450 i z 1958 r. Nr 13, poz. 55).

3. Rozporządzenie nie narusza podmiotowych zwolnień

od kosztów sądowych przyznanych przez przepisy szczególne.

§ 22. 1. Stawkami ogólnie obowiązującymi, które stosuje się przy ustalaniu wpisu stosunkowego stosownie do

przepisów § 4 ust. l, § S, 14 I 15, są stawki określone w

§ 28 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 czerwca

1967 r. w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach

cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 111),

2. Notarialną opłatą stosunkową, o której mowa w § II,

13 i 17, . jest oplata określona w r.ozporządzeniu z dnia 24 grudnia 1951r. o opłatach za dokonanie czym;lOści notarial~

nych.

§ 23. W sprawach wszczętych przed wejściem w życie

rozporządzenia stosuje się dotychczasowe stawki opłat są­

dowych eto ukończenia postępowania w instancji. Jednakże

przewidzidne w rozporządzeniu ulgi w opłatach sądowych

stosuje się równieźdo wnioskÓw zgłoszonych poprzednio,

chyba że postępow_i;lnle zostało ukończone w instancji. Róż­

nicę pomiędzy sumą uiszczonej opIaty a sumą opIaty obliczonej według przewidzianych w rozporządzeniu stawek ulg'owych zwraca się z urzędu na koszt wnioskodawcy.

1) § 14 i 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia

3 kwietnia 1962 r. w spraWie ksiąg wjeczystych dla te·

§ 24.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogło­

szenia.

renów państwowych oddanych w wieczyste użytkowa­

nie i dla budynków na takich terenach, stan,owiących

Minister Sprawiedliwości: S. Walczak

-

63

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZEGLUGI

z dnia 26 lutego 1969 r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie wykonywania rybołó wstwa prźez polskie statki rybackie na wodach

Północno-Wschodniego Atlantyku.

Na podstawie art. 24 ust. ustawy z dnia 21 maja/-1963 r.

o rybołówstwie morskim (Dz. U. Nr 22, poz. 115) zarządza

się, co następuje

§ 1. W rozpórządzeniu Mirljstra leglugi z dnia 12 lipca

1968 r.w sprawie 'w ykonywania rybołówstwa przez poo.l skie

statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku, (Dz. D. Nr 30, poz. 203) wprowadza . się następujące

zmiany

1) w § 3 ust. 2 wyrazy "Do dnia 31 grudnia 1968 L" zastępuje się wyrazami "Do dnia 31' grudnia 1971 r.",

a liczby «54°' 40'» zastępuje się l Ic.zbam i «54° 30'»; •

, 2) w § 3 dodaje się ustęp 4 w brzmieniu

,,4, Zabrania się statkom rybackim przebywającym na

obszarze wód określonych w § 2 pkt 3 przewożenia

oraz używania sieci trałowych . (włoków), niewodów

lub innych sieCi ciągnionych po dnie morskim albo

blisko dna, które w jdkiejkolWiek swojej częśCi mają bczka

wymiarach mniejszych niż określone w

poniższej tabeli

°

- _. , - - - - , - - - -------.,.,-----,

Niewód lub część włoka wykonana z poje~~,::z~_go _~znur~_~~wI~k~a syntety~znego

_60_m_m_

Niewód ' lub część włoka wykonana z podwójne.go sznurka z włókna syntetycznego

65 mm

-r;'He~Ódika±da częŚć włoka wykonana z manili lub sisalu

.

70 mm"

- - - - - - - - - - - - - --,----'------'-------,,-

1

3) w § 'S ust. 1 w piątym wierszu po wyrazach "ostroboka (Trachurus trachurus)" dodaje się wyrazy "dorszyka

polarnego (Boreogadus sdida)";

4) w § 7 ust. 1 w pozycji dotyczącej morszczuka (Merluccius merluccius) wyrazy ,,24 cm" zastępuje się wyrazami

,,30 cm", a w pozycji dotyczącej soli (Solea solea) wyrazy ,,21 cm" zastępuje się wyrazami ,,24 cm".

§ 2.

Rożporządzenie

wchodzi w

szenia.

Minister Żeg!ugi: J. BUI;2kiewicz

żyCie

z dniem

ogło­

DZIENNIK

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 26 marca 1969 r.

Nr8

TRESC

POI.

62 63 64 -

. ROZP ORZĄDZENIAl

Ministra SprawiedliwoścI z dnia 20 marca 1».69 r. w sprawie okre'ślenla \ wysokości niektórych opłatsądo­

wych i notarialnych oraz warunków zwalniania przez sąd od opłat sądowych właścicieli lub współwłaści­

cieli ' gospodarstw rolnych.

.

.

.

.

.

.

•

•

.

•

.

.

.

.

.

.

.

•

Ministra Zeglugl z dnia 26 lutego 1969 r. zmieniające rozporządzenie w spr!łwie wykonywania rybołówstwa

przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.

.

.

.

.

.

.

Przewodniczącego .Komitetu Pracy i Płac z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru emerytury lub renty oraz zasiłków dla osób, które były zatrudnione za granicą •

89.

91

92

62

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 20 marc,a 1969 r.

w sprawie okreś)e~ia wysokości niektórych opiat sądowych I notarialnych oraz warunków zwalniania przez sąd

od opłat sądowych ~Ia'ścicieli lub współwłaścicieli gospodarstw rolnycb.

-

Na podstawie art. 45 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. 0 . kosztach sądowych w sprawach cywilnych

(Dz. U. Ńr24~ poz. 110). § 34 roz,por z ądzenia Rady Mini'stróWz dnia 13 czerwca 1967 r. w sprawie określenia wysokości wpisów ' w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz.

lIi), art. 9 § 3 ustawy ż dnia 25 maja 1951 r. -Prawo

o notariacie (Dz. U. z 1963 r. Nr 19, poz. 106, z 1964 r.

Nr 41. poz. 278 i z 1965 Nr 52, poz. 318) oraz art. 11 ust. 3

ustawy z dnia 28 maja 1957 r. o sprzedaży przez Państwo

domów mieszkalnych i działek budowlanych (Dż. U~ Nr 31,

poz. 132) zarządza się, co następuje: '

Rozdział 1.

OpIaty sądowe i notarlalnenaleźne w związku z i:Dałł~ciem

1 wpisem w księdze wieczystej prawa użytkowanilł'wteczy­

stego i prawa ., własności budynku stanowiącego

odrębną nieruchomość.