Umowa międzynarodowa Umowa kulturalna między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Cesarskim Rządem Iranu, sporządzona w Teheranie dnia 13 maja 1968 r.

§ 1. W roz,porządzeniu Ministra Łączności z dnia 14 listopada 1'967 r. w sprawie wydawania świadectwa radiGo~­

ratora (Dz. U. Nr 46, poz. 230) wprowadza się następujące

zmiany

1) w § 2 skreśla się ust. 2,

2) § 11 otrzymuje brzmienie

użyte w § 12 ust. 2, § 13 ust. 1, § 14 i § 16 ust. 2 w od'powiednich przypadkach wyrazy "Ministerstwo Łączno­

ści" z-astę,p'llje się odpowiednio wyrazami "Państwowa

Inspekcja Radiowa".

§ 2.

Ro'zporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogło­

szenia.

,,§ 11. 1. Świadectwo radiooperatora wydaje Państwowa

Minister Łączności: Z. Moskwa

Inspekcja Radiowa.

47

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OŚWIATY I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO

z dnia 22 lutego' 1969 r.

w sprawie ustalenia rodzaju studiów prowadzonych przez' państwowe' szkoły wyższe podległe nadzorowi

Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego.

Na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 5 listopada

1958 r. o s ~koln j ctwie wyższym (Dz. U. z 1969 r. Nr 4, poz.

31) zarządza się, co nas tęp uje

§ 1. 1. Państwowe szkoły wyższe podległe nadzorowi

Ministra Oświaty

Szkolnictwa Wyższego uprawnj{llle do

prowadzenia

/

D Z I E N N ~I K USTAW

,

POLSKIEJ RZECZYP-O SPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 13 marca 1969 r.

TRESCI

Poz.

UMOWA MIĘDZYNARODOWA

44 ' - 'Umowa kulturalna między Rządem ,P olskiej . Rzeczypos politej Ludowej a Cesarskim Rządem Iranu, sporządzona, w Tehęranie dnia 13 maja 1968 r. .

45 -=- Oświadcze'nie rządowe z dnia 20 ,lutego 1969 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Cesarskim Rządem ' Iranu, sporządzonej w Teheranie dnia 13 maja 1968 r."

73

77

ROZPORZĄDZENIE

46 ~ Ministra Łączności z dnia 20 lutego 1969 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie wydawania świadectwa radiooperatora

, 47 - Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 lutego 1969 r. w sprawie ustalenia rodzaju. studiów

prowadzonych, przez pailstwowe szkoły wyższe podległe nadzorowi Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyż.

o

n~o

77

77

OBWIESZCZENIE

48 -

Ministra Kultury i Sztuki z dnia 2.0 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia

29 marca 1962 r. o wyższych szkołach a r t y s t y c z n y c h .

79

' OSWIADCZENIA RZĄDOWE

z dnia 25 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Finlandię i Gabon Konwencji (nr 124) dotyczącej badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia

23 czerwca 1965 r. .

50 - z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Kuwejt Konwencji (nr 29) ' dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej, przyjętej w Genewie dnia 28 czerwca 1930 r. .

51 - . z dnia .26 lutego 1969 r, w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej do KonwencjI

celnej w sprawie pojemników, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 18 maja 1956 r. .

52 - z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Fin~andię i Chile Konwencji (nr 122) Międzynarodowej

Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r . .

53' ::"" z dnia 271utego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Tunezję Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego

wynagrodzenia ' dla. pracujących . mężczyzn i .kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie

dnia 29 czerwca 1951 r. .

54 "- z dnia 27 lutego 1969 'r. w sprawie ratyfikacji przez Turcję KonwencJi (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r.

zmieniającej częściowo niektóre konwencje , przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy ,.

..

'

55 - z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez. Finlandię Konwencji (nr 120) dotyczącej higieny w

handlu j ' biurach, przyjętej w Gimewie .dnia · 8 lipca 1964 r.

56 - .z dnia 3 marca 1.969 r. w sprawie przystąpienia Kuwejtu do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fał­

szowaniapieniędzy, sporządzonej wraz z Protokołem w -Genewie dnia 10 kwietnia 1929 r. ,

49 -

82

82

82

83

83

83

84

84

44

UMOWA KULTURALNA

między Rządem Polskhij Rzeczypospolitej Ludowej a Cesarskim Rządem Iranu

sporządzona w Teheranie dnia 13 maja 196~ i.

W .imienlu Polskiej Rzeczypo~poIltej Ludowej

Au Nom de la Republfque Populalre de Pologne

RADA PAŃSTWA

iPOLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

LE CONSEIL D'ETAT

DE LA Rt:PUBLIQUE POPULAIRE DE POLOGNE

!podaje do powszechnej wiadomości

a: tous ceux qui ces Presentes LeŁŁres verr-ont

fait savoir ce qui suit

W dniu 13 maja 1%8 roku sporządzona zosŁala w Teheranie UIlłowa ktiJluralna między Rządem POlskiej Iheczyposp()litej Ludo'wej a Cesarskim Rządem Iranu o następującym

brzmieniu d·osłownym

Un Accord culturel entre le Gouvernement de la Republique PopuIaire de Polog;ne et le Gouvemement Imperial

de l'Iran a ete fait ~ Teheran le 13 mai 1968, Accord dont

la teneur suit

. Dziennik Ustaw Nr 6

_-"-_ _-,-----;~-----'---'-.' 74

UMOWA KULTURALNA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOlITEJ LUDOWEJ

A CESARSKIM RZĄDEM IRANU

Artykuł

pragnąc

umacmac 1 rozwlJac współpracę w dziedzinie

kultury, nauki, sztuki, oświaty i spo rtu, w przekonaniu, że

współpraca ta przyCzyni się do zacieśnienia w ięzów przyjaźni między ohu krajami,

niniejszą

-~----~ ·--~~~-.r

.~

MIĘDZY RZĄDEM

Rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

i Cesarski Rząd Iranu,

'Postanowiły , zawrzeć

Poz. 44

-.......;...,~-_--_

Umowę

Kulturalną

Każda z Umawiających slę Stron zobowiązuje się do

zapewnienia środków dla badań naukowych naukowcom i ar- '

tystom drugiej Stron y, przy z nają c im, w ramach. artykułu 7, \

st ypendia na p:odsl a wie zgloszeń dokonanych przez właści~

we organy druyiej Strony.

i w

Ar t Y kuł

tym celu wyznaczyły swych Pełnomocników

Rząd Palskiej Rzeczypospólitej Ludowej

Jeg,o Ekscelencję Pana Zygfryda WOLNIAKA

Podsekretilrza ' Stanu

Ministerst \;"ie Spraw Zagranicznych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej,

\v

Cesarski Rząd Iranu

Jego Ekscelencję Pana Ardeshira ZAHEDI

Ministra Spraw Zagranicznych Cesarskiego Rzą,

du Iranu,

którzy po wymianie swych pełnomocnictw, uznanych za

i sporządwńew należytej formie, uzg,od'niIi, co następuje

-

4

5

Umawiające się Strony bęcląpopierać współpracę m i ę­

dzy swymi radiofoniami i telewizjami oraz wymianę fi lmów

. naukowych i ' art ystyczn ych za pośrednictwem urzędowych

organów i zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Ar ty kuł

6

Umawiające się Strony będą w miarę możliwości dążyć

do popierania i ułatwiania nauczania języka i literatury {)faz

zaznajamiania się z cywilizacją drugiej Strony na swych

uniwersytetach.

dobr~

Artykuł

7

W celu wykonania niniejszej Umowy Umawiające· się

Strony będą ustalać roczne lub dwuletnie programy w,ymiany kulturalnej, artystycznej i sportowej, podlegające aproUmawiające się Strony będą czynić wysiłki dla rozwi- ,

bacie ich właściwych organów.

ją· riia swych stosunków kulturalnych, przestrzegając zasady

wzajem'ności i respektowania suwerenności każdego z obu

krajów.

Artykuł 8

Artykuł

1

Artykuł

2

Umawiające się Stmny zobowiązują

stosunki w _,następujących dziedzinach

się

umacniać

swe

Umowa nlllle]S7a podlega ratyfikacji zgodnie z prawem

konstytucyjnym obu krajów i wejdzie w życie w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

Artykuł

a)

współpracy ~iędzy

9

uniwersytetami i ośrodkami nau-

, kowo-badawczymi;

,b) wymiany informacji i publikacji z zakresu kultury,

nauki i sztuki;

.

'

' c) organizowania konferencji

i

Umowa DlDleJsza zawarta została na okres trzech lat

i ulega przedłużaniu za milczącą zgodą na dalsze trzyletnie

okresy, o Ue żadna z, UmawiaJących się Stron nie w.ypowie

jej na sześć miesięcy przed upły~em odpowiedniego okresu.

wymiany specjalistów

wdziedzinach nauki, oświaty i sztuki;

d) wymiany dzieł i publikacji naukowych, literackich

i artystycznych w wersji oryginalnej i w tluma,c zeniu;

e). wymiany filmów dokumentalnych, organizowania

koncertów, przedstawień teatralnych, wystaw naukowych artystycznych oraz imprez sportowych.

Umowa niniejsza zO,stała sporządzona w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim, perskim i francuskim,

które mają jednakową moc.

.

W razie rozbieżności co do interpretacji postanowień

Umowy, tekst francuski będz~e .uważany za rozstrzygający.

Sporządzono

Artykuł

w Teheranie, dnia 13 maja 1968 r.

3

Umawiające się Strony ~ędą popierać

i ułatwiać, zg,odnie

ze swym ustawodawstwem, ' p,odejmowanie studiów specjaIi- ,

stycznych na swych uniwersytetach, wyższych uczel.n iach,

' warchi wacp, bibliotekach i muzeach obywatelom drugiej

Strony zgło'szonym przez właściwe organy.

Z upoważniehia

Z' upoważ;nienia

Rządu Polskiej

Rzeczypospolite j Ludowej

Cesarskiego Rządu Iraliu

Zygfryd .W olniak

' Arde's hir Zahedi

,.' ?/

. ~ ~>;

f

"

rr

"

"[

'r~ .. ~,'~-

Cr'

..~',rJ,r"

[l

J~ - i~'. }<\~ ~'tĄ T

5

J~ ~~

't,

'

·

\.--

,.'1

C;

'"

L

\.

",L..

L

C-ł ~ .!. ~

J J: ~: l ~ ,

~

'- o

r-

,~

' ,

,

,t

"

.. ,

V

r

.

r- .

f'

L

{

I-

"

Co

\

.'

.

L

",

~ ~.~ , ~t-

.(

_

, re

L~

.r- t,.

l' (

r .·t-.

)--

to

t!T

.

.~

~.

~

.1

[ ~.-

\: '

\- ~f

~

.[

't..

<fł'

.'

'""

r.

'ł

./

L

L

r

~,

(,.

't

~1

>

,_

~

~

to

Ł

j

~

L

'

,

. ,r-

r F

G

..

~

~.

4

I',

r

L

'-

"- 1

...

"

(

L

1

1

~.

" ~

-<

•

fi

E

t,

L

r

.

•

....t.

)L

L

t

f.

" ~~ \

'F 'i.

~- ~.

1

f '.

\- t.

\..-

,

.

t ,

'1

li

~

[n

[

'-:-~

'f \.-

.

~

(, r

L

r 'r

'-

l,

\.-

ft

'-:- 1

L

r.

~

Co

~

'-

'"

r

e..

'"

~(. ~~==

~

'-:-

1~_ ~~t-~ · ·r ~.(,. 'L.. '"

'1'

I"

~

~ ~, f.

.r

c.. {

-:lo '

e.. t· ,-

f..

-<'i '-:-~

~

... f{f (:. ~

,r,. 1~. r. :.

(.

'l

r;'

"

t.

'

",'

1

"

.r-

r.

'(

.r-

'r

-

t

l'.., , I{>ł,

~-

~l

I .-.;A

'"

17

l

1r

L'·

;

,' ,

I.

~.

r. , ~

t ' \.~

'"

-ł .r' cc.

.l . '1f

,.

..!ł'

'"

fó"

C~

c..

.r;

\.1.

r

....-

~ 't.. ~

~- .. ~

·'.1'1-

./

.

~

pi;

.;

l_

~.

'1

C.

,.

l ~l

'

:; ~, ~

t-

te

'"

,;-I

.f [t

"

"~

. ..;:..:~,.''

)l r.r 1-r~· l .~,L

!r

':f

t

(.

1 ~,

"l

[n

<

.~

f,

- '"

, \ . '1~ ~ .

-(

~

'-:- .

T....

Co

\.- '

' L

\

'"

\.

r" rf ,t

~\-vl'l'

• t: 1:-~'

•

r J t t [L

I.

\. .r~ r_ l

~

"

(

'~

t!1- r

L'

-

,f...

~, 'to

"

"-

1"'1

. t.' ~' ':f

~

to

C

J~

. t'

~

(

. r-~'

c

I

~

f·

.

c.

.(~~.

_ ....c.

'L;

f,

:r

~.

",'

~

.f-

....t. .'s" ~..._ ...l:.'-~.

Co.

l

r .

f'

,",

-

t

(~

.!-

{: '~

r

'

(

.

'

,,:' f

"- .

r '"'r t' f.

v 1.

r./ ~,\r.

\:. /

f,

....-

,

~-

\' - .'

....

.. 1 ~...._ . ~.

~

~

-

r 'ł

{"

. .ł'

.IC

'

~

1

\,

C

,L

A

~'

,

Co

\

"-.

f, '1-

.

~'.

-

'f

r.

fi

c

(,.

1[

1. ~

\;,

.,

'y_

~,

II

,07

f ~r.:;: ' <:~ \.l

,'~ .t' ~

.r-

r

L

.......1

i

L

;r..

{.

L

'

~

S,

..

'I-

t.

f.

'"

,

[;f f1~

....

c-.

~.

',.

\.

~~

c..

c.

~

r ~ " f "'[ r ~:\-; 1~" G~ ~

''r

~, 1.~" f ~ ",t ' J'." 1t , ~. \.r l'.c. l.t ,'r"

r

: .'.~

'1 ~. y lf \.r

"

g 1;~.

Ł r '!.

Ł ~ ~

t Łt ~,~ r' ~, r. r l

,

It l 'i',- _ ..' 1- "; 1i'- .cf: "" f.

~~ ,- f

. . J. ~

{

~

'-:-7

'

I

rt

(,

'ł~-

'1'L

,'J'C

'".'

' . ,,'\,

~

-:-

....

\ . r-

~

(V

e..

"fi

' '1

I .

~

~~ ·

L

,'l

'~[ -\1 ~t:~ :·~J--.; ',• J-:-'f::. '" r

.~

'

'-

L

\ó.

'-f '\

l \~

~

,~_

,,~,

..._

, ''\.

'i

e..

Ł

/f'.r'-'

~

~ rt; ' l-"

(, ,', " '~ F"

'I'

_

r

r,'." ..

f

, N

.:I. .Q

ib'

:s

i-

,..

.

C.

"

~

>

L'

A. '"

't {,~ J

. ~.

'f, c.

r

-1

..

r

r '1.'f/·1. \ '. r

c.

\~.:": 1~ {~f.

L

'"

l~'

. '-b .

f;- fr

,.

f

~.

~

\.

(\ ..

t

('"

f·

r

F

~

[a

....

A

..;;;

"

-

l'

~

."

\

,

Dziennik Ustaw Nr 6

-

76

Poz. 44

-

-----

..s--.,.I l., " d I:.....,J loS 1,.; Lj..

L:,

"'.J '" ... l; .:...ii l,. 0:"

.

· "'; r

';".J~.J.J • ~ ~.".:;..- 1:, L;. ~''''r" ~

• "'>-: ~ Iy.".:;..- ~ !r v:. J~ "',.." ol,., .~..clly. J L ...... L .:...ii I,. 0:' ~l.::s I..:. ~

•

{'- ~.J..-.!t,.... ~ oM: .J-: li}, .JwL .... loS w

'" I,.~",

..l ....;):.:..;..

,

4.J).J

1oS!,,--,

( ,t{ y ~.JJ' tr

I , 1 .\ a...- 'T

~!rJ

~~

~ I:., .:.. ~

"

ACCORD CULTUREL ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA R~PUBLIQUE POPULATRE DE POLOGNE

. ET LE GOUVERNEMENT IMPERIAL DE L'IRAN

i

Le Gouvernement de la Republtque Populaire de Pologne,

et Le Gouvernement Imperial de ]'Iran,

Desireux de ren[.orcer et de develópper leur collaboratioo dans les d-omainesculturel, scientifique,artislique, Muratif et s p.or ti f, et considerant que ces collaborations contribueront li la consolidation des liehs d'amitie ·entre les deux

pays,

Ont decide de conclure Je present Accord Culturel, et

ont designe li c-€.t effet leurs plen ipotentiaires: . .

Le Gouvernement de la Rep'llblique Pop'lllaire de P,ologne

Son Excellence Monsieur Zygfryd WOLNIAK

SOł!S Secrelaire d'Etat aux Affaires Etrangeres,

Le Gouvernement Imperial de l'Iran

Son Excellence Monsieur Ardeshir ZAHEDI

Ministre des Affaires Etranqeres ..

LesCJuels apres avoir echange leurs pleins pOlly,oirs, ree'Onnus en oonne et d,ue forme sont convenus de ce qui suit

Article

I

Lesparties contraetantes, tout en observant 1e principe

de la reciprocite pt le respect de la souverai nete de chacun

des deux pays, deployeront leurs effortsen vue de developper leurs relations cul!yrelles.

ArUcle

II

Les parties contractanles s'engagent)l. renforcer leurs

rapports spirituels da.ns les domaines suivants

aj Collabora-tion ' entre les universltes ~t les centr es

scientifiques et de recherches.

bl Echange des inf.ormation et des publications euHurelles, scientif :ques et · artistiques. '

ej Organisation des conleiences, etechange des specialisles dans les domaines scientifique, educatifet artislique.

.

d) Echange des ,oeuvres et des publicationsscientifiques,

litteraires et artistiques, en texte original et en traduction.

e) Echange des fi lms documenlaires, . organisation des

concerts, des representations theatrales, des expositions scie·n tifiques et artistiques, et des comp·etilions

sportives.

'"

Article

III

Les parties contractantes favoriserontet fadliter·o nt da·ns

. la limitp de leurs leqislations resp ecti ves, les etudes de specialisa tion dans leuis universites , le6.rs Hautes-ecoJ es, leurs

archives, lems bibl.iolheques et leuIs musees pour les ressorHssants de l'autre partie, sur presentation des autoriles competentes.

'

Article

IV

Chaque partie contrąctante s'engage li assurer les m<>yens

de recherches scientifiques pour les savants et les artistes

de l' aulrepartie en leur:-octroyant danś ' le cadre de I'at-_

ticIe 7 des .bourses d'etudes et de recherches sur presentation des autoriles competentes de 1'a utre partie.

Article

V

Les parties contractantes encourageront lacoop eration

entre leurs statiClns de Radio-Te levisions et' favoriseront

l'echange des films scientifiques et artistiques, par voie de

leurs aulorites officielles et compte tenu de leurs reglemeil1ts

en vigueur

A rt icle

VI

Les parties contractanles · s'elforceront dans la mesure

du possiole d'encourage'r et de facilHer l'enseignement de

Iangue, de la litlerature et de la civilisalion de I'autre partie

dans leurs universites respectives .

.

\ .

A r t i c ·l e

/

VII

Pom ]'application de cet accord, les parties contractante~

etabliront des programmes annuels ou bienna1.s d'echa'llge

cuIturel, artistique 1et SpOIW, sur ]'approbation de Ieurs autorites competentes' respeclives.

Article

VIII

Le present accoTd sera ratHie selon . les lois constitutionnelles des deux pays et entrera en vigueur ił. partir de la date

d'echange des iMfruments de IatHication.

ArticJe

IX

Le present ac('ord es! conclu -pour uneperiode de twis

ans et re.nouvelable par tacite reconduction p·our des nouvelles periodes de trois ans, li moinsque l'une des p.arties

contractanles ne !e dEm,once six moi s avant l'expiration de

la p'e r io,d e respecLive.

Le present accord' est r6dige en deux exemplaires en

languespolonaise, persane et franc;aise, lesquęls font egalement fol, .

En cas de differend sur l'interpreLation des clauses de

l' ac·c ord, le texte franc;ais fera foi.

Fait li Teheran, le 13 Mai 1968 (23 Ordibehesht 1347).

Pour le Gouve.rnement

de la Rópublique Populaire

de Pologne

Zygfryd Wolniuk

Pour le Gouverne'illent

Imperial de l'Iran

Aldeshir Zahedi-

. ,

-

Po zaznaJomieniu się z powyższą Umową Rada Pailstwa

uznała ją i uznajE' za słuszną zarówno w całości, jak (każde

z

postanowień

w niej zawartych;

oświadcza,

że

jest ona

przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzeka, że

będzie nJezmiennie zachowywana.

Poz. 44, 45, 46 i 47

77

----------~------------------

Apre" avoir vu et examine ledit Accord Je Conseil d'Etat

l'a a:pprouve et approuve en toutes et chacuJle des dispositions qui y sont contenues; deClare, que l'Accord susmentionne esl accepte. ratifie et confirme et promet qu'il sera 'inviolablement 'observe.

En Foi de Quoi les Presentes Leltresont etedelivrees

revetues dl! Sceau de la Republique Populaire de Pologne.

Na dowód c7ego wydany został Akt niniejszy, opatrzony

pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej LUdowej

Donne ił Varsovie, le 28 decembre 1968.

Dano VI Warszawie, dnia 28 grudnia 1968 r.

Przewodniczący

L. S.

Rady Państwa

M. Spychalski

L. S.

President <lu Conseil d;Etat

M. Spychalski ,

Ministie des Affaires Etrangeres

w z. A. Kruczkowski

Minister Spraw Zagranicznych

w z. A. Kruczkowski

45

OSWIADCZENIERZĄ-DOWE

'Z dnia 20 lutego

1969 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Cesarskim Rządem ' Iranu, sporządzonej w Teheranie dnia 13 maja 1~68 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z arty8 Umowy kulturalnej między RządemP01skiejRzeczy­

'pospolitej Ludowej a Cesarskim Rządem Iranu, sporządzonej

w Teheranie dnia 13 maja 19'68 r., nastąpiła Vi Warszawie

dnia 7 lutego 1969 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych

powyższej Umowy i w dniu tym Weszła ona w życie.

kułem

Min'ister Spraw Zagranicznych: w z. J~ Winiewicz

46

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ł,ĄCZNOSCI

z dnia 20 luteg·o 1969 r.

o zmianie rozporządzenia w sprawie wydawania świadectwa radiooperatora.

2. Wzór świadectwa radiooperatora ustali Minister Łączności.",

, Na podstawie art. 21 'llstawy -z dnia 31 stycznia 1961 r.

o łączności (Dz. U. Nr 8 poz. 48) zarządza się, co następuje

3)