Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 1969 r. Regulamin czynności sądów wojewódzkich i powiatowych w sprawach cywilnych i karnych.

§ 2. Tracą m'oc

wych w Łapach, Moilkach, Zambrowie, Pucku, Staszowie,

Szydlowcu, Zwole niu, Świdwinie, Proszowicach, Opolu,

Pa rczewie , Wieruszcwie, Ostrzeszowie, Radymn ie, Strzyżowie, Tychach, Wodzislawiu Śląskim, Go! eniow ie, Nowej Rudzie i Lubsku (Dz. U. Nr 56, poz. 281) w części

dotyczącej Sądu Powiatowego w Opolu Lubelskim.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem l stycz-

l) § 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada J95(T r. o doslosowaniu sądów powszechnych do

nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów

zbędnych (Dz. U. Nr 54, poz. 496) w części dotyczącej

Sądu Powiatowego w Pu lawach,

2)

§ 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliw ośc i z dnia

Po7 . 3?4 i 325

-

nia 1970 r.

a· grudnia 1 ~ 54 r. w sprawie utw orzenia Sądów Powiato-

ł:'lfnister Sprawieelli w ości: S. Walczak

325

ROZPORZĄDZENTE MINISTRA SFRA WlEDLIWOSCI

z dnia 23 grudnia 18·69 r.

Regulamin _czynności

sądów

wojewódzkich i powiatowych w sprawach cywilnych i karnych.

Na podsta'ł.ie art. 46 § l i art. 140 § l Prawa o ustroju

powszechnych (Dz. U. z 1964 r. Nr 6, poz. 40, z 1967 r.

Nr lJ, poz. 55 i z 1969 r. Nr 13, poz. 98) oraz ar L 783 · § l

Kodeksu pos ~ ępowania cywilnego zarząJza się, co następuje

sądów

DZIAŁ

I.

Przepisy wspóine dla spraw cywilnych

Rozdział

b.<irnych.

l.

Przepisy ogólne.

Obowiązkiem pracown :ków sądu jest wykonanie

czynnosci sądowej zgodnie z ouowią L ują cym i przepis ami. sz ybko, spnnvnie i dokładnie; w dzia i alności swej

pracownicy sądu powinni kierować się w szczególności dbałością o. umacnianie poszanowania pra·wa i zasad współżycia

społeczn ego oraz dążeniem do stalego us·p ra wniani~ pracy.

§ 2. l. Osob om zgłaszającym się w sądzie pracownicy

sądu powinni w_miarę potrzeby udzie l ać informacji o obowiązujących przepisach prawa, w szczególności w zakresie

postępowania s'ldowego.

2. Od osób zgłaszających się w sądzie nie należy żądać

zło że nia pi~ma, jeżeli przepisy wyrażnie tego nie wymagają, a wystarczy sporządzenie . protokołu lub krótkiej notatki urzędowej.

§ 3. l . Wyznaczenie posiedzenia poza budynkiem sądu

wymąga zezwolenia prezesa sądu, z wyją , kiem wypadku,

gdy posiedzenie wyznacza się w celu przeprowadzenia dowodu z oględzin albo w celu przesłuchania osoby, która

nie może stawić się w sądzie.

2. Użyte w dziale I rozporządzenia określenie .,posiedzenie'' oznacza rozprawę oraz inne posiedzenie jawne

i posiedzenie niejawne w postępowaniu cywilnym, a t _akże

rozprawę i posiedzenie w postępowaniu karnym, chyba że

z poszczególnych przepisów wynika co innego.

3. Przepisu ust. l nie stosuje się do stałych raków są­

dowych.

§ 4. l. Na stałe raki sądowe można wyznaczać sprawy cywilne i sprawy karne z oskarżenia pu~licznego, w których udział prokuratora (oskarżyciela publicznego) nie jest

obowiązkowy, oraz sprawy z oskarżenia prywatnego.

2. Ponadto na stałych rokach sądowych można dokonywać

nie wymagających znacznego

nakładu

pracy,

a oszczędzających czas większej ilości osób, takich czynności, jak przeprowadzenie dowodu w wykonaniu pomocy

sądowej oraz czynności należących do sądu opiekuń~ego,

a także przeprowadzać postępowanie pojednawcze oraz s-pisywać protokoły zawierające ustne zgłoszenia

powództw

lub wniosków skierowanych do sądu.

·

§ l.

Każdej

3. O . wyznaczeniu sprawy do rozpoznania · na stałych

rokach sądowych decyduje przewodniczący wydziału.

§. 5. l. Dla każdej sprawy wyznaczonej na posiedzenie

należy ozn~czyć godzinę ro zp oczęcia posiedzenia z uwzględ­

nieniem przypuszczalnego czasu trwania spraw . ją poprzedzających oraz warunków komunikacji, z której korzystają

osoby zamieszkałe poza siedzibą sądu .

2. Sprawy z udziałem prokuratora- (oskarżyciela publicznego) oraz sprawy, w których występują te same osoby, należy w miarę możności wyznaczać na osobne posiedzenie

albo w nas t ępującej po sobie kolejności.

§ 6. Zarządzenia dotyczące kolejności wyznaczania ław­

ników na posiedzenia, sposobu korzystania z list łąwników

prLez poszczególne wydziały sądu oraz sposobu prowadzenia ewidencji udziału ławników w posiedzeniach wydaje

prezes sądu.

§ 7. l. Ławników zawiadamia się o terminie posiedzenia tak, aby ławnik otrzymał zawiadomienie co najmniej

na 7. dni przed posiedzeniem, a tylko wyjątkowo w terminie

krótszym.

2. W celu udzielenia ławnikom potrzebnych wyjaśnień

oraz omówienia wyznaczonych spraw należy za wiac!amiać

ławników o konieczności przybycia na posiedzenie na odpowiednio wcześniejszą godzinę, tak aby rozpoczęcie !)Osiedzenia nie uległo zwłoce.

§ 8. O każdym wypadku nieusprawiedliwionego niepr:z:rbycia ławnika na posiedzenie . przewodniczący składu

orzekającego

zawiadamia w terminie trzech dni prezesa

sądu, a nadto może zawiadomić radę ławniczą. W zawiadomieniu skierowanym do prezesa sądu nalezy wskazać ewentualne koszty wynikłe z nieprzybycia ławnika na posiedzenie.

§ 9. W razie · przewidywania masowego przybycia publiczności, prezes sądu może zarządzić wydanie kart ws tęp u

na salę rozpraw. Może równjeż wyznaczyć odpowiednie miejsce dla sprawozdawców prasy, radia i telewizji.

§ 10. O zmianie . kolejności rozpuznania spr,aw ustalonej w wokandzie oraz o ewentualnym opóźnieniu rozpoczę­

cia posiedzenia w danej sprawie przewodniczący posiedzenfa informuje osoby zainteresowane.

§ 11. Na sali rozpraw powinien być obecny woźny są­

dowy, który oznajmia o wejściu sądu na salę oraz wykonuje polecenia wydane mu przez przewodniczącego posiedzenia, chyba że przewodniczący może posłużyć się odpowiednimi środkami technicznymi. W razie potrzeby czynności te spełnia protokolant.

§ 12. 1. . Wszyscy obecni na sali rozpraw, nie wyłącza­

jąc uczestniczących w posiedzeniu prokuratora (oskarżycie­

la publicznego) i protokolanta, powstają z miejsc w czasie

wejścia sądu na· salę, odbierania przez sąd przyrzeczenia,

· ogłaszania wyroku oraz w czasie Lpuszczania sa.Ji przez sąd.

Sę-dziowie powstają z miejsc podczas odbierania prżyrze­

czenia.

Dr.iennik Ustaw Nr 37

-

527 -

2. W czasie posiedzenia każda osoba powstaje z mJeJsca, gdy przemawia do sądu lub gdy sąd do niej się zwraca.

W uzasadnionych wypadkach przewÓdniczący posiedzenia

może zezwolić na pozostawanie w . pozycji siedzącej. . § l3, l. Przewodniczący posiedzenia zajmuje mieJSCe

środkowe za stołem sędziowskim. Prokurator zajmuje mi_ę_j­

sce przy stole sędziowskim po prawej stronie, a protokolant

po lewej stronie sądu. Oskarżyciel inny niż prokurator, po- ·

wód i wnioskodawca zajmują miejsce przed stołem sędziow­

skim po prawej stroni~, a oskarżony, pozwany i inny uczestnik postępowania - po lewej stronie sądu.

2. Jeżeli w składzie orzekającym uczestniczy prezes

lub wicepJ·ezes sądu albo przewodniczący wydziału - przewodnictwo nal~ży do niego, jeżeli nie zarządzi inaczej.

§ 14. W razie dokonywania

czynności poza siedzibą

sądu można powołać jako protokolanta nie zainteresowaną

w sprawie wiarygodną osobę pełnoletnią. Osoba ta składa

przed przewodniczącym posiedzenia następujące przyrzeczenie: "Przyrz~kam uroczyście, że powierzone mi obowiązki

protokolanta wykonam sumiennie". Przed odebraniem przyrzeczenia przewodniczący poucza protokolanta o je.go prawach i obowiązkach.

~ 15. Jeżeli ustawa nie nakazuje wykonania czynnosCI

protokoło wanej przez sam~go sędziego, może on zlecić spisanie protokołu bez swego udziału aplikantowi sądowemu

lub kierownikowi sekretariatu. P rotok ół taki podpisują protokolant oraz osoby biorące ud.,iał · w . czynności.

§ 16. Jeżeli osoba mająca podpisać protokół nie może

lub nie che~ złożyć podpisu, należy w protokole · zaznaczyć

przyczynę braku podpisu.

§ 17. 1. W wypadku odroczenia lub przerwania posiedzenia należy . ogłosić osobom zainteresowanym obecnym na

posiedzeniu termin następnego posiedzenia, chyba że z~

względu na przyczynę odrocżenia lub przerwania posiedzenia niezwłoczne wyznaczenie następnego t~rminu nie jest

możliwe.

·

·

2. W · razie ogłoszenia terminu następ.negD posiedzenia

należy pouczyć osoby zainteresowane· o tym, któr~ z nich

mają obowiązek stawić się na nastę-pne posiedzenie bez

osobne·go wezwania, oraz o skutkach niestawiennictwa. Na

Ż!}danie osoby zainter~sowanej

należy

wydać jej pismo

wska-zujące termin stawienia się w sądzie. Osoby nieobecne

na posiedzeniu należy wezwać na następne posiedzeni~ lub

z~wiadomić o nim na zasadach ogólnych.

§ 18. l. Jeżeli przewodniczący posiedzenia uzna, iż zło­

żenie do akt sprawy okazanego mu przedmiotu lub dokum~ntu albo odpisu lub wyciągu z dokumentu jest zbędne,

należy przedmiot ten lub dokument opisać wyczerpująco

w protokole lub notatce urzędowej WS'kazując osobę, która

je przedstawiła . sądowi.

2. Na dokumencie złożonym do akt na posiedzeniu

!IJrzewo·dniczący umies-zcza wzmiankę, przez· kog·o dokument

, został złożony. W razie złożenia do akt sprawy przedmiotu,

a także gdy z uwagi na rodzaj dokumentu może on być

zwrócony po ukończeniu poslępo wani a - wzmiankę taką

zamieszcza się w protokole lub notatce urzędowej.

§ 19. 1. W toku postępowania wolno wydać stronie zło­

żony przez nią w sprawie prz~dmiot lub dokument tylko na

zarządzeni e przewodniczącego posiedzenia lub sędziego sprawozdawcy.

2. Po ukończeniu postępowania wydanie stronie dokumentu następuje na zarządzenie prz~wodnicz'lcego wycjziału.

3. Przepisy ust. 1 i· 2 stosuje się odpowiednio do wydawania przedmiotów lub dokumentów osobom innym niż

strona.

4.. Wydanie stronie dokumentu następuje dopiero po

złożeniu przez nią do. akt uwi,ę,rzytelnionego odpisu lub wy-

Poz. 3?5

c~ągu

z dokumentu, z tym że w wypadku, o którym mowa

w ust. 2, prżewodniczący wydziału może zwoln ić stronę od

tego obowiązku.

·

§ 20. l. Przewodniczący wydziału zezwala na przejrzenie akt sprawy w sekretariacie upoważnionym przedstawicielom tych organizacji __ społecznych ludu pracującego lub

kolektywów żołnierskich, które mogą wstąpić do toczącego

się postępowania w danej sprawie lub zgłosić w nim swój

udział.

2. Przewodniczący . wydziału może również - zezwolić na

przejrzenie akt w sekretariacie upoważnion~mu przedstawicielowi organu administracji państwowej, jeżeli żądanie

przejrzenia akt- jest uzasadnione.

§ 21. l. Akta sprawy przesyła się Minist~rstwu Sprawiedliwości, SądoWi Najwyższemu, Prokuraturze Generalnej

or:az prezesowi sądu wojewódzkiego i sądowi rewizyjnemu

na każde ich żądanie po dokonaniu niezbędnych czynności

w sprawi~. Innemu sądowi, pr-okuratorowi (oskarżycielowi

publicznemu) lub organowi administracji państwowej przesyła się akta, jeżeli pozwala na to bieg sprawy. Organ administracji państwowej powinien uzasadnić żądanie przesła­

nia akt.

r2. Za rządzając przesłanie akt sprawy nie zakończonej,

potrzebnych jako dowód w innej sprawi~, przewodniczący

wydzi!łłu określa termin zwrotu akt uwzględniając czas potrzebny do d~konania odpowiednich czynności przez organ

wzywający.

~ 22. l. Na wniosek osób uprawnionych przewodniczą­

cy wydziału może w wypadkach szczególnie uzasadnionych

zarządzić przesłanie akt do sądu powiatowego miejsca zamil!s:zJkania tych osób w celu ułatWienia im przejrzenia akt

i sporządzenia z nich odpisów.

2. Jeżeli .osoba uprawniona do przejrzenia akt jest pozbawiona wolności, przewodniczący wydziału może zarzą­

dzić na ·jej wniosek przesłanie akt do zakładu karnego lub

aresztu · śledczego, chyba ż~ celowe , jest umożliwienie tej

osobie przejrzenia akt w sekretariacie sądu.

3. Przewodniczący wydziału może · zarządzić wydanie .

lub przesłanie akt biegłemu, jeżeli wymagają tego okoliczności sprawy.

l

wydanie lub przesłanie akt przewodniczący wydziału wyznacza termin, .w którym akta mają być

zwrócone, a w wypadkach określonych w ust. 2 poleca równi~ż, aby przejrzenie akt odbyło s-ię pod nadz-orem funkcjonariusza w oddzielnym pomieszczeniu.

4,

Zarządzajęc

§ 23. Podczas narady i głosowania może być obecny

oprócz członków składu orzekającego jedynie protokolant,·

chyba że przewodniczący posiedzenia uzna jego obecność

za zbędną .

§ 24. Przedstawienia akt sądowi rewizyjnemu na skutek wniesionego środka odwoławczego należy dokonać niezwłocznie, gdy tylko zgodnie z przepisami postępowania

sądowego może to nastąpić, a jeżeli środek odwoławczy

wniesiono w prz~dmiocic tymczasowego aresztowania w ciągu 48 godzin. W wypadku przewlekłości ·postępowania

w tym zakresie należy wskazać sądowi rewizyjnemu przyczyny ' zwłoki. Sąd rewizyjny może również zażądać odpowiednich wyjaśnień.

.

§ 25. W toku postępowania sądowego sąd zwraca się

do innych sądów i organów bezpośrednio, chyba żę, przepis

szczególny nakazuje przesłanie sprawy lub pisma za . pośredni c twem sądu wyższej instancji łub Ministerstwa Sprawiedliwości.

§ 26. Komunikowanie się sądów . z · organami i urzęda­

mi zagranicznymi r~gulują odrębne przepisy.

rziennik Ustaw Nr 37

padku, gdy orzeczenie dotyczy istotnego zagadnienia praw~

nego lub zagadnienia prawnego rozstrzyganego rozbi.eżnie--;

Czynności przewodniczącego wydziału, przewodniczącego

wszyscy sędziowie wydziału.

posiedzenia i sędziów.

§ 28. Poza czynnościami wymienionymi w § 27 prze·

§ 27. 1. Przewodniczący wydziału kieruje całokształtem wodniczący wydziału spełnia w zakresie spraw sądowych

pracy wydziału w zakresie spraw sądowych, a w szczegól- czynności, do których według przepisów postępowania są­

dowego powołany jest prezes są d u, z wyjątkiem wypadków,

nośCi

gdy prezes sądu zarządzi inaczej lub gdy z przepisów tego ·

1) zaznajamia się z pismami wpływającymi do wydziału

postępowania wynika co innego.

J wydaje co do nich odpowiednie zarządzenia,

§_ 29. Przy ro'Zidziale pracy pomiędzy · sędziów przewodni2) rozdziela prac~ między sędziów, przestrzega właściwego

czący wydziału przestrzega zasady, a by w tak u załatwiania

ich obciążenia, wyznacza przewodniczącego posiedzenia,

sprawy zmiana składu orzekającego, a w szczególności sę­

jeżeli sam nie przewodniczy posiedzeniu, a w miarę

dZiiego sprawozdawcy, zachodziła tylko wyjątkowo.

potrzeby wyznacza również sędziego sprawozdawcę oraz

§ 30. 1. Czynności wymienione w § 27 ust. 1 pkt 1,

członków składu orzekając~go,

4 i 10 przewodnicząc·y wydziału może przekazać przewodni3) układa plan posiedzeń i określa dhi, na które przewodniczącemu posiedzenia albo sędziemu sprawozdawcy.

, czący posiedzeń mogą wyznaczać nowe terminy w razie

2. W razi~ przekazania czynnośc i wymienionych w § 27

odroczenia lub przerwania posiedzenia,

ust. 1 pkt 4 prze,w odniczący wydz iału czuwa nad dokładno­

4) wyznacza t~rminy posiedzeń w poszczególnych sprawach

ścią wyznaczania i przygotowywania spraw na posiedzenia.

i wydaje wszelkie potrzebne zarządzenia tak, aby roz3. Przewodnicz'lcy wydzi ału może us talić sta ły sposób

strzygnięcie danej sprawy mogło nastąpić . na pierwszym

podziału spraw pomiędzy sędz i ów wydzia łu, np. według reposiedzeniu,

pertoriów, kolejności wpływu, zasady terytorialnej. Zarzą­

5) czuwa nad zapewnieniem stronom możności przejrzenia

akt sprawy prz~d posiedzeniem i w okresie biegu ter- dzenie takie nie ogranicza uprawnień prz~wo dnicz ąceg o wydziału do wydania odmiennych poleceń w konkre tnej spraminu do zaskarżenia orzeczenia,

wie.

6) czuwa nad właściwym poziomem orzecznictwa, organi§ 31. 1. W razie n ieprzybycia sęd zie g-o na termin

zuje narady sędziów wydziału w celu· omówienia zaczynności przewodniczący wydziału zarządza wykopanie tej

gadnień prawnych budzących

wątpliwości,

zagadnień,

w których orzecznictwo wydziału jest niejednolite, oraz czynnosCl przez innego s ędzi ego wydziału lub zwraca się

do prezesa sądu o wyznaczenie sę dzieg o z innego wydziału,

orzecznictwa i wytycznych Sądu Najwyższego,

chyba że zacho dzą wyjątkowe przeszkody.

7) zaznajamia się z przebiegiem wszystkich ważniejszych

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w razie niespraw rozpoznawanych w wydziale, zlecając przewodprzybycia

ła'wnika na posiedzenie.

•·

niczącym pos iedzeń składanie sobie ustnych sprawozdań

§ 32. W sądach powiatowych nie podzielonych na wyz -ich przebiegu, i o to·k u tych siiraw informuje okresodziały czynności przewodniczącego wydziału określone reguwo prez~a sądu,

laminem speł nia prezes sądu.

8) kontroluje celowość i zasadność odraczania i przerywania posiedzeń oraz czuwa nad biegiem spraw, w któ§ 33. 1. Prz~wo dn i czący posiedzenia czuwa w szczególrych postępowan i e trwa zbyt dłnlgo,

ności, aby

9) kont r-oluje pracę biegłych, zwłaszcza w zakresie termi1) posiedzenie r ozpo cz ęło s ię punktualnie,

nowego sporządzania opinii,

2) w toku postępowania nie pomin ięto okoliczn·ości k on iecz10) zarządza wypłatę należności świadkom, biegłym, tłuma­

nych do wyjaśnienia sprawy i jej szybkiego zakot'lczeczom i stronom oraz czuwa .naci tym, aby zgłoszon~ przez

nia oraz aby rozstrzygnięto z łożon e na posiedzeniu wniote osoby żądania wynagrodzenia i zwrotu kosztów były

ski stron,

niezwłocznie rozpoznane i w razie przyznania wy3) pro t ok ó ł został podpisany bezpośredni o po zakończeniu

płacone,

posiedzenia, a w wyj ąt k owych wypadkach na jpóź n i ej

11) zawiadamia prezesa sąd.u o wątpliwościach w zakresie

w ciągu trzech dni po zakończeniu pos iedzeni a.

wykładni prawa i o zagadnieniach, które powinny być

2. Ponad to przewodniczący pos iedzenia w sp iJwie rozomówione na konferencjach sędziów, oraz o potrzebie 'POznawanej w składzi e wieloosobowym czuwa w s zczególn orzło żenia wniosku o wniesienie rewizji nadzwyczajnej,

ści, aby

12) czuwa nad terminowością sporządzania uzasadnień,

l) członkow i e składu orzekającego żaznajomili si ę z akta13) zapobiega powstawaniu zaległości, a w razie ich pomi sprawy przed posiedzeniem, oraz decyduje o tym,

wstania opracowuje plan ich usunięcia i kontreiuje wyczy w sprawie ma s ię odbyć narada wstępna,

konanie t~go planu oraz informuj e okresowo prezesa

2) podczas narady omówiono sz czegółowo wszystkie w ysądu o stanie zaległości,

łan i ające się zagadnienia faktyczne i prawne.

14) czuwa nad sprawnością, prawidłow ości ą i terminowością

§ 34. l. Do obowiązków sędziego spra wozdawcy n ależy

pracy sekretariatu wydziału oraz dokładnością sporzą­

l) ·wydawanie zarządzeń w zw i ązku z przygotowan iem podzanych zestawień statystycznych, sprawdza przynaJsiedzenia i zarządzeń w toku . postępowan i a poza posiemniej raz w miesiącu księgi i -stan prac w sekretariacie

dzeniem, chyba że czynności te zast rzegł sob i·e prz~­

co do prawidłowego prowadzenia biurowości oraz na- ·

wodniczący posiedzenia albo przewodn i cząc ]{ wydzia łu,

leży t ego biegu spraw i na podstawie wyników kontroli

2) czuwanie, aby w razie niezamieszczenia w orzecz<>n iu ·

wydaje odpowiednie zarządzenia,

koniecznych rozstrzygn ięć co dÓ- dowodów rze czowych,

15) wykonuje czynności zlecone mu przez prezesa sądu lub

lwsztów s ąd owych lub co do zaliczenia tymczasowego

Ministerstwo Sprawiedliwości.

aresztu, postanowienie w tym przedm iocie zos t ało wydane niezwłocznie.

.

12 . .~onadto przewodniczący wydziału sądu pierwszej

2. Przepisu ust. 1 pkt 1 ni~ stosuj e s ię w pos tępow aniu

mstanCJI czuwa nad sprawnym tokiem postępo wani a odwoodwoła wczyin.

ławczego, aż do przedstawienia akt sprawy sądo wi rewizyjnemu, po zwrocie zaś .akt zaznajamia s ię z orzeczeniami scldu

§ .35. Niezależnie od ob owi ązk ów przewodniczącego wyd ziału w .zakr esie nad z,)rowania pracy sekretari a•tu

każdy

X:~W'izyj~ eg~ i za :ząu za, aby z orzeczeniami tymi zaznajomili

s rę sęd ziO wie, ktorzy wydali zaska rżone orz eczenie, a w .wyz s ędziów ma obowią zek kontrolowania, czy przydzielone

Rozdział

2.

DŻiennik Ustaw Nr 37 .

Poz. ~2'i

529 ---

PlU sprawy otrzymały prawidłowy bieg oraz czy wydane

.w tych sprawach zarządzenia S!l t~rminowo i należycie WY.·

}to:riywane przez sekretariat! '

R o z d z i a l 3!

Sekretariaty.

§ 36. 1. Przy każdym wydziale sądu istnieje sekretariat~

2. Selk:retariat wykonuje zarządzenia prezesa sądu, prze·

"-.. wodniczącego wydziału i sędziów oraz prowadzi akta i księgi

.biurowe.

§ 31. Sekretariatem kieruje kierownik sekretariatu, któ·

ry jest odpowiedzialny za całość j~go pracy, w szczególności

za należyte i terminowe wykonywanie zarządzeń wymienionych w § 36 ust. 2 oraz · za prawidłowe prowadzenie akt

J ksiąg biurowych.

§ 38. · Do obowiązków kierownika sekretariatu należY.

. .W szcz~gólności

.1) przyjmowanie nadchodzących do wydziału pism oraz

przedstawianie pism przewodniczącemu wydziału, w razie potrzeby wraz z aktami lub z odpowiednią notatką,

chyba że załatwienie pism należy do samodzielnagą za·

kresu działania kierownika s~kretartatu,

2) przyjmowanie interesantów i udzielanie im informacji,

udzielanie akt do przejrzenia pod swoją kontrolą oso·

bom do tego uprawnionym oraz udzielanie informacji

pisemnych,

3) wydawanie odpisów, zaświadczeń, a na zarządzenie prze·

wodniczącego wydziału, przew7>dniczącego - posiedzenia

lub sędziego sprawozdawcy także innych dokumentów,

uwierzytelnianie odpisów wydanych z akt znajdujących

s·ię w sekretariacie oraz przekazanych do składnicy,

4} s.porządzanie wezwań i zawiadomień,

5) sporządzanie pism o udzielenie informacji dotyczących

strQIIl, o nadesłanie danych z ksicig stanu cywilnego,

o ustalenie adresu, o nadesłanie akt do przejrzenia,

o wyznaczenie adwokata ustanowion~go dla strony;

'O dostarczenie dokumentów lub przedmiotów przez osoby trzecie oraz o dokonanie ogłoszeń,

6} sporządzanie pism o uiszczenie grzywien (kar pienięż­

nych} i kosztów sądowych, jak również sporządzanie

pism w sprawie egzekucji należności sąd-owych,

7} zwracanie na zarządzenie przewodniczącego wydziału

!lub innego sędziego pism podlegających opłacie stałej,

wniesionych bez 01płat przez adwokatów, oraz pism, k~ó­

re w terminie nie zostały poprawione, uzupełnione lub

opłacone,

8} przedstawianie pism i akt przewodniczącemu wydziału

lub innemu sędziemu, jeżeli z powodu upływu terminu

należy wydać orzeczenie lub zarządzenie, oraz niezwłocz­

ne przedstawianie akt dla wydania dodatkowego orz~­

czenia, jeżeH w orzeczeniu nie umieszczono koniecznego

rozstrzygnięcia co do dowodów rzeczowych, kosztów są­

dowych lub co do zaliczenia tymczasowego ar~s2tu,

9} s·p rawdzanie odpowiednio wcześnie przed terminem posiedzenia, czy w sprawle wyznaczone} na pos·i edzenie

zostały doręczon~ wezwania i zawiadomienia, a w wypadku braku dowodu doręczenia lub stwierdzenia, że

adresat nie otrzymał przesyłki albo że oskarżony nie

będzie doprowadzony na P.?Sie(lzenie lub że którakolwiek z osób wezwanych nię stawi się na posiedzenie przedstawianie akt przewodniczącemu posiedzenia lub

przewodniczącemu wydziału w - celu wydania doda tkowych zarządzeń, które zapobiegłyby odro czeni u posie-

11} sporządzanie projektów okresowych zestawień statY,stycznych z pracy wydziału •

§ 39. Czynności przekazane w przepisach r~gulamino­

wych kierownikowi . sekretariatu należą do samodzielnego

zakresu jego działania. Kierownik sekretariatu podpisuje również pisma w zakr~ie tych czynności.

§ 40; Jeżeli kierownik sekretariatu został upoważnia·

ny przez przewodniczącego wydziału do podpisywania pewnej kategorii pism dotyczących czynności nie należących do

jego zakresu działania, wówczas w tr~ści tych pism powołuje się na to upoważnienie .

l§ 41. L Kierownik sekretariatu rozrłziela pra cę między

pracowników .sekretariatu, stosownie do obowiązując;ego po~

dzliał!U czynności, przestrzegając, aby obciążenie pracowników

było równomierne, oraz nadzoruje wykonanie tej pracy.

2. Kierownik sekretariatu może upoważnić poszczegól·

nych pra.cowników do sporządzania i podpisywania wezwań

i zaW'iudomień, a za zgodą przewodnicząceg.o wydz ia łu także ~

do wykonywania innych czynności wymienionych w § 38 •

Pracownicy sekretariatu upoważnieni do wykonywania czyn- ności wymienionych w § 38 pkt 5-7 powołują się w treści

pism wysyłanych w zakresie tych czynności na upoważnie­

nie kierownika sekretariatu.

.§ 42. Jeż~li sekretariat jest podzielony na sekcje, kierownik · sekretariatu może za zgodą przewodniczącego wydziału przekazać kierownikowi sekcji czynności wymienione

w § 38' i 41 i wówczas nadzoruje wykonywanie tych czynności.

§ 43. 1. Kierownik sekretariatu pr~zydialnego w sądach

powiatowych podzielonych na wydziały oprócz czynności

z zakresu administracji sprawuje również kontrolę pracy

sekretariatów wydziałów sądowych oraz biura podawczego;

z kontroli tej kierownik seikretariatu .prezydia.l nego składa

sprawozdania prezesowi sądu.

\

2. Do oboWiią:zJków kierownika sekretariatu prezydialnego należy w szczególności

·

1} zgłaszanie prezesowi sądu wniosków co do przesunięć

w obsadzie personalnej poszczególnych sekretariatów

w c,ę,lu zapewnienia równomierności obci~żeń lub udzie. aenia doraźnej pomocy,

2} czuwanie nad wykonaniem przez sekretariaty ogólnychzarządzeń prezesa sądu,

3} przydzielanie woźnych do poszczególnych sekretariatów

i biura podawczego oraz do p~łnienia czynności w sa~ach rozpraw, a także wyznaczanie w miarę potrzeby

ich dyżurów,

4) czuwanie nad prawidłowym zaopatrzeniem wydziałów

sądu w księgi, druki, maszyny i materiały piśmienne

oraz nad racjonalnym ich używaniem,

5} poświadczanie ilośti kart w księgach biurowych, jeżeli

!przepis szczególny ni~ stanowi inaczej,

6} czuwanie nad prawidłowością i terminowością sporzą­

dzania zestawień statystycznych przedstawianych przez

wydziały oraz w miarę potrzeby sporządzanie na ich

podstawie sprawozdań sądu,

7) czuwanie, aby kierownicy i pracownicy sekretariatów

zaznajamiali się z obowiązującymi przepisami dotyczą­

cymi ich działów pracy.

~ 44. W sądach powiatowych ni~ podzielonych na wy·

działy obowiązki wymienione w § 43 sprawuje odpowiednio

kierownik ·sekretariatu s ,ądu.

Rozdział

4.

Doręczenia.

dz~nia,

lO) przełkaozywanie akt do składnicy na zarządzenie przeIWOdnicz,ącego wydziału lub innego sędziego!

~ . 45. Doręczeń sądowych nale~y dokonywać przede

wszystkim przez pocztę. Doręczenia prz~z woźnego sądowe-

......

)

530

-

Poz. 325

go dokonuje się wówczas, gdy uzasadniają to szczególne zie konieczności i jeżeli nie wstrzyma to . biegu postępowa­

nia.

trudności w dokonaniu doręczenia przez pocztę.

4. Jeżęli wykonanie czynności zależne j~st od uiszcze§ 46. Jeżeli obecny w sądzie adresat wykazał swoją .

nia zaliczki, sąd ·wzywający powinien zażądać od strony zło­

tożsamość, można mu doręczyć pismo bezpośrednio za pożenia zaliczki· i przekazać ją sądowi wezwanemu równoczetwierdzeniem odbioru.

śnie z pismem o udzieleniy pomocy, chyba ż~ względy eko. § 47. Prezes sądu może zarządzić bezpośrednie doręcza­

nie pism· s ądowyc h mi_ęjscowym instytucjom i adwokatom nomii postępowania przemawiają za tym, aby o złożenie .

oraz bezpoś rednie odbieranie pism kierowanych przez m iej- zaliczki wezwał stronę bezpośredni o sąd wezwany. W piśmie o ulizielenie pomocy sądow ~j należy podać wysokość

scowe instytucje do sądu.

przekazanej zaliczki.

§ 48. 1. Odpisy pozwów i orzeczeń w sprawach mał­

żeńskich i ze stosunków m iędzy rodzicami a dziećmi oraz

§ 54. l. Jeż eli odległ.ość od miejsc a zamieszkania świad­

pisma pnęznaczone dla oskarżonego przebywającego na

ka jest mniejsza do siedziby sądu orzekającego niż do się­

wo.lności doręcza się w taki sposób, aby treść · ich nie b y la

dziby sądu, w którego okręgu świadek -mieszka, zlece nie

udos tępniona dla osób niepowołanych; sposób ten określa

przeprowadz en ia dowodu temu sądowi nie jest dopuszczaJprzewodniczący posiedzenia .

r.~, chyba że. uzasadniają to szczególne warunki komunika2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do innych cyjne.

.

pism, jeżeli jest to uzasadnione inter~sem społ ecznym lub

2. Nie należy także zwracać s i ę o przesłuchanie świad­

interesem strony .

ków do innego sądu , je ż eli odległość między miejscem ich

.§ 49. 1. Zawiadomienia, wezwania i inne pisma sądo­

zamieszkan ia a s i edz i bą sądu orz e kającego nie prz_ękracza

we w pcstępowaniu cywilnym, · przeznaczone dla żołnierzy 50 km, chyba że równocześnie świadkowie mają być obecni

zasadniczej służby wojskow~j oraz funkcjonariuszy Milicji

w czasie oględzin lub też nie mogą się stawić w siedżibie

Obywatelsk iej i Służby Więziennej, przesył a s ię z o~pow~ed­ sądu orzekając_ego z powod~ przeszkód zbyt trudnych do

nim pismem do dowódcy, kon:endanta lub na czelnika Jedusunięcia.

nostki, w której adresat pełni służbę.

3. Przepisy ust. 1 i .2 stosuje się odpowiednio do prze2. W postępowaniu karnym pisma sądowe adresowan.ę,

słuchania stron i biegłych.

do żołnierzy w czynnej służbie wojskowej oraz funkcjona§ 55. 1. Zlecenie przeprowadzenia dowodu wiąże sąd

riuszy Milicji Obywatelskiej i S łużby · Więziennej doręcza

wezwany. Jeżeli jednak pismo o udzielenie pomocy s!'!dowej

· się w trybie zwykłym · lub w sposób określony w ust. 1, jednie czyni zadość wymaganiom § 53 i gdy wskutek tego udzienakże wezwania przeznaczon~ dla żołnierzy zasadniczej służ­

lenie pomocy sądowej nie jest możliwe, sąd wezwany zwraby wojskowej doręcza się tylko w sposób określony w

ca je sądowi wzywającemu w celu uzupełnienia.

ust. 1.

2. Jeżeli zlecenie przeprowadzenia dowodu zostało wy3. W piśmie, o którym mowa w ust. 1, należy zwrócić

dane z naruszeniem zasad określonych w § 54, sąd wezwasię o przesłanie sądowi dowodu odoręczenia lub w razie

ny przesyłając swoje akta sądowi wzywającemu po wykonaniewłaści w ości niezwłoczne przekazanie prz~syłki jednoniu zlecenia Z3Wiadamia prezesa tego sądu o stwierdzonym

stce właściwej, je żeli znajduje się ona w tej samej miejsco- uchybieniu.

wości, i zawiadomienie o tym sądu.

3. Pismo o udzielenie pomocy sądowej skierowane

§ 50. Zaw iadomienia, wezwania i . inne pisma sądowe

wsku tek oczywi·stej omyłki do sądu miejscowo niewłaści­

przeznaczone dla osób pozbawionych wolności przesyła się wego,- sąd wezwany przekazuje sądowi właściwemu i zawiaz odpowiednim ·pismem do administracji zakładu karnego

damia o tym sąd wzywający.

lub aresztu śledczego. Przepis § 49 ust. 3 stos'llje się odpo4. Jeżeli sąd wezwany przyznał osobom. biorącym udział

wiednio.

w postępowaniu wynagrodzenie lub zwrot kosztów podróży,

§ 51. Zawiadomienia o terminach posiedz~ń albo wezwapowinien wypłacić je z zaliczki na wydatki, a w razie braku

nia na nie powinny być wysłane odpowiednio wcześnie, tak zaliczki - z sum budżetowych i w tym wypadku dołączyć

aby w wypadku stwierdzenia przeszkód w ich doręczeniu do akt wezwanie o zwrot tych nale żności przez sąd wzymożna było zawiadomienia lub wezwania wysłać ponownie

wający.

albo od wołać posiedzenie i zawiadomić o . tym osoby, któ§ ·56. W sprawach karnych, jak również w sprawach

rym zawiadomienia lub wezwania zostały już uprzednio docywilnych o roszczenia alimentacyjne, o ustalenie ojcostwa

ręczone.

i związane z tym roszczenia, o roszczenia pracowników wy§ 52. Jeżeli pismo podlegające doręczeniu zostało zło­

mienione

w art. 459 Kpc, a ponadto w s·pra wach cywilnych,

żone tak póżno, że jego odpisu nie można dorę ozyć prz ed

które mogą być wszczęte z urzędu, sąd wezwany w wyterminem posiedzenia, doręcza się go na posiedzeniu i odpadku otrzymania wi adom ości , ż~ osoba, która ma być przenotowU'je fakt doręczenia w protokole lub notalce urzę'dowej.

słuchana, nie mieszka pod wskazanym adresem , powinien

zwróc ić s ię d:o wlaściweg·o organu -ewidencji i kontroli ruR o z d zLał 5.

chu ludności lub innego organu o podanie aktua lnego adresu.

W razie stwierdzenia , że osoba ta mieszka w okrę·gąt inPornoc sądowa.

nego sądu, należy pismo o udzielenie pomocy sądowej prze§ 53. l. W zleceniu przeprowadzenia dowodu przez sąd słać sądowi właściwemu wedJ.u.g miejsca zamieszkania tej

wezwany należy dokladnie określić, jakie czynności mają osoby oraz zawiadomić o tym sąd wzywający.

być dokonane, oznaczyć możliwie wyczer·pująco fakty pod~ 57. Ściągnięcie grzywien (kar pieniężnych) nałożonych

Jegające stwierdzeniu przez poszczególne osoby, a w razie

przez sąd wezwany należy do tego sądu. W tym celu sąd

potrzeby przytoczyć okoliczności, na które na l eży zwrócić

wezwany wyłącza postanowieni~ o ~ałożeniu grzywny (kary

s z czególną uwagę.

Należy również wsk azać adresy osób,

pieniężnej) z akt i czyni o tym wzmiankę w tych aktach.

które mają być przesh1chane lub zawiadomion·e o terminie,

i podać, które z os ób mają być przesłuchane po odebraniu

R o z d zlał 6.

przyrzeczenia.

2. Pisma o uc;!ziel~nie pomocy sądowej podpisuje przeOrzeczenia.

wodniczący posiedzenia.

razie potrzeby odpisy z a.kt

3. Do pisma · dołącza się

~ 58. 1. Orzeczenie kończące postępowanie i podlegają­

sprawy·;· akta w całości lub w cz.ęści dołącza się tylko w ra- ce :Ogloszeniu sporzą'dza się _i ogłasza bezpośrednio po rozpo-

w

·pziennik Ustaw Nr 37

-

rm 3?5

. 531

. znaniu danej sprawy, chyba że sąd odroczył ogłosz enie orzewiadomienia muzna dokonać prze•z prz es ła nie tylko oclpisu

orzeczenia z uzasadnieniem.

czenia na inny dzień.

'2 . Prezes sądu wojewódzkieuci rozpa truje na desłan e ma2. Inne orzeczenie pod l egające ogłoszeniu sporzą d za s ię

i ogłasza bezpośrednio po jego wydaniu. ·

teriały pod względlim ich trcsci i formy i decyduje w przedmiocie nadania im dalszego bi e gu, nie wyląc zając równucze§ 59. Wyrazy: ,.W imien iu Polskiej Rzeczypos;>:J iit ej Lu- sneg o przesłania tych ma t eriałów· jednostce, w której uchy

dowej" zamieszcza się na wstępie wyroku.

bienie nast ąp i ło.

§ 60. Orzec.zenie sparządLa p rzewodniczą cy posietlze:1ia .

§ 68. Przepisy § 65 ust. 1, § GG i 61 stosuje się odpowiedJeżeli spra woz dawcą był inny sędzia, sporząd zenie orzeczenio w raz ie .s t wierdzenia ychyb ic n poleg a jących na

nia należy do sędziego sprawozdawcy.

1) niedziała niu w s p~ a v.·ie przez jeclnostkę będ ącą stro r. ą

§ 6ł. l. W wypadku gdy spo rządz enie uzasadnienia brzealbo na zaniechuniu wn iesienia powództwa cywilnego

czenia przez przewodniczącego posiedzenia lub sędzieyo

w sprawie karnej, jeże i i potrzeba wniesienia powóuz'lw a

sprawozdawcę nie jest możl iw e lub napotyka przeszkody,

jes

t niewąlpliw a ,

których czasu trwania n ie można przew-idzi eć, uzas ad2) niepr zes lriegani u obowiązujących przepis ów postępowa­

nieni~ sp orząd za inny sędzia, który brał udział w wydaniu

n ia, niestosowaniu s ię do z ar ządzeń przewodniczącego

orzeczenia. Jeżeli sporządzenie uzasadnienia jest niemoż li -·

pos iedzPni a i składa !JiU niezgodnych z prawdą wyjawe, przewodniczący wydz i ału czyni o tym wzmiankę w ak ta ch

śnie ń co do okoliczności istotnych dla rozs t rzygnięcia

sprawy.

sprawy, przewlekar.iu pos tęp o w an ia przez zb"y t p óżn e

2. Jeżeli stosownie do ust. l sporządzeni~ uzasadnienia

p.:>woływanie dowodów ·oraz składaniu oczywiście beznależy do la wnika, przewodniczący wydziału . w razie . pozasadnych .wniosków

.

trzeby wyznaczy sędziego do udzielenia pomócy ławnikowi

że zawiadomienia organu- nadrzędnego nad daną

z

tym

przy sporządzaniu uzasadnienia .

jednostką można dokonać w sposób uznany za najbardziej

§ 62. Sędzia nie ma obowiązku uzasadnienia orzeczenia,

do którego zgłosił zdanie odrębne. Jeżeli jednak w sprawie celowy, nie wyłączając informacji telefonicznej .

§ 69. Odpisy notatek urzędowych i orzeczeń z uzasadrozpoznanej w składzie jednego sędziego i dwóch ławników

zdanie odrębne zgłosił przewodniczący posi·edzenia, a żaden nieniem sk ierowanych do organu kontroli lub prokuratora

prezes sądu wojewódzkiego przesyła w miarę potrzeby Miz ławników nie podjął się sporządzenia uzasadn ienia, sponisterstwu Sprawiedliwo sci.

rządza je przewodniczący posiedzenia na podstawie moty§ 70. Po otrzymaniu odpowiedzi wlaśdwego organu pre.wów ustalonych w czasie narady.

zes sądu wojewódzkiego zawiadamia przewodniczącego po§ 63. Zgłoszenie zdania odrębnego zaznacza się przy

podp isie złożonym na orzeczeniu przez zamieszczenie odpo- siedzenia, który notatkę sporządził, o sposobie jej załatwie­

nia.

wiedniej wzmianki.

§ 64. 1. Zdania odrębnego ni~ ogłasza się.

DZIAŁ II .

2. Strony , ich obrońcy, pełnomocnicy i ustawowi przedstawiciele mogą zapoznać się ze zdaniem odrębn ym i jego

S pi' a wy cywilne.

uzasadnieniem ·oraz robić z nich odpisy; nie mogą jednak

otrzymać uwi.erzyt~lnionych odpisów zdania odrębnego i jeyo

Rozdział 1.

t>.zasaó:tienia.

Przepisy wspólne dla spraw cywilnych.

R o z d z i a ł 7.

Zuw iadamianle o niewłaściwej działalności jednostek

gospodarki uspołecznionej i inny(;h państ w owych

i społecznych jednostek organizacyjnych.

Oddział

Czy n n ości

l.

w s t ę p n e.

§ 71. 1. Jeżeli pismo wszczynające pos tępow a nie n;"'

odpowiada warunkom formalnym, a z treści pisma wy nika,

dowego okoliczności św ia dcząc~ o poważny ch uchybien iach że podlega ono odrzuceniu a lbo · że sprawę nalei;y przeka-·

w czynnościach jednostek ·gospodarki uspołecznionej lub in- zać innemu sądowi lub innemu organowi, przewodniczący

nych państwowych i społeczn ych jednos tek organizacyjnych· wydziału wyznacza posiedzen ie niejawne bez wzy wania stropowinny być wciągnięte do protokołu albo odnotowane w ny do usunięcia braków pisma, chyba że bez ich usunięcia

inny sposób w aktach sprawy.

nie można wydać postanowienia w przedmio.cie odrzu cenia

2. Przepis ust. 1 stosuje się w szczególności w razie

pisma lub przekazania sprawy.

stwierdzenia nieprzestrzegania przepisów dotyczących ochro2. w wypadku określonym w ust. l nie zachodzi r ówny życia i zdrowia pracowników, tolerowania popełnionych

nież potrzeba sprawdzenia wartości przedmiotu spra wy, ch ynadużyć, wadliwości

struktury organizacyjnej lub braku

ba że od wartości tej zależy właściwoś ć sądu. Nie wzywa

troski o należyte zabez·pieczenie mienia społecznego.

· się także do uiszczen ia opłat sądo wych ani nie rozpoznaje

§ 66. O stwierdzonych uchybieniach okręślonych w § 65

wniosku o przyznanie zwolnie ni a od kosz tów sądowych, chysąd zawiadamia organ nadrzędny nad daną jednostką, a jeba że składający pismo wniósł środek odwoławczy od pożeli uchybienia te wymagają ingerencji organu kontroli lub

stanowienia o odrzuceniu pi sma lub przekazaniu spra wy.

prokuratora - także te organy.

§ 72. Jeżeli sprawa na l eży do wlaściwości państwowego

§ 67. 1. Zawiadomienia, o którym mowa w § 66, dokobiura nota r ialnego, na l eży przekazać ją w ł a śc.iwemt! bi_uru

nuje się przez przesłani~ właściwemu organowi za pośred·

ze skutkami przewidzianymi w art. 200 Kpc.

nictwem prc>zesa sądu wojewódzkiego notatki urzędowej, spo§ 73. l. Jeżeli z lreś Ći pisma _wszczynając ego postęp o­

rządzon~j przez przewodniczącego posiedzenia w odpowiedwanie wynika, że sprawa powinna być r ozpoznana w .innym

niej liczbie egzemplarzy, zawierającej dokładne określen ie

trybie niż wskazany w tym piśm ie , a r ozpoznanie sprćl wy

uchybień oraz jednostki, w której one nastąpiły. Do now trybie w łaściw y m wymaga poprawi eni a lnb uzu r:r 1"nicr.i J

tatki w rażie potrzeby załącza się odpisy protokołu, doku- pisma, prze wodni czący wydziału na pcdstawie art. 130 l\p c

mentów lub orzeczenia z usaclnie niem. Jeżeli uchybienia zo- wzywa stronę do usun ięcia brukó'w pisma ·.i za wiadarnia ją

stały szczegółowo określone w uzasadni~niu or;zeczenia, zao odmiennym zak.walilikowaniu ptsma.

§ 65. l. Wszelkie ujawnione w toku postępowania są­

/

.·

~·

-

532

_

2. Jeżeli sprawa prowadzona jest W · trybie niewlaści- · siedzenia jeszcze przed posiedzeniem zwraca się do wła·ści­

wym, rozpoznanie jej w trybie właściwym wymaga wydawych państwowych lub społecznych j~dnostek organizacyj.,.

nia przez sąd postanowienia.

nych o nadesłanie · odpowiednich informacji.

§ 74. W sprawie o roszczenie majątkowe ni~pieniężne

2. O informacje dotyczące s tanu rodzinnego i majątko­

w razie niewskazania w piśmie wszczynającym postępow a­

wego stron o raz miejsca ich pracy nale ży zwracać się do

nie wartości przedmiotu sprawy, przewodniczący wydziału

właściwego do spraw zdrowia i opieki społecznej

organu

wzywa str onę do usun~ęcia tego brak u na zasadach ogólnych

prezydium miejski~j (dzielnicowej, osiedlowej, gromadzkiej}

(art. 130 Kpc), chyba że w sprawie tej należy pobrać wpis

rady narodowej, a o informacje dotyczące wysokości wyna- .

tymczasowy.

"' .

•

grodzenia stron - bezpośrednio do ich zakładu pracy.

§ 75. Je ż~li przepisy niniejszego regulaminu nie stano3. Termin posiedzenia powinien być tak wyz~aczony,

wią inaczej, przy nadawaniu biegu pismom wszczynającym

aby żądana informacja mogla nadejść . przed tym terminem.

po st'~p owanie pr-zewodniczący wydziału powinien rozważ yć,

§ 85. Jeżeli st-rony powołały dowód z akt innej sprawy, .

czy nie zachodzi potrzeba ski erowan ia spr-awy na posiedze- przewodniczący posiedzenia zarządza dołączenie akt jeszcze

nie niejawne w celu wydania postanowienia . o sprawdz~niu

przed terminem pos ie-dzenia i w razie potrzeby zwraca się

wartości przedmiotu sprawy.

do właściwego organu o ich nadesłan ie .

§ 76. Sprawdzenie wa rtości przedmiotu sprawy powin§ 86. Jeżeli strona nie dołączyła do pisma procesowe go

no nastąpić w Każdym wypadku, w którym podana wartość

dakumentów zgloszonych jako dowód, przewodn i czący ponasuwa uzasadnione wątpliwości, a od wartości tej zależy

s ierdzenia wzywa stro-nę do złożen ia odpisów t ych dokumenwłaściwość sądu albo wysokość opłat sądowych.

tów. a na żądanie ·strony przeciwnej :__ ich oryginałów.

§ 77. Sprawdzając wartość przedmiotu sprawy, sąd poO złożeniu orygina łów dokumentów zawiadamia się stronę

winien przepro wa dzić stosowne dochodz~nie, a w ra·zie pożądającą ich złożenia.

trzeby zasięgnąć również opinii bie głeg o. Dochodzenie moż­

§ 87. -Jeżeli z mocy ustawy lub zarządzenia przewodnina przeprowadzić także za pośrednictwem s~du powiatoweczące go posiedzenia pozwany ma obowiązek wnieść od.pogo, w którego okręgu znajduje się przędmiot . sprawy.

wiedż na pozew, termin pierwszego posied zenia powinien

§ 78. W zarządzeniu o ·wezwani u do usunięcia braków

b yć wyznaczony w- sposób umożliwiający na leżyte przyg·otopisma p r ze wod niczący wydziału powinien dokładn ie wskawanie odpowiedzi na pozew.

zać wszystkie braki pisma oraz sposób ich usunięcia.

§ 88. Poza wypadkami wskazanymi w us tawie przewod§ 7Q. Jeżeli pismo nie jest należycie opłacone, a ponadto wymaga poprawienia lub uzupełnienia, nalezy we"łwani e niczący posiedzenia zarządza wezwanie stron do osobistego

do usunięcia braków pisma . i uiszczenia opłat objąć jednym stawienia się na posiedzeniu, jeżeli zachodzi potrze ba ich

przesłuchania

a lbo gdy istnieją możliwości zawarcia ugozarządzeniem .

dy. Przy wzywaniu strony na posied zenie należy wskazać

§ BO .. W skierowanym do strony wezwaniu o us unięc ie

braków pisma należy zamieścić pełny tekst zarządzenia prze- cel wezwania oraz że osobiste stawienie się strony jest obowiązkowe.

wodniczącego wydziału ze wskazaniem term~nu wykonania

i pouczeniem o skutkach niewykonania zarządzenia. Jeżeli

§ 89. W wezwaniu określonym w art. 468 Kpc należy

ze względu na rozmiar zarządzenia jego treści nie da się podać wszystkie dane i pouczenia jak w wezwaniu dokonyzamieścić w :formularzu wezwania; należy do wezwania doWanym na zasadach ogólnych. O dokonaniu . wezwania sp-ołączyć" odpis zarządzenia i powolać s i ę na nie. w tekści e werządzu s ię wzmiankę w aktach sprawy .

zwania.

.

§ 90. W sprawie o rozwód termin p ierwszej rozprawy

§ 81. W wypadku gdy pomimo wezwania pismo nie zopow inien być wyznaczony w taki sposób, aby okres dzielą­

stało w zakreślonym terminie poprawione lub uzupełnione,

cy posie-dzenie pojednawcze ·od rozprawy pozwalał małżon­

jednak ż e wskutek tego nie może otrzymać

prawidłowego

kom na pon·owne przemyślenie sprawy.

biegu tylko CC? do niektórych żądań, przewodniczący wydziału nadaje bieg pismu w części, co do której nie zachodzą

Oddział 3.

przeszkody formalne. Zwrotu pozostałej części pisma dokonuje się przez doręczenie stronie odpisu zai:z,<ldzenia.

Udział prokuratora oraz organizącji

§ 82. 1.. W sprawie ·O ros zczeni e pracownika przewodnis p o ł e c z n y c h l u d u p r a c u j ą c e g o.

czący wydziału wyznacza termin posiedzenia wyjaśn iająceg o

również wówczas, gdy pozew n ie odpowiada warunkom for§ 91. 1. Poza szczególnymi wypadkami wskazanymi w

malnym. W tym · wypadku przy wzywaniu na posiedzenie ustawie prokuratora należy zawiadamiać o sprawie wówprzewodniczący wydziału wzywa po woda do usunięcia br aczas, gdy wymaga tego ochrona praworządności, praw obyków pozwu na posiedzeniu wyjaśniającym.

wateli, intere-su społeczneg·o lub własności społecznej .

. 2. W zawiad-omieniu należy podać zwię źle stan sprawy.

2. Jeżeli braki pozwu są tak istotne, ż~ nie pozwalają

na przepr~wadzenie postępowan i a wyjaśniającego albo je- W miarę potrzeby należy wraz z zawiadomieniem przesłać

prokuratorowi akta sprawy.

żeli sąd postanowi zaniechać tego postępowania, ·przewodni3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio w wypadczący wydziału wzywa powoda po usunięcia tych braków ·

ku, gdy prokurator zwrócił się do sądu o zawiadamianie go

na zasadach ogólnych.

o wszystkich sprawach określon eg o ro-dzaju.

§ 83. Jeżeli strona domagająca się zwoli1ienia od kosz~

§ 92. 1. Zawiadomienia skierowane do prokuratora d:o·

tów sądowych nie przedstawiła zaświadczenia organu admini6tracji państwowej o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, ręcza ' się prokuratorowi wojewódzkiemu lub powiatowemu

w za leżn ości od lego·, czy postę powa nie w sprawie toczy się

przewodniczący wydziału wyznacza jej o-d·powiedni termin

przed sądem wojewódzkim, czy powiatowym.

do złożeni a te.go zaświadczenia, bez rygoru z art. 130 Krpc.

2. Przepis ust. l stosuje się odpowiednio przy doręcza­

niu prokuratorowi innych pism sądowych.

Oddział 2.

§ 93. l. Osobie, na której rzecz prokurator wytoczył po.Przy g o t o w a n i e p o s i e d z e n i a.

wództwo, doręcza się niezwłocznie odpis pozwu, a jeżeli . ter§ 84. 1. Jeżeli w sprawi~ zachodzi potrzeba przeprowa- min pierwszeg0 posiedzenia został już wyznaczony - rówdzenia odpowiednich dochodzeń, w szczególności co do sto- mez pisemną informację o wyznaczeniu terminu posiedzenia.

sunków osobistych i maj~tkowych stron, przewodniczący poJednocześnie należy pouczyć tę osobę, że służy . jej prawo

-

-

Poz. 325

do sprawy w kaidym jej stanie w charakterze należy wezwać powoda lub wnioskodawcę do wskazania są­

powoda i że o skorzystaniu z tego prawa powinna zawiado- dowi właściwego adresu i w tym celu wyznaczyć mu odp-owiedni termin.

mić sąd przez zleżenie odpowiedniego pisma albo oświadcze­

2. Po bezskutecznym upł ywi e tego terminu postępowa­

nia , do protokołu .

2. Przepis ust. 1 stosuje się' odpowi-ednio w razie wy- nie może być zawieszone do czasu wskazania właściwego

toczenia ·powództwa na rzecz oznaczonej osoby przez orga- adresu lub złożenia wniosku o ustanowienie kuratora, chyba

że kuratora nale7y ustanowić z urzędu. Jednakże w spranizację społeczną ludu pracującego.

§ 94. Za pogląd org.::nlzacji społecznej 'ludu pracujące­

wach o roszczenia alimentacyjne, o ustafenie ojcostwa

go uważa się uchwałę, podjętą w sposób wymagany przez i 'lWiązane z tym roszczenia oraz o roszczenia pracowników

statut tej organizacji, lub pisemne oświadczenie jej należy­ . wymienione w art. 459 Kpc przewodniczący posied zenia

cie umocowanych organów. W razie potrzeby dodatkowego przed zawieszeniem postępowania przeprowadza odpowiednie dochodzenie w celu ustalenia właściwego adresu.

wyjaśnienia tego poglądu sąd udziela głosu obecnej na pos iedzeniu osob;e uprawnionej do działania w imieniu tej or§ 102. Kuratorem strony, której miejsce pobytu nie jest

ganizacji.

znane albo która nie ma zdolności procesowej ani · przedOdd ział 4.

stawiciela ustawowego lub organu powołanego do jej reprezen~owania, sąd albo przewodniczący posiedzenia powinien

Strony.

w miarę możno~ci . ustanowić osobę obeznaną ze stanem

§ 95. 1. w .razie stwierdzenia, że nie występują w prospraw strony. O wskazanie kandydata na kuratora można

cesie wszystkie osoby, których łączny udział jest konieczny

zwrócić się do odpowiednich organów.

{art. 1S5 Kpc), lub że nie wszyscy -zainteresowani w sprawie

są uczestnikami postępowania nieprocesowego {art. 510 Kpc),

Oddz ia ł 6.

należy zażądać od powoda

lub wnioskodawcy informacji

Protokoły .

o osobach nie biorących udziału i o ich adresach oraz zażądać odpisów· pism procesowych i załączników dla każdej

§ 103: l. Jeżeli na posiedzeniu niejawnym nie wydano

z tych osób, chyba że informacje te lub odpisy znajdują się

orzeczenia, sporządza się notatkę urzędową ze wskazaniem

·już w aktach sprawy.

daty po-siedzenia i jego przedmiot~.

2. Przepis ust. l stosuje się odpowiednio w . razie ko2. Jeżeli- na posiedzeniu niejawnym wysłuchano okre.n iecznosct zawiadomienia o toczącym się procesie osoby ślone osoby lub dokonano innych czynności sądowych, nawskazanej przez 1powoda {art. 1% Kpc) albo wezwania do leży sporządzić protokół, choćby na posi-edzeniu tym wydane

udziułu w sprawie osoby, która powinna lub mo-gła być

zostało orzeczenie.

pozw ana {art. 194 § l i 3 Kpc), i to także wówczas, gdy to

§ 104. l. Protokół posiedzenia powmten zawierać

wezwanie ma być dokonane z urzędu {art. 194 § 4 i art. 464 wzmiankę o tym, że strony były nakłaniane do ugody oraz

Kpc). W tym ostatn im wypadku, w razie niezłożenia przez która z nich sprzeciwiła się pojednaniu i z jakich powopowoda odpisów pism i załączników, przewodniczący posie- dów, a tak.że, w razie potrzeby, że udzielono stronom poudzenia zarządza sporządzenie tych odpisów przez sekretariat.

czeń i wskazówek. .

·

§ 9B. l. W przedmiocie zawiadomienia o toczącym się

2. W protokole należy również odnotować przeprowaprocesie oraz wezwania do udziahi w sprawie, w tym także dzenie dowodu z akt innej sprawy.

w razie nieuwzulędnienia wniosku o zawiadomienie lub

3. Wszelkie poprawki i uzupełnienia treści protok-ołu

wezwanie. sąd wydaje postanowienie.

należy omówić w końcowej części protokołu przed jego pod2. Osob ig zawiadomionej o toczącym się procesie oraz pisaniem albo w osobnej uwadze podpisanej przez protoko·rwezwanej do · udziału w sprawie do:-ę'cza się odpisy pism wy- lanta i przewodniczącego posiedzenia.

mienionych w § 95 wraz z odpisem postanowienia {ust. 1).

§ 105. Wzmiankę zastępującą protokół przy wydaniu

Osobie zawiadomionej, która przystąpiła do sprawy, oraz wyroku zaocznego {art. 157 § 2 Kpc) umieszcza się nad senosobie wezwanej dokonuje się również wszelkich dalszych tencją wyroku. Wzmianka obejmuje: datę rozprawy, dane co

doręczeń w sprawie.

do obecności pąwoda, stwie·r dienie, że pozwany nie stawił

§ 91. Jeżeli w miejsce ' jednej z dotychczasewych stron

się mimo należytego powiad-o.mieni<i go o terminie posiedzewstąpiła osoba za wiadomiona . {art. 196 § 2 Kpc) htb wezwania, nie żądał przeprowadzenia rozprawy w swej nieobecna (art. 194 § 2 Kpc). przewodniczący posiedzenia zarządza ności i nie składał wyjaśnień albo że ·mimo stawienia s ię

dokonywanie tej osobie dalszych doręczeń dla danej strony. nie brał udziału w sprawie, oraz dane dotyczące ogłoszenia

§ 98. W wypadku gdy strona przypozwała osobę trzewyroku. Wzmiankę podpisują przewodn iczący posiedzenia

cią, należ1', niezależnie od doręczenia tej osobie odpisu pisma

i protokolant.

wniesionego przez stronę (art. 84 Kpc), zawiadomić ją o ter§ 106. Przewodniczący posiedzenia zarządza spisanie

minie najbliższego posiedzenia. Dalszych doręczeń tej osobie. protokołu, gdy wyrok zaoczny Q.otyczy tylko niektórych

dokonuje się tylko w razie przystąpienia jej do strony w z kilku pozwanych, inni zaś pozwani stawili się , jak również

charakterze · interwenienta ubocznego.

gdy powód złożył oświadczenia istotne dla sprawy albo gdy

na posiedzeniu były dokonane czynności, wcho-dzące w zaOddział S.

kres postępowa n ia dowodowe-go.

§ 107. Jeżeli po przesłuchaniu stron, które nie wyjaśni­

· D o r ę c z e n i a.

ło dostatecznie faktów, sąd przesiuchał ponownie jedną ze

§ 99. · Wezwanie stropy do stawienia się osobiście na

stron po uprzednim odebraniu od niej przyrzeczenia, a stro.posiedzenie należy doręczyć bezpośr.ednio stronie również na potwierdziła w całości swe poprzedn ie zeznania, ponow· w wypadku, gdy ustanowiła ona pełnomocnika.

ne zaprotokołowanie złożonych zeznań nie jest konieczne.

§ 100. Jeżeli w sprawie wystę.puje kilku pelnombcn·iMożna wówczas ograniczyć się do zaznacze nia w protokole,

ków danej strony, nal'.!ży przed zarządzeniem doręczenia pi- że strona w całości potwierdziła swoje poprzedn ie zeznanie.

sma jednemu z nich {art. 141 § 3 Kpc) sprawdzić, czy strona · Jeżeli ponowne zeznanie strony zawiera tylko niewielkie

w treści pełnomoc;:nictwa lub w inny sposób nie wskazała , zmiany w stosunku do poprzedniego zeznania, można ograktóremu z pełnomocników należy dokonywać doręczeń .

niczyć się do zaprotokołowania tylko zmienionej części · ze§ 101. l. W razie niedoręczenia pozwanemu lub uczeznań z zaznaczeniem, że w pozostałej części strona powtóstnikowi postępowania pisma wszczynającego postępowanie,

rzyła zeznania poprzednie.

wstąpienia

... ..

~

.

,,

.534

Dziennik Ustaw· Nr 37

· Oddział

7.

. Pm . 3?5

Jeżeli w sprawie o ustalenie ojcostwa pozwany

na posiedzeniu gotowość uznania, dziecka, sąd rozpoznający sprawę o ustalenie ojcostwa przyjmuje w trybie

.postępowan i a nieprocesowego oświadczenie o uznaniu oraz

umarza postępowanie w sprawie w części, w której stało się

ono bezprzedmiotowe. Odpis protokołu ak tu uznania sąd

1przesyła właśc i wemu urzędowi stanu cywiln ego i sądowi

§ 119.

wyraził

O g ł o s z e n i a s ą . d o w e.

§ 108.

W zarządzeniu o dokonaniu ogłoszenia należy poogłoszenia i sposób jego ·publikacji.

dać istotną treść

~·.

§ 109.· 1. Tekst ogłoszenia przesyła . się administracji

opiekuńczemu.

czasopisma po wpłaceniu przez stronę zaliczki . na koszty

§ 12Ó. J~żeli orzeczenie zasądza na l eżność, której ze

oglosze.nia albo po .złożeniu dowodu przekazania należności

względu na jej rodzaj przysługuje pierws z eństwo egzekuza ogł osz enie bezpośrednio do administracji czasopisma, chycyjne (a.rt. 1025 § l Kpc), sąd wymienia w sentencji orzeczeba że . str ona jest zwolniona od obowiązku uiszczenia ~ych

nia 1Jrzy oznaczaniu przedmiotu sprawy także rodzaj należkosztów.

ności.

2. Pismo sądowe wraz z tekstem ogłoszenia można wyOddział 9.

dać stronie z zaznaczeniem, że koszty ogłoszenia wyłoży ta

strona ,·

Czy n n oś c i p. o wy d a n i u orz e c z e n i a.

§ 11 O. W razie przeKazania przez stronę należności · za

ogłoszenie bezpośrednio do administracji ·czasopisma, należy

§ 121. W w_ypadku wniesienia zażalenia .na postanowiew aktach sprawy zachować dowód wpłaty. Przesyłając tekst_

nie, przewodniczący posiedzenia, na którym zostało wydane

ogłosz_enia do administracji czasopisma, wskazuje się nadawzaskarżone postanowienie, a w razie istnienia przeszkody cę należności, przekazaną sumę, urzą.d pocztowy oraz datę

inny sędzia powinien rozważyć, czy nie zachodzi potrzeba

i numer nadania.

skierowania sprawy na posiedzenie niejawne ~w celu uchy§ 111. Po otrzymaniu zawiadomienia o dokonaniu ~gło­

lenia tego postanowienia i rozpoznania sprawy na · nowo.

szenia należy zawiadomienie to dołączyć do a:kt sprawy. Je§ 122. l. Sąd pierwsz_ęj instancji przedstawia sądowi reżeli za wiadomienie dotyczy jednecześnie większej liczby

wizyjnemu akta sprawy z rewizją po dołączeniu do nich

spraw, należy dołączyć je do akt jednej ze spraw, a w akdowodu doręczenia odpisu rewizji stronie przeciwnej.

tach innych spraw zamieścić wzmiankę zawierającą nazwę

2. Przepis ust. l stosuje się odpowiednio do zażalenia, .

czasopisma, jego npmer i datę oraz syg·naturę akt, do któchyba że doręczenie · odpisów zażalenia nie jest wymagane.

rych dołączono zawiadomienie.

3. W razie wniesienia przez stronę przeciwną odpowie§ 112. O dokonaniu ogłoszenia w budynku sądowym za- . dzi na rewizję lub zazalenie dÓ sądu pierwszej instancji, sąd

rnies_zcza się w aktach sprawy wzmiankę obejmującą datę

ten przesyła ją niezwłocznie sądowi rewizyjnemu, który do-.

wywieszenia ogłoszenia, a gdy przepisy szczególne tego wy- kanuje doręczenia- odpisu odpowiedzi na rewizję lub zaża­

magają, również datę jego zdjęcia z tablicy ogłoszeń.

lenie stronie skarżącej.

Wzmiankę tę zamfesz<:za się na samym ogłoszeniu.

§ 123. Jeżeli w myśl przepisów s;zczególnych odpis orze§ 113. Jeżeli prze1pis szczególny nie stanowi . inaczej, · czenia nal~ży doręczyć z urzędu właściwemu organowi pań­

. /()głoszenia sądowe wywiesza się w lokalu prezydium rady

stwowemu, przewodniczący zarządzając doręczenie (}dpisu

narodowej właś·ciwej ze względu na ostatnie miejsce za- orzeczen ia w~kazuje nazwę i siedzibę tego organu.

mieszkania lub pobytu osoby nieobecnej, a w braku tej podstawy - w prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej)

Oddział 10.

rady narodowej właściwej ze względu na s iedzibę sądu.

C z y n n o ś c i IN p o·s t ę p o w a n i u r e w i z y j n y m.

§ 114. Przepisy § 109-113 stosuje się odpowiednio w

wypadku dokonywania .ogłoszeń w inny sposób.

'§ 124. O uchyleniu orzeczenia na posiedzeniu niejawOddział a.

nym z powodu nieważności postępowania (art. 376 Kpc) sąd

rewizyjny orzeka posta"nowieniem .

p 0 s i e d z e n i a.

§ 125~ Przed rozprawą powinna odbyć się narada wstępna, jeżeli w sprawie występują skomplikowane zagadnienia

· § 115. Wniosek pozwa.n ego, który mimo doręczenia mu

faktyczne lub prawne.

·

we właściwym terminie odpisu pozwu nie wniósł od,powie§ 126. Po wywołaniu sprawy i po sprawozdaniu sędziedzi na pozew,· o wyznaczenie dodatkoweg-o terminu do zaję- go sprawozdawcy przewodniczący posiedzenia udziela głosu

cia stanowiska w sprawie na piśmie nie może stanowić wy- stronom. Pierwsza zabiera głos strona, która złożyła środek

łącznej podstawy do odroczenia posiedzenia.

odwoławczy. W razie złożenia środka odwoławczego przez

§ 116. Jeżeli powód wystę.puje w nieobecności pozwaobie strony kolejność zabierania przez nie głosu ustala

nego z nowym r·oszczeniem zamiast lub obok roszczenia pier· prz~wodniczący . Każda . ze stron przemawia tylko raz, chyba

wotneg·o (art. 193 § 3 i 444 Kpc), posiedzenie ulega odrocze- że przewodniczący uzna dalsze wywody za potrzebne.

niu.§ 127. l. Jeżeli pozew ulega odrzuceniu albo zachodzi

§ 117. Jeżeli na posied-zeniu w danym dniu mogą być · pods tawa do umorzenia postępowania; sąd rewizyjny wyprzeprowadzone w sprawie tylko niektóre z dopuszczonycn daje postanowienie o uchyleniu orz~czenia i odrzuceniu podowOdów, sąd powinien odroczyć posiedzenie- dopiero po zwu lub umorzeniu postępowania.

prze·prowadzeniu tych dowodów, chyba że był-oby to oczywi2. Jeżeli w sprawie o roszczenie pracownika do rozpaście niecelowe. ·

znania sprawy właściwa jest komisja rozjemcza !~b inny

§ 118. l. Gdy strona nie wypowiedziała się co do okoorgan, sąd rewizyjny wydaje postanowienie o · uchyleniu

liczności istotnej dla rozstrzygnięcia sprawy, przewodnicząorzeczenia i przekazaniu sprawy tej komisji lub temu orgacy posiedzenia w razie potrzeby zwraca jej na to uwagę ze

nowi.

wskazaniem skutków z art. 230 Kpc.

§ 128. W wypadku uchylenia orzeczenia i przekazania

2. Jeżeli w sprawie .wyst~puje adw okat -lub radca praw- sprawy do ponownego rozpoznania innemu sądowi pierwny, przewodniczący posiedzenia może wskazać na potrzebę szej instancji, sąd· rewizyjny przesyłając . akta temu sądowi

WY!pciwiedzerria się przez nich c.o do wystę.pujących w spra- '' przesyła równocześnie odpis 'swego orzeczenia sądowi, który

•Wie zagadni e ń prawnych.

wydał uchylone orzeczenie.

§ 129. 1. Jeżeli s;id . rewizyjny uchylił po rozprawie

orzeczenie sądu pierwszej instancji l przekazał sprawę do

ponownego rozpoznania z powodg nieważno ś ci postępowa­

nia, a rewizja była opa rla również lub wyłącznie na innych

podstawach - ' powinien wypowiedzieć ·się w uzasadnie~i~

swego orzeczenia także co do pozostałych podstaw rewlZJl

oraz co do podstaw, któr~ należy brać pod rozwagę z urzędu.

2. Przepis ust. l stosuje się odpo wiednio w wypadlul,

gdy uchylenie wyroku następuje w oparciu o jedną z kilku

podstaw rewizyj ny ch, innych niż nieważność pos tę powania.

Oddz i ał

Inne

11.

c z y n n o ś c i w p o s t ę p o· w a n i u

§ 130. 1. Przy

c y w i l n Y m.

Poz. 325

po zak.Qńczeniu postępowania wyjaśniającego i uzupełnieniu

składu

orzekającego

przystąpić . za zgod~

stron do rozprawy.

R o z d z i a ł _3. '

Postępowanie nieprocesowe.

Qddział

1.

Sprawy o uznanie za zmarłego

i s t w i e r d ż e n i e z g o n u.

_§ 140. Dane dotyczące osoby zaginionej stwierdza s it~

na podstawie aktu stanu cywilnego, a gdyby to nie b y ło

możliwe na podstawie innych dowodów. Miejsce zamie,szkania osoby zaginionej stwierdza się na podsta wie odpowiednich dokumentów urzędowych lub innych do wodów.

§ .141. Jeżeli zaginięcie osoby pozos taje w związku

z woJną, należy; w razie potrzeby zwrócić s i ę o informa cję.

dotyczące osoby zaginionej do Polskiego Czerwonego Krzyża

albo do odpowiednich organizacji międzynarodowych .

zobowiązaniu strony do dokonania czynw postanowieniu lub zarządzeniu oznaczyć ter.

min jej wykonania i wskazać skutki uchybi enia t~go terminu.

2. W razie nieuiszczenia przez stronę ialiczki na wydatki sąd oceni, czy okoliczności sprawy uzasadniaj .ą wyło­

żenie przez Skarb Państwa kwoty potrzebnej ·dla dokonania

Oddział 2.

czynności połączonej z wydatkami. .

S

p

r

a

w

y

z

z

a

k

r

e

s u p r a w a r o d z i n n e g o,

§ 131. Jeżeli zarządzeni~ oględzin z udziałem biegłego

o p i e k u ń c z e g o l k u r a t e l i d o t y c z ą c e o só b

nie jest celowe, a przed wydaniem opinii zachodzi potrzep e ł n o l e t n i c h.

ba obejrzenia przez bie glego rzeczy znajdując~j się ·w posiadaniu strony, należy w postanowieniu o dopuszczeniu do§ 142. W postanowieniu o udzieleniu zezwoleiJia na zawodu z bieglego zobowiązać jednocześnie stronę do udostęp­ warcie małżeństwa dane osobiste kandydatów na małżon­

nienia biegłemu rzeczy w czasie przez niego określonym.

ków określa się w. sposób stosowany w dowodach osobi§ 132. Jeżeli zachodzi potrzeba przechowania przedmiostych.

tu oględzin do.starczonego do sądu, stosuje się odpowiednio

§ 143. W wypadku wydania przez sąd postanowienia

przepisy § 228-233.

nakazującego wypłatę wynagrodzę,nia za pracę lub innych

§ 133. W wypadku gdy cofnięcie pozwu lub środka

nalezności przypadających jednemu małżonkowi do rąk druzaskarżenia, zrzeczen ie się roszcz~nia lub ograniczenie rogiego małżonka, sąd przesyła wypis postanowienia pracoszczenia albo zawarcie ugody byłoby niedopuszcżalne dawcy lub dłużnikowi innej wierzytelności z wezwaniem,

(art. 184, 203 § 4, 223 § 2, 349 § 2, 393 § 2, 461 § 2 i 3 oraz

aby przypadające od nich wynagrodzenie za prac~ lub inne

art. 497 § 1 K.pc), sąd mimo zlożenia przez. stronę odpowied- należności wypłacali wył~cznie do rąk drugiego malżonka.

niego oświadczenia kontynuuje postępowanie, o czym za- § 144. W razie zbiegu postępowania o podział majątku

wiadamia strony, a o przyczynach . uznania tych czynności wspólnego po usfaniu wspólności ustawowej z postępowa­

za niedopuszczaln~ wypowiada s.ję w uzasadnieniu orzecze- niem o ustalenie nierównych udziałów małżonków w mania kończącego postępowanie w sprawie.

·

jątku wspólnym, o zwrot wydatków, nakładów i · innych

§ 134. W razie przekazania sprawy przez sąd powiatoświadczeil z majątku wspólnego na rzecz majątku odrębnego

wy sądowi wojewódzkiemu w trybie art. 18 Kpc, sąd wo- lub odwrotnie albo Ó rozstrzygnięcie sporu między małżon­

jewódzki powinien zawiadomić sąd . powiatowy o sposobie

kami, czy pewien prz~dmiot wchodzi w skład majątku wspólrozstrzygnięcia . zagadnienia prawnego, przez prz~s.łanie temu

nego, stosuje się odpowiednio przepis § 155.

sądowi odpisu orzeczenia~

§ 145. W razie wydania zarządzeń w wypadkach nagłych

§ 135. Jeżeli z orzeczenia sądowego lub z ugody sądo­

przez sąd opiekuńczy miejst:Ówo niewłaściwy, należy ~awia­

wej wynikają zmiany w osobie. właściciela nieruchomości

domić o tym właściwy sąd opiekuńczy przez przesłame odalbo w zakresie obszaru i granic nieruchomości, odpis prapisów tych zariądz~ń, a jeżeli ustała już potrżeba dalszego

womocnego. orzeczenia lub ugody sąd przesyła do właściwe­ działania sądu niewłaściwego - przez prżesłanie akt sprawy.

go do spraw geodezji organu prezydium powiatowej (miej- ·

§ 146. Kwalifikacje moralne i wychowawcze kandydata

skiej, dzielnicowej) rady narodowej w celu uwidoc znienia na opiekuna należy zbadać przez zebranie potrzebnych opitych zmian w ewidencji gruntów.

nii i informacji w drodze wywiadu w Jeg·o zakładzię pracy

.§ 136. Jeżeli z okoliczności sprawy wynika, że dane

i · wywiadu środowiskowego. ·

.

określone w wyciągu z ewidencji gruntów nie odpowiadają

§ 147. Sąd ·opiekuńczy powinien okres owo wysłuchiwać

rzeczywistemu stanowi rzeczy, sąd zawiadamia o tej nie- osoby poddane opiece, chyba że ze względu na ich stan

zgodności organ wymien iony w § 1;35.

psychiczny i umysłowy byłoby to oczywiście niecel owe.

Sąd

op i ekuńczy może po ł ącz y ć wysh1chanie os oby poddanej

Rozdział 2.

opiece z odebraniem sprawozdania od opiekuna.

.

Proces.

§ 148. Sąd opi ekuńczy może zobowiązać opie kuna, aby

bieżące zapiski co do dochodów i wyda tkó w osoby pozosta§ 137. W postępowaniu pojednawczym (art. 184-186

Kpc) sąd w wypadku niedojścia do ugody lub nieusprawiedli- jącej pod opieką prowadził w sp.~cjalnym zeszycie. Jeżeli

wionego niestawienn ictwa strony stwierdza w protokolę, że majątek osoby pozostającej pod opieką jes! znaczny, s ąd

może nakazać prowadzenie księgowości dostosowanej do podo pojednania nie doszJo.

trzeb tego majątku.

§ 138. Jeżeli uzasadnienie wyroku zaocznego sporządza

§ 149. Zatwierdzenie złoż o nych przez opiekuna rachunsię z urzędu, wyrok ten doręcza się wraz z uzasadnieniem.

ków z zarządu majątkiem osoby poddanej opiece na s tępuje

§ 139. Jeżeli na posiedzeniu wyjaśniającym w sprawie

o roszczenie pracownika ni~ zawarto ugody, a po dokonaniu . w formie postanowienia.

§ 150. Kur.:torem naleiy ustanowić osobę mającą kwainnych czynności określonych w art. 471 Kpc istnieje mo_ż­

lifikacje odpowiednie do potrz~b danego rodzaju kurateli.

liwość . niezwłocznego przeprowadzenia rozprawy, sąd moze

ności należy

__,.

Dzi enni k 11staw Nr 37

§ 151. W wypadku ustania opieki lub kurateli z mocy

prawa, sąd opiekuńczy umarza postępowanie opiekuńcze

.i wydaje odpowiednie zarządzenia.

536 .

§ 157. Jeżeli w sprawie o zniesienie współwłasności nie~

ruchomości roln~ potrzebne jest stwierdzenie przez komi"J

sję lekarską

do spraw inwalidztwa l zatrudnienia, że współ"J

jest trwale niezdolny do pracy;

(art. 216 § 1 pkt 3 K~). sąd z urzędu zwraca się do tej ko~

misji o .dokonanie badania.

§ 158. ,Projektowany sposób ustanowienia drogi ko"J ·

niecznej p ~winien być zaznaczony na mapie sporządzon~ ·

według zasad obowiązujących przy oznaczaniu nieruchomo"l

ści w księgach wieczystych.

·

właściciel

Oddział

Spr

3,

aw y z z a k r e s u p r a w a r z e c z o w e g o.

§ 152. 1. Jeżeli do wniosku o stwierdzenie zasiedzenia

włas :1ośc i nieruchomości wnioskodawca nie dołączył mapy

nieruchomoset · sporządzonej według zasad obowiązujących

'Przy oznaczaniu nieruchomości w księgach wieczystych,

przewodniczący posiedzenia wzywa go do złożenia w od·

powiednim terminie takiej mapy. W wypadku gdy wnio·

skod awca napotyka znaczne trudności przy wykonaniu tego

zarz ądzenia, sąd moż e zlecić sporządzenie mapy ha koszt

wnioskodawcy.

2. Złożenie mapy nieruchamoki nie jest konieczne, gdy

postępo w anie dotyczy całej nieruchomości, która ma urzą­

nieruchomości

· Odd-ział

4.

S •P r a w y z · z a k r e s u p r a w. a s p a d k o w e g o.

§ 159. W wypadku wniesienia do sądu skargi na czyn~

biura nOitarlałneg·o (art. 630 § 2 Kpc) sąd

nośct państwowego

powinien zażądać z tego biura notarialnego akt sprawy, · chy~

·ba że akta te są zbędne do rozpoznania skargi.

§ 160. Odbierając oświadczenie o pr zyjęciu lub odrzu•·

dzoną· księgę wi~czystą.

3. Przepis ust. l stosuje się odpowiednio w razie nie· ceniu spadku sąd nie bada, czy oświadczenie to s k hdan~

jest z zachowaniem terminów przewidzianych przez prawo

dołączenia przez wnioskodawcę do wniosku

oraz czy jest ważne.

l) informacji władzy podatkowej co do osoby posiadacza

§ 161. l. Jez~li składający oświadczenie o przyjęciu

n i eruchomości oraz osoby opłacającej podatek gruntolub odrzuceniu spadku nie złożył wypisu aktu zgonu spad~·

wy lub ~podatek od nieruchomości za okres objęty wniokodawcy, sąd zakreśla mu od.powiedn'i termin. Do czasu zł-D-"

skiem,

żenia tego dokumentu nie dokonuje się zawiadomień okre"J

2) wyciągu z ewid~ncji gruntów

- z tym że przewodniczący posiedzenia może zwródć się ślonych w art. 643 Kpc.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowię.dnio w wypadku

do właściwych organów administr acji państwowej o nade·

nieprzedstawienia wymaganego przez. prawo zezwolenia

słanie tych informacji lub wy ciągu.

·

§ 153. O wezwaniu innych zainteresowanych w sprawie

organów państwowych na przyjęcie spadku. Jednakże w ta~.

o stwierdzenie zasiedzenia wł asności nieruchomości (art. 609 kim wypadku sąd może również z urzędu zwrócić się do

właściwego organu o wydanie d.e cyzji w przedmiocie . ze~

§ 2 Kpc) ogłasza się rÓwnież w miejscu położenia nieruzwalenia.

chomości.

§ 154. W postanowieniu stwierdzającym zasiedzenie

§ 162. Jeżeli oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu

własności nieruchomości lub praw rzeczowych ograniczonych

spadku składane jest przeoz pełnomocnika (art. l 018 § 3 Kc)~

pełnomocnictwo powinno być dołączone do akt.

należy okr~ślić nieruchomość według zasad obowiązujących

§ 163. l. Odbierając oświadczeni~ o gotowości prowa• '

w przepisach o prowadzeniu ksiąg wieczystych, Jeżeli niedzenia gospodarstwa rolnego sąd nie bada, czy w skład

ruchomość ma urządzoną księgę wieczystą lub zbiór dokumentów, a przedmiotem nabycia jest cała nieruchomość, wy· spadku wchodzi gospodarstwo tolne, czy składający oświad.o

starcza okre śl enie nieruchomości według oznaczenia księgi

czenie ma kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa rolne-!

lub zbioru. W postanowieniu należy wskazać również datę go oraz czy oświadc~enie złożone zostało w terminie.

zasiedzenia.

2. Jeżeli jedna'k oświ adczenie, a · którym mowa · w -usil. f,

§ 155. l. W postępowaniu o zniesienie współwłasności

jest oczywiście spó ż~·ione, sąd powinien poinformować ucze~

rzeczy sąd sprawdza, czy między współwłaścicielami toczy stnika postę po wania, który złożył to oświadczenie, o uchy~

bieniu ustawowego terminu.

się postępowanie o prawo. własności rzeczy, o prawo żąda- .

nia zniesienia współwłasności lub o wzajemne ros-zczenia

§ 164. l. Jeżeli ogł osze nia teostamentu d·okonuje sąd

wsp ó łwłaścicieli z tytułu posiadania

rzeczy. W wypadku w postępowaniu 9 stwierdz~nie nabycia spadku, należy spo~

stwierdzenia, że postępowanie takie toczy się w innym są­ rządzić oddzielny protokół otwarGia i ogłoszenia testamentu;_

dzie, sąd rozpoz!lający sprawę o zniesienie współwłasności

2. Po uprawomocnieniu się postanowienia kończące,go

• powinien zaządać przekazania mu tych spraw. W żądaniu · postępowanie w sprawie, w której sąd dokonał ogłoszenia

tym ' należy określić przedmiot i ucozestników pOIStępowania testamentu, testament wraz z protokol~m otwarcia i ogło~

o zniesienie współwłasności.

szenia przekazuje się do biura spadku.

2. Również w postępowaniu o prawo własności rze.czy

§ 165. W postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spad•

wspólnej, o prawo żądania zniesienia współwłasności albo ku należy przy dziedziczeniu ustawowym· wskazać także, CZYj

o wzajemne roszczenia współwłaścicieli z tytułu posiadania spa'<i'k·ob'ierca był małżonkiem spa·dkodawcy, czy jego krew•

rzeczy sąd sprawdza, czy toczy się postęp·owanie o zniesie- nym i w jakim stopniu, a przy dziedziczeniu testamentowyrii

nie współwłasności rzeczy. W wypadku ustalenia, że postę­ - określić testament.

powanie takie toczy się przed innym sądem, sąd rozpozna,§ 166. lo w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spad•

jący sprawę o prawo własności rzeczy wspólnej, o prawo

ku, w którego skład wchodzi gospodarstwo rolne, wszelkie

żądania zniesienia .wspóhvłasności albo .o wzajemne roszcz~­

doręcz~nia w stosunku do Skarbu Państwa, w tym także

nia współwłiiściciell z tytułu posiadania rzeczy, powinien . doręczenia odpisów prawomocnych orzeczeń o stwierdżeniu

prze kaz ać rozpoznawane sprawy. sądowi, przed którym toczy

nabycia spadku przez Skarb Państwa, powinny być doko•

się po.stępowanie o zniesienie współwłasności.

nywane właściwemu do spraw rolnictwa i leśnictwa orga•

nowi prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) radY,

§ 156. W sprawie o zniesi~nie współwłasności nieruchonarodowej.

mości rolnej przewodnicz,ący posiedzenia zw.raca się do wła­

ściwego do spraw geodezji organu prezydium powiatowej

2. W wypadkach okr~ślonych w ust. f nie dokonuje

(miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej o nadesłanie da- się oddzielnych doręczeń właściw:emu do . spraw finansowych

nych geodezyjnych . i klasyfikacyjnych dotyczących tej nie· organowi prezydi'UID rady narodowej, chyba że obowiązek

ruchomości,

· ·

dor~::z eni a wynika z przepisów datycz.ący~h poda1k§~.

-

?J31 --

§ 167. Jeżeli konieczne jest stwierdzenie, ż~ spadkopierca jest trwale niezdolny do pracy, stosuje się odpowied·

lilio przepis § 157.

§ 168. Jeżeli spadkob i~rcs ustawowym gospodarstwa

rolnego jest Skarb Państwa na skutek tego, że do dziedziCzenia uprawnione są wyłącznie osoby, które w chwili

.o twarcia spadku były trwale niezdolne do pracy, w postanowieniu o nabyciu spadku wymi~nia się również te osoby

l dkreśla się, w jakich częściach przysługują im spłaty prze. lWidziane w art. 1063 § 2 Kc.

·

§ 169. Po uprawomocnieniu się postanowienia uchylająceg-o lub zmieniającego postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku, sąd · z urzędu wzywa zainteresowanych do

zwrotu odpisów postanowienia, które zostało uchylone lub

zmienione.

,

§ 170. W sprawach o dział spadku, w którego skład

wchodzi gospodarstwo rolne, stosuje się odpowiednio przepis § 156.

·

.

§ 171. W razie zbiegu postępowania o dział spadku

z. postępowaniem o istnienie zapisów, o wzajemne roszczenia

pomiędzy współspadkobiercami z tytułu posiadania poszczę­

gólnych przedmiotów spadkowych, pobranych pożytków

i innych przychodów oraz nakładów poczynionych na spadek i spłaconych długów spadkowych, o istnienie uprawnienia do żądania działu spadku albo o rozstrzygnięcie sporu

. między ws,półspa d kobiercami, czy pewien przedmiot należy

do S>padku, stosuje się od-p owiednio przepis § 155.

Oddział

IP o s t ę p o w a n i e

5.

r e j e s t r o w e.

rejestrowym należy czuwać,

aby potrzebne in wentarze i b i lanse ·były przeds ta wiane są­

, dowi rejestrowemu we właściwym terminie. ·

2. Kierownik sekretar iatu prowadzący kon t rolę przedstawian y-ch inwentarzy . i bilansó w obow i ąz any jest zawiadomić sędziego o każdym zaniedbaniu w s pe łnieniu tego obo§ 172. l.

W

postę p owaniu

wiązku.

§ 173. l. Na przedstawionym inwentarzu i bilansie sąd

rejestrowy umieszcza po podpisach kupca rejestrowego

i księgowego zaświadczenie, w którym wymienia datę zaświadcze n ia, nazwę sądu, · określenie kupca, datę przedstawienia inwentarza i bilansu oraz da t ę ich sporzą d zenia.

- 2. Zaświadczenie podpisuje

kierownik

sekr etariatu

i umieszcza na nim pieczęć urzędową sądu.

§ 174. Zgłaszającego wniosek o wpis do rejestru kierownik sekret.a riatu informuje o konieczności dołączenia

_ wymaganych dokumentów oraz poświadcza w razie potrze- ·

by zgod!: ość przedstawionych odpisów tych dokumentów,

oryginały zaś zwraca zgła s zającemu za pokwitowaniem na

odpisach. Poświadczenia odpisów nie dokonuje się, jeżeli

zgłaszający przedstawia odpisy dokumentów urzędowo poświadczone.

Rozdział

4.

Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne.

§ 175. l. Wydając wierzycielowi tytuł wykonawczy na

podstawie postanowienia w sprawie zarządzenia tymczasowego (art. 740 § l Kpc), sąd dołącza równ i eż od.pis tego postanowienia z uzasadi::lieniem celem przekazania go organowi

egzekucyjnemu dJa doręczenia dłużnikowi.

2. W sprawach, w · których wykonanie postanowienia

następuje z urzędu, odpis postanowienia z.. uzasadnieniem

przeznaczonym dla dłużnika sąd przesyła bezpośrednio organowi egzekucyjnemu.

§ 176. Zał:-ezp i eczając przed urodzeniem się dziecka

przyszłe · roszczenia

a lime nta cyjne · zw i ązane z ustaleniem

ojcos tw a (art.. 15 4 Kpc ), n a l eży okre śli ć oddz ielnie sumy ·zabezpieczone na rz.ecz matki i oddzielnie sumy za!Jezpieczone

Po7.. 325

na rzecz dziecka. Termin płatności sum dla matki określa

się datą ścisłą.

Termin płatnoki sum dla dziecka określa

się datą ur~enia dziecka, którą należy wykazać w postę.

powaniu egzekucyjnym.

·

§ 177. ·w postanowieniu co do nadania klauzuli wyko·

nalności tytułowi' egzekucyjnemu, nie pochodzącemu od sądu

powszechnego lub szczególnego, zamieszcza się dane dotyczące tytułu egz~kucyjnego, stron oraz świadczenia będą·

cego przedmiotem egzekucji.

9 178. Na tytule egzekucyjnym zamieszcza się . wypis

sentencji postanowienia dotyczącego nadania klauzuli wykonalności , a pol}iżej klauzulę wykonalności. Jężeli na tytule egzekucyjnym nie ma dostatecznej ilości wolnego miejsca, klauzulę można umieścić na doszytej lub doklejonej

do tytułu egzekucyjnego karcie, przy czym początek klauzuli

powinien być umieszczony

tytule egzekucyjnym~

§ 179. 1. Sąd nadaje klauzulę wykonalności w nastę·

pującym brzmieniu: .,W imieniu Polskiej Rzeczypospolit ej

Ludowej dnia . . . .

. . 19. . . r., Sąd . . . . .

. . . . . . . . w . . . . . . . . poleca i rozkazuj~ wszystkim urzędom oraz osobom, których to do ; y c zyć

mo:i;e, aby . postanowienia tytułu niniejsze·go wykonały ·o raz

gdy o to prawnie wezwane będą, udzieliły pomocy".

2. Jei.eli klauzulę wykonalności umieszcza się na wyr ok u, op:;s zcza s i ę wyrazy: .,W imieniu Polskiej Rzec zy pospo litej Ludowej " .

§ 180. Jeżeli wykonanie zarządzenia tymczasowego lub

nieprawomocnego wyroku uza le żnione jest od złożenia zabezpieczenia przez wierzyciela, klauz;ula wykonalności może

być nadana dopiero po złożeniu tego zabezpieczenia.

§ 181. Jeżeli wniosek o nadanie klauzuli wykonalności

zostanie zgłoszony ~stnie, należy sporządzić protokÓł z tej

na

czynności.

Jeżeli tytułem

egzekucyjnym jest orzeczenie

powszeEhnego lub szcze gólnego albo ugoda zawarta

przed takim sądem, sąd nie wydaje oddzielnego pos tano wie-nia o nadaniu klauzuli w:ykonalności, chyba że klau:wla ma

być nadana na rzecz lub przeciwko osobom, które nie są

wymienione w tytule egzekucyjnym jako uprawnione )ub

§ 182.

sądu

zobowiązane.

§ 183. l. Jeżeli dłużnikiem należności pieruęznej jest

Skarb Państwa lub inna państwowa -osoba prawna, sąd wydaje wierzycielowi tytuł egzekucyjny (ar t. l 060 K:pc) ze

wzmianką o jego na_

tychmiastowej wykonalności lub prawomocności.

2. Nadanie klauzuli wykonalności · przeciwko przeds i ę­

biorstwu państwowemu może nastąpić po przedstawieniu

przez wierzyciela dowodu pisemnego, że co najmmeJ na

miesiąc przed złożeniem wniosku o nadanie klauzuli złożył

d ł użn ikowi t y tuł egzekucyjny (art. 1062 Kpc).

·

§ 184. 1. Jeżeli nadanie klauzuli wykonalności następu­

je bez oddzielnego postanowienia w tym przedmiocie, na

oryginale orzeczenia lub protokołu ugody sądowej należy

zamieścić adnotację wymieniającą osobę, której wydano tytuł wykon J wczy, i opatrz-oną podpisem kierownika sekretariatu oraz datą wydania, a w wypadku gdy uprawniony odbiera tytuł bezpośrednio w sekretariacię - również potwierdzenie odbioru tytułu.

2. Adnotację o wydaniu tytułu wykonawczego umieszcza

się na oryginale orzeczenia sądu pierwszej instancji, jednak.że w wypadku gdy orz~czenie sądu pierwszej- instancji zostało zm ienione pnez sąd rewizyjny, adnotację o wydaniu

tytułu wykonawczego zamieszcza się na oryginale orzecze·

nia sądu rewizyjnego, a. gdy sądem rewizyjnym był Sąd

Najwyższy na dołączonym do akt sprawy odpisie orz~­

czenia tego sądu.

3. W razie nadania tytułowi egzekucyjnemu . k iauzuli

wyk onaln ości z urzędu, należy w adnotacji zamieścić wyrazy

;,z urzędu'',

Dziennik Ustaw Nr 37 ·

-

§ 185. Jeżeli tytuł wykonawczy wydaje się wierzycielowi, który w · postępowaniu rozpoznawczym zwolniony był

od kosztów sądowych, należy na tytule zamieścić wyrazy

,;wierzyciel zwolniony od kosztów s,ądowych". ·

§ 186. 1. W tytule wykonawczym wymienia się osobę,

··której tytuł został wydany.

2. W razie wyda1;1ia kilku tytułów wykonawczych należy je oznaczyć kolejnymi numerami.

§ 187. W wypadku odmowy nadania klauzuli wy~wnal­

nośCi sąd wydaje odpowiednie postanowieni~.

§ 188. Jeżeli wniesiono skargę na czynnąści komornika, należy zażądać akt sprawy egzekucyjnej jedynie wówczas, gdy akta te są niezbędne dla rozpoznani a skargi. Równi~ż tylko w uzasadnionych wypadkach należy zażądać od

komornika dodatkowych wyjaśnień, w miarę możności na

piśmie.

§ 189. 1. Odpis prawomocnego postanowienia wydanego

na skutek skargi na czynności koinornika sąd .przesyła komornikowi, na którego czynności skargę wniesiono . .

2. Przepis ust. l stosuje się odpowiednio w wypadku

wymienionym w art. 759 § 2 Kpc.

§ 190. Postanowieni~ co do przybicia przy egzekucji

z nieru.chomości zamieszcza się w sądowych aktach egzekucyjnych.

§ 191. Przybicie na skutek przejęcia · nieruchomości rolnej po licytacji, ·na której nikt nie przystąpił do przetargu,

nie moż~ nastąpić wcześnl!!j niż po upływie tygodnia od

daty licytacji (art. 982 i 984 ~pc).

§ 192. l. W

postanowieniu o przysądzeniu własności

nieruchomości należy stwierdzić, czy cała cena nabycia została zapłacona lub czy na jej poczet zaliczona została wierzy·telność nabywcy lub innego wierzyciela.

2. Zarządzenie w przedmiocie utrzymania w mocy słu­

żebności gruntowych (art. 1001 Klpc) zamieszcza s ię w sentencji postanowienia, o którym mowa w ust. 1.

§ 193. W sprawach, w których

zasądzono alimenty,

egzekucję z urzędu wszczyna s ię zwłaszcza wówczas, gdy

·w ierzyciel · dział-ający bez adwokata l'\).b pełnomocnika o'kre~

ślonego w art. 87 § 3 Kpc wykazuje nieporadność.

§ 194. O zobowiązaniu sprawcy szkody do uiszczenia

odpowiedniej sumy na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża

na mocy art. 448 Kc sąd zawiadamia właściwy zarząd wojewódzki tej organizacji.

P-o7.- 325

Jeżeli

yv sprawie, w której warunkowo umorzono poudzielono poręczenia, należy pouczyć . poręcza­

jącego o obowiązku nadesłania opinii o oskarżonym najpóź­

niej na 3 miesiące przed upływem okresu próby; w miarę

potrzeby wzywa · się poręczającego do wcześniejszego nadesłania opinii o oskarżonym. ·

§ 197. W piśmie, przy którym prżekazano sprawę' są­

dowi społecznemu w celu przeprowadzenia posiedzenia po~

jednawczego, przewodniczący wydziału wyznacza termin

zwrotu akt wraz z informacją o sposobie załatwienia sprawy.

.§ 198. l. Jeżeli oskarżony · ubiegający się o wyznacze_nie obrońcy i urzędu nie dołączy zaświarleŻenia o stanie rodzinnym lub majątkowym, przewodniczący wydzi ału wyznaczy mu odpowiedni termin do zło żeni a tego zaświadczenia.

Po jego złożeniu albo po bezskut-ecznym upływie wyznaczonego terminu sprawę kieruje się na posiedzenie w celu

merytorycznego rozpoznania wniosku.

2. Prz~pis ust. l stosuje s i ę odpowie dnio w razie zło­

żenia wniosku o zwolnienie

od kosz tó w _gostępowania

(art. 545 Kpk) .

§ 199. W każdej sprawie -k ierownik sekretariatu ponownie zwraca się do rejestru skazanych i ukaranych o nadesłanie danych o karalności, jeżeli dane znajdujące się

w aktach sprawy pochodzą sprzed 6 miesiqcy.

-·

§ 200. l. Po uprawomocnieniu się postanowienia, którym sprostowano orzeczenie, należy umieścić sprostowani~

na oryginale orzeczenia, a na żądanie stron również na doręczonych im odpisach lub wyciągach. Dalsze odpisy albo

wyciągi z orzeczenia powinny być sporząd z ane z · uwzględ 7

nieniem dokonan~go sprostowania.

2. Po umieszczeniu sprostowania należy na oryginale

orzeczenia zamieścić wzmiankę wskazującą organ dokonujący sprostowania oraz datę postanowienia w tym przedmiocie.

3. Przepisy ust. l i 2 stosuje się odpowiednio w razie

sprostowania zarządz~nia.

§ 201. Sąd pierwszej instancji przedstawia sądowi rewizyjnemu rewizję wraz z aktami sprawy po dołączeniu do

nkh dowodów doręczenia zawiadomień o przyjęciu rewizji.

2.

stępowani~,

R o z d zlał

~.

Zawiadomienia, wezwania, doręczenia .

t§ 202. l. Jeżeli przepisy prz~widują obowiązek zawiadamiania organów, władz, urzędów lub instytucji o wszczę­

ciu i ukończeniu postępowania, zawiademienia takiego doDZIAŁ III.

konuje sąd pierwszej instancji.

'2. O wszczęciu postępowania sąd zawiadamia .tylko

Sprawy karne.

wówczas, gdy zawiadomienia takiego nie dokonano w toku

postępowania przygotowawczego.

Rozdział 1.

3. Zawiadomienie o - ukończeniu postępowania moż_El

również nastąpić przez przesłanie

odpisu prawomocnego

Przepisy ogólne.

orzeczenia z informa.cją, że postępowanie w sprawie ukoń­

§ 195. 1. W zarządzeniu o wezwaniu do uzupełnienia

czono.

4. Zawiadomienie o wszczęciu postępowania powinno

braków pisma lub w zarządzeniu o zwrocie aktu oskarżenia

w celu .uzupełnienia jego braków należy wskazać wszystkie być dokonane prz~d terminem pierwszej rozprawy, o ukoń­

..Praki oraz sposób ich usunięcia.

czeniu zaś postępowania - najpóżniej . w terminie 14 dni

2. Jeżeli pismo nie pochodzi od oskar;życiela publiczne- · od uprawomocnienia się orzeczenia lub od daty zwrotu akt

sądowi pierwszej instancji.

go, w zarządzeniu, o którym ni·owa w ust. 1, należy nadto

• 5. Jeżeli co do pewnej kategorii osób istnieją prz~pisy

wskazać termin usunięcia braków oraz skutki niewykonania

zarządzenia. .

· szczególne dotyczące zawiadamiania o postępowaniu kar3. Odpis zarządzenia należy dołączyć do zwracanego nym, przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje się odpoaktu oskarżenia.

wiednio .

··

§ 196. 1. W razie warunkowego umorzenia postępowa­

!§ 203. ·o terminach rozpoznawania . spraw na rozprania przez sąd, przewodniczący rozprawy lub posiedzenia wach lub na posi~dzeniach zawiadamia się oskarżyciela pubokr eśl a termin, w którym akta powinny podlegać bieżąc~

licznego przez doręczenie mu wokandy, które powinno nakontroli sędzi ego, oraz sposób kontroli wykonywania obo- stąpić niezwłocznie po jej sporządzeniu . W wypadkach pil·

nych o terminie rozpoznawania sprawy .sąd może dokonać

iWią7:ków nałożonych na oskarż-onego, · a także wydaje inne

oovowiednie zarządzenia .

zawiadomienia w inny spos~b.

D7iP1:1nik Ustaw Nr 37

-

539 -

-

§ 204. Zawiadamiając osk. arżyciela publicznego o terzwiązanych z doprowadzeniem i odprowadzeniem osoby konminach czynności sądowych lub doręczając mu odpisy orz~­ wojowanej.

2. W celu doprowa dze nia do sądu osoby pozbawionej

czeń w sprawach o przestępstwa skarbowe, sąd zawiadomie«olności należy wysłać

nia i odpisy przesyła również właściwemu organowi finanl) nakaz wydania do administracji zak.l adu karnego lub

.sowemu.

aresztu śledcze() o, w którym osoba La przebywa,

§ 205. W razie wytoczenia powództwa cywilnego prze2) nakaz doprowadzenia do kome ndy powiatowej {miejwodniczący wydziału zarządza ·niezwłoczne· przesłanie odpiskiej, dzielnico wej)· Milicji Oby wa te lsk.iej właściwej wesów pozwu stronom. Przepisy § 93 stosuje się odpowiednio.

dług miejsca, w którym znajduje się dany zakład karny ·

§ 206. w razie wydania orzeczenia kończącego postę­

lub areszt śledczy.

powanie karne pr-zeciwko osobie, której w innej sprawie

3. Przepisy ust. l i 2 stosuje się odpowiednio w razie

warunkowo . umorzono postępowanie, warunk.owo zawieszono

wydania polecenia prze:ransportowania osoby pozbawionej

wykonanie kary lub którą warunkowo przedterminowo zwal.n l ono albo wobec której zastosowano. nadzór ochronny, sąd wolności do odpowie dniego zakładu leczniczego ·a lbo z zakładu leczniczego do zakładu karnego lub aresztu śledczego.

rpierwszej instancji przesyła odpis tego o'rzeczenia ze wzmian. ką o prawomocności właściwemu sądowi lub prokuratorowi, ·

§ 211. 1. W razie wydania przez sąd polecenia, ·aby

ch yba że postępowanie ukończono wyrqkiem uniewinnia- osoba pozbawiona wolności zosta ia przelraasp 0 nowa na przed

jącym.

przeprowadzeniem czynności do zakła d u ka:r nego lub aresztu śledczego właściwego w e dług zasad re jonizacj i, poza

Rozdział 3.

czynnościami wym ienionymi w § 210 ust. 2, należy

1) do naKazu doprowadzenia · dołączyć pismo z żądaniem

Stosowanie środków zapobiegawczych i postępowanie

przetraąsportowania tej osoby do właściwego zakładu

z osobami pozbawionymi woiności oraz z osobami, co

karnego lub aresztu śledczeg-o,

· do których orzeczono · umieszczenie w ośrodku

2) wysłać nakaz wydania do administracji zakła d u karneprzystosowania s~olecznego.

go lub aresztu śledczego, z którego osoba ta bęqzie

doprowadzona do sądu, podając informację o mając y m

§ 207. 1. Odpis postanowienia sądu o tymczasowym

nastąpić przetransportowaniu, a do komendy pow·iatowej

aresztowaniu wraz z nakazem przyjęcia wystawionym dl.a

(miejskiej, dzielnicowej) Milicji Obywate.!sk iej właści­

admillislracji aresztu śledczego przesyła się komendzie powej według miejsca, w którym znajduje się dany zakład

wiatowej {miejskiej, . dzielnico'w ej) Milicji jl)bywatelskiej

karny

lub areszt śledczy - nakaz doprowadzenia.

właściwej według miejsca zamieszkania oskarżonego dołą­

2. W W]'1pa.dku, o którym mowa w ust. 1. należy nieczając nakaz doprowadzenia oskarżone·go do aresztu śł~d­

czego. Je żeli oskarżony jest już pozbawiony wolności, pisma zwłocznie po przeprowadzeniu czynności wydać: polecenie

przetransportowania osoby pozbawionej wolności do zakładu

te, z wyjątkiem nakazu doprowadzenia, · przesyła się naczelnikowi zak.ladu karnego lub aresztu śledczego, w którym karnego lub aresztu śledczego, w którym poprzednio przebywała , chyba że sąd przeprowadzający czynność postanooskarżony przebywa.

wi inaczej. Przepis § 210 ust. 2 stosuje się odpowie~nio.

2. Jeżeli tymczasowe aresztowanie następuje na podstawie postanuwieriia sądu, które należy oskarżonemu do§ 212. 1. Nakazy wydania oraz wezwania dla osób poręczy.ć {ar-t. 91 § 2 K,pk). .sąd zarządza, aby- organ wykonują­ . zbawionych wolności należy wysyłać do adminis tracji za~

cy postanowienie o tymczasowym aresztowaniu doręczył

kładu karnego lub aresztu śledczego, a nakazy doprowadze oskarżonemu odpis tego postanowi~nia.

nia do jednostek - Milicj1 Obywatelskiej odpowiednio wcze§ 208. 1. Tymczasowo aresztowany pozostaje do dyspośniej, tak aby właściwa jednostka otrzymała je na 7 dni

zycji tego sądu, którego postanowienie o tymczasowym are- przed datą czynności sąd.owej, a w terminie krótszym tylkó

sztowaniu zostało wykonane lub do którego dyspozycji tym- w wyjątkowych wypadkach. W razie wydania polecenia

czasowo aresztowany został przekazany.

przetransportowania. nakazy wydania i doprowadzenia,

2. Jednocześnie z przekazaniem akt sprawy innemu są­ o których mowa w § 210 ust. 2, należy doręczy:ć na 14 dni

przed datą czynności sądowej.

.

.

dowi albo z odesłaniem jej do uzup~łnienia postępowania

2. w nakazach doprow'a dzenia należy w miarę potrzeprzygotowawc·l.ego, ·przekazuje się tymczasowo aresztowanego do dyspozycji właściwemu sądowi lub prokuratorowi, by zamieścić wzmiankę zawierającą dane umożliwiające

organowi Milicji Obywatelskiej zodentowanie s i ę co do koo czym należy zawiadomić administrację zakładu karnego

lub ar.esztu śledczeg-o, podając nazwę organu, który wydał niecznej liczebności konwoju, a w szczególności dane dotypostanowienie o tymczasowym aresztowaniu, oraz datę i sy- czące zarzucanego czynu i dotych_c zasowej karalności osoby

gnaturę tego postanowienia.

·

pozbawionej wolności.

.§ 213. · Kierując tymczasowo aresztowanego na rozpra§ 209. 1. Zgody na doprowadzenie osoby tymczasowo

wę lub posiedzenie w sądzie, do którego dyspozycji areszto· _ares:l.lowanej w celu przesłuchania udziela organ, do któwany pozostaje, administracja zakładu karnego lub aresztu

rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje.

śledczego przesyła za pośrednictwem dowódcy konwoju odO udzieleniu zgody zawiadamia się bezpośrednio

powiednie zawiadomienie, jeżeli aresztowany pozos ~ aje takadministrację zakładu karnego lub aresztu śledczego, w którym tymczas·owo aresztowany przebywa. W razie nieudzieie do dyspozycji innych organów.

.lenia zgody - zawiadamia się o tym sąd żądający udzielel§ 214. 1. Sąd, do którego ·dyspozycji tymczasowo aresznia zgody wskazując termin, w którym doprowadzenie bę­ towany pozostaje, właściwy jest aż do czasu wydania niedzie mogło nastąpić.

prawomocnego wyroku w sprawie do udzielenia zezw-olenia

3. Prżepisy ust. l i 2 stosuje się odpowiednio, jeżeli

na widLe.n ie się z aresztowanym lub do zarządzenia zmian

doprowadzenie tymc:z;asowo aresztow·anego jest konieczne w uprawnieniach aresztowanego określonych w regulaminie

z innych względów.

wykonywania kary pazpawienia wolności.

2. Jeżeli sąd, o którym mowa w ust. 1, postanowił, że

§ 2iO. l. Ządania doprowadzenia - osoby pozbawionej

wolności do sądu powinny być ograniczone do istotnej potymczasowo aresztowany nie może zostać przeniesiony do

trzeby, przy czym dzień i godzina czynności (rozprawy, po- zakładu karnego {art. 90 § 1 Kkw), uprawnienie do udzielania zezwolenia na widzenie się. z aresztowanym przysługuje

siedzenia, udostępnienia akt do przejrzenia) powinny być

ustalone z uwzględnieniem możliwości . komunikacyjnych temu sqdowi aż do czasu upraw.-0-mocnienia się wyroku.

2

-

P b 7 .. 3':'3

i art. 222 § 3 Kpk) oraz w razie nie~w2ględnienia wniosku

3. Zezwoleń na widzenie się z tymczas·owo aresztowanym sąd udziela w zasadzie osobom · naJeżącym do najbliż­

prokuratora wojewódzkiego o przedłużenie tymczasowego

aresztowaola na dalszy ok res oznaczony (art. 222 · § 2

szej jego. rodziny.

pkt 2 Kpk).

§ 215. l. Zezwolefi na widzenie się z tymczasowo are§, 220 . .Korespondencję oso by tymczasowo aresztowanej .

sżtowanym w sądzie przy sposobności rozprawy lub posi~­

kontroluje wyznaczony sędzia lego sądu , do którego dysp odzenia udziela przewodniczący na piśmie. W zezwoleniu,

które doręcza się dowódcy konwoju, należy wskazać miejsce zycji osoba ta pozostaje, ch y ba że przew o dniczący wydziału zarządzi inaczej.

oraz czas trwa-nia widzenia, w zasadzie nie przekraczający

§ 221·. l. Poręczenie majątkowe w postaci pieniędzy,

15 minut.

pa-pierów wartościowych lub przedmiotu zastawu składa się

2. Zezwolenia, o którym mowa w ust. l, nie udziela

do depozytu sądnwego. Pokwitowanie przyjęcia do de-pozytu

się, je żeli

1) tymczasowo aresztowany nie pozostaje do dyspo;z;ycji dołącza s ię do prot()kołu przy jęcia poręczenia. ·

2. Przyjęcie poręczenia majątkowego w postaci hi.poteki

sądu w danej sprawie,

nastę-puje przez dołączenie do protokołu przyjęcia poręcze­

2) tymczasowo aresztowany jest oskarżony o zbrodnię albo

o występek określony · w art. 256 lub 257 Kk lub był za nia odpisu . z księgi wieczystej, stwierdzającego dokonanie

w.pisu hipotecznego z tytułu poręczenia.

ten występek skazany,

§ 222. l. W razie przy jęc ia poręczenia od k ierownictwa

3) zachodzi uzasadniona oba wa, że tymczasowo ar esztowany wykorzy sta widz~nie w celu utrudnienia postępowa- zakładu pracy, którego oska rżon y jest pracownikiem, od kolekt ywu, w którym oskarżuny pracuje lub się uc zy , albo od

nia .karnego.

·

.

3. Zezwo lenia ·n a doręczenie żywności tymczasowo are- organizacji sp o łecznej, której oskarżony jest czł onkie m, sąd

zawiadamia o _tym poręczającego. W protokole przyjęcia pocztowanemu doprowa{lzonemu do sądu udziela przewodniręcżenia na leży odnotować fakt zaznaj-omienia poręczające­

czący rozpra wy lub posiedzenia na piśmie. Zezwolen ie, któgo z treścią art. 233 i 234 Kpk.

re należy doręczyć dowódcy konwoju, powinno określać

2. Przepis ust. l stosuje s ię odpowiednio w razie przytaką tylko ilość żywności i papierosów, która może być

jęcia poręczenia od kolektywu żobierskiego, z tym że zaspożyta w czasie pobytu w sądzie i w drodze powrotnej

wiadomienie o przyjęciu poręc7enia kieruje s i ę do właści­

do zakładu karnego lub aresztu śledczego.

wego dowódcy wojskowego.

§ 216. Ograniczenia, o których mowa w § 214 ust. 3

§ 223. W razie zastos.owania dozoru Milicji Obywateli w § 215 ust. 1 i 2, nie dotyczą obrońcy tymczasowo aresztoskiej

lub przełożone·go woj skowego, sąd zawiadamia o 'tym

wanego.

właściwy organ dołączając odpis postano wienia o za stosowa· § 217. l. Jeżeli po wydaniu przez sąd powiatowy postanowienia o przekazaniu sprawy w celu uzupelnienia po- niu dozoru. Należy również zwrócić się do właściwego or ganu, aby niezwłocznie zpwiad .omił sąd o naruszeniu przez

stępowan i a przygotowawczego prokurętor wojewódzki złoży

oskarżoneg· o obowiązku nało żoneg o przy zastooowa.niu do- '

wniosek o przedłużenie tymczasowego aresztowania oskarzoru.

żonego na czas ozn~czony, sąd ni~zwłocznię przesyła ten

§ 224. .O uchyleniu lub zmianie środka zapobiegawczego

wniosek wraz z aktami sprawy sądowi wojewódzkiemu.

w

postaci

poręczenia majątkowego, poręczenia lub dozoru

2. W postanowieniu o przedłużeniu tymczasowego

należy n i ezwłoc-znie . zawiadomić odpowiedni,o poręc z ającego

aresztowania oskarżonego , wydanym w związku z przekaza.

niem sprawy w ce1u uz upełnien·ia postępowan i a przygoto- albo organ sprawujący dozór.

§

225.

l.

Przed

zawieszeniem

postę,pow ania z powodu .

wawczego, sąd woj~wódzki określa czas przedłużenia aresztowania od daty uprawomocnienia się postanowienia nieujęcia oskarżonego należy wyczerpać możliwości ustalenia adresu oskarżonego za pośrednictwem właściwego orgao przekazaniu sprawy.

nu ewidencji i kontroli ruchu ludności, a w razie braiku ta§ 218. l. W razie wydania wyroku skazującego osobę

kiej informacJi - ża pośrednictwem Głównego Biura Adrepozbawioną . wolności, należy przesłać administracji zakładu

. karnego lub aresztu śledczego zawiadomienie wskazl\ljące, s·oweg-o. W razie bezskuteczności tej drogi należy zwrócić

n-a jaką karę i na mocy jakie·go" przepisu osoba ta została się do jednostki Milicji Obywa1elskiej właściwej według

skazana, oraz dane w przedmiocie zaliczenia tymczas·owego ostatn iego znanego sądowi miejsca zamieszkania lub pobytu

oskarżonego z poleceniem Wsz<;zęcia poszukiwań.

\

aresztowania, czyniąc przy tym wzmiankę o prawomocności

2. W razie ·istnienia warunków do wydania postanowielub nieprawomocności wyroku. O odroczeniu lub zarządze­

niu przerwy w rozprawie przesyła się także odpowiednie za- nia o posz·ukiwaniu oskarż·onego listem gończym, sąd może _

pominąć poszukiwania, o których mowa w ust. l.

wiadomienie.

3. W razie wy>dania postanowienia o poszukiwaniu

_ 2. Jeżeli osoba pozbawiona wolności została doprowaoskarżonego listem gończym na,Jeży do listu gończe-g·o dodzona do sądu, zawiadomienie , o którym mowa w . ust. l,

łączyć o·dpisy aktu oskarżenia i postanowienia o tymczasonależy doręczyć za pośrednictwem dowódcy konwoju.

wym aresztowaniu, ·a także nakaz przyjęcia oskarżonego dla

§ 219. l. W ·r azie uchylenia tymczasowego aresztowaaresztu śledczego.

ma wobec oskarżonego pozostającego do dys.pozycji sądu w a'dministracji

'§ 226. Po ustaniu przyczyny, która spowodowała wszczędanej sprawie, przewodniczący rozprawy lub posiedzenia za- . cie poszukiwań lub rozesłanie listów gończych, należy nierządza niezwł•ocz-ne wysłanie · d·o adminis-tracji zakładu karzwł-ocznie wysłać d-o jednostki Milicji Obywatelskiej, która

nego lub aresztu śledczego nakaz-u zwolnienia wra.z z odpi- ·na zarządzenie sądu dokonywała poszukiwań, odwołanie posem postanowienia i wy~puszczenie tymczasowo aresztowaszukiwań lub listu gończ~go.

nego na wolność, jeżeli nie podlega on zatrzymaniu w innej

§ 227. Do osób umieszczonych w ośr-odku przystosowa&prawie. Przepis §- 218 ust. 2 stosuje się odpowiedni·o.

nia s·poleczne.go ma odpowiednie zastosowanie tryb postę­

2. W razie potrzeby przewodniczący rozprawy . · lub posiedzenia- zarządza · wydanie zwolnionemu zaświadczenia ...powania określony w § 207, 210, 212, 218 l 219.

stwier.dz-ającego najważniejs.ze dane personalne, datę i przyR o z d z-1 a l 4.

czyny zwolnieni·a. Pisnio o<1powiedniej treści wysy.ła się

również organom, który zawiadomiono o zastosowaniu tymDowody rzeczowe.

czas·awego areszt-owania.

·

·

3. Przepisy ust. l i 2 stOS>uje się oopowiednio w razie

§ 228. l. Jeżeli przepis szczegól·n y nie stanowi inaczej,

uchy1e.nla tymcza-sowegp aresztowania w wyni•k u roZlpOZ'!lla· złożone lub zatrzymane w związku z postępowaniem przed·

nl~ zaża.lenia nG pastanawlenie pro/kuratora (art. 212 § 2

PJ,ioty załącza się do akt sprawy, a w filiarę potrze,by ~lesz•

/

f'.? iennik Ustaw Nr 37

-

541

Poz. 325

cza we wszytej d·o akt kopercie, na której zaznacza się :za3.. Pne-pisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio · w razie

i datę . przyjęcia przedmiotu oraz nazwę organu lub zwrotu akt przez sąd rewizyjny.

§ 235. Każde · orzeczenie powinno być skierowane do wynazwisko osoby, która g.o złożyła.

2. Jeżeli przedmioty złożone lub zatrzY'l:Jlane w związku konania w ciągu 14 dni od jego toprawomocnienia się lub

z postępowaniem nie mogą być dołącżone d.o akt sprawy ze od daty zwrotu akt sądowi pierwszej instancji.

.. względu na ich rozmiar, wartość lub znaczenie - przecho§_ 236. W wypadku gdy z mocy przepisów szczególnych

wuje się je w biurze podawczym lub w kasie sądowej. Jed- właściwy do wykonania orzeczonych kar lub środków jest

nakże pieniądze, pa,piery wartościowe i kosztowności nalesąd inny niż ten, który w danej spraw,ie orzekał, odpisy

.ży złożyć do depozytu sądowego.

wydanych w postępowaniu wykonawczym orzeczeń, których

§ 229. Nie wolno przechowywać w sądzie materiałów

treść podlega odnotowaniu prze2 sąd . orzekający,

należy

wybuchowych, łatwopalnych, broni, substancji promienio- przesłać temu sądowi z powołaniem się na sygnaturę jego

twórczych lub trujących. Sposób i miejsce ich przechowania

akt.

ustała prezes sądu w porowmieniu z dowódcą najbliższej

jednostki wojskowej lub właściwym organem Milicji Oby- ;

Oddział 2.

wa.telskiej.

§ 230. 1. Oddanie przedmiotów na przechowanie poK a r a p o z b a w i e n i a w o l n o ś c i, n a d z 6 r

winno nastą 1pić niezwł.ocznie po ich otrzymaniu przez · sąd.

ochron_ny i ośi:odek przyst -osowania

. Pobier·ać je należy tylko w wypadkach, gdy są niezbędne

s p o ł e c z n e g o.

przy czynnoąci sąd-owej, i tylko na czas niezbędny do dokonania tej czynności.

'

-§ 237. 1. W celu wykonania wyroku skaztijącego 'n a ka2. Przedmioty znajdujące się w przechowaniu wydaje

rę pozbawienia wolności sąd, który wydał wyrok w pierwsię kierownikowi sekretariatu tylko na pisemne pqiecenie

szej instancji, podejmuje nie z wl ocznie wszystkie czynności

przewodniczącego roz·prawy lub posiedzenia.

zmierzające do osadzeni·a skazanego w

zakładzie karnym.

·

§ 231. Prezes sądu lub sędzia przez niego wyznaczony

W szczególności sąd przesyła administracji właściwego za1przeprowadza nie rzadziej niż co 6 miesięcy kontrolę pn;ekładu karnego lub aresztu śledczego odpis lub wyciąg z wychowywanych przedmiotów, na podstawie księgi przechowy- roku z uzasadnieniem, jeżeli zostało sporządzone, ze wzmian'\'lanych przedmiotów, a w miarę potrzeby i na podstawie ką o wykonalności oraz naka-z przyJęcia do odbycia kary,

akt.

.

a także dołącza wymagane dane . dotyczące osoby skazanego

§ 232. Prezes sądu w razie zawiadomienia go przez kie(art. 12 § 2 Kkw).

·

rownika biura podawczego o możliwości zniszczenia lub

2. Jeżeli skazany na karę pozbawienia wolności pneuszkodzenia przechowywanych przedmi-o-tów na skutek nie- kraczającą dwa lata przebywa na wolności, dokumenty wyodpowiednich warunków przechowywania, wydaje odpowied- mienione w ust. 1 doręcza się administracji zakładu karnenie zarządzenia w celu za.pobieżenia zniszczeniu lub uszko- go za pośrednictwem jednostki Milicji ObywatE~lskiej madzeniu. Można również zarządzić utrwalenie prze·dmiotu za jącej doprowadzić skazanego do zakładu w celu odbycia

pomocą środków technicznych. Prze.pis art. 201 Kpk stosuje

kary.

.

się odpowiednio.

· 3. \vezwanie skazanego na karę pozbawienia w6iności

§ 233. l. Jednocześnie z przekazaniem akt sprawy innedo stawienia się w wyznaczonym terminie w zakładzie karmu sądowi przekazuje się właściwemu organowi przedmio- - nym powinno zawierać pouczenie, że w razie niezastosowaty przechowywane w zwią7Jku z tą sprawą, . a jeżeli przed- nia się do wezwania skazany zostanie doprowadzony przymiot nie jest przechowywany w biurze podawczym - o prze- musowo i obciążony kosztami doprowadzenia. O wyznaczokazaniu zawiadamia się przechowującego . .

nym terminie stawienia się s·ka'Zaneg.o w zakładzie karnym

2. Jeżeli sprawę przekazano sądowi rewizyjnemu, pr'Zed- należy zawiado!llić administrację właściwego zakładu karne, mioty przechowywane w związku z tą sprawą należy pozo- go, zobowiązując ją do zawiadomienia sądu w razie niezgło&Stawić w dotychczasowym przechowaniu, chyba że przewodszenia się skazanego w tym terminie.

_

niczący wydziału sądu piewszej instancji lub przewodniczą­

4. Polecając Milicji Obywatelskiej doprowadzenie skacy wydziału rewizyj-nego zanądzi .inaczej.

zanego do zakładu karne.go (int. 43 § 2 Kkw), sąd przesyła

3. W razie przekazania sprawy w celu uzupełnienia po- komendzie powiatowej · (miejskiej, dzielnicowej) Milicji .Obystę•powania przygo'l•owawczego, o przekazaniu zawiadamia się

watelskiej właściw€j według ostatniego miejsca pobytu skaprzechowującego •p rzedmioty

złożone

lub zatrzymane w

zanego nakaz doprowadzenia, wskazując zakład karny, do

ozwią2'1ku z postępowaniem w tej spiawie. Przechowywane

któreg·o doprowadzenie ma nastą.pić, a nadto w razie potrzefPr'Zeidmioty przekazuje się oskarzyciełowi publicznemu tylko by dołącza informację o przesłaniu administracji zakładu d·ona jego żądanie.

k-trmentów wymienionych w ust. 1. · .

•

§ 238. Przesyłając prokuratorowi odipis lub wyciąg z wyRozdział 5.

roku ska zutącego na karę pozbawienia woł~ości skiero~ane­

go

do wykonania (art. 12 § 3 Kkw) nalezy zaznaczyc, do

Wykonanie orzeczeń.

któreg•o zakładu karnego skierowano. wyrok do wykonania.

§ 239. 1. Zarządzając wykonanie kary pozbawienia wolOddział 1.

ności zasadniczej lub zastępczej wobec skazanego żołnierza

P r z e p i s y o g ó l n e.

służby zasadniczej lub osoby powołanej do pełn ie nia takiej

s ł użby, sąd przesyła od·pis albo wyciąg z wyroku wra.z z za§ 234. 1. Niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzecze- . rządzeniem wykonania kary odpowiedni-o dowódcy jednostki,

nia kierownik sekretariatu przedstawia akta sprawy prze- w której skazany pełni służbę, lub właściwemu powi1ltowewodniczącemu wydziału w celu wydania zarządzeń w przedmu (miejskiemu, dzielnicowemu) sztabowi wojskowemu. JemLocie wszczęcia postępowania wykonawczego.

·

żeli kara pozbawienia wolności, której wykonanie zarządzo­

.

2. Przewodniq:ący wydziału stwierdza prawomocność no, nie przekracza 6 miesięcy, a w wypadku zastępczej kary

<Orozeczenia, a jeżeli jest ono wykonalne _;_ wydaje sekreta- pozbawienia wolności orzeczonej wobec żołnierza odbywariatowi odpowiednie zarządzenia w celu wykonania orzecze- jącego zasadniczą służbę wojskową - bez względu na jej

nia bez zwłoki l nadzoruje terminowe wykonanie zarządzo­ iW ymiar, do odpisu wyroku należy dołączyć pouczenie O moż­

nych czynności.

liwości wystąpienia w terminie 14 dni od otrzymania 'odpisu

wartość

·:'

D1.ie nnik Ustaw Nr 37

-

-

Poz. 325

wyroku i zanądzenia z wnioskiem o odrocze.n ie wykonania

ło±ono obowiązek naprawienia w całości albo w części szkokary do cza su ukończenia służby.

dy wyrządzonej przestę-pstwem, -sąd przesyła pokrzywdzonej

2. W rct zi e odr oczenia żołnierzowi służby zasadniczej •przestępstwem osobie lub instytucji odpis lub wyciąg z orzealbo oso bie p owo lanej do pełnienia tak iej służby, wykona- czenia ze wzmianką o wykonalności z · poleceniem zawiad·onia ka r y pozba wienia wolności zasadn iczej lub zastępczej, mienia sądu w razie niewykonania .przez zobowiązane·go tego

s ą d zaw ia da m ia o t ym odpowi e dnio do wód cę jedn ostki, w · obowiązku.

-które j sk a za n y pełni s·l u ż bę, lub właśc iw y po wi atowy (m iej2. W razie zarządzenia wykonania warunkowo zawieszos ki. dziel n ico wy ) sztab wojsk owy. Do zawiadomienia należy nej kary sąd przesyła odpis postanowienia w . tym przed~

·d o ł ączyć po ucze nie o tr e ści art. 301 § 3 Kk i art. 72 § l K;kw

miocie pokrzywdzonej przestępstwem osobie lub instytucji.

oraz o o b o wi ązk u n i ezwł o czne g o p oinformo wa n ia · sądu

3. . J e żeli na osobę, wobec której warunkowo umorzono

o zwo in ien i u ska zan e go z zasadnic zej s łu żby wojsk owe j.

postępowanie, warunkowo zawieszono wykonanie kary lub

§ '2 40. 1. S ą d, który o r ze kł w wy r ok u nadzór ochronny,

którą warunkowo przedterminowo zwolniono, nałóż·ono obopr z e syła a dm inistracji zakł a du k arneg o lu b a resztu ś l~ dc zeg.o,

wią z ek wykonania określonych prac lub świadczeń na cele

w którym sk aza ny -ma roz po c z ą ć odbywa nie kary pozbawie- spo ł eczne, zawiadamia się o tym uprawnionego, polecając

n ia wol n ości. odpi s lub w ycią g z w y r oku o b ej m ujący ró w- zawiadomie·n ie sądu w razie niewykonani.a przez zobowiąza­

mez or zeczeni e w prze dmiocie nad zo ru ochron ne go ze nego tego obow i ązku.

wzmi an k ą o wyko na l ności.

§ 245. 1. W wypadku gdy osobę, wobec ktorej wa2. W ce lu wy konan ia orzeczenia w zakres ie nadz·oru runko wo zawieszono wykonanie kary lub którą warunkowo

ochro nneg o ad min istracja za k ładu karne go, w k tór ym ska- przedterminowo zwolniono, oddano pod dozór, który ma być

zany k oń c z y od byw anie ka r y, lub sąd peni ten cjarny, k tóry wykon y wany w okręgu innego sądu, sąd, który orzekł dozór,

zas t os o wał nąd zó r ochronny na pods tawie art. 91 § l Kkw,

·przesyła odpis lub wyciąg z orzeczenia w tym przedmiocie

pr ze syła sądowi penitencjarnemu, w którego ok r ęgu nadzór

ze wzmianką o wykonalności odpowiednio właściwemu są­

ma być wykonywany, odpis prawomocnego orzeczenia w tym dowi powiatowemu lub sądowi penitencjarnemu, w którego

prze<lmi0cie ze v.rzmianką o wyko-nalności i z i nformacją ·okręgu dozór ma być wykonywany, dołączając odpisy dokumentów z akt sprawy, nie-zbędnych dla prawidłowego

o t erm inie zwolnienia skazanego z zakładu karnego.

wykonania dozoru.

§ 241. · sąd, który orzekł w wyroku um ieszczenie skaza2. W razie zarządzenia wykonania warunkowo zawienego w ośrodku przystosowania społecznego, przesyła administracji zakładu karnego lub aresztu śl edczego, w· którym szonej kary lub w razie odwołania warunkowego przedterskazany ma r ozpocząć odbywanie kary pozbawienia wolności, minowego zwolnienia, przepisy § 237 i 238 stosuje. się od~

odpis lub w y ciąg z wyroku obejmujący również orzeczen ie tpowiednio.

w przedmioc ie umieszczenia w ośrodku przystosovrania spoOddział 4.

łecznego .

§ 242. W wypadku gdy skazany, wobec którego orzeczon o umies zczenie w ośrodku przystosowania s p·ołecznego,

kończy odb ywan ie kary pozbawien ia wolności, administracja

zak ł aou karn e go, w którym skazany ak tua lnie przeb ~wa, nie

· póżn i ej n i ż na dwa miesiące przed upływem końca kary

przes ył a właściwemu sądowi pen ite·n cjar.nemu akta osobowe

skazanego wraz z opin i ą o skazanym w celu rozw a żenia, czy

istn i eją warunki do orzeczenia nadzoru ochronnego zamiast

orzeczone go w wyroku umieszczenia· w ośrodku przystosowania spo ł eczne g o (art. 103 Kkw).

§ 243. l. Prawomocne orzeczenie o umieszczeniu skazane go w ośr oo k u przystosowania społecznego wykonuje. sąd

;p enitencjarn y , w kt-ó rego okręgu skazany kończy odbywan ie kary, lub sąd penitencjarny, który orzekł um ieszczenie

w oś r odku przystosowania społecznego na

podstawie

art. 64 Kk. W tym celu należ. y przesłać administracji ośrod­

ka odpis J ub wyciąg z prawomocnego orzeczenia o umieszczeniu skaza nego w ośrodku ze wzmianką o wykonalności

wraz z naka zem przyjęcia. Jeżeli skazany przebywa w zakładzie karn ytp, należy nadto przesłać administracji tego zakładu polece nie przetransportowania skazanego do określo­

nego ośrodka przystosowania społecznego.

2. W wypadku gdy skazany, wobec któreg·o orzeczono

umies zczenie w ośrodku . przystosowa~ i a .społecznego, przebywa na w olności, sąd penitencjarny, o którym mowa w

'll:St. l, wzywa skazanego do stawien ia się w wyznaczo-nym

terminie i w określonym ośrodku. Prze·p isy § 237 ust. 3 i 4

stosuje się odpowiednio.

Kara

ograniczenia

wolności.

§ 24.6. 1. W ceiu wykonania wyroku skazującego na karę

ograniczenia wolnoś.ci sąd, który wydał wyrok w pierwszej instancji, s tosownie do przepisów Kodeksu karnego wykonawczego, przesyła odpis lub wyciąg z wyroku ze wzmian·

ką o wykonalności organowi spraw wewnętrznych prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej,

· właściwemu według miejsca zamie·szkania skazanego

lub

miejsca, w którym praca ma ·być wykonywana, albo zakła­

dowi pracy zatrudniającemu skazanego, z pouczeniem

o obowiązku zawiadomienia sądu o dacie rozpoczęcia· wykonywania kary ograniczenia wolności oraz . o obowiązkach

określonych w art. 120 § l i art. 122 § l Kkw. Zakład pracy

należy nadto pouczyć o prawie i waf unkach złożenia wniosku o zwolnienie skazanegó od odbywania reszty kary

(art. 88 Kk i ar t. 124 § l Kk w) .

2. Jeżeli kara ograniczenia wolności ma być wykonywana przez sąd inny niż sąd, który wydał wyrok w pierwszej instancji, należy przesłać temu sądowi odpis lub wyciąg z wyroku wraz z uzasadnieniem, jeżeli zostało sporzą­

dzone, ze wzmianką o wykonalności, oraz odpisy dokumentów z akt sprawy, niezbędnych dla prawidłowego wykonania kary.

3, Zarządzając wykonanie kary' ograniczenia wolności

należy zawiadomić uprawnionego o mających nastąpić na

jego rze.c z potrąceniach z wynagrodzenia skazanego, jeżeli

potrącenia takie orzeczono.

·

·§ 247. W razie odroczenia żołnierzowi służby zasadniczej lub osobie . powołanej do czynnej slużby wójskowej

Oddział 3. ·

(art. 301 § 1 Kk i 123 Kkw) wykonania kary ograniczenia

wolności, sąd zawiadamia o tym odpowiednio · dowódcę jedW a r u n k o w e u m o r z e n i e p ó s tę p o w a n i a, w a- ·

nostki, w .której skazany pełni slużbę, lub właściwy powia·

runko w e

zawieszenie

wykonania

kary

towy (miejski, dzielnicowy) sztab wojskowy, dołączając do

i w a r u n k o w e p r z e d t e r m i n o w e z w ·O l n i e n i e.

zawiadomienia pouczenie o treści art. 301 § 3 Kk i art. 12

§ 244. !. Jeżeli na osobę, wobec której warunkowo

§ l Kkw oraz o obowiązku niezwłocznego poinformowania

umorzono postępowanie, warunk,owo zawieszono wykonanie sądu o . zwolnieniu skazaneg·o ·z zasadniczej służby woj·

.

·

·

.

kary lub. którą warunkowo przedterminowo zwo~nionb, na· skowej.

o ·zlenni.E Ustaw Nr 37. ·

Oddział 5.

.U ł a s k a w i e n l e.

~ 248. 1. W razie orzeczenia kary śmierci, sporządzoną

przez sąd opinię w przedmiocie ułaskawienia dołącza · się do

~u sprawy w zalakowanej kopercie.

2. Sąd rewizyjny, który utrzymał w mocy wyrok, któ:rym orzeczono karę śmierci, lub w którym zapadł taki wyrok na skutek rewizji oskarżyciela, a w wypadku uprawomocnienia się wyroku, którym orzeczono karę śmierci, na

skutek niezłożenia rewi'Zji - sąd pierwszej instancji niezwłocznie przedst-awia akta s,prawy wraz z opinią w przedmiocie ułaskawienia Pierwszemu Prezesowi Sądu Najwyższe­

go, w celu zajęcia stanowiska co do istnienia podstaw . ·do

'Wniesienia rewizji nadzwyczajnej. ·

Poz. 125 ·

§ 251. W celu wykonania orzeczenia o konfiskacie mie-

ni a sąd, który w:ydał orzeczenie · w pierwszej instancji; prze•.

syła niezwłocznie· po jego uprawomocnieniu · się właściwemu

do spraw finansowych organowi prezydium powiatowej

(miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej odpis J.ub wYc:iąg

z orzeczenia wraz z uzasadnieniem, jeżeli zostało s.porządzo­

ne, z oznączoną datą prawomocności. Przepisy § 250 us.t, 3

stosuje się odpowiednio.

Oddział 7,

Kary

d o d a t k o w e.

§ 252. O prawomocnie orzecz-onym pozbawieU:iu praw

publicznych sąd, który wydał wyrok w pierwszej instancji,

zawiadamia . niezwłocznie odpowiednie organy i instytucje

wymienione w art. 176 i 182 Kkw.

§ 253. O prawomocnie orzec~onym pozbawieniu praw

Oddział 6.

rodzicie lskich lub opiekuńczych, zakazie zajmowania okreś­

lonych sta·n owisk, wykonywania określonego zawodu lub prok a r y m a j ą t k o w e.

Zabez~pieczenie

wadzenia określonej dział-alności albo zakazie prowadzenia

pojazdów mechanicznych sąd, który wydał wyr·ok w

§ 249. 1. W razie wydania w sprawie postanowienia

o zabezpieczeniu roszczeń o . naprawienie szkody lub grożą- · pierwszej instancji, zawiadamia odpowiednio właściwy · sąd

cych oskarżonemu kar majątkowych, sąd niezwłocznie prze- opiekuńczy albo wł·aściwy organ prezydi·u m powiatowej

(miejs.kiej, dzielnicowej) rady narodowej oraz zakład pracy,

syła odpis postano·wienia opatrzony wzmtanką o wykonał. ności właściwemu organowi egzekucyjnemu, zawiadamiając ins-tytucję lub organizację, przesyłając odpis lu.b wyciąg

go o poosiadanych wiadomościach o majątku oskarżonego. z orzeczenia, w miarę potrzeby wra:z z uzasadnieniem, jeżeli

Zawiadomienia tę należy przesyłać w miarę czynieni-a usta- zostalo sporządzone .

§ 254. 1. W razie orzeczenia przepadku rzeczy przecho·

leń w tym zakresie, również po wydaniu postanowienia o za- ·

wywanej przez sąd, należy przesłać odpowiednio do biura

be:llpieczeni.u.

2. W razie uprawomocnienia się orzeczenia kończącego ~podawczeg-o lub do kasy sądowej odpis lub wyciąg z orze•

czenia, z oznaczenie.Ql daty jego prawomocności, z polece•

postępowanie w 5!Prawie, w któreJ wydano postanowienie

o zabezpieczeniu roszczeń o naprawienie szkody lub grożą­ niem przekazania rzeczy właściwemu· do spraw finansowych

cych oskarżonemu kar majątkowych, sąd przesyła niezwłocz­ organO'Wi prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) ra•

nie · organowi egzekucyjnemu dokonującemu zabezpieczenia dy narodowej; jeżeli jednak rzecz przechowywana jest w.

a.k tach sprawy - na.Jeży ją bezpośrednio przekazać wł-aści·

lOdpis tego orzeczenia do wiadomości.

wemu organowi na podstawie protokołu zdawczo-od-b iorcze•

§ 250. 1. W celu wykonania wyroku skazującego na

go. Odpis lub wyciąg z orzeczenia przesyła się również

.grzywnę sąd, który wydał wyrook w pierwszej instancji, nieorganoWi -uprawnionemu do przyjęcia rzeczy.

zwłocznie po uprawomocnieniu się wyroku wpisuje grzyw2. W razie orzeczenia przepadku rzeczy przechowywa·

. nę do . księgi należności i wzywa skaz-anego do uiszczenia nej poza sądem - należy przesłać odpis lub wyciąg z orzejej dobrowolnie w terminie 14 qni, z pouczeniem, że w ra- czenia z oznaczeniem daty jego prawomocności właściwemu

zie jej nieuiszczenia zostanie wszczęte postępowanie egze- do spraw finansowych organowi prezydium powiatowej

kucyjne, którego koszty obciążą skazanego.

(miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, dołączając poiece..

2. W razie bezskutecznego . upływu terminu do dobro- nie odebrania rzeczy od wskazanej instytucji lub osoby,

wolnego uiszczenia grzywny i nierozłożenia jej na raty, sąd której rzecz oddano na przechowanie, w celu przekazania

jej na rzecz Skarbu Państwa, chyba że przepisy szczególne

wykonujący orzeczenie przesyła właściwemu organowi egzekucyjnemu tytuł wykonawczy .z poleceniem jego wykona- stanowią inaczej. Odpis lub wyciąg z orzeczenia wraz z poni-a, chyba że z uwagi na to!· iż skazany jest pozbawi ony wol- leceniem wydania rzeczy przesyła się również instytucji J.ub

os-obie, której rzecz oddano na przechowanie.

ności albo mieszkając za granicą czasowo tylko przebywa na

3. W razie brzeczenia przepadku rzeczy z poleceniem

terenie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, sąd uzna, że egzekucja byłaby bezskuteczna. W ' tym wypadku, a także w ra- jej zniszczenia, wykonanie teg·o orzeczenia należy do kie•

zie gdy egzekucja okaz.al.a się bezskuteczna, ·sąd zarządza rowilika sekretariatu; ze z·n iszczenia rzeczy sporządza się

wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności. Przę.pisy protokół, który należy dołączyć do akt sprawy.

§ 237 i ~38 stosuje się odpowiednio.

3. Przesyłając tytuł wyk·onawczy sąd na podstawie daOddział 8.

nych zawartych w aktach sprawy przekazuje informacje

ułatwiające wszczęcie i pro-yvadzenie egzekucji, a w szcześ r o d k i z a b e z p i e c z a j ą c e, n a w i ą z k a

gólności

i k o s z t y s ą d o w e.

·1) podaje imię i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imiona rodziców i miejsce zamieszkania skazanego,

§ 255. 1. Przesyłając do wykonania orzeczenia o z-asto•

2) określa miej-sce pracy skazanego albo żródła utrzymania sowaniu środka zabezpieczającego, polegającego na umieszjego lub współmałżonka oraz stan .rodzinny,

czeniu sprawcy w szpita-lu .p sychiatrycznym, w zakładzie le•

3) załącza od·pisy protokołów zajęcia, jeżeli zajęeia doko- czenia odwykowego lub w innym odpowiednim zakładzie,

nał organ inny niż organ mający prowadzić egzekucję,

sąd powinien ptruczyć dyrektora zakładu leczniczego o obo·

4) oznacza, czy i które z przedmiotów okreS!onych w pro- wiązkach określonych w art. 197 § 1 i 2 Kkw.

Itakołach wymienionych w pkt 3 zostały wyłączone spod

2. W razie otrzymania opinii, iż dalszy .pobyt w· zakła•

zajęcia albo o lotórych wyłączenie toczy się postę-po­

dzie skazanego na · karę perzbawienia wolności nie jest ko•

wanie.

niecz!_ly, lub vv razie upływu czasu pobytu w zakładzie

544 --- .

· Dziennik Ustaw Nr 37

(art. 102 § 2 Kk), sąd przed zwolnieniem z zakładu rozstrzyga o potrzebie wykonania kary pozbawienia wolności. W wypadku skazanego za przestępstwo popełn io ne w stanie ogra·

niczonej poczytalności - . można nadto przesłać właściw emu

sądo w i penitencjarnemu odpis lub wyciąg z wyroku wraz

z odpis em zarządzenia o wyk onan iu kary i innymi nie zbęd­

nymi odpisami dokumentów z akt sprawy, w szczególności

d•otycząc yc h postępów w leczeniu skazanego, w Cf:!lu rozważenia

możliwości

warunkowego zwolnienia

skazanego

(art. 100 § 2 Kk). Za rząd zenie o wykonaniu kary podlega

wykonaniu po wydaniu postanowienia o odmowie warunkowego zwo lnie n ia.

§ 256. W ra Żie orzeczenia nawiązki na rzecz Pol skieg o

Czerwonego Krzyża lub na rzecz inn e j organizacj i s połecz ­

nej, tytuł wykonawczy (art. 174 § l Kkw) pr zes yła się właś­

ciw emu z a rządowi wojewódzk iemu lej organizacji.

§ 257. Postanow ie nie ustalające wy s okość kos ztów przypadują c ych w związkli z postę p owaniem wydaj e sąd pierw-

siej instancji, któ ry w dane j sprawie

orzekał,

niezwłocznie

Poz. 325, 32ą i 327

po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowa­

nie w sprawie. W m i arę potrzeby należy powziąć dodatko·we postan owienie.

DZIAŁ

IV

Przepisy końcowe.

. /

§ 258. Przepisy niniejszego rozporzą'dze nia stosuje s ię

odpowiedn io w spra wach przeciwko nieletnim oraz w sprawach op iek uńczych małoletnich.

§ 259. Traci moc rozpor ządze nie Minis~ra Sprawiedliwości z dnia 9 wrześ nia 1953 r. Regulamin czynności sądów .

wojewódzkic h i powiatowych w sprawach cywilnych i karnych (Dz. U. Nr 44, poz. 2!6), z wyją tkiem przepisów dotyczących spraw przeciwko n ie letnim oraz s praw o pie kuń­

czych małołetnirh.

§ 260. Rozporządzeni e wchodzi w życ ie z dni em 1 stycznia 1970 r.

Minis (e r Spraw iedliwości: S. Walczak

326

ROZPORZĄDZEJ\TJE MlNJSTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 23 grudnia H~69 r.

\

w sprawie zmiany stawek

opłat sądowych

w sprawach ka rnych.

Na podsta wie art. 25 i w zw ią zku z art. 8 dekretu z dnia

23 stycznia 1947 r. o · opłatach sądowych w sprawach karnych (Dz. U. Nr 19, poz. 73 i Nr 38, poz. 192 oraz z 1949 r.

Nr 32, poz. 238 i z 1960 r. Nr 51, poz. 299) zarządza się, co

2. W wypadku gdy sąd pierwszej instanc ji poprzestał na

orzeczeniu ka ry dodatkowej (art. 55 . Kodeksu karnego). skazany obowiązany jest uiścić ty tuł~m opłaty są rlowej kwotę

następuje

3. W razie skazania za przestępstwo na karę ograniczenia wolności sto suje si ę odpo wiednio stawk i op ła ty sądo­

we j określ on e w a rt. 9 lit. c)-1) dekretu ze zmianami wynikającymi z ust. l pkt l.

§ 1. 1. \Vprowadza s i ę następujące zmiany stawek opłat

sądo wych ustalonych w dekrecie z dnia 23 stycznia 1947 r.

o opłatach sądowych w sprawach karnych (bz. U. Nr 19,

poz. 73 z p ó źniejszymi zmianami), zwanym dalej dekretem,

. a zmie nionych rozporządze niem Ministra Sprawiedliwości

z dnia 3 Jutego 1958 r. w sprawie zmiany stawek opłat są­

dowych w sprawach karnych (Dz. U. Nr 13, poz. 57)

11) w art. 9 kwo ty: ., 150 zł", .,250 zł" , ., 400 zł", ,.600 zł"

i ,.800 zł" zastęp u je się odpowi ed nio kwo tami: ,.200 zł",

"300 zł", ., 500 zł", .,700 zł" i .,1000 z ł";

·

2) w art. 19 ust. l kwoty: .,od 50 zł do 200 zł" zastępuje się

kwotami: ,.od 100 zł do 300 zł";

3) w art. 21 ust. 1 kwotę: .,5 zł". zastępuje s ię kwotą

100 zł.

4. Skazany w po stępowaniu s ądowym za wykroczenie

na karę pozbawieni a woln ości, zamiast kwot określ onych

w art. 9 lit. a)-c) dekretu, obo wią za ny jest uiśc ić tytułem

opłaty są dowej kwotę

100 zł.

§ 2, Ro zpo rządzenie w chod zi w życie z dniem l stycznia 1970 r.

Minister Sprawiedliwości: w z. F. Rusex

"10 zł",

327

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW SPRAWIEDLIWOSCI I OBRONY NARODOWEJ

z dnia 23 grudnia 1969 r .

w sprawie określenia trybu rejestracji osób prawomocnie skażanych oraz sposobu zbierania w postępowaniu karnym

danych dotyczących tych osób, jak również organów - obowiązanych do wykonywania tych czynności.

N a pods tawie art. 10 Prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 1964 r. Nr 6, poz. 40, z 1967

Nr 13, poz. 55

i z 1969 r. Nr 13, poz. 98), art. 275 § 2 Kodeksu postępowania

karnego oraz na podstawie art. VI § 2 Przepisów wprowadzaj ą cych Kodeks postępowania karnego zarządza się, co

r.

następuje

§ 1. Rejestr osób prawomocnie skazanych prowadzi Mi·

nisterst>vo Sprawiedliwości na podstawie kart karnych i zawiadomień sporządaanych przez sądy i organy prokuratury;

oraz na podstawie zawiadomień sporządzanych przez inne

'organy wymienione w nin iej szym rozpor z ąd z eniu.