Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1969 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Puławach.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycz.;

3) organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej w sprawach nia 1970 r.

Minister Sprawiedliwości: S. Walczale

o przestępstwa z art. 31, 32, 33 i 35 ust. 2 i 4 rozporzą-

323

ROZPORZĄDZENIE

MINISTROW SPRA WIEDLIWOSCI l OBRONY NARODOWEJ

z dnia 10 grudnia 1969 r.

w sprawie ustalenia wykazu organizacji społecznych, które mogą zgłosić udział swego przedstawiciela

w postępowaniu karnym.

Na podstawie art. 81 § 2 Kodeksu postępowania kainego oraz art. VI § 2 ustawy z dnia 19 kwietnia 1969 r. Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego zarzą­

dza się, co następuje

Organizacjami społecznymi, które mogą zgłosić

swego przedstawiciela w postępowaniu karnym, są

związki zawodowe, Liga Kobiet, Polski Komitet Pornocy Społecznej, Związek Młodzieży Socjalistycznej, Związek Młodzie­

ży Wiejskiej, Społeczny Komitet Przeciwalkoholowy, Zwią­

zek Bojowników o Wolność i Demokrację, Naczelna Organizacja Techniczna oraz Koła Mł-odzieży Wojskowej i Organizacja Rodzin Wojskowych.

§ 2. 1. Organizacja społeczna wymieniona w § 1 mo·Że zgłosić udział swego przedstawiCiela w postępowaniu ·

karnym, jeżeli zachodzi potrzeba obrony interesu społeczne­

go objętego zadaniami statutowymi tej organizacji, w szc:ze§ 1.

udział

·gólności w sprawach dotyczących ochrony mienia społecz·

nego lub praw obywateli.

2. Przedstawiciela wyznacza to ogniwo organizacji s·połecznej, w którego działalności oskarżony uczestniczy albo

które działa w instytucji państwowej lub społecznej, w któ·

rej oskarżony jest zatrudniony, lub na terenie jego miejsca

zamieszkania, albo na którego terenie działania zostało po•

pełnione przestępstwo, chyba że , organizacja uzna za celo·

we wyznaczenie ogniwa innego. Przedstawiciela może wy•

znaczyć również ogniwo organizacJi społecznej działającej

w jednostce wojskowej, w której oskarżony pełni czynną

służbę wojskową.

§ 3. Rozporządzenie wc.h odzi w życie z dniem 1 stycznia 1970 r.

Minister Sprawiedliwości: . S. Walczak

Minister Obrony Narodowej: W. Jaruzelski

324

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 11 grudnia 1969 r.

' '

w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich · (Sądu dla Nleletnlch) w Sądzie Powlatowym w Puławacb.

Na podstawie art. 6 § 1 l 2 .P rawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 1964 r. Nr 6, poz. 40, z 19ti7 r. Nr 13,

poz. 55 i .z 1969 r. NJ" 13, ;poz. 98) zarządza się, co nastE}puje

~- l. Tworzy się Wydział dla Nieletnich (Sąd dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Puławuch w województwie

tubeiskim dla okręgów Sądów Powiatowych w Puławach

i Opolu Lubelskim.

·

·

t

Dziennik l'<>tnw Nt

52n

§ 2. Tracą m'oc

wych w Łapach, Moilkach, Zambrowie, Pucku, Staszowie,

Szydlowcu, Zwole niu, Świdwinie, Proszowicach, Opolu,

Pa rczewie , Wieruszcwie, Ostrzeszowie, Radymn ie, Strzyżowie, Tychach, Wodzislawiu Śląskim, Go! eniow ie, Nowej Rudzie i Lubsku (Dz. U. Nr 56, poz. 281) w części

dotyczącej Sądu Powiatowego w Opolu Lubelskim.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem l stycz-

l) § 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada J95(T r. o doslosowaniu sądów powszechnych do

nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów

zbędnych (Dz. U. Nr 54, poz. 496) w części dotyczącej

Sądu Powiatowego w Pu lawach,

2)

§ 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliw ośc i z dnia

Po7 . 3?4 i 325

-

nia 1970 r.

a· grudnia 1 ~ 54 r. w sprawie utw orzenia Sądów Powiato-

ł:'lfnister Sprawieelli w ości: S. Walczak

325

ROZPORZĄDZENTE MINISTRA SFRA WlEDLIWOSCI

z dnia 23 grudnia 18·69 r.

Regulamin _czynności

sądów

wojewódzkich i powiatowych w sprawach cywilnych i karnych.

Na podsta'ł.ie art. 46 § l i art. 140 § l Prawa o ustroju

powszechnych (Dz. U. z 1964 r. Nr 6, poz. 40, z 1967 r.

Nr lJ, poz. 55 i z 1969 r. Nr 13, poz. 98) oraz ar L 783 · § l

Kodeksu pos ~ ępowania cywilnego zarząJza się, co następuje

sądów

DZIAŁ

I.

Przepisy wspóine dla spraw cywilnych

Rozdział

b.<irnych.

l.

Przepisy ogólne.

Obowiązkiem pracown :ków sądu jest wykonanie

czynnosci sądowej zgodnie z ouowią L ują cym i przepis ami. sz ybko, spnnvnie i dokładnie; w dzia i alności swej

pracownicy sądu powinni kierować się w szczególności dbałością o. umacnianie poszanowania pra·wa i zasad współżycia

społeczn ego oraz dążeniem do stalego us·p ra wniani~ pracy.

§ 2. l. Osob om zgłaszającym się w sądzie pracownicy

sądu powinni w_miarę potrzeby udzie l ać informacji o obowiązujących przepisach prawa, w szczególności w zakresie

postępowania s'ldowego.

2. Od osób zgłaszających się w sądzie nie należy żądać

zło że nia pi~ma, jeżeli przepisy wyrażnie tego nie wymagają, a wystarczy sporządzenie . protokołu lub krótkiej notatki urzędowej.

§ 3. l . Wyznaczenie posiedzenia poza budynkiem sądu

wymąga zezwolenia prezesa sądu, z wyją , kiem wypadku,

gdy posiedzenie wyznacza się w celu przeprowadzenia dowodu z oględzin albo w celu przesłuchania osoby, która

nie może stawić się w sądzie.

2. Użyte w dziale I rozporządzenia określenie .,posiedzenie'' oznacza rozprawę oraz inne posiedzenie jawne

i posiedzenie niejawne w postępowaniu cywilnym, a t _akże

rozprawę i posiedzenie w postępowaniu karnym, chyba że

z poszczególnych przepisów wynika co innego.

3. Przepisu ust. l nie stosuje się do stałych raków są­

dowych.

§ 4. l. Na stałe raki sądowe można wyznaczać sprawy cywilne i sprawy karne z oskarżenia pu~licznego, w których udział prokuratora (oskarżyciela publicznego) nie jest

obowiązkowy, oraz sprawy z oskarżenia prywatnego.

2. Ponadto na stałych rokach sądowych można dokonywać

nie wymagających znacznego

nakładu

pracy,

a oszczędzających czas większej ilości osób, takich czynności, jak przeprowadzenie dowodu w wykonaniu pomocy

sądowej oraz czynności należących do sądu opiekuń~ego,

a także przeprowadzać postępowanie pojednawcze oraz s-pisywać protokoły zawierające ustne zgłoszenia

powództw

lub wniosków skierowanych do sądu.

·

§ l.

Każdej

3. O . wyznaczeniu sprawy do rozpoznania · na stałych

rokach sądowych decyduje przewodniczący wydziału.

§. 5. l. Dla każdej sprawy wyznaczonej na posiedzenie

należy ozn~czyć godzinę ro zp oczęcia posiedzenia z uwzględ­

nieniem przypuszczalnego czasu trwania spraw . ją poprzedzających oraz warunków komunikacji, z której korzystają

osoby zamieszkałe poza siedzibą sądu .

2. Sprawy z udziałem prokuratora- (oskarżyciela publicznego) oraz sprawy, w których występują te same osoby, należy w miarę możności wyznaczać na osobne posiedzenie

albo w nas t ępującej po sobie kolejności.

§ 6. Zarządzenia dotyczące kolejności wyznaczania ław­

ników na posiedzenia, sposobu korzystania z list łąwników

prLez poszczególne wydziały sądu oraz sposobu prowadzenia ewidencji udziału ławników w posiedzeniach wydaje

prezes sądu.

§ 7. l. Ławników zawiadamia się o terminie posiedzenia tak, aby ławnik otrzymał zawiadomienie co najmniej

na 7. dni przed posiedzeniem, a tylko wyjątkowo w terminie

krótszym.

2. W celu udzielenia ławnikom potrzebnych wyjaśnień

oraz omówienia wyznaczonych spraw należy za wiac!amiać

ławników o konieczności przybycia na posiedzenie na odpowiednio wcześniejszą godzinę, tak aby rozpoczęcie !)Osiedzenia nie uległo zwłoce.

§ 8. O każdym wypadku nieusprawiedliwionego niepr:z:rbycia ławnika na posiedzenie . przewodniczący składu

orzekającego

zawiadamia w terminie trzech dni prezesa

sądu, a nadto może zawiadomić radę ławniczą. W zawiadomieniu skierowanym do prezesa sądu nalezy wskazać ewentualne koszty wynikłe z nieprzybycia ławnika na posiedzenie.

§ 9. W razie · przewidywania masowego przybycia publiczności, prezes sądu może zarządzić wydanie kart ws tęp u

na salę rozpraw. Może równjeż wyznaczyć odpowiednie miejsce dla sprawozdawców prasy, radia i telewizji.

§ 10. O zmianie . kolejności rozpuznania spr,aw ustalonej w wokandzie oraz o ewentualnym opóźnieniu rozpoczę­

cia posiedzenia w danej sprawie przewodniczący posiedzenfa informuje osoby zainteresowane.

§ 11. Na sali rozpraw powinien być obecny woźny są­

dowy, który oznajmia o wejściu sądu na salę oraz wykonuje polecenia wydane mu przez przewodniczącego posiedzenia, chyba że przewodniczący może posłużyć się odpowiednimi środkami technicznymi. W razie potrzeby czynności te spełnia protokolant.

§ 12. 1. . Wszyscy obecni na sali rozpraw, nie wyłącza­

jąc uczestniczących w posiedzeniu prokuratora (oskarżycie­

la publicznego) i protokolanta, powstają z miejsc w czasie

wejścia sądu na· salę, odbierania przez sąd przyrzeczenia,

· ogłaszania wyroku oraz w czasie Lpuszczania sa.Ji przez sąd.

Sę-dziowie powstają z miejsc podczas odbierania prżyrze­

czenia.

•

-

525 -

Po-z. 322, 323 i 324

322

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 6 grudnia 1969 r.

w spr.:.wle · okreś!cnla organów uprawnionych do prowadzenia dochodzeń oraz do wnoszenia l popterania oskarżenia

w postępowaniu uproszczonym, jak rówolei zakresu spraw im zleconych.

Na podstawie art. 421 Kodeksu postępowania karneg·o

co następuje

dzenia z dnia 22 marca 1928 r. o dozorze nad artykuła.;

mi żywności i przedmiotami użytku (Dz. U. Nr 36,

poz. 343 z późniejszymi zmianami).

'larząd .za się,

· § l. W sprawach podlegających rozpoznaniu w postę­

powaniu uproszczQnym dochodzenie - obok Milicji Obywa§ 2. l. Organy uprawnione do prowadzenia dochodzeń

telskiej - prowadzić mogą również

na podstliwie § 1 pkt 1-3, mogą również w tym zakresie

l) okręgowe zarządy lasów państwowych, nadleśnictwa

wnosić i popierać oskarżenie przed sądami pierwszej in·

państwowe i parki narodowe w sprawach o ~rzestęp­

stancji

stwa z · art. 199, 213 i 215 § l Kodeksu karnego, jeżeli

2. Uprawnienia do wnoszenia i popierania oskarżenia

przedmiotem przestępstw a jest drzewo z lasu państwo­ przed sądami pierwszej instancji przysługują również orga.;

wego lub parku narodowego,

nom Wojsk Ochrony Pogranicza w &prawach o przestępstwa

2) organy Państwowej Inspekcji Handlowej w sprawach z art. 288 § 2 Kodeksu karnego.

o ujawnione- przez nie w czasie prze·p rowadzania in- ·

spekcji lub przez kontrolerów społecznych działających

3. Przepisy ust. 1 i 2 nie mają zastosowania, jeżeli prona podstawie im iennych upoważnień Państwowej In- kurator sam działa.

spekcji Handlowej przestępstwa z art. 225 § l Kodeksu

karnego,