Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Albanii do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR) wraz z Protokołem podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.

· Dziennik Ustaw Nr 35

Poz. ;308 i 309

308

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 25 listopada 1969 r.

dotyczące wypowiedzenia przez Malawi Konwencji w spra\\le jednolltej ustawy o czekach. sporządzonej wraz

,Protokołem i załącznikami w Genewie dnia 19 marca 1931 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości. że zgodnie z .arty~

kułem VIiI ustęp 3 Konwencji w sprawie jednolitej ustawy

o <:ze:kach. sporządzonej wraz ż Protokołem i . załącznikami

w Genewie dnia 19 marca 1931 r. (Dz. U. z 1'937 r. Nr 26,

poz. 181); Malawi notą z dnia, 2 ' października 1967 r. wypowi-edziała powyższą konwencję.

Zgodnie z .postanowieniami wymienionego artykułu wypowiedzenie na'b raiamocy obowiązującej w stosunku do Polski w dwa dni po pot wierdzeQlu otrzymania przez stronę polską notyfikacji

wypowiedzeniu, tj. dnia 14 pażdziernika

1967 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Wirliewicż

o

oSWlADCZENIE RZĄDOWE

z.-dnia 25 listopada 1969 r.

' w sprawie przystlłplenla AlbanII do . Konwencjl celn~j clotyczącel . mlędzyliarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów tIR (KonwencjJ TIR) wraz

z Protokołem

podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 l.

.

'

~

-

Pod!lje sięniniejszyIil do wiadomości, że, zgodnie ' z ' art y~ułein39 . ~stęp .4 Konwencji celnej dotyczącej międzynaro­

dowego przewozu towarów i zastosowimiem k4rnetów TIR

(Konwencji TIR) wraz z Protokołempcicl.pisania, sporżą'dio- .·

nejw Genewie dnia tS , stycznia 1959 r. (Dz. tJ. z t962 r.

Nt' 22, poz. 96). złożony został dn'ia ' 1 , października 1969 r.

$eltret'llJz'o wi' Ceneralnemu Organizacji · Narodów Zjednoczonych prżez Albanię dokument przystąpienia do tej Konwencji wraz z następującym zastrzeżeniem

"Rząd .Ludowej Republiki Albanii nie uważa się ' za

'lwilIzany postanowieniami artykułu ,(4 ustępów \ 2 i 3

konwencji przewidującymi obowiązkowy arbitraż dla

rozstrzyganill sporów dotyczących interpretacji lub stosowania konwencji. Ponadto oświadcza, iż w każdym poś'zczeg6lnym przypadku dla ' przedłożenia sporu -do .rozstrzygnięcia Międzynarodowemu Trybunałowi Sprawie" ,

dliwośd konieczna jest zgoda' wszystkich stron w sporz-e".

Zgodńie z artykułem . 40 ustęp 2 powyż~zej konwencji

wejdzie ona .w życie VI stosunku 'd o Albanii dnia 30 grudnia 1969 r.

-

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

I

.-~-

-

432 ......

'.: .C.

ZMIANA -KONT A · BA'N KOWEGO

~\

. ')" ,

OD DNIA

-

19 STYCZNIA 1970 R -m

,

... ;

.\,

... ..

"

----~------------~--

........

ADMINISTRACJA WYDAWNICTW

URZĘDU RAO'V MINISTRÓW

,/. '"

, :..

"

PROSI O DOKONYWANIE WPLAT NA NOWE KONTO

(

nr

" / :'~

,', I ·

NARODOWY ' SAN'K POLSKI ~WARSZAWA

IV · ODDZIAŁ MIEJSKI

" -_ _ _ _ _

~----------------------------------------------____:"~~ ,~T

,

,~," ~ :?

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wngsićnależy do Administracjj Wydawnictw Urzędu R~dy 'MI~ ",

nlstrów (Warszawa . 34, ul. Pow'sińska 69/71 ~ $k,rytka pocztowa nr 3) ' iN terminie 10 , do 15 dni po otrzymaniu nastę'pnego k~

, .. .. :....

.

lejnego numeru,

Opłata za pfenumeratę ' Dziennika Ustaw wynosi:. rocznie 100.- tł, półrocznie 60,- zł .

. Opłata za prenumeratę ' załącznika · do ' Dziennika U~taw wyno'si: rocznie 45,- " zł, pólrocznie 27,- zł.

Prenumeratę na rok nastęPny (roc7ną lub półroczną) przyjmuje ~ię do dnia 30 listopada. Prenumeratę można z~1łaszać wstecz za .l półrocze . bieżącego roku do dnia

31 marca, za II półrocze . bąQiza cały breżący rok - do dnia' 30wrześaia. Do abonentów, którzy opłd-cą" prenumeratę 'po tych terminaCh, wysyłkapierwsżycb numerów

dokonana zostanie z opóżnieniem, a ponadto zost!lną policzone koszty przesyłki. Opła­

ta za prenumeratę powinna być dokonana .przelewem lub trzyodctnkowym przekazem'

poq:towym Da koalo Administracji Wydawnictw ' Urzędu Rady Ministrów W Na.r odowymBankU pólskin_.IVOddzial MiejSki, Warszawa ar 1551-91-11746. Rachunków ' za

prenumeratę nie wvstaWiasię , ' Na odcinku ,wpł,aty należy podać _.dokladnll nazwę ,inSłylucji (bez skrótów), na,zwęl numer doręczającego urzędu pocztowego (jakWarszavia 1'0, Poznilń_ J itp.), pOwiat, ulicę, nr domu, nr 'skrytki pocztowe.i oraz ilość , zama. ';.'

wianych' egzemplarzy Dziennika ' Ustaw.

'

,

\ )

Pojedyncze ' egzemplarze Dzierinika Ust~w ' nabywaćmożria w ' punktach ' sprzedaźy

""Warszawie:' Al. I Armii Wojska pplsklego 214. "Dom , Książki" ~ Księgarnia PrawnO-,E konomiczna - ul. ' Nowy Swiatt,kiosk "Domu Książki" w gmachu ' sądów al. Gen .. SWierczewskieqo 127, w kasach Sądów Wojewódżkich w: Białymsto\c,u, Kato_

wicach, Kielcach, ' Koszalinie, Łodżi, Olsztynie, Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu i Zielonej

Górze Oraz w kasach 'Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, Bytomiu. Cieszynie, , Czę­

stochowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwirach, Kaliszu, Krakowie, Lublinie, Nowym Sączu;

Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Plzemyślu, Raciborzu, Radomiu; Szczecinie, Tarnowie, Tb. ,

runlu I Zamościu,

Redakc:ja: Urząd Rady Ministrów ,-,- " BiuroPra~ne, Warszawa, al. Ujazdowskie I/J.

AdministraCja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministró'w, Warszawa J4;

uL Powsińska 69/71 (skrytka pocztowa nr 3).

Tłoczono ' ż polecenia ' Prezesa Rady Ministrów

' w Zakładach Graficznych "Tamka". Zakład nr: 1. Warszawa, ul. Tamka J.

:~

",

. ~ ,.:J

Zam. 1732.

Cena 2,40 zł