Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1969 r. dotyczące wypowiedzenia przez Malawi Konwencji w sprawie jednolitej ustawy o czekach, sporządzonej wraz z Protokołem i załącznikami w Genewie dnia 19 marca 1931 r.

· Dziennik Ustaw Nr 35

Poz. ;308 i 309

308

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 25 listopada 1969 r.

dotyczące wypowiedzenia przez Malawi Konwencji w spra\\le jednolltej ustawy o czekach. sporządzonej wraz

,Protokołem i załącznikami w Genewie dnia 19 marca 1931 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości. że zgodnie z .arty~

kułem VIiI ustęp 3 Konwencji w sprawie jednolitej ustawy

o <:ze:kach. sporządzonej wraz ż Protokołem i . załącznikami

w Genewie dnia 19 marca 1931 r. (Dz. U. z 1'937 r. Nr 26,

poz. 181); Malawi notą z dnia, 2 ' października 1967 r. wypowi-edziała powyższą konwencję.

Zgodnie z .postanowieniami wymienionego artykułu wypowiedzenie na'b raiamocy obowiązującej w stosunku do Polski w dwa dni po pot wierdzeQlu otrzymania przez stronę polską notyfikacji

wypowiedzeniu, tj. dnia 14 pażdziernika

1967 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Wirliewicż

o

oSWlADCZENIE RZĄDOWE

z.-dnia 25 listopada 1969 r.

' w sprawie przystlłplenla AlbanII do . Konwencjl celn~j clotyczącel . mlędzyliarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów tIR (KonwencjJ TIR) wraz

z Protokołem

podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 l.

.

'

~

-

Pod!lje sięniniejszyIil do wiadomości, że, zgodnie ' z ' art y~ułein39 . ~stęp .4 Konwencji celnej dotyczącej międzynaro­

dowego przewozu towarów i zastosowimiem k4rnetów TIR

(Konwencji TIR) wraz z Protokołempcicl.pisania, sporżą'dio- .·

nejw Genewie dnia tS , stycznia 1959 r. (Dz. tJ. z t962 r.

Nt' 22, poz. 96). złożony został dn'ia ' 1 , października 1969 r.

$eltret'llJz'o wi' Ceneralnemu Organizacji · Narodów Zjednoczonych prżez Albanię dokument przystąpienia do tej Konwencji wraz z następującym zastrzeżeniem

"Rząd .Ludowej Republiki Albanii nie uważa się ' za

'lwilIzany postanowieniami artykułu ,(4 ustępów \ 2 i 3

konwencji przewidującymi obowiązkowy arbitraż dla

rozstrzyganill sporów dotyczących interpretacji lub stosowania konwencji. Ponadto oświadcza, iż w każdym poś'zczeg6lnym przypadku dla ' przedłożenia sporu -do .rozstrzygnięcia Międzynarodowemu Trybunałowi Sprawie" ,

dliwośd konieczna jest zgoda' wszystkich stron w sporz-e".

Zgodńie z artykułem . 40 ustęp 2 powyż~zej konwencji

wejdzie ona .w życie VI stosunku 'd o Albanii dnia 30 grudnia 1969 r.

-

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

I

.-~-