Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 listopada 1969 r. w sprawie międzynarodowego przewozu drogowego wykonywanego na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi za granicą.

§ 2. Szczegółowe określenie przebiegu granic miast,

i włącza się go. do gromady Trzebnice,

D których mo.wa w · § 1. usŁali. Prezydium Wo.jewódzkiej Ra2) z g mmady Trzebnice: część obszaru . wsi ,ChDcianD- dy Narodowejwe Wrocławiu zarządzenjemopartym D uchwa·

wiec .o powierzchni6,Q'i 'ha :j włącza się ją do. miasta' łę WDjewqdzkiej, Rady 'Narodowejrir II/1/W 'zdnia 23 paż.

Chocian<lw"

dziemika' 1;969 r. Zarządzenie wymaga· DgłDszenia w' .Dzien·

6. z miaśt'a Bierutów wpo.wiecie , .oleśnickim miejsco.wość

nl ku Ur,zędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej.

KilIwtniec D' powierzchńi 2.602;20 . ha i włącza 'SIę ' ją do.

gro.m&dyBierutów, '

§ 3. RozpDrządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycz'T. z ,miasta '. Trzebnica w powiecie trze,b nickimgrunty PGR nia ·1970 t.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

sady 9Powierichni llJł;11ha 'l włącza się je dD grDmady Trz~bn'lća:wtymzepowiecie.

302

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI .

z dnia 25 listopada 1969 r.

w sprawie międzynarodowego przewozu .drogowego wykonywanego. na obszarze Polskiej RzeczypoSpolitej LudoweJ

pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi za granicą.

Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 27 listopada 1%1 r.

o transporcie dro.gowym i spedycji krajowej (Dz. U. Nr 53,

poz. 297) zarządza się. CD następuje

RDzdział

1.

Przepisy ogólne.

§ 1. 1. Międzynaro.dDwym przewDzem drDgDwym, zwanym dalej w skróceniu IIiiędzyniuo.do.wym przewDzem,. jest

w_ ro.zumieniu niniejszego. rozporząd'żenia; wykonywany na

obszarze Po.lski przewóz

l) o.sób i ich Dso.bistegD bagażu oraz sprzętu turystycznego

i sporto.wego· DsobistegD użytku zarejestrowanymi za

granicąautÓbusami i przyczepamiauto.buso.wyrni,

2y ładunków zarejestrow.!!nymi za granicą ciężarDwymi samo.chDdami iprzyczępaml,

'

jeżeli droga- dimego.pr~ę\VDzu prJ,ekracza granicę ·Państwa.

2. Za międzyn:atod()wy przewóz .(ust 1) Uważa się. również przejażd po.jazdupróżnego. '

'

'

2. Przepisów rDzpo.rządzenia nie stDSUje się również dD

przejazdów, których droga przekracza grankę Państwa, wykDnywanych przez zarejestrDwarle za granicą

1) samochody specjalne, które le względu na swą kDnst rukcję przeznaczunesą do. innego. celu niż przewóz pasa7erów lub ładunków, Dkreślo.ne w § 5 rDzpDrząd z enia M i~

nis,trów Kbmunikilcji i Go.spodarki Komunalnej z dnia

1 lutego 1965 r. w sprawiekrajDwegD transpDrtu drogDwego. (Dz. U. Nr 7, poz. 40),

'

2) autDbusy

r samoQl ody ciężarDwe Draz , iCh przyczepy.

przekraczające gI;anicę ·Państwa

jako. przedmio.ty importu lub jako. eksponaty międzynarDdDwych , targów, wystaw i pokazów urządzanych na Dbszarzę Polski - pod

warunkiem oka'z ania w gninicznym. 'urzędzie celnym przez

o.sDby kierujące tymi pDjaroamidoW:DdU uczestnictwa

lubo.dpo.wiedniD pDświadczonegD dokumentu przewo.zowegD.

,§ 3. 1. WykDnywanie międtynarQdo.wegD przewo.zu po.jazdami samochodowymi wymaga - z wyjątkiem wypad§ 2. 1. Przepisów!rDzporządzenia nie 'stosuje się do. prze- ków określDnych w ,§ 9 . - uprzedniego. 'uzyskaniazezwo.leWo.zu, którego droga przekracza granicę Państwa, wykonywa- • ni!! w trybie ustalo.nym przepisami niniejszego· ro~porząd z e­

nia lub postanDwieniami umów międzynarodDwych,j,e'Żell

nego. zareJe~trowanymi z~ gr,,:nicą

umDwy

te nie ·zwaln Iają od o.bowiązku uzyskanfazezwo.l e.nia.

1) samo.chodamlDSobo.wymi i ićh przyczepami -oraz; mDtDcyklami,

'

.

2. ' UdzielEmie zezwo.lenia ' (ust. 1) może byćuzaJeżni one

" ,, 2) przycze:pami ciężarowymi lub żespałami ' j~żdnymi złą­ od 'sto.sowaniaw tym' ·zaKres·ie ' zasady ' wzajemności ;pr 7ez

czonynli 'z kontenerami, CiągnionyminaDbs"z'arze PDlski właściwe władze kraju .przewożnika ubiegajiłcegD s ię D zeprzez pojazdy samochDdowe zarejestrowane w Po.lsce. zwolenie.

,-

§ 4; Warunkiem dopuszczenia zagranicznego przewozmb) sprzętu , i urządzeń, ,przeznacz9nych ,.do ,w:yk-onania, '

kil do, wykonywania , na obszarze ' Polski międzynarodoweg'o

zdjęć fi1mowy~h "i te!ewizyjnych lub nąglań ;'r'a dio- '

przewozu jest ' po~iadanie uprawnienia do ' proWadzenia trans~

wyeh na obszarze, Polski"

"

";

,'portu samochodowego w kraju rejestracji pojazdu.

e) rieczy prz,esiedlEinia,

d) , zwłok; '

'

'"

.'

,

§ ' 5. Przewoźnik wykonujący międzynarodowy przewóz

4)

mię'dzynarodowy

przew'

ó

z

osób

i

lad

;~.ków

~ykon

ywany

, "

obowiązany jest

a) ' między przylegającymi ,'dosi~bi~ ·pasaml grill1kzn,y~

1) stosować się do , prżepisów -niniejszego , rozporządzenia,

mi obszaru Polskj i obszaru jedn,egoz, sąsiadujących

2) przestrzegać obowiązujących na obszarze Polski przepipańst)V,

w związku z pracami rblnymiprowadzonyf

sów, a, w szczególnó~ci przepisów o bezpieczeństwie i pomi na obszarach.tych pa.sów' gra'nicznych przez ' oJjy~

f,

rządku ruch,u na drogach publicznych oraz o obowiązko- '

wateli sąsiad~jących państw,

I

wym i1bez?,ieczeniuodpowiedżialności cywilnej Ż ' ruchu

b) Łranzytem', pr.zęz obszar pasa granicznego w z Jk'resie

pojazdów samą,chodowych.

i ' na wamnkach ustalonych w ,porozumieni.u ' wł&ś'ci­

3f udostęimiać upoważnionym organom Administracji pań- '

,wych

orgąilów Polski i sąsiedniego::pańs.twa; "

!

'stwowejk;ontrolę wykc}nywanego 'przewozu w zakre~ie

c) niezarobkowo w" celach gospodarczych na , obszarz~ ,

!'

określonym w .pkt l 1 2.

małego ruchu ' graniCznego odbywającego się " lla ::iiod~

,§ 6. l.Wykortywanle , między'narodowego przewozu sto~tawie , ząwartej przez Polskę umowy ' między'narodo- , ',

~ownie cło przepisów niniejsiego roZporządze~ia ' nie ' upoważ­

wej,

.

' , '

nia do ppdejm:owania przewozu, ktÓry iozpoćzyna się i końd)

pojazdami

samochodowymi

urzędów celnych sąsiadu- '

,~,zy na obszarze Polski.,

,

'

' jącegopańsfwa., których wjazd nanbszar Polski na2. W uzasadnionych wypadkach może być dopuszczony

stęplljeslużbowo.

przewóz, o którym mowa w ust. 1, na warunkach określo2.

Nie

wymaga się zezwolenia na wjazd na obszar Polnych w zezwoleniu.

"

, ski próźnego / pojazdu ' samochodowego, ' mającego zastąpić

§ 7. 1. Międzynaiodowy przewóz osób ciężarowymi 'popojazd, który uległ invarii na tym obszarze, pod war.unkiem ,

, jazdami samochodowymi poza kabiną kierowcy .jest zakaza- złożenia na , granicy przez przewoźnika oświadczenia "0 pony, ' z wyjątkiem przewozu określonego w § g ' ust. 1 pkt 4 wsta'niu ,a warii.

~

lit. a), ej; d).

3.

,W

razie

przewozu

określonego

w

ust

1 pkt 2 lit.

2. P,rzewóz osób w autobusie (przyczepi,e autobusowej)

w

autobusie

powinna

znajdować się ostemplowana

przez

jest dozw,olony tylko na miejscach siedzących, ,z wyjątkiem

urząd celny przy wjeździe na obszarPaństwa imiennalisla

wypadków ókreślonych w § 12 usl. 4.

'

przewożonych osób, którą należy ok,azaćw urzędzie celnym

, § 8. Kierowca autobusu i c, iężarowego :pojazdu samoprzy wyjeżdzie.

'

'

"

"

'

.chod.owego obowiązany jest zgłosi~ w granicznym , urzędzie

4.

Zwolnienie

,od

zezwolenia

na

pr.:?ewóz

określony w "

, eelnyD,1 dla celów statystycznych dane dotyczące wykonyWanego przewozu w zakresie i '!" sposób ustalony przez Mi- usl.l PłtC2 lit. a) obejmuje .również przewóz :w, ~rz):czepie '

ciężarowej, ciągnięłejprzezautobu!i, sprżętu przeznaczone~istra , Komunikacji w porozumieniu z Prezesem Głównego

go ' do wyłącznego użytku przewożonych osób. "

Urzędu Statystycz'nego. '

~ 10. ' ZwoInie'llieod " obowiążkl! uzysklwanra : zezwolenia

§ 9: 1. Nie, wyma,ga się zezwolenia na

wykonywanie

, określo'nego :rodzaju , międzynarcido,wego

na'

1) , nieregularny', międzynitrodowy przewóz

a) osób autobusami posiadającymi do 15 miejsc siedzą­ przewozu lub uzyskanie , zezwolenia 'na taki 'przewóz nie,

zwalrlia przewoźnika

,

' , '

~ych łącz,nia z rplejscem kierowc'y,

'

l)

od

oboWią?ku

uiYskaniaze,zwolenia

.

d'

O

P4s~czają~eg~~

b) ładunków" 'samochodami cięż~Hdwyini o ' dopuszczal,?dchylehia odobowiąZlijących w 'Polsce.przepis6w 'prze- '

nej ładowności do 1,5 tony włącznie;

,

W?z?wych i przepisów tiIchil, ,drogqwego,dolycząqicłł ,:.-"

,2) nieregula1'ny mlęc;lzynarodowy , przewóz zorganizowanej

, w , szczegóJnosci ,dopuszczaJ.nych wYmiarów ~ . L , ciężarów .

gru'p y, osób autobusami, pod ' warunkiem, ze

"

'ppja?:dqw ' uźyly<;hdo. , przewozu i przewpżóny<;hladu'n­

.

a) jako , przeWÓż , tr'anzytowy ' lub ' okrężny odbywa 'się

ków,

, "

bez praWa pozostawiania osób na obszarze Polski lub

2) przy przewozie ~aterialów .wybuchowych,j !nnychma-,

zabierania 'osób ' z tego obszaru (przewóz;;przy

te.r'ialów niebezpiecznych - od 'prustrzeganiapT.zepi5;ó w,

drzwiachzamkni.ętych") albo

'

obowiązujących przy przewozie tych materiałów / o

b): 'grupa osób przewożona jest tylko ' w jednymkIerunku - mi obszar Polski lub z tego obszaru -,- w kieR o z d z i a ł 2.

runku , zaśprzeciwnymnastę.puje , ,p rzejazd autobusu '

prÓŻnego;

, ,'

/iIJi..

stosowanie tych przepisów ' może być uzależnione od

~~riwadz~nie międzynarodowej' linU auiOb~8Q~ej ..'

prz~strżegania , w tym zakresie ' zasady wzajemności w

stosunku do ' przewoźników polskich przez właściwe wła- "

§ 'll. ' 1. <Przez prowad~enie , międ~ynarod~w~ j rlnii au~

dzekraju przeWożnika obcego, wykonującego przewóz tóbusowej :ozumie się ,wykonywan!e, 'ręgnlarnego ' prze~ozu ,

na obszarze Polski;

,

, osób aut()busami" , zgodn!ez , ustalonym rożl5łaoem, jazd y, po3)miE~dzynarodowy' przewóz ci'ężarowymi pojazdami samo_między , określonymi miejscowościami położonymi ,za granicą

chodowymii przyczepami

'

a takimi miejscowośclami położ'onymi naob$zarże polski, ' w

a) eksponatów 1 wsżelkiego rodzaju inwentarza źyw~- których zezwolenie dopuszcza pozostawianie i zabieranie

goi, martwego, przeznaczonych na , międzynarodowe , podróżnych.

targi, wystawy, konkursy; zaW()dy i inne międzyna- '" " 2. Przepisy ninIeJ~zego rozdziału,stosuje się odpo~ied­

rodowe imprezy, odbywające się jla obszarze Polski nio do regularnego ' pr~ewozu osóbllUt'6busam\, wykonyWa- pod warunkiem okazania w granicznym urzędzie nego przez, obszar Polski, bez pozostawiania na nim i ' zabie, celnym dowodu , uczestnictwa lub od,powiednio po- Tania podróżnych '(przewóz tranzytowy).

.. '

świadczonego dokumentu przewozowego; przepis nJ- , , § "12. ' L Szczegółowe warunki pro~adzenia ' m'iędzynaroniejszy dotyczy wYwozu ,powyższych , prżedm'jotó;\f~',',dowef: finii"il:utobus'owej określa zezwore!J'ie. '

"

jeźeli przeznaczone są dla tego samego wystawcy' lub "

2. "'Zez,wol~nięm9ie d~pbs~czaćsezonpwe ,wykonywanie

uCze1ltnikacta'nej impreży,

, ' 'Przewp~u

JW określonych

porach'

roku).

.

. . .

-, '

,',

",

"

a)

'

:~t

, ' Poz. 302

D7,lennik UslawNr35

:t ;.Posiadaczzezwolenia może ' u'zyĆ do przewozu ~ na li- z3'kończeniu ,kolejnych póby.tów, przy czym pierwsza jazda

_ ~ii a, titÓbUS?,We,J . , dO~Olneg, O a,utOb,'mm , {pr,~ycze'py", au,( óbuso- powfQtnaaut obusu i ostatnia · jazda ·docelowa mogą być

próżne . .

weij) odpowladaJąceg r wamnkomzezwolema.

.

, '"

4. Zezwolenie może qopuścić przewóz podró±rtych w

§ 17. l.Szczegó,łówe : warunki wykonywania wahadło­

j a .u tobusie również nJ miejscach stojących na, linii a u'tóbu s 0-'

wego międZynarodowego przewozu osób określa zez~olenie,

wej lącz~~~(ińiej~~OroŚ~i położone na obszarze okręślonym"

. 1. 00 wahadłowego międzynarodowego przewozu osób

stosuje się przepisy § 9 ust. 3 i § 12 ust. 3.

w konW,~nCjl turystyłzne j .. .

, . ' .,

, . § 13. 1. Podalli~ o zezwoleme napro~adzeme młę~zy­

.§18; Podanie o zezwolenie na wykonywanie wahadło­

' -narodOWej. linii · auto1busoweJ, .powi,nno . zawlerać ' nasŁępujące wego . międzynarodowego '. przewozu osób powinno zaWie rać

,dane

'

nas tępującę dane

. .

n nazwę,sieJzrpę i adres przewoźnika (numer telefonu, l} nazwę, siedzibę I ądres przewoźnika (numer telefonu,

da1.ękopisu, adres telegraficzny),

,

dalekopisu, adres telegr,aficzny),

2), okre§lenie ,autobusów ' pr.ieW jdzianychdo obsługi linii , ' 2) określenie autobusów przewidzianych do obsługi wahaautobus,o wej ' i . liczbę mieJsc dla podróźnych W kazdym '

dłowego przewożu i licżbę ' miejsc w \ kaźdym autobusie,

.'

"

.autobusie,

3) miejscowość docelową przewozu,

'

'

.

3), projektowaną li~ięaut~busową (nazwę, trasę i przejście

4) przeJśtiegraniezne,przez które przewói ma być wyko, 'graniCzne),

,

,

rtywany,

,

..'

"

4) miejs co",~ości naopszar:ze ,Polski, w , któ rych mają być

,5} liczbę grup osób, które zamierza się przewieźć,

,

pozostawiani i z których mają być zabierani podróżni,

6)' liczbęptzejazdów autobusów tam i z powrotem,

5) m.iejsca: zatrzymania,al:lto4usu ' na ' posiłki, noclegi, wypo7) okres (okresy), w którym przewozy mają się odbywać,

. czynek, JLtb zwie'~żanie,

8) datę rozpoczęcia przewozu,

~). okfes(okresy) wykonywania przewozu,

9) organizi;lcję turyśtycznązapewniającą pobyt tumusowy

7) !;:zęstoUi wóśćdzienną ~ . tygodniową projektowanych kurdowożonych osób na obszarze Polski,

li . '

sów :autobuso ~ych VI obu kierun.kath jazdy,

10) uwierzytelniorte tIumapenie na język polski dokumentu

8) projektowaną datę uruChomienia linii autobusowej,

uprawniającegop.fzewoźnika do wykdnywaniazarobko9) termin ważności zezwolenia,

wego przewozu podróznych autobusami w kraju reJesttacji pojazdów.

.

2. W p,odaniunależy uzasadnić , celowość uruchomienia ,

liniLautobusowej oraz dołączyć do niego

'

§ 19; ,Pósiadacz zezwolenia określonego ' w § 17 ust. 1

,l) proponowane warunki umowy przewozu podróżnych,

obowiązany jest

2) pwponowane stawki taryfy osobO~Tej i hagazowej,

l) prz,estrzegać , zakresu. I' warunków zezwolenia,

. _ 3} uwierzytelnionetlumaqenie na język polski dokumentu

2) legitymowaćA się wobec organów kontrolI i organów cel, uprawniającego przewoźnika do wykonywania żarobko­

nychposiadan'ym zezwolęnieID,

; :wego (publicznegó) , pr~ewozu podróźnychautobusami ..w

3) zwrócić żezwó!Einie po ' upływie okresu ~ainości orga-

'kraju rejestracj:i pojazdów.

.

nÓ\vl ó który go udzielił.

§H.Posiadacz·zezwolenia (§ 12, ust. l) obOwiązany jest

~. 1) 'uruchorilić linię~ autobusową , w ' terminie ustalonym w ,

, Roz d z:ia' l 4,

zezw()leil~u,

. ' ..

"

.'.

' •

:;.: ' ·2) przeS:trzegać zakresu j , .war\inkójW udzielonego .•zezwoJe- i,

WykoDywanie Dieregularnego mlędiYńilrodowegó

'nia, . W' śzczególnośd •sto,sować-; ;J,lstalonewarJ,lnk;i ,umo.wy

"c .

o.

,,;, przewozuos6b.

' .. ,..

.'

prze~ozti. ~odtóżńyćh i ustalone ~ stawki .taryfo'wi;

<. . ~J

pxzęs:lrzegaćrozkładu jazdy; '.,

.

'.

§20. Przez nieregularnymiędzynarodowy .p tzewóz osób

" ,,~ 4) , legitymowaćsię' wobec , org'ąnówkontrolii organów cel~

rozumlesięptze",óz ' osób 'a utohusem (przyczepqautobuso, ' llych ,:: u}VierzytEdnionymod'piseIJl., , lubfo~óko-pią zezwo- wą), ':wykoJ;lywany ' bez 'ustalonejrelilcjii częstotliwości rulenia, . "

_

.

"

,

chu pójaźdu,

5)podawaćdopublicznejwiadomośd,w sposób pkreślony

1) ja.k~) przew;óz jec)nokieru!1kowy zza granicy na obszar

w zezwoleniu, ' na jedęh , miesiąc przed wprowadzenjem

" Polski łijb z tego obszaru za granicę, . a)\varllnki umowy przeWozu,

2) jako przewÓz okrężny.lubtraIlzytowy.

, h) cennik opłat prżewozbwych,

§ 21. 1. Szczegółowe waninki wykónywania nieregularc) tozkład jazdy,

nego

międzynarodoWego przewozu osób, określazez:volenie.

6) . zawiadomić organ, który udzielił , zezwolenia" o zamiarze zaniechania prowa'dzenia linIi ' autobusow'ej, ' co naj2: Z~Z\volenie na wykonywanie riieregularnęgo między­

mniej na jedeitmiesiąc przed zamierzonym terminem za- narodowego przewozu osób moźe upra wniać pod określony­

niechania.

.

mi watu'!1kami ao 'rVykonywania przewozu

§ l~.Zmiana :zakresu lub warunków prowadzenia,' ~1ię­

1) jednorazowego - w ciąglI oznaczonego okresu czasu

dzynarodowejlinii autqhUsowej - wyma,ga zezwoleńia qrganu,

(zezwolenie 'j ę dnorazowe),

któryudzielil zezwolertiii' na p'rOwadzenie linii.

2) Wielokrotnego - W ustalonej liczbie jazd autobusu w

ciągu oznaczonego . okresu czasu (zezwolenie okresowe).

R o z'd z i a 1 3.

3. Do nieregularnego międ-zynar'odowego przewozu osób

okrężnego lub tranzytowego stosuje się przepis § ~ .ust. 3.

Wykonywanie waha~lło~egomiędzy-'arodowego .

4. Do posiadacza zezwolenia (ust. ,l) stosuje się przepis

,

przewozu , o~ób.

§ 19.

. >",,,,

o

o"

, , <'•., ...

§ 16. Przez wykonywani~ wahadłowego międzynarodo- ,, ·

§ 22. ,Podanie o zezwolell,ie na ..... wy~onywa~je niere~uwego przewozu osób iózumiesię p'fzewóz. ,1Iutobusi.lp1i : .~zi.l ., .,Iąrnego" rrl~~zynarodowego przewozu osob powmno zaWJegranicy, w ustalonej liczbie" j'azd. zorganizowanych grup osób , raćnastępujące di,\ne

·do określonejmiejscowośc;irta obszarze Pólsk'inil liobyt lur1) nazwę, siedzibę . i adres przewoźnika (numer teleJonu,

'nusowy i powrotny ,p rzewóz za granicę tychgi'up osób po

dalekopislf, adres telegraficiny),

.,.'

-------------------------------

2) miejsco~oscdocelową lub miejscowość, 'Z któręj mają

być ,zabrani ,podróżni. ' a przyptzewozieo~rężnym: lub

tranzytelTI ,-

, trasę

przewozu,

3) przęjście (przejścia) graniczne,

- 4) ' liczbę osób. które zamierza się przewlezc,

5) okreŚleńie auiobusu, który ma być użyty , do przewozu,

i liczbę miejsc w autobusie, a przy przewozie wielokrotnym ponadto' liczbę, jazd.

R o zd z i a ł

P-<n:. 302

428 ,--

, ,al ' okreszamierzonegowykony~ą.~ia przewozu, .

2)

b) , liczbę jazd,

"''':'''\'

.

w odniesieniu do ze~wolenia stałego;

a) , relację zamierzońego przewozu regularnego,

b) częs'totliwość' nicłiupojazdów w obu, kiltrunkachprie. wozli

ustalonych okn'?sacb" (tydzleń, ' mieSIąc), '

cj termin rozpoczęciaprz~W:ozu. , ;. '

' . J-

w

3. Do podania o zezwoienie ':st~Ien~leży równieżdotą­

czyć uwierzytelnione tłumaczenie na język polski , dokumen~ ,

tu uprawniającego przewoźnika do wykonywania zarobKO-

5.

wego przewozu ładunków w kraju reje~tracji pojazdów'

Wykonywanie międzynarodowego przewozu ładunków.

§ 23. Wykonywanie międ z yna'fodowego przewozuła­

dunkóv~' obejmuje' przewcz ładunków , określonym ciężarowym

pojazdem . samochodowym (przy{;/.epą ' ciężarpwą) zza grani<;: y

na obszar Polski i z tego obszaru za granicę albo tranzytem

prze,z ten obszar.

§ 24. 1. , Szczegółowe warun~I wykonywania międzyna­

rodowego przewozu ładunków' określa 'zezWólęnie.

2, Zezwolenie na wykonywanie międzynarodowego przewozu ładunków, w zależności, od potrzeby" może uprawniać

pod określonymi warunkami do wykonywania przewo~u

l) jednora.zowego ,~ W ciągu oznaczonego okresu czasu

(zezwolenie ,jednorazowe),

2} wielo'k rotnego - w ustalonej liczbie Jazd pojazdu w dą­

gu ozncicżonego okresu czaSu (zezwolenie Okresowe),

3) regulcnnego ' - ' według okr~ś1onej częstotliwości ruchu

pojazdow ': w ustalonej relacji (zezwolenie stałe).

3.

Określona

w z,e iwoleniu przyczepa (naczepa)

może

być zastąpiona inną ,o wymiarach, 'ciężarze własnym, dopusz-

czalnym : ciężarze " całkowitym i nadskurta osie, nie przekraczających 'wielkości podanych vi zezwoleniu.

4. Posiadacz zezwolenia stałego (ust. 2 pkt 3) może użyć

do przewozu dowolnego ciężarowego pojazdu samochodowego (przyczepy ciężarowej), odpowiadającego warunkom zezwolenia.

'

§25. 1. Poda~ie o zezwolenie na wykonywanie między­

narodoweg.o pr"zewozu ładunków powinno zawierać następu­

jące , dane

§ 26. 1. Posiadacz zezwolenia na wykonywanie między­

narodowego przewozu ładunków obowiązany jest okazywać

na żądanie organów kontroli dokument przewozowy wystawion.y n,a przewożony ładunek. Prze,pis ten dotyczy równiez

przewoźnika wykonującego przewóz nie wymagający zezwolenia.

2. Do posiadacża zezwolenia (usL l) stosuje się' przepis § 19.

Rozdzi ał

6.

Warunki udzielania, colanlal kontroUzezwoleś

na międzynarodowy przew'6z.

§ 27. 1. Zezwolenia na. rąiędzyriarodowyprzewóz udllie:la i' cofa Minister Komunikacji.

'.

2. ,Minister Komuniika.cji -wydl!je również decyzje w s,p ralo

wjlch zakazu wj,a zdu na obszar Polski (§ , 30 pkt ' ~).

-§28. Minister KpmunikacjI ustala wzory zezwoleń na,

wykonywanie mii:dzy·narodowegoprzewQozu oraz wzory in-o

nych druków i formuiarzy stosowanych w tych sprawach, .j~k

równieżsp.osób ' wnoszenia podań o żezw()lenie ,na między,,­

narodowy przewóz i Jednostki upoważnion-e do)chprzyJniowania, wzory wymaganych przy tym przewozie o.okumentów

kontr'olnych ' oraż sposób prowa-dzenia rejestracji i kontroli

wydanych zezwoleń.

§ 29. ' 1. Kontrolę p'rzestrzegania przepisów niniejszego

roz'porządzenia przez przewożników zagranicznych wykonują

l) na przejściach granicznyCh - graniczne urzędy - celne, ..

2) na drogach publicznych - inspektorżygospodarki~amo- chodowej, niezależnie od kontroli wykonywanej w tym

zakresie przez organy Milicji Obywatelskiej.

nazwę, siedzibę I adres przewoźnika (numer teIefonu,

dalekopisu, a<lres telegraficzny),

2)' określenie pojazdu, który ma ' być użyty do przewozu

2. Kontrola,' o której m'owa W. ust. l, obejmuje w szcze(markę, typ, numer rejestracyjny, d.ługoŚć, s_zerokość,

gólności

sprawdzenie

, wysokość,ciężar własny, ładowność, o_acisknaJbardziej

obciążonej osi pojedynczej lub podwójnej),

l) przestrzegania przepisów niniejszego rozporządzenia,

2) posiadania właściwego zezwolenia na międzyna'rodowy

3) w razie prźekrbczeniadopuszczalnych wymiarów pojazdu

przewóz,

. .. '

(pkt 2) lub jego ładunku - wymiary: pojazdu wraz z 'ła­

3)

przestrzegania

zakresu

i

wan!-nków

posiadanego

zezwodunkiem oraz próponowanądrogę przewozu, ,

lenia.

..

.

4) przejście (przejścia) graniczne. przez które -przewóz ma

4)

przestrzegania

przepisów

rucl,iu

n~ drogach publicznych.

byt wykonany,

,

.

.

.

§30. NieprzesŁrzeganie zakresu i warunków' wykonywa- ,

5) rodzaj zamierzonego przewozu (przywóz, wywóz, trannia międzynarodowego przewozu, ustalonych p-Tle:pisaini ni- /'

zyt),

nieJszego rozporządzenia, może spowodować w stosunku. do ,

6) rodzaj

ciężar ładunku oraz jego właściwości szczeprzewoźnika - na stale lub na .czas oznaczony: .

gólne,

l) cofnięcie udzielonego zezwolenia na przewóz,

'7) odbiorcę (na<lawtę) ładunku na obszarze Pols'k i oraz

.'

2)

zakaz wjazdu pojazdu przewożnika na obszar Polski.

miejscowość, w której ład,unek ma byĆ wyładowany (ża­

l)

ładowany),

8) zamierzony terminprzewo'lu lub ' okres, w ciągu ' którego

przewóz ma być wykonany.

Rozdział

7.

Pr,zeplsy 'przejśclowe I końcowe.

2. ', w, podaniu o zezwoleni~ okresowe i zezwolenie stałe .(§ 24 ust. 2 pkt 2 i 3) należy . uzasadnić potrzebę wykony§ ' 31. Zezwolenia ha wykonywanie. ' Illiędzynarodowego

wania pr~wozu i zamiast danych określonych w ust. 1 , przewozu, udzielone przed wejś,ciem w zycie niniejszego tenIPkt6-8 podClć: .

porządzenia na . poostawiedotychczas : obQwiązujących prie1) w odniesieniu do zezwolenia okresowego: pisÓw, pozostają w .moey do, dnia Upływu ichważnóści; jeżeli

. ' Dziennik Ustaw J-;r35

POZ. 302; 303 i 304

429 . --

nie zostaną wcześnie} cortrięle na podstawie przepisów niniejszegorozporządzenia~

,

2. Do czasu wydania przepisów przewidzianych w niniej~ '

szym ' rozporządzeniu pozostają w mocy dotychczasowe pHe~~

.

,

'

. '

§ 32. t. Traci moc rozpotiąd!enie Minislra ' Komunikacji

z, dnI$! . 8 czerwca 1961r.w .S:prawie udżielaniazezWoleńna

wykonywanie Iliiędzynarodowe.gopr'lewózu dr,og,Qwego na

obszarZe Polsk,ie1Rzeciypospolitej Ludowejiagrańicznymi

pojazdami samochodowymi {Oz. 'u..Nr '31. pOz. ,153).

§ 33. Rozporządżenie wchodzi w życie, Ż dnieIli l stycżnia 1970r.

.

,

Minister Komunikacji: M. Zaj1ryd

303

ROZPORZĄDZENIE MlNlSTRA SPRAWIEDLlWOSa

z dnia 26 listopada 1969 ~r.

'W'·spr.awle ,powieuenia · Sądóm 'Rowlatowym w Szczecinku I w .:Sł.argardzle Szczeclńsklmrozpożnawanla spraw o rozwód.

2) w wojewóditwieszczecińskim ' - Sądowi Powiatowemu

w Stargardzie Szczecińskim z okręgów ' Sądów' Powiatowych w Stargardzie' Szczecińskim, lobezie, Myśliborzu

i Pyrzycach.

Na. podstawie art. 16 § 2 Kcxleksu postępowania cywilnego zarządza się, co następuje

.

§ L Powierza . się, rozpoznawanie spraw o rozwód

1) w woJewództwie .'.koszalińskim '- Sądowi Powiatowemu

w SZCZ;ę.ci.nku ,.zokręgów Sądów Powiatówych W Szcze' dnku, Draw.sku i Wakzil, .

,

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem lstyc;znia

1970 r.

Minister Sprawiedliwości: S. Wokzak

304

.ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWlEDLlWoSa

'z dnia ~ grudnia 1969 r ~

'W sprawie powlerzenłaPaństwowym . Biurom Notarialnym w Kił%lmłerzy Wielkiej, Lwówk~ SJąsklm.Mllk:zu l Nowej

R~dzle prowadzenia ksiąg wieczystych.

. Na podstawie art. 1 ust. 3 usta:wyz 'dnia 16 listopada

1964 r.oprzekazaIiiu państwowym biurom ,notarialnym prowadzenia kSiąg wieczystych (Oz.U.Nr 41. , poz. 278)zarzą­

dzaslę, co następuje

dnia 24 gn,l dnia 1964 r. w sprawieókrebiur notarialnych przejmujących

prowadzenie ksiąg . wieczystych (Dz. U. 'Z 1965 r.

Nr l, ' poż. 3) w częśc'iach dotyczących powiatów lwó' we'ckiego i Iliilickiego,

bl . § 1 rozpórządzeniaMinistra Sprawiedliwości ·. Z dnia

3 lutego 1967 r. w sprawie określenia państwowych

biur ' notarialnych, przejmujących prowadzenie ksiąg

wieczystych (OLu. Nr 6, poz. 24) w części dotyczą­

cejp<)'\.....iatu kazirojerskiego.;

dliwościz

ślenia -państwowych

§ . 1. Powier.zasię prowadzenie ksiąg wieczystych

1) z dniem t stycznia 1970 r.

a) Państwowemu Biuru Notarialnemu w Kazimieny

Wielkiej. w wojew6tiztwiekieleckim

dla obszaru

,powiatu ka-zimierskiego,

.

b) ,PanStwowemu Biuru Nótarialneptu.w Lwówku Slą­

2) w terminie wśkazanym w § 1 . ust 2 tego rozporządze­

skim. w województwie wrocławskim -dla obszaru

nia - §1 pkt ' 21 lit. d) rozporządzenia Ministra Sprapowiatu lwóweckiego,

wiedli wośCizdn-ia 24 grudnia 1964 r.. w sprawie okreej Pailstwoweniu Biuru Notarialnemu w MiHczu" w wo.

',ślenia państwowych .' biur notarialnych. przejmujących

je~ództwie wroClawskim ..:... dla .()bszaru .powiatu miPTowadienIe ,kSil19 wieczystych ,(Oz. U. z , .1965 r. Nr l,

lkkiego,

póż. 3) wtzęści dotyczącej powiatu' noworudżkiego.

'2) z dniem t lipca 1970 r. Państwowemu Biuru Notarialne-mu w Nowej Rudzie, w · województwie wroCław'skini -

§ ,3. Rozporządzenie wchodzi ' w życie z dniem oglo-'

dla obsz~ni 'powiatu ' noworudzkiego.

,.szenia.

,§ 2. TraCą moc

Minister Sprawiedliwości: S.Walczak

l) w' terminie wskaz~nym w§ 1 pkt 1 .tego rozporządzen ia

.a)§ 1 pkt"2ili~.c), f) rozporządzenia Ministra Sprawie-

·. J?zIe'flnlk Ustaw Nr 35_-,--_ ___:_-__:_-,--.~--__:_-- 425 - _ _ _ _ _- _ _ _ _ _ _~___'__"_'__p~~~Q.~

3. ·w . powieciekłod~kim

8; z miasta Ziębice wpowiecie- ząbkowickim obszar grun1)" ', l ' miasta : Duszniki~~drój obszary miejscowości Do.lina,

tÓW .D 'powierzc,h nilIO,.74 ha i włącza się go. do. .gromady

Wapienniki, Zielone Ludo.weo łączqej po.wierzchni

Ziębice w tymże powiecie,

801 ha i włącza się je do gro.llladyb~żyće. '

9. w pDwiećl~ złDt.oryjskim

2) 'z ' miasta Kudo.wa-Zdroj o.bszary miejscowości: Brzo.l) z miasta Chojnów

' zowi·e, Bukowina Kłbdzka, Jiikubowice. Pstrąińa,Slo­

a} z pÓłIlDcn ~-wscho.dniej części terenu . miasta o.bnei 'częśćobszaru miejscowości Czermna D łącznej

szal gruntów D powierzchni 21,19 ha i włąCz!! . się

powierzchni2.118 ·hS 'i włącżasięje dógromady 'Le'go. do gromady -Biała,

win Kło<lzki,

b)

zpo./udnjowD-wscho.dniej

części

terenu

miasta o.b4. z miasta Lubań w po.wiecie' lubańskim

szar gruntów D pDwierzchni 162,06 ha' i -włącza' się

1) obszar ramo nazwie . "Lubański Wielki La~." D pog'o.dD grOmady ChDjnów,

wierzchni 717,43 hil i włącza , się go. do. grOrhady Platerówka,

2) z gromad'y ChoJnów części Dbszarów miejscDwoŚci

2) obs'zarużytków ro.lnych wiaz " z kompleksem grunGoliszów, Michów i KDnradówka D łącz:nej po..

tów PGR Pisarzowice o powieizchhi 163,71 ha i włą­

wierzchni 36,67 ha i włąćza się je do. miasta Cho.jnów. _

czasięga do.gto.mady Uniegosżcz;

5. , w powiecie lubińskim

1) z miasta Choc:i\lńÓWo.bszar D ,Po.wierzchni 605,48 ha