Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.

Dzięnnik' :Ustaw . Nr 34

namidDtycZący interpretacji . lub

Poi. 290, 291, 292 i. 293

poszczególnym wypadk u dla podda~ia

spDm arbitrażDwi."

stDsDwarlia konwencji

mDże ' być na żądanie jednej -ze StrDnspDru przekazany ·

do MiędzynarodDwegD TrYbunaluSprawiedliwDści. ,

,

Rząd Ludowej Republiki Albanii oświadcza, że zgoda wszystkich strDn SpDru jest wymagana w każdym

-

jakiegokolwiek

Jednoqeśnie

Albania poinformowała, iż zgodnie z za~

4 ustęp 3 do powyższej konwencji przyjęła dla

siebie litery AL, jako znak wyrÓżniający w ruchu międzynar'odDwym.

·

.

.

' ,

lącznikiezn

Minister Spraw Zagra·nicznych;. w z. J. Winiewicz

291

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 10 listopada 1969 r.

dotyczące ' przysłąplenia Austrll

oraz Trynidadu I Tobago do . Konwencji w sprawie zgDdy na zawarcie małżeństwa, naj-

niższegO' ......,wieku

małżeńskiego I · rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu

w ) Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.

.

.

-

Podaje się niniejszym do wiadomDści, że zgodnie z arty5 . ustęp 2 Konwencji w sprawie zgody na zawarcie

. malżeństwa,najhiższegowieku małżeńskiego i 'rejestracji

małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia ..1962 r. (Dz. U. z 1965 r. Nr 9, poz. 53),zostaly tł.ożone

Sekretar'zowi Generalnemu Organizacji NarDdów Zje'Cinoczo-nych dokumenty przystąpienia do powyższej konwencji przez

kułem

'Austrię dnia 1 .października 1969 r. oraz przez Trynida'Ci i Tobago dnia 2 października 1969 r.

Zgodnie z artykułein 6 ustęp 2 konwencjj Wejdzie ona

w życie w stosunku da Austrii dnia 30 grudnia 1969 r;"'i w

stosunku do Trynidaau i Tobago dnia 31 gTudnia~ 1969 r.

Minister Spraw Zagranicznych, w z. J. Winiewicz

292

. ,

.~

,

, OSWlADCZENIE RZĄDOWI!

z dnia 10 lis topada 1969 r •

,w sprawie ratyfikacji przez Austrię I rozclągnlęcfa na Antyle Holenderskie przęz Holandię Konwencji o--dochodzenlu

roszczeń alimentacyjnycp zagranicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.

. I

PDdajesię niniej§zym do . wiadomości, że zgodnie z artykułem 13 U$tęp 2 Konwencji ó dochodzeniu roszczeń aHmen-

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że Rząd Holandii powiadomił dnia 12 sierpnia 1969r. Sekretarza Gener-altacyjnychza ' graniCą, sporząd.zonej w Nowym Jorku . dnia nego Organizacji ,NarDdów Zjednoczonych D ' rozciągnięciu

20 c~erwca 1956 r. (Dz. U. z 19p1r. Nr 17. poz., 87),zostal _ postanDwień pOWyższej · konwencji na Antyle Holenderskie

złożony przez Austrię, dnia 16lipca)969 r. SekretarzDwi Ge'z zastrzeżeniem dO' attyk\lłu l konwencji zgłoszonym przez

, ner!llnemu Organizacji ŃarDdów ZJednDczDnych dokument Holandię w czasie ratyfikDwania wymienionej Konwencji. ,

ratyfikacyjny powyższejkonweńcji.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. y,riniewicz,

Zgodnie z artyku,łem 14 ustęp 2 konwencji weszła Dna

w życie w stDsunkudo Austrii dnia 15 sierpnia 1969 l.,

'"O'

.'

..

293

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 14 listopada 1969 l. -_

Vi sprawie ratyfikacji przez Belgię Jednolitej konwencji o . środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym

.

Jorku dnia 30 marca 1961r.

Podaje się niniejszym dowiadDmości. że zgodnie '2 artyo środkach odurzają­

cych z 1961 r., spOrządzDnej w Nowym Jorku dnia 30 marca

1961 r. (Dz. U. z 1966 r. Ni' 45, poz. 277)" został złÓżony dnia

17patdziernika 1969r .. Sekretarzowi Generalnemu Organiza-

kułem 40 ustęp.2 Jednolitej konwencji

cji Narodów Zje,d noczonych' tlokum'e nt ,ratyfikacyjny Belgii

do powyższej konwencji. .'

.

Zgodn'ie żartykułem 41 ustęp 2 powyższej' konwepcji

wchbdzi :ona ' wżycie, W stDsunk,u , do' Belgii dnia 16 listopada

1969 r.

.

Minister Spraw Zagranicznych: w z, J. Winiewicz

,

--

I