Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 listopada 1969 r. w sprawie warunków zdrowotnych wymaganych od osób zatrudnionych na polskich statkach morskich.

§ 1.

Wysok.ość zryczałtowanej 'równowartoś~i kosztów

on

.

.. os tęp 00wa

, ma

' a ch z os

. k arzema

. . prywa t'nego

.

(art. 544

w spra w

§ 1 Kpk)

cikręśla

,p rezes są(tu w granicach bd 200, do 1000

złotych.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycz. nia 1970 r .

Minister Sprawiedliwości: S. Walczak

'~

287

ROZPORZĄDZENIE ' MINISTRA ZDROWIA l OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 17 _listopada 1969 r.

w spr,!wJe ~ar~unków , z4rowotnych wymaganych od osÓb zatrudnionych na polskich statkach JDorskich

Na ·podstawie ' art. 6 ust. 2 ustawy z ' dnia 28 kwietnia

.1952 r. o pracy na polskich morskich , statkach handlowych'

w .xegluqze międ7:ynarodowej (Dz. U.•. z 1952 ' r. Nr 25, poz.

111~ z 1954 r. Nr 31,

160 i z 1958 r .. Nr 68, poz. 3j8) ,

poz.

.

'~

.

z dnia 21 listopada 1969 r.

art 12 . u~t., 2 ustawy z dnia 21 JDaJa 1963.,. , o rybółówstwie

morskim (Dz. U•. Nr22, ' poŻ:' .115) oraz art, 20ust. 3 ustawy

z dnia 30 maJc"a 1965 ~ r. o bezpieczeństwie i higienie pracy

(Dz. U. Nr 13, poz, 91) zarządza się, co następuje

'

. ' rniehnik Ustaw Nr 34

§ 1.1. Przepisy rozporządzenia

statków morskiCh używanych do

mają

411'________________________~____~__~~~.~P~o~z~,~2H7

zastosowani.e do

1) przewozu ładunków lub pasażerów,

2) rybołówstwamorskiegb lub eksploatacji innych bogactw

, morskich,

.

. 3), holowania lub ratownictwa innych statków morskich

o.raz innI:Gh urządzeń pływających, do wydob yw ania

mienia zatopionego w morzu lub do innej działalności

gospodarc ze j,

4) celów naukowo-badawczych,

- 5) specjaln e j służby państwowej, w szc z ególności .do stat,ków, hydrografiC znych, do zor czych, pożarniczych, telekomunikacy jnych, celnych, sanitarnych, szkolnych, pilotowych, a tak ż e do statków używanych wyłą c znie do

ralowania życia na lńorzu lub do łamania lodów,

nie stosuje się do jednoMarynarki W ojennej i organów ochrony

granic, Milicji ' Obywatelskiej oraz .do statków używanych

wyłącznie do celów sportowych.

3; Za osoby · zatrudnion~ na statk.a ch morskich uważa

się członków ' załóg statków morskich objętych ust. 1.

' § '2.1. Na statkach ~orskich mogą być zatrudniane

,o soby, które w wyniku· badania lekarskiego zostały uznane

. za'·zdolne do tej pracy oraz poddały się szczepieniom ochronnym . przewidzianym w przepisach i umowach sanitarnych,

których Polska jl:'st sygnatariuszem.

.

.

, . , 2. ()soby, o których moWa w ust. l, są obowiązane pod~awaśsię na~tępującym badaniom ' lekarskim

1.1 ba(ianibąlWstępnym,

2) badaniom okresowym, .

>',;.

3) badaniom ~ontrolnym oraz

' 4) badaniom dorażnym.

3. Badania· iekarskie. okr.eślone w ' ust. 2 są bezpłatne.

2. Przepisów

rozporządzenia

ste~pływających

§_ 3~ J,

Badania lekarskie osób zamierzających podjąć

pracę n~staJku morskim oraz osób .zatru<l.nioriych na takim

6tatku przeprowadzaj~ Ó~wQ<l0we, przychodnie portowe, wła­

ściwe :,ze rwzględu riaśiediibę armatora. Bad.a nia oS6b,' które

ubiegają się o . up,r awnienia d~ 'wykonywania rybołówstwa

morskiego, Jub osób wykqnujących rybołówstwo morskie na

w!asny~achurrek -::- ~ zwanych dalej Jyba1,cami indywidualnymi. ,-prz·e prowadza obwodowa przychodnia portowa wła­

ściwa ze . względu na miejsce .,zamieszkania osoby podlegają-

...., . '

~ejbadaniom. ,

, ,2. . Badaniom

wstępriym

siadają ważne świ,adectwo

nie podlegają. ,osoby, które poo stanie zdrowia.

§ 6. 1: Badania wstępne obejmują

1) ogólne badanie lekarskie, w tym również badanie stanu uzębienia,

.

2) badanie narządó~ wzroku i slilchu,

3) badanie radiofotograficzne płuc, a w razie niemożnoscl

jego wyKonania prześwietlenie płuc, jeżeli ·. badana ·"

osoba nie przedstawia wyników takiego badania (przeświet1e~ia) wykonanego w okresie 12 miesięcy przed datą badania wstępnego,

4) badanie serologiczne na kiłę,

, 5) inne badania pomocnicze i specjalistyczne w . zakresie

nie zbę dnym do wydania orzeczenia, jeżeli badana osoba '

nie przedstawia wyników takich badań wyk oha~ych w

okresie 3 miesięcy .przed datą badania wstępnego.

2. Jeżeli osoba określona w § . 5 ust. 1 ma wykonywać

do których ze względów sanitarno-epidemioloericznych może być dopuszczona wyłącznie osoba odpowiadają~

ca okreśłonymwarunkom zdrowotnym, oprócz badań określonych w ust. 1 należy przeprowadzić również inn~ badania

przewidZIane we właściwych przepisach.

.

§ 7. 1. Na badania wstępne kieruje

1) kandydata do pracy na statku morskim - armator,

2) osobę ubiegającą się .0 'zezwolenie na uprawianie rybo~

łóWstWa morskie'9o na własny rachunek właściWY

urząd morski.

·2. W skierowani~ na badania wstępne należy okreś!fć

stanowisko pracy oraz rodzaj statku, na ktÓrym kandydat ma

podjąć ptacę ·albo uprawiać rybołówstwo morskie. ,

§ 8. 1. Badaniom okresbwym podlegają członkowie · ·załóg statków morskich co najmniej raz na 2 lata, jeżeli .ukoń­

cżyli 21' rok żyda, a jeżeli nieukóńc'zyli 21 roku życia"Co najmniej raz na rok.

.

.

·2. Do I kier'owania na badania okresowe ma odpowiednie zastosowanie § 7 us.t. 1. ..

§ 9. Do zakresu badań okręsowych stosuje się odpó~

wiednfo" przepisy § 6.

.

.

§ 10, 1. Badaniom kontroln~ podlegają członkowie za~

łóg statków morskich przed podjęciem · pracy po · okresie

trwającej ponad 30 dni niezdolności do pracy spowodowanej chorobą.

'

2. Za okres niezdolności do pracy . spowodowanej choro~ą uważa się

.

1) okres czasowej niezdolności do pracy z powodu choroby stwierdzony odpowiednim zaświadczeniem wydanym

przez zakład społeczny ' słuzby zdrowia ·lublekarza okrę. towego, .

,..

.

'

2) okres trwania choroby stwie~dzony prżez właściwego

w tym zakreSie lekarza w porcie zagranicznym oraz

3) okres niezdolności do pracy z powodu choroby wpisany

do dziennika okrętowego.

'

czynności,

2. . W razie braku w ' miejs~owościach, óktótych mowa vi ust., 1" obwodowej przychódni portowej, obowiązkowe

badania ' I~karskie przeprowadza inny . zakła ,d otwartej opię­

ki zdrowotnej wyznaczony przez orgim do spraw zdrowia

/prezydium właściwej rady narodowej.

.3. .. Oso.ba j:lOrllegająca obowiązkowym badaniom lekarskim może poddać · się badaniom . okI'esowym w .razie upły­

wu terminu waznośd świadectwa 'z dr owia lUb badaniom do';

' raźnym - w obwodowej przychodni portowej właściwej ze

w.zględu na niiejsce postoju statku,

.

3. Obowią~ek, poddanią się badaniom kontrolnym ustala

armalor. prze,z wydanie członkowi załogi skierowania do za4. ' Podstąwą do , przeprowadzenia badania przez zakład

właściwy VI myśl ust. 3 · jest skierowanie wystawione przez . kładu opieki zdrowotnej określonego w § 3.

4. Przepisy ust. 1~3 nie mają zastosowania do rybaków

armatora . lub lekarza statku, a IN odniesieniu do .rybaka ininDywidualnych. ,

dywidu~lnego - wniosek zainteresowaneg,o.

.

§ . 11. 1. Badaniom dorajnY1ll podlegają członkowie za.

§ 4. Zakład 'właściwy w myśl § 3 do przeprowadzania

bada,ń lekarskich może sk i erlHvać osobę podlegcijącąoho-· łóg statkóW · m:o rskich IN razie st wierdzenia okoliczności mowiążko 'wym badaniqm do ,innego zakładu społecznego służ- . gąCy.ch wskazywać na utratę niezbędnych w·a nmków zdrowotnych,

' by żdrowia , W celu przeprowadzenia badań, których nie mo2, Badania doraźne przeprowadzd odpowiedni zakla.d

.," . że wykonać we własnym lak resie, a 'które okażą się koniecz"

ne do ustalenia stanu zdrowia. ·

społeczn y sluźby zdrowia określony w § 3 na · pisemny wniosek armatora, urZędu morskiego lub portowego inspektora

§ 5. L Badaniolli ws,tępoym podlegają kandydaci do

.

pracy, na statlqi morskim araz osoby ubiegające się o Uprawo.' sanitarnego,

§ 12. L Wyniki przeprowadzonych - badań wpisuje się

nięnia do wykonywania rybo~ówstwa morskiego · na · wł·asny

rachunek.

, .. w indywidualnych kartach badania lekarskiego.

.1

Dziennik. {Jstaw Nr 34

-412

2. Indywidualne karty badania lekarskiego, łącznie

z wynikami badań dodatkowych i specjalistycznych 'o raz odpisami wystawionych śwIadectw ostanie zdrowia, przechoWuje obwodowa przychOdnia portowa określona w § 3 ust. 1

llib inny zakład otwartej opięki zdrowotnej określony w § 3

ust. 2. .

.

3. Obwodowa przychodnia portowa, właściwa ze wzglę­

du na miejsce postoju statku. po przeprowadzeniu badań,

przesyła indywidualne k.arty badania lekarskiego zakładowi

otwartej opieki zdrowotnej właściwemu do przechowywania

kart, określonemu wusL 2.

§ 13. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań kierownik lub lekarz sanitarno-przemys!owy6Qwodowej

przychodni portowej albokierowriik innego zakładu otwartej opieki zdrowotriej określonego w § 3 ust. 2 wystawia W

3 egzemplarzach świadectwo o stanie zdr6wia według ustalonego wzoru .. Pierwszy egzemplarz świadectwa wydaje się

badanej osobie, drugi egzenipldrzprzesyła się niezwłocznie

właściwemu portowemu inspektorowi sanitarnemu, trzeci

egzemplarz prze(:howuje się w zakładzie, w którymprzeprowadzono badania.

§ 14. 1. Za 'Zdolną do ' pracy na statku morskim uznaje

. się osobę, u której nie stwierdzono stanów chorobowych,

wad i ułomności wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

2. Za zdolną do wykonywania rybołówstwa morskiego

na własny rachunek uznaje się osobę, która .nie jest dotknię­

ta żadnym ze stanów chorobowych i ułomności wymieni 0inyph yv załączniku nr 2dórozporządzenia.

3. Osoba zatrudniona na statkach morskich przez okres

10 lat może być uznana za zdolną· do pracy albo

do wykoIlywania rybołówstwa morsk1ego na własny rachunek, mimo stwierdzenia u niej stanów chorobowych, wad

i ułomności wymieniony~h w ust. l i 2, jeżeli stan jejżdro­

'Wia, r nabyte doświadczenie tunożliwiają wykonywanie zawodu.

.

4. _W wypadku określonym w ust. 3 świadectwoosta­

nie zdrowia wydaje komisja lekarska (§ 16) na wnio~ek zakładu właściwego do przeprowadzenia badań okresowych.

§ 15. l. Osoba uznana za nieżdolną do pracy na statku

morskim albo za nie zdolną do wykonywania rybołówstwa

morsldego . na własny rachunek orazarmatpr mogą W terminie? dni od dnia wystawienia świadectwa. o stanie zdlOwIa . zgłosić wn.i osek o przeprowadzenie -komisyjnego badania lekarskIego.

. !

2. WniOsek o przeprowądżenie komi~yjnego badania lekarskiego może rownież zgłosić w · terminie 7 dni od dnia

wystawienia świadectwa o stanie zdrowiastwierdzają<:ego

zdolność do pracy na statku morskim lub do wykonywania

rybołówstwa morskiego na własny rachunek właśdwy

'Portowy ińspektor sariitarny, jeżeli ma zastrzeżenia " co do

zasadności wydanego orze(:zenia..

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1 i 2,zgłas2a się

do kierownika obwod<n"ej przychodni portowej lub innego

zakładu ot~artej ppiekizdrow.otnej (§ 3), który wydał świa­

dectwo o stanie zdrowia.

4. Kierownik obwodowej przychodni portowej lub innego zakładu otwartej opieki zdrewotnej (§ 3) przesyła wnioseko przeprowadzenie komisyjnego badania lekarskiego w

terminie 3 dni wraz z a.ktamido właściwej wojewódzkiej

przychodni przemysłowej, a w rażie . jej braku - do · właści­

wej wojewódzkiej stacji. sanitarn'o -epidemiologicznej.

§16. 1. KOplisyjne badanie lekarskie przeprowadza komisja powołana przez . wydział ' zdrowia i opieki / społecznej

prezydium - wojewódzkiej rady narodowej przy wojewódzkiejprzychodni przemysłowej, a W razie jej braku przy wojewódzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej.

dłuższy niż

_·Pbz. :181

-------------------------------~~~~~

2. W skład komisji wchodzą: .

1) jako stali członkowie: lekarz specjalista- II stopnia w ·

zakresie medycyny morskiej i tropikalnej lub .w zakresiemedycyny przemy?!oweJ .. jako przewodniczący, le'karz specjalista II 'stoiJllia w zakresie chor.ób wewnętrz~

nych oraz lekarz - przedstawiciel wojewódzkiej stacji

sanitarno-epidemiologicznej, a ponadto

2) jako ..członek niestały ~ Jekarzspecjalista II stopnia

w dziectziniewłasci:wej dla danej wady z<:lrowia, wyzna- . l

czony z Ilsty .ustaionej przez org!ln c!ospraw 'zdrowia

prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

3. Komisyjne badanie lekarskie powinno być przeprowadzone w terminie 7 dnioddniaotrżymania wniosk.u.

4. Na podstawie wyników przeprowadzonego ' badania

lekarskiego komisja lekarska

'

1) stwierdza zasadność wydanego świadectwa o stanre \

zdr.o wja albo

2) wydaje nowe świadectwo o stanie zdrowia. 5. Komisja lekarska może zasięgać oPinii Instytutu Medycyny .Morskie j.

§ ' 17. L Osoba, której wydano świadectwo o stanie zdn;- . t\

wia, obowiązana jest przechowywać je , i przedkładać do

wglądu armatorowi oraz organom właściwym do sprawQwania nadzoru nad przestrzeganiem przepisów dotyczący~hwa- ,

runków zdrowotnych wymaganych od osób zatrudnionych

na\ statkach morskich.

2. Świadectwo o stanie zdrowia jest ważne .

cią gu'

dwóch lat, a dla, osób, które nie ukońciyly21 . latzycia,

w ciągu jednegc,> rokli, licząc od dnia wystawienia świadec­

twa. Jeżeli pOdrożslatku została rozpoczęta . przedupływeJll

tego terminu, świadectwo . zachowuje ważność do Czasu

ukończenia . podróży.

3. Świad.ectwozdrowia traci ~ażńość, jeżeli członek

zaloginiepoddał się badaniu .lekarskiemu, nakt6re został'

skierowany, lub w wyniku takiego badania został iuzna.n y .za,

trwaleniezdolnego do pracy na statku m?fsldm lubcio .' wY';"

konywania rybołówstwa morskiego na własny rac!1unek.

§.J8. Nadz6rnad , przestrzeganiem przepisów,o wydawaniuświadectw o sŁanie zdrowia sprawują właśdwipórlowl '

ins-p ektorzysanitarni, z .t ymzasttzeŻeniem, ze nadZÓr .ila~ .

dziala'inokią w - tym' zakresie komisji lekarskich sprawują

wojew6dzcyinspektotzy sańHami.

.

. § 19. 1)0 osób objętych niniejszym .rozp(}rz!łdi~Jliem nje

' mają zastosowania przepiSy rózporz.ądzenia Minis:tra Zdro-..

wia i Opieki Spolecznej. .. z dnia_ 22 -kwietilial968 r.W 'sprawie lekarskich badań profilaktycznych pracowników (Dz: U.

Nr 14. 'poz. 88).

w

'?

.• 1

"

§ 20. Tracą moc

1) Iozporżądzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

20 sier.pnia 1936 f; o badaniu stanu zdrowia osób za~rud- ;.

nignych na . polskich morskich statkach handlowych

(Dz. U. Nr 73, poz: 521),

2) , rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 listopada ·

1957 r. w sprawie warunków zdrowia wymaganych od

osób zatrudnionych napolskJch morskich statkachhan.dlowych w żegludze międzynarodowej (Dz. tJ. z 195.8r.

Nr 9, poz. 30,z 1964 f; Nr 9, poz. 61iz 1965 r. Nr '28-,

poz. 186),

3) rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej

z dnia 7 sierpnia 1963 r. w sprawie warunków zdrowia

wymaganych od osób wykonujących rybołówstwo morskie (Dz. U; Nr 36, poz. 210).

:.,~

§- 21.

szenia.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogło-

Minister Zdrowia i Opieki Społecznej: w z. J. Grenda

.

,

,

7

Dz'iennik Ustaw Nr 34

413

Poz,2R1

Zaląe-mik

Minis ~ r<ł

nr l

do

r07p orz ąd/{~nia.

ldr.Jwia i Opieki Spolecz-

nei,z dnia

17

listópada

1969

r.

(pOl, 287).

WYKAZ STANOW CHOROBOWYCH; , WAD I UŁOMNOSCI UNIEMO,LIWIAJ;\CYCH ALBO OGRANICZ~JĄCYCH

,

ZDOLNOSĆ DO ZATRUDl\:I ENJA NA STA l KACH MORSKICH

Objaśnienia o.znakowania

)

__.~_ e-.I --~-

l"

tatrudnienie dozwolone na wszystkich statkach,

" 2"

zatrudnienie dozwolone na wszystkich statka ch z WY"

"

jątkiem śtdtków odbywających rejsydó strefy 1ro,pikalnej i arktycznej,

żatrudnlenie dozwolone w żegludze i ryboJówstwie

,,'3" ·

przybrzeżnym oraz na mors~ich stalkach naukowa('

bada~czych i sfatkach pelniących specjalną slu7.bę

pańśtwowil' '

4"

zakaz zatrlldni~nia na 's tatkach,

,;~~r

kandydaći do pracy i nowo zątrudnieni pon iżej 2 lat,

,. P" ~ 2atrudnieni ponad 2 lata;

,.M'"

marynarze,

R" - rybacy.

l'

..

p

Chorn'f>ll na cz!Jń.

Miaż!litiCa

! N,

,

P i N

7'~

posuni ę ta,

uogó lniona ,daleko

upośl e ,lwją ca li prawność ustroju w ,dui:Um

,stopniu.

Przctoki tętńiczo-żlJlne. ,

Zakrzepica.

Zaltneppwo-zarostowe 'zapalenie nacz!Jó

4

4

---31- ---3

-4

4

"

~------~----------------'~'--~------------------------------R

M

N

p ! N

Rodzaje chorób, wad I ułomności

1) U,k I a d

krą ż

2) U k La d ,o d d e c h o UJ./I.

Gruźllca pluc .c zynna, uie wyrównana lub

' w okresie chmiejnylU.

Zapalenie opłucnej

I

--------------'~--" ----2

en ia

Gruźlit;a

płuc

włóknista

wIJrownana, do

-

1,5 roku po luyrównaniu

Siany zapalne i zwyrodnieni" mięśnl,a serca

w okresie niewyró~ania krążenia.

, St~~ "po zawale mięŚ'nia sercowego z cechauii ' niewydolności krążenia lub ulrzlJmującą się nieU1IJdolnością wieńcową i na,padami duszniqj bolesnej.

Chorob!) wieńcowe z częstymi napadami'

bólowUmi lub w~raźnIJmi zmianami w elek,

trokardiogramie.

Choroba nadciśnieniowa w III , ohesie.

'Tętniaki serca i ' dużIJch naczyń. ,. Serce

'plucnew okresieniewy'r ównania. Nie 'WlJrównane wady serca wrodzone' i nabIJ te.

Inne , r:horoblJ układu krążenia o przebiegu

cię~kim ' ' vniemoż liw i ijąct}m pracę zawo- do mą według rozcznani a le!;arza

,"

--'----...,..--..;..-----~-------

_ ___.-,._.L._ _____ _ _

,

_ _w_ie_l_k_i_e_g_O_s_to_p_n_ia--:-_ _ _ _ _

41 4

4

4

- . r,?zlegle zmiarw śród­

rozedma 9użego stopnia, nowolwory 'o{az inne postacie unian reslrlJkc!JjnIJch powodujące niewydo lność oddechowo-krążeniową .

4

4

4

4

- - -- ,- - -

.'

D/Jchawica' oskl'zelówa o lagodnlJm przebiegu , przewlekllJ ni cżut oskrzeli z rozcdmą

niewielkiego slopnia.

,

Rozstizenie oskrzeli nie powikłane

dławi-

3) Uk I ~ cl p o l> a r m o tU IJ

Wrzód żołądka lub dWUllasfnicy

Zaburzenia rytmu serca o ła godnum prze~

biegu, nie upośledzające sprawlwśei krą­

żenia.

- --

WadIJ' serca wIJrómnane. Stan -po zawale

,

krążenia oraz bez objawów dusznicy bolesnej i zaburzeń miarowości. '

2

,

4

3

4

4

---- - - - - - - - - ' - - ---'---- -

ChorOba wrzodowa żołądka i dwunastnicy

bez cZIJnncgo , wrzodu i w zależności od

przebiegu i okresu choroby

.

mięśni a sercowego bez-cech ni ewydo ; n ości

'Choróby nadciśnieniowe w okresie~1 i II.

InnechorobIJ serca nieznacznie upośledzaiące sprawność ustroju -

~___:_---_.-1.,2---3 ~ 2-31~

miąższowe,

głównej i na czyń wiclkowych o łagoclnlJIIl .

y

I

Marskość płuc

niemydolnoś,ci krążenia. Miazdż!)ca tętnicIJ

przebiegu l?ez, częstIJch napadów

comych,

--

_ '_ _ _ _ _ __

Rozedma płuc , zwłóknienie phic, stanu ąlg­

dodwu , przęwlekle ' procesyznpalne śród­

miąższowe, pIJlke oraz inne choroby płUc

upo śl edzające sp rawno Ść ustroju lub powodujące nicuJlidolność otltlech<U:vą · nie-

Zwyrodnienie mięśnhl serCOluego miażdżIJ­

cowe lubinnegopocho\lzenia bcz cech

~

4 2

-:-----~ ,

Prze wleklu ni e żIJI żołądka, nici!)1 jclita cicnkiego i grubego bez up oś ledzenia odżUtUia­

nia , w zależności od przebicgu r:hurob!l,

4

-

4

li

-

I

~-4 ~ 2-41~

1-31 4 2-31 4

I

I

-,~

J

,

-'-.

Dziennik, Ustaw Nr 34

414

M

,

\Vudlużenie żoJ'ąJka, zaburzenia opróż­

niania i, perystaltyki żołądka,

"

pi~

'r-~~~~----------~--~~~~~, ~

M

R

/

',,-

P IN · 'J

P IN

,1" "

Przewlekłechorobg nerek 1.- dr,ÓR moczo_'

wych_o przebic'gu wgraźnie łagodnyni. be:o '

I

H '. ,

'- -_ . - - ' -'' ', .;..!. '

IN

p

. "

upoŚledzenia 1pydał<inia , IVchłaniaJtiazuirot­

neg() i bez pOlVikłań ze strony krążenia.

Stlłnu po resekcji . żołądka bez powikłań

oraz i nne ziniany organiczne I czyniłOś­

ciowe. , jeżeli nie upośledzają odżywiania

4 1-3

4

I

--,--

- -- --,- - - - - - - - - - - - - - ' - - 1·-

4

4

4

Przerost. &ruczołu krokowego ulrudniającu

oddawanie moczu.

.

.

moczopłciowego ,

noŚci od nasilenia

I

2-~

4 2--4

"

----,------~---·I-- - - - - - /M~

Nowotwory układu ' moczopłciowego. Przetoki pęcherza lub cewki moczowej. Zwę­

żenie

cewki , mocz()~eJ )'pośleuzające

znacznie o<4lawanie moczu. Powtarzające

się ,zatrzymanie moCzu. Moczenie ~imo"

wolne.Wierżchni<ictwo i spodzieclwo.

żólciowlJch

PaSO~!lly wątroby ' (bt.bJewiec, przyo:irg). ·

.,.--

? .

Obojnactwo

Ropnie ~ąlroby

~

..,.,-- - - - I - - - - - - __' o

. Zapalenie. ' pęcherzyka ' żółdówegó' ,prze, wlekłe, dyskinezy tółdowe ora'z inne scho';

. rzenia 1łJ1ltrobyJ, dr6g ' żókiow!lch o łagod­

nymnie powlkłanlln\'przebieglI·i niewielkim

nasileniu

,

_ _ _ _ _ _ -:-_ _ _ _ _..I~"..., ,-

'c ..

.i·-

;

~

---.l :,,'

,11 e g o, •

;j .

'"

1-3 . 4 2-~'

,

4

-- - -" -- - -"

L .'

.

~---

5) .. Uk)adw·gdzielan,ia wewnętrz­

Choroby gruczołQw wydzielania wewnętrz­

nego UpóśledzaJące sprawność, -~stroju '

w amacznym ' stopniu . (Graves~Basedowa, '

Citshinga, Addisolla, '. Simm~ndsa; . tę)yc~ka '

itp.).

4) l!k.llld moczopłciowy

',1- '·

'."

,

~, ,

;

\,

,"

'. \

'.

,

t'

~

.

,

I·

Chofoby przemiany Ina!erii,- jak hepochro"matosis, pOł'firia itp. ,

Qstre, pociostte .. . 1 przewlekłe zapalenie

,kłębków nerkowych. '

- -' -- - _:. -'-'-

Nerczllce.

Zaburzenia pr~emiang" malerii, (otyłość,dlla

nasilenia

objawów ' ch'o~~bowych. Cukrzvca, w zależności ,od l10staci i stanowiska pracy

' b~anego

'

itp.) ' w zależoości , odslopllia

,

'Odmiedniczkowe zapalenie nerek.

Zapalenie miedlliczek nerkowg<;h i pęche­

rza wymagającesIałego leCzenia.

Wodq,n ercze

. '

/

upoŚledzające sprawność ustroju w zależ­

Choroby ,trzustki p~wódujące wyniszczenie.

.'

układu

Inne' choroby

Zapalenie' wątrobU miąższowe i marskość ,

wątroby zaawansówana.

,----'-~--_......:.-""---'"'-~

'.

Wodniaki fąder.

Ka.:nica żólCiowa. zapalenie dróg żó/do-

.,

4

ni anli.

1llIic11 i ,pęcherzyka .żókiowego > z częst!lmi ,

.'

'

• ŻVlaki powrózka M~iennego z powikła,. ,

" Nowot~ory ,

dróg

~ 2-3' , 4

d-r-z-v-.

Pozapalne I pooperacyjneirost1/ OłrzeWl)Ó­

we oraz śtany ·porcsek.9ljne, jeżeli upośle­

, dzają sprawność ustroju ID zllacznym

stopniu.

' Nowotwory . wątroby,

I trzuslkl.

", 2~3

.'

'-i~IPalel-ri-e-i.ą-d-C~'-'-i-n-a-ją'- ----,.--~- -l---''-',

nie żołądka lub dUJunastilfcu. rozstrzel}

io/ątlka.

'

.,,'

"

_ Gruźlica układu moczoptcio U1e g 0 4 V 4 ,

Zilieksita/~enia , odźwiernika, zniekształce­

• powłklmiiamio ciężkim przebiegu'

" I)amica nerkowa stacjoll<lrna bez, powikłań

~---'----------~---' - "- ' -' - -'-

Idami, wIJmagające 'stalej diety I leczenia .

,

".

--'--:--~-:..-----~--......;..,..,.-----', ,

-,,- "-:::' - Ir~" "

,

Nleżył!i zo/ą(lka i jęli! "z częstymi zaostrz~­

,

1-3 , ł }:"'3

Bra k jednej nerki

1-3

roponercze.

"---'---_-.:....-.,.-.,...,..,.--.----,----,-

"

~, 2-4~,

, 2':"'4

--1

~

--

6) 'C h -q r o b U krwi

Kamica nerkowa, moczowodowa I pęche­

rzowa powikłana.

Niedokrwistość ' typu

I

Adllisona-Biermera

nie wyrównana.

Wszgstkie poslacie niewydoln:ości nerkowYch

."

t

44

4

Niedokrwistość wleloukładow~ •

"

.:'.

"

'.

, .

I

..

>'e Dzień'~ik Ust,ąw

...,

Nr 34

41'5

Poz. ·281

"t_

R

M

P.I J'(

Nj'ed~k'rwistość hemolill}~zna) .

M

j N

p

lim-

- - - - - - - - - - - ' - - - - - - -'- - - !,,

..... . .

I

I

Sple.;omegalia.

,,.'

I

Ziarnica.

,,

,

I.

_._. _1-. "

Inne chorob!) ukhu\u SialeC'l,kowo-śr6d­

blonkOllJego ' upośledza)'lcc sprawliość

ustroju

~ :. ,

:1

_ _o

.._

.. . .

_ __

I

"

4

_ ' - ' - - - - : -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

\

Inne chorob!) krll:i o przehiegu łagodnym,

nieznacznie

upoślęd~jqce

sprawność i

ustroju

.: --.-- ------....;;.-----,~------'-I-- - - - - - -

ile b o r o b-l}·. ' \I k ł /I d 11 '---n e r w o Iti e g o

Uszkodzenie .nerwÓw (moJIO i poll}neurjtis),

splotów n~rwowych" .-powrózkóUJ I k~rzo~­

kóuJ: nerwowl}ch, rogów przednich ~dzenia

kręg~ivęgo na tle urazowym, infekcl}jrl»m,

toksl}czn))In (wewnąlrz I zewnątrzpochod­

ne) ze slal!)mi zaburzenIami ruchowymi, .'

czueiowl}mi i megetatywnl}mi -..

!

I,

i

!

,/

I

3

,

I

~. ,~., 4 1 4

-- '_._- ,- ---~---- --- ----------

2-3

4 2,-3

4

"

.:.'.'

;

.f ,:":.

Nledoroz'wój CiZIICZnl}.

Wrodzone, rozwojowe . l nabl}te wady

i ułomności kości, stawów I mięśni ID za~

' kresle tułowia i kończl}n ze znacznl}ml zaburzeniami dl}namljlil 'statl}ki ciała

PS/Jc/lOZ/J aspołeczrie.

.... " NarkolIianie, 'psl}chozlJ alkohóloWe.

i'

I

8) U k I a,d ' r uc h u

.

j

.

" '.

Niedorozwój umHslow!), p,rzelvłekle i ostre

chorobl} PSlJchicznei !lwjątkiem niektórl}ch

oSlfuchkrótkólrwałych zespoł6w pSl}cho.

tycznych;

,

•

,Schorzenia obwodowego ukl.a du nerwowego o lekkim przebiegu bez lUl}raźnl}ch

zaburzeń ruchowych i czuciowych (u by tkOUil}ch i podrażnieniowl}ch) nie utrudniające. wl}konl}wania ObOUiiązkówslużbowl}ch

ł

2-3; _4 2-3

.

l.

I

Organiczne schorzenia obwpdowego ~kl\ldu

, nerwolVego.

C~oroL!J nowolworo'u';e ukladukrwioht,ó~·

czego. ~.

r ';

2-3 .' 4 · 2.-3' ,4

zawoilowl}ch

>..GranulOCl}IOpenic prz!'wlekle .

'

II

.

lliożlimlająciJch wl}końl}wanie obowiązków

·Cail}czne ..

....

,

Zespoll} orąaniczne ośrodkowego układu ·

nerwowego, stopnia lekkiego o przebiegu

stacjonarnym, bez ml}'raźnl}ch zaburzeń ruchowych, czuciowl}ch i pSl}chicz~ll}ch unie-

. :~ze~willnicu. Skuzy krwotoczne.

Malopll}tkowość. Bialacżki s7.pikollle

R

PTN-P- p~--

..

·~f

..

.

': Alkóholizm przewlCli-IH z objawami w1)ra:tnej

charakteropatii.

. )

Deformacje Ilości iSlawów, przl}kvrcze.

. .

c'

': Charakter~p~'tie o Innl}m podh;tuz cech~~i .

ut,rudnlającl}mi '. wspólżl}cie z otoczeniem "

Nerwice o ZnaC1.Rl}m nasileniU objawów

. cho'robówl}ch (hisleria., ;"neurasteniB;. ner, wice I~~owe, .n erwlce, zespoili reakll}u 'ne)

ńiedowladl} i zaniki mięśniowe . znaCZfl.ego

.' stopnia, upoŚledzaJące. spraWnOŚĆ fizlJczną.

'

·4

l"

4·

4

---'1-

. i .

I .'

- '-' !-.

:"

"0" ,. .....

I • .· . 4 i, . "

. -. - - - - . , . - - - - - - - , - - - - - - - - _ _ i_o

- .- 1--1_-

I

Schorzenia' organiczne ośrodkowego ukladu'

;nerwowego.

---

/

Miażdżl}ca .mózgu, kiia' ~kładu nęru.:owego

:(l1.1czesna . .i późna), nowolwory mózgu

'\ rdzenia, chor'obl} dziedziczne - ,rodzinne

\ tzw. ' zWl}rodriielli(>Lue ornż: ellcefalo[ll\lie

.:pourazowe i poinfekcl}jile z zaburzeniami

.ruchowl}ml (piramidowl}mi I pozapiramidoml}mi),

czuciowlJlJli, wegetatywIll}mi

.

"

I pSl}chlcznymi.

"

Pa.daczka, wsz!)stkie postacie

ekwiwalent)) padaczki)

,

~

__________

,',

(pćtil

~-~--__c-~~---'-'~-~--~-

Gru:tlica

kości

..

,4

-- -- ----

I stawÓw cZl}nna.

" .

.'

!

.

--N-e-r-w-ic-e~o-',':"p-r-ze-b-I-e-gU-ł-a-gO-d-n-l}-m'---:----'-'---· 2';/~ 2'~31-ł-""

- --

Brak kończl}nl} lub części ,kończl}nv unlemożliujiającl} Wl}ko~l}wani~ zalu?<iu

'.

.,

hme slanl} ząpalne kości i stawów.

Zapalenie szpiku. Gościec slawowl} oslrl}.

pierwotnie priewlekły, znleksZlakająco wgtw6rczl}. Spo~d!)lo~is, oSleochondrosi~ oraz

inne, choroby koŚCi- i stawów o ' ciężki"}'

przebiegu, nie poddające się leczeniu (np.

chorob!) : Polia, Pageta, Scheuerrmanna)

4

.~---,--, , -, - ,--~'---=---'-'---- --...,... - - - -

--

Gościec slawOwl} przewlekły, o łagodnym

przebiegu .

Nie"!ielkiego stopnia zmian!) zniekształca­

kości, stawów i mięśni w okresie

dohrego przystosowania uslroju. Brak

poszczCgÓhll}ch palców. lub części palcólU

ręki, jeżeli ' nasłąpilo dobre przystosolUanie

<19- WlJkon!Jlvania praCIJ zawodowej

"

jące

..

mai, .

~----------------------~--~~~J

l I 1'-3

+3i

./

--.,.,Poz. 287

Dziennik Ustaw Nr 34

M

p

R

.

IN

Przewlekłe stang zapałneucha środkowego

jednostronne. Zniszczenie aparat~ słucho­

" wego ucha wewnętrznego jednostronne

prz/J zachowan/Jm słuchu ucha drugiego.

Choroba Menier~

9) N a r z ą d w z rok u

2aloga pokłaqoU!a: ·

*) Ostrość wzroku niższa od 1',0 na jedńQ

oko przy ostrości '0,5 drugiego ' oka.

Jednostronny ubytek blony bęben~owej

OstrośĆ'

wzroku 0,9' jednego oka przg

0,6 drugiego oka lub, ostro,ść

wzroku niższa od '0,8 je<lrtego oka przg

ostrości 0,7 drugiego oka, czgli sumaryczna '

ostroŚć. wzroku 'obu oczu niższa . niż 1,5

pod warunkiem, że" ostro'ść wzroku oka

słabszego jest niższa liii 0,5.

ostrości

Ostro'ść wzroku niższa Qd Ó,5 .dla każdeg9

oka: przy sumarycznej obu oCiu niższej

-.

niż

Wro<lzone i nabyte zniekształcenie nosa

i jamg nbsogardlowej ' uniemożliwiające

swobodneoddych~nie przez nos. Przerosty

tka'nki adcnoidalnej jam!J gard/a I nosa

uniemożliwiające oddiJchanie przez nos.

Twardziel.

Gruźlica . nosa.

Nowotwory'

4

Promi'e nica

niż 0,8 dla jednego oka i 0,9 dla drugiego

Zniekształcenie szczęki górnej, dólnej i ppdniebienia twardego, wrodz()ne i nabIJ te,

upośledzające w/Jmowę, utrudniające spotgwanje pokarmów.

hotelowa

Z .korekcją ostroś(wzroku nie mniejsza niż

0,6 : dla kaldego oka I " sumaruczna nie

.

.

~

mniejsza niż I,~ dla oDu oczu

-

.4

----

1,7.

Ostrość wzroku nie mniejsza niż 0;5 jednego

oka i 0,3 drugiego oka przg sumargcznej nie

mniejszej niż 0,8. Normg dopuszczalne bez

korekcji.

Znacznego stopnia zniekształcenia twarzg

budzące odrąZ'ę u otoczenia

4

4

---------',,----"-------~-.::-'---- I-- -~ ~--~

K**)

4

K

4

Stany zap3.lne jam!J ustnej, jęz/Jka, ganlla

i krtani o ciężkim przebiegu, w/Jmilgające

długiego leczenia (gruźlica, twardziel; promienica).

~

.. "'

",,~

. --~,-,, ---='--'--,---~~

" ,.,- - - - - - ~- - - ~--~

*1 Jaskra~ . paltonizIn. Zapalenie tęczówki.

Ślinienie

Przewlekłe choroby naczgni,ówki, siatkówki

, l, nerwu wzrokowego. Inne schorzenia na-

\'

I 4 2-3 4

2.- 3'

z/ośłiwe~

Z kO'rekcją ostrość wzroku nie mnIejsza

Z~ło'ga

~_ _~

'Zanikowy ' cuchnący nież/Jt nosa.

Normy dopuszczalne bez korekcjL

niż '

i

_~I_-

--,---~-------~-~--~---~~-I-----· --~~-

1.'0.

oka,. ' sumargczna nie mniejsza

ł

Przewlekle stang zapalne jam boczngch

nosa.

Zaloga maszynowa

'

R

1-3, 4 1-3;.

4

I

-----------~-~-~-,-~--

Normy dopusz.czalne ,bez korekcji.

I

M '

~fN'_ P -IN

I

rządu wzroku upośledzające jego cZ!Jnność

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _'_. -'--~_ _ ~1._!.4

4

patologiczne, przel'oki ślinowe.,

NowotlVor/J zło śliwe jam/J nstnej, gardła

i krtani oraz nowotworu dobr,otliwe, jeżel i

" . p oUJodujq duże zaburZenia w/Jmoli!J, oddychania luil sp'oż!Jwania pokarmów ,

.

+ -,

4.

4

4

4

lO) Narząd s'łuchu

.j

(

Schorzenia narządu słuchu 'pochodzenia

Duż ego stópnLa hr,aki li uzęh ieniu nie uzupelMone protezaITii lub przewlekłe stany --"

zapalne dliilS~ł, jak rów n ież prz/Jzęhica,

pśrodkowego i ohwodowego (szept posły- -/ szalllg z odległości mniejszej nii 2 m w obu

uszach, dla służbuhotelowej szept słyszalng

z odległości mniejszej niż 1 m).

_

j e żeli wgl'1lźnie uI>ośle dzają zaolność żucia

Przewlekłe stany zapafne ucha środkowego

---~-----"-----------:--

1-3

4 1-3

-

-

4

--

.::.

·4·

s k ó r)) ~

upośledzające

ustroju. Przemlekłe chorób!)

skóry wzbudzające 'odrazę w' otoczeniu.

NOW?(WOfU powłok zewnętrzn!)ch łagodne

upośledzające 's pra wno ś ć ustroju ze wzglę­

du na umiejscowienie.

1~_~N_O~w~o~t~~~ó~r~y~Z~ł~O~ŚI~iw~'~e_ _ _ _ _ _~~____ ~~4~1~ 4 ~4

4

444

.) Konieczne orzeczenie okulisty.

orzeczenie zastrzeżone dla komjsji lekarskiej.

••) k -

4 2-3

sprawność

Nowotworg.

Wady wymowy pochodzenia centralnego

i obwodowego, zaburzeni,a równowagi

,, 2-3

II) C h o r o b!J

obustronne lui? ucha wewnętrznegą jednostronne.

Ópustronne uDytki błony ?ę~enkowej.

' t

12) Choroby węzlówchlonngchobllJodo~!Jch upośledzające spraw~ość

,~~~~-----I ~---~__~~-i~-~L-~~~

Poi. 287

M

R

M

ustroju (np. gruźlica, promienica). Przew~

lekIe ropienie 'węz/ów chłonnych (przetoki).

Ziarnica i nowotwory

4

13) ~)P fez e pu k,li Jl y--pachwinouje,udowe,

mosznowe, 'przepuklill!} pooperacyjne.

...

l

RozstęplJ mi~śni prostlJch brzucha

4 I

1

44

4

°

17) C h r o b y ko b i e c e: przewlekłe stany

zapalne maciclJ, przydatków lub wiązadeł

miednicy ma/ej. Znaczne nieprawidłowości

położenia macic!l.Z~ostlJ macicy.i przydatków z narządami miednicg małej powo- _

dujące znaczne dolegliwości.

- - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- ----

Wypadnięcia,

I

I

,I

I

444

Nowotwory

4

I

-

nawlJkowe

2-4

:----'.N_O_UJ_O_tnJ_O_f_lJ_odh_

, _ gtu_

' _ _- - - - - - - - -

, 1

Krwawienia maciczne nieprawidłowe.

14) G u z II k l i W a'w n i c z e odbytu z owrzodzeniami; powikłane czę~tymi krwawieniami.

Przeloki odWJtu.

' śluŻówki odbytu

~ ~j~

444

----"'-------~--------- - - - - - - 1 -

"

PIN

Y

lJ

_1_6_)_:_z_:n_:_;_O_b__w_e_H_e_r__' _,,<-_.z_n_',...c_p_fz_e_W_I_e_kl_e_,_

węzłów chłonniJ ch

R

I.N' .p I N

P

4 2-4

4

J. ·1

18)Chorobg , zakaźne i pasoż'!/t- ,

, ' n i c z e zagrażające otocżeniu oraz o znaczeniuepidemicznym

NO,sicielstwo duru brzusznego, durów rze- , .komlJch i czerwonki

19) Wszystkie nie wlImienione

w Powuższllm WlJkaZie choroJ)/JJułomności

niewątpliwie uniemożliwiające pracę zawodową ,' na statkach morskich '

Z'lpalenle naczyń zakrzepowe nllujracające.

Zapalgnie naczlJń zakt zepowe n;ędrnjące

I

44

4

-,------,-------------,-- -1- - -

4

15) Ż y I a k i koń c z Up d ol ,n y c h (postać

guzowata ,:ze ścieńczeniem ścianek naczy~ia ,i ~miamiini łrofiCZli"mi , skórg).

,I

4

i

I

I

i

I

4

4

,4

'4

I

i

I

Il

'4

444

I

i

.) Po zabiegu chirurgicznym

usprawniającym

I

zatrudnienie dozwolone.

j

I>ziennik Ustaw Nr 3.

-

strzeżenie przewidziane

w artykule 12 konwencji. . Wyżej

wymieniona konwencja weszła w życie w stosunku do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dnfa 2 listopada i969 r . .

/.

Jednocześnie ' podaje się

dd wiadomości, że naslęplljące

państwa złoiyły swojedokumenly ralyfikacy jne lub dokumenty przystąpienia do powyższej , konwe'n cji, którą weszła

w życie dnia 5 stycznia 1964 .r.

Jugosławia

Austr ia--.

.

• . . . • • • dnia . 25 września

1962 r.,

. '. . . • • • dnia 28 ilażdżierhika 1963 r.,

'z zastrzeżeniem pr,zewi1zianyrri w ar ~ykule , 12 konwencji.

ZJednoczone Królestwo Wielkiej lhytanii i Północnej lrlańdij.

. . . . . . . . dnia

.

-

. Poz. 28~, ·2~6 l '281

/'

dnia 3 czerwca

Japonia. • • • .

Niemiecka Republika Federi;łl..'

1965 r.,

na . . • . . . • • • • dnia 2 listopada

1961 r;,

Francja . " . ' • ' , ', .' ' . • dnia 20 września

z zastrzeżeniem przewidzianym w artykule 101 z ośwIad- '

czeniem, że konwencja ta będzie ' stosowana do c.alości

terytotium Republiki ' Francuskiej, ' tj. do ' departamentpw

europejskich! 5lepłutamentów zamorskich i ' terytoriów

zamorskich.

Irlandia.

Botswana

• • • • r

.' • " . ~ .

' .

•

dnia 3 sierpnia

• • • . dnia '18 listopada

.

1961 r.,

1968 r.

z na~tępującymi zastrzeżeniami: .

,

6 listopada

z ' zaslrzeżeniami przewidzianymi w artykula.c h 9 .i ' lO

konwenCji

,

z

"

b) prawo,

wyłącze'niem artykułu 8, stosowania wy_· , '

mienionej konwencji ' tylko do rozporządżeń testa- •

meritowych dokonanych po dniu .. 22 . września <J

1967 roku."

•

Ponadto - Rząd Zjednoczonego Królestwa Wielkiej ,B rytanii i · Północnej, Irlandii oświadczył, że wymieniona ,k onwencja ' będzie miała zastosoWanie do nastęjmjących , terytoriów

A:nti gua,

Basuto, Bermudy,

Honduras Brytyjs-ki. Brunei,

Kajmany, Dominika, Falklandy, Pidżi, ,Gambia i ' Gi. braJlar . . . . . . . ;

Grenada, Wyspa . Man. Mont. serrat. Nowe Hehrydy, Saint

Christ"opher, Nevis ,f Anguilla., :Wyspa Sw. Heleny;

S es żele, Tonga, Turk~ r Cai- ,

cos, Wyspy Dziewicze

dnia 9 marca -Barbados

•,

Gujana i " Mauritius

dnia ~1 grudnia

dnia i 4 marca

Saint Lucia

SaintVincenŁ

" dnia 14 czerWca

dnia 23 marca

Suazi.

dnia 24 czerwca

' Hongkong

\, / '

"a) prawo" z wyłączeniem postanowień artykułu 1

ustęp ' 3, określenia, zgodnie z prawem , państwa" któ- '

rego sąd orzeka, mięjsca, gdzie spadkoda'w ca mt.. ł

swoje miejsce zamieszkaniai

1963 r.,

Zgodnie z artykułem 15 konwencji weszła ona w żydie I

, dla - Jugosławii, Austrii i Zjednoczonego ' Królestwa Wielkiej' .

Brytanii i Półńocnej Irlandii dnia 5styq:nia . 1964 L,

t orrifa st dla Antigui, ' Basuto, Bermudów, Hondurasu Brytyj- ~

skiego, Bruriei. Kajmanów. Dominiki, Falklandów, Fidżi, Gam-·

bii i Gibraltaru dnia -14 lutego 1965 r.; dla Grenady, Wyspy •

Man, Monts€i'rat, Nowych 'Hebrydów, Saint Chistopher, Nevis i AUguilli, Sw. Heleny, Seszeli, Tonga, Turki; ' i Gaieos, '

Wysp Dziewiczych i Barbadosu dnia 9 maja 1965 r.; dla . Gu- '

jany i Mauritius-a dnia, 19 lutego ' 1966 r.i dla Sai!}t [ud~ ~-

, dnia~- 13 maja 1966 r., dla Saint Vincent dnia 13 sierpnia f

1966 r., dla Suazi dnia 22 ,m,aja 196.1 f., dia Hongkongu dnić},"

23 sierpnia 1968 r., dla Japonii dnia 2 sierpnia ' 1~4 r., dla " '

Niemieckiej Republiki FedE!TiilIlej dnia l stycznia 1~66 ' r:,'" "

,dla Francji driia 19 listopada 1967 r., dla Irlandii dnia 2 paź,.'

dziernika · 1967. r. i dla Botswany dnia 17 stycznia 196~ r. ·'.T~

np.- '

1964 r.,

'l-'

1965 r.,

1965 T.,

1,966 r.,

1966 r.,

196.7 r.,

1968 r.,

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

286

'-

ROZPORZĄDZENIE MINISTRASPRA WIEDLIWOSCI

,-

- ~- '

w sprawie wysokości zryczałtowanej równowartości kosztów postępowania w sprawach z oskartenla. -prywatnego.

, Na podstawie art. 5'44 § 2 Kodeksu , postępowanl~ karnego zarządza się, co następuje

Załącznik ' nr

2 do rozporządzenia

Ministra ,Zdrowia I - Opięki Społecz­

ne,i , z dnia 17 listopada 1969 r.

(poz. 287).

'

i

I

I

~~

I

I

WYKAZ STANÓW CHOROBOwYCH I U~OMNOSCI UNIEMOŻLIWIĄ.JĄCYCH WYKONYWANIE

RYBOŁOWS'rWA. MORSKIEGO NA WŁASNY RACHUNEK

'

i

.I

,j

ł

1. Wady r'o~wojowe i ułomności nabyte,wy:raŹDie upośledzające sprawność ustroju, a w s:t~'ZegÓJności: ,

1) częściowy lub całkowity brakk,ończyny górnej

lub dolnej,

2) brak palców upośledzający w znacznym stopniu

zdolnośĆ wykonywalłia , pracy, ,

'

3) ograniczenie ruchów w stawie lub : stawach, upośledzające w znacznym stopniuz,dOII).oŚć wykonywaniapracy,

4) zaniki mięśniowe ograniczające w znacznym stop,

niu sprawność ustroju.

2. Choroby psychiczne.

3. Padaczka.

4.

Gruźlica

w okresie czynnym.

5. Choroby układu krążenia

,(ostrej i przewlekłej).

w okresie

niewydolności

6_. 'Zaburzenia równowagi oraz wady j zabmzenia słu­

chu z jedno lub obustronnym osłabieniem słu chu że

zdolnośCią słyszenia szeptu z odległości ponfzej 3 m.,

1.

Nieprawidłowości

1)

i · schOrzenia - naJZądu wzroku

ślepota lub brak gałki ocznej,

2) daltonizm,

3) osŁrośćwzroku bez, korekcji sulami: jednego oka

mIłiej niż 0,5, drugiego oka mniej niż 0,3 albo

mniej niż 0,4 w każdym oku,

4) łzawien~e z powodu zwężenia kanałów łzowych

hib inn ych przyczyn.

5) przewlekłe choroby naczyniówki, siatkówki i nerwu wzrokowego,

6) inne schorzenia upośledzające czynności narządu

wzroku.

8. Przepukliny wewnętrzne i zewnętrzne bez względu ,

na umiejscowienie i pochodzenie.

9. Nosicielstwo duru brzus~neg6, durów rzekomych lub

czerwonki bakteryjnej.

10. Chorooy zaka ż ne i pasożytnicze.

1L Inne schorzenia. nie wymieni one w wykazie, jeżeli

znacznie upośl e dzają spi a wność ustr.o ju.