Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Polskę Międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, sporządzonej w Londynie dnia 5 kwietnia 1966 r.

, '

, . Poz. ,281282

406

28l

OSWlADCZENIE RZĄDOWE

z' dnia 10 listopada 1969· r.

'W aprawie przystąpienia

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji europejskiej dotyczącej postępowania celnego

dla palet używanych w przewozach międzynarodowych. spo rządzonej w Genewie dnia 9 grudnia 1960r.

\

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodn i-e z ustę­

pem 4 artykułu 6 Konwencji europejskiej dotyczącej postę­

powania celnego dla palet używanych VI przewozach mię­

dzynarodowych, sporządzonej w Genewie dnia 9 grudnia

1960 r., złożony został .Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczony.ch dnia . 4 września 1969 L doku~

ment przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do powy:zszej konwencji wraz z następującym zastrzeżeniem

Polska Rzeczpospplita Ludowa nię uważa się za związa­

ną postanowieniami ustępów 2 i 3 artykułu 11 ' konwencji.

Zgodnie z ustępem 1 artykułu 1 powyższej konwencji

weszła ona w tycie dnia 12 Czerwca 1962 r., a w stosunku

do Polski - zgodnie z .ustępem 2 artykułu 7 konwencji wejdzie ona w życie dnia 3 grudnia 1969 r.

. Jednocześnie podaje się. dowiadomośc\, że następujące

państwa złożyły swoje dokumenty ratyfikacyjne lub przystą­

!pienia do powyższej konwencJi albó podpisały tę konwencję '

bez zastrzeżenia ratyfikacji w niżej' podanych datach

Bułgaria

dnia 28 lutego

1961 L,

z zastrze ż eniem, iż nie uważa się za związaną postanowieniami ustępów 2 i 3 artykułu 11 konwencji.

,Szwecja.

Dania

Francja

Belgia ,

•

CZ1!chosłowacja

dnia

marca

dnia 14 marca

dnia 12 marca

dnia 14 marca

dnia 31 maja

1961 r.,

19tH r.,

196.2 L,

1962 r.,

1962 r.

z zastrzeżeniem, iż zgodnie z ustępem 1 artykułu 12 konwencji Czechosłowacka Republika, Socjalistyczna nie

uważa slęza związaną postanowieniami ustępów 2 i 3

artykułu 11 konwencji.

Luksemburg . . . . ; • • dnia 31 Iipctl

1962 r.,

Zjed'Iloczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej

Irlandii . .

dnia 1 października 1962 r.,

rozciągając jednocześnie

postanowienia powyższej konwencji na następujące terytoria : Antigua, Borneo Północ­

ne, Kolonia Aden, Gambia, Grenada, Honduras Brytyjski,

Hongkong, Wyspy Normandzkie, Falklandy. Fi<lźi,Wy­

spy Gilberta i Ellice. Wyspa Man, Kenia, Montserrat,

Uganda, Protektorat Brytyjski Wysp Salomona, Sarawak, Wyspy Bahama.

rozciągając jednocześnie postanowienia

wencji na Antyle Holenderskie.

powyższej

dnia 24 kwietnia

dnia 26 lipca

Szwajcaria

Węgry . .

kon,.

1963- L,

1963 L,

z zastrzeżeniem, iż Węgierska Republika Ludowa nie

za związaną postanowieniami ustępów 2 i 3

artykułu 11 konwencji.

uważa się

Kuba.

.

dnia 26 września

.'

1963 L,

zastrzeżeniem, iż Rewolucyjny Rząd Republiki Kuby,

nie uważa się za związany postanowieniami ustępów 2 i 3

artykułu 11 konwencji.

Z

Austria .

• dnia

1 pażdziernika 1963 L,

Rumunia

dnia 15 maja

. 1964 L,

Z zay;trzeże.niem, iż Rumuńska Republika Ludowa nie

uważa się za związaną postanowieniami ustępów 2 i 3

artykułu 11 konwencji.

dnia 19 czerwca

Jugosławia

Niemiecka Republika

Feder'a lna

Norwegia

Finlandia

Włochy

Portugalia

Australia

1964 r.,

19.64 L,

dnia 29 wr z eśnia

dnia 27 pażdz i ernika 1964 L,

dnia 19 sierpnia

1964 r.,

dni'a 5 stycznia

1967 r.,

dnia 15 stycznia

1968 r.,

dnia

1 pażdziernika 1969 r.

.

Zgodnie z ustęp'ami

i 2 artykułu 7 powyższej konwen" ,

ona w życie w stosunkt) do': Bułgarii, Szwecji,

Danii, Fra'p cji i Belgii dnia 12 czerwca 1962 L, CzechosIowa.,

cJi dnill 29 sierpnia 1962 L, Luksemburga dnia 29 pażdzierni­

ka 1962 r., Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i PćH­

nocnej · Irlandii dnia 30 grudnia 1962 L, Holandii dnia

2() stycznia 1963 r., Szwajcarii dnia ' 22 lipca 1963 L, Węgier

dnia 24 października 1963 L, Kuby dnia 25 grudnia 1963 r.,

Austrii dnia 5 stycznia 1964 L, Rumunii dnia 13 sierpnia

1964 r., Jugosławii dnia 17 września 1964 r., Niemieckiej Republiki Federalnej dnia 28 grudnia 1964 L, Norwegii dnia

25 stycznia 1965 r., Finlandii dnia 17 listopada 1966 L, Włoch

dnia 5 kwietnia 1967 r., Portugalii dnia 14 kwietnia 1968 r.

oraz w stosunku do AustralH konwem:ja powyższa wejdzie

w życie dnia 30 grudnia 1969 r,

cjiweszłll

Minister Spraw Zag-ran1cznych:w ;z. J. Williewicz

• . • • . • • dnia 22 paż<iziernika 1962 r.,

282

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

.

- .; '

. . . ~ (~ "

z dnia 2 pażdziernika 1969 L

W

; .;

sprawie przyjęcia przez Polskę Międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, sporządzonej w Londynie

dnia 5 I,{Wlełnia 1966 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że Rada Mińistrów

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej uchwałą nr 70 z dnia

3 kwietnia 1969 r. zatwierdziła Międzynarodową konwencję

o liniach ładunkowych, sporządzoną w Londynie dnia 5 kwietnia 1966 r.

Tekst

konwencji . stanowi

'Załącznik

do

nini.ejs7:ego

oświadczenia.

Na podstawie artykułu ił ust. 2 tej konwencji złożony

został dnia 2~maja 1969 r •. Sekretarzowi Generalnemu Mię-

i

-

. Dziennik Ustaw Nr 33

dzyrządowej

'407

Morskiej Organizacji Doradczej dokument przy-

jęcia przez Polskę powyższej konwencji. Zgodnie z arty ku-

lem . 28 ust. 1 konwencji weszła ona w życie dnia 21 ' lipca

1968 r., a w stDsunku do Polski - zgodnie z artykułem 28

\15t. 3 - dnia 28 sierpnia 1969 r.

-

Poz. 282 i 283

Australia

Turcja

Irlandia

Kuwejt

Ghana

Jugosławia

Jednocześnie , podaje się

do wiadomości, że następujące

~aństwa złożyły swoje dokumenty przyjęcia lub przystąpie­

nia do konwencji w niżej podanych datach

dnia 13 maja

Panama . . . . . . .

Związek Socjalisty,cznych

. dnia '4 lipca

Republik Radzieckich

dnia 23 sierpnia

Tunezja. . . . .' . .

dnia 24 sierpnia

TI'ynidad i Tobago

dni.a 17 listoJl.a da

Stany Zjednoczone , Ameryki

dnia 30 listopada

Francja . . . . . .

Republika Południowej

dnia 14 grudnia

Afryki ' . . . .

dnia 16 stycznia

Republika Malgaska

dnia 18 stycznia

Peru .

dni'a 30 marca

Somalia

dnia 8 maja

Liberia

dnia .28 czerwca /

Dania

dnia S lipca

Izrael

Zjednoczone Królestwo Wiel~

kiej Brytanii i Północnej

Irlandii .. . . . . . . . dnia 11 li.pca

Holandia, Surinam i Antyle

dnia 21 lipca

Holenderskie

Szwecja

..

dnia 28 lipca

Mauretania

dnia 4 grudnia

Maroko.

dnia 19 stycznia

Malediwy

• •

dnia 29 stycznia

Norwe.g ia

dnia 18 marca

WIochy.

dnia 19 kwietnia

Indie . .

dnia 19 kwietnia

Szwajcaria .

dnia 23 kwietn ia

Japonia. .

dnia 15 maja

Finlandia

dnia 15 'maje

.'

Demokratyczna Republika

Konga

• dnia 20 maja

Grecja

dnia 12 czerwca

Hiszpania

dnia 1 lipca

..

1966 r.,

1966 r.,

1966 r.,

1966 r.,

1966 r.,

1966 r.,

1966 r.,

1967 r.,

1967 r·,

1967 r.,

1967 r.,

1967 r.,

1967 r.,

1967 r.,

1967 r.,

1967 r.,

1967 r.,

1968 r.,

1968 r.,

1968 r.,

1968 r.,

1968 r.,

1968 r.,

1968 r.,

1968 r.,

1968 r.,

1968 r.,

1968 r.,

Nigeria

Pakistan

Zjednoczona Republika

Arabska

Bułgaria

Belgia

Kuba

Filipiny.

Niemiecka Republika

Federalna

Cypr

Ludowa Republika Jemenu

Połudiliowegó .

dnia 29 lipca

1968 r.,

dnia S sierpnió

1968 r.,

dnia 28 sierpnia

1968 r.,

dnia 28 sierpnia

1968 r.,

dnia 25 września

1968 r.,

dnia 25 pażdziernika 1968 r.,

dnia 14 listopada

19u8 r.,

dnia 5 grudnia

1968 r.,

dnia

6 grudnia

dnia

dnia

6 lufego

4 marca

1968 r.,

1968 r.,

1969 r.,

1969 r.,

1969 r.,

. dnia

dnia

9 kwietnia

S maja

1969 r.,

1969 r.,

30 grudnia

. dnia

dnia 22 stycznia

dnia 20 maja

1969 r.

w życie w stosunku. do: Panamy,

Republik Radzieckich, Tunezji,

Trynidadu i Tobago, Stanów Zjednoczonych Ameryki, Francji, Republiki Południowej Afryki, Republiki Malgaskiej, Peru" Somalii; Liberii; DaniL Izraela" ZjednoczonegD Królestwa

Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii, Holandii, Surinamu

i Antyli Holenderskich, Szwecji. Mauretanii, Maroka, Malediwów, Norwegii ,' Włoch, Indii i Szwajcarii - dnia 21 lipca

1968 r., Japonii i Finlandii - dnia 15 sierpnia 1968 r., De. mokratycznej Republiki . Konga - dnia 20 sierpnia 1968 r.,

Grecji ~ dnia 12. wIześnia 1968 r., Hiszpanii - dnia 1 paź­

dziernika 1968 r., Australii - dnia 29 października 1968 r.,

Turcji - dnia 5 listo'p ada 1968 r., Irlandii i Kuwejtu - dnia

28 listopada 1968 r., Ghany - dnia 25 grudnia 1968 r., Jugosławii - dnia 25 stycznia 1969r" Nigerii dnia 14 lutego

1969 L, Pakistanu ~ dnia 5 marca 196.9 r., Zjednoczon€j Republiki Arabskiej - dnia 6 marca 1969 r., Bułgarii - dnia

30 marca 1969 r., Belgii - dnia 22 kwietnia 1969 L, Kuby ~

dnia 6 maja 1969 r., Filipin - dnia 4 czerwca 1969 r., Niemieckiej Republiki Federalnej - dnia 9 lipca 1969 r., Cypru ~ dnia 5 sierpnia 1969 r. i Republiki Jemenu Poł'udnio­

wego - dnia 20 sierpnia 1969 r.

Konwencja ta

Związku

weszła

Socjalistyc7ńych

Minister Spraw Zagranicznych: w z. Z. WoJniak

283

ROZPORZĄD1ENIE

MIl\'lSTRÓW SPRA WIEDUWOSCJ I OBRONY NARODOWEJ

z dnia 11 listopada 1969 r.

w sprawie zawiadamiania o. o.rzeczenlach w sprawach karnych dotyczących osób po.dlegających .o.bowlązkowl służby '

wojskowej lub .sIu Łby w fo.rmacjach iamoobrony.

.

Na podstawie art. 41 ust, 2 ustawy z dnia 21 listopada '.,

1967 r. o pQwszecłmym obowiązku obrony Polskiej Rzecży­

;pospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 44,poz. 220) oraz w związku

:t art. 13 §2 Kodeksu karnego wykonawczego zarządza się,

co następuJe: .

(powszechne i wohkowe) sąobowiązanę zapowiatowe (miejskie, dzielnicowe) ' sztaby wojskowe lub właściwe org-any' prezydiów rad , naradowycha wydanych ws,Łosunku do osób podlegających obowiązkowi słu:iby wojskoWE'j lub służby w formacjach samoobrony prawomocnych. orzeczeniach dotyczących

§ 1.

Sądy

wiadamiać właściwe

l) skazania na karę zasadniczą pozbawienia wolności bez

zawieszenia jej wykonania (w tym również na . karę

aresztu wojskowego);

.

2) skazania na karę dodatkową

a) pozbawienia praw publicznych,

b) ?-akazu wykonywania określonego zawodu,

c) zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych,

d) degradacji lub obniżenia stopnia wojskowego;

3) darowania lub złagodzenia kary pozbawienia ' wolności,

odroczenia jej wykonania lub udzielenia przerwy w jej

odbywaniu , zwolnienia od kary pozbawienia wolności n ie ·

przekraczającej 6 miesięc.Yi