Oświadczenie rządowe z dnia 23 września 1969 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji celnej w sprawie karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja A.T.A.), sporządzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.

Szwajcaria.

-

dnia 30 kwietnia

1963 r.

z załącznikami- A. B. C •.

• . '. •

Po.z. 241.242 i 243

389 -

Irlandia

.

.. ..

Belgia

ro.zciągając jedno.cześnie

Po.stano.wienia Po.wyższej ko.nwencji na teryto.rium Księstwa Liechtenstein na o.kres

o.bo.wiązywania między Księstwem Liechtenstein a Szwajcarią układu Q unii celnej.

20

. . . . dnia

z

.

Wło.chy.

września

1963 r.

A. B. C.

dnia 5 listo.pada

1963 r.

z załącznikami A. B. C.

1964r.

dnia 17>stycznia

z załącznikami A. B. C.

Ho.landia

rozciągając jedno.cześnie

Po.stano.wienia Po.wyższej ko.nwencji na Antyle Ho.lenderskie i Surinam.

Szwecja.

. .

, ~ .;'

. '

Finlandia

Dania

Rumunia

Iran

.' .

1964 r .

z załącznikami A. B. C.

dnia 31 lipca .

1964 r •

z załącznikami A.B. C.

dnia 1 sierpnia

1964 r.

z załącziUkami A. B.C.

dnia H . kwietnia

1965 r.

i ' z'ałącżnikami A.B. C.

z o.świadczeniem, iż po.stanowienia ko.nwencjinie mają

zastosowania do Grenlandii i Wysp OwCzych.

. .

., ..

-'

Australia

'.

. ..

.;

. •

Stany ZjesIno.czo.ne Ameryki

Północnej

. . '. • . • .

. . dnia 19 marca

.'

.

Izrael

załącznikami

Jugo.sławia

Bułgaria

Luksemb'urg

1965 r.

/ dnia 15 kwietnia

z załącznikami A. B. C •.

1965 r.

dnia 7wrz~śnia

z załącznikami A. B. C.

1966 r.

dnia 28 stycznia

z załącznikami A. B. C.

dnia 1 lutego.

1966 r: '

z załącznikami A. B. C.

dnia 4 grudnia

1967 r.

z załącznikami A. B. C;

dnia 26 marca

1968 r.

z . załącznikami A, · B, .C. '

dnia 16 kwietnia

1968 r.

z załącznikami A, B. C.

dnia 3 grudnia

1968 r.

z załącznikami A, B. C.

o.raz Q.świadcze~iem, iż Po.stano.wienia Po.wyższej konwencji i załącznJków . będą Qlialy zasto.so.wanie. do. całe­

go. terytorium celnego Stanów . Zjedrio.czo.nych; które

o.bejmuje: 50 Stanów, o.kręg sto.łeczny Ko.lumbia i Puerto

Rico.

.

Niemiecka Republika

Federalna ' • . . ' . •

dnią 18 lipca

1969 r •

.z załącznikami A; B, C.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. Z. ,Wolniak

242

,KONWENCJA CELNA W SPRAWIE KARNETU A.T.A. DlA ODPRAWY WARUNKOWEJ TOWAROW

(KONWENCJA A:T.A.)

.

, sPo.rządzona

w Brukseli dnia .6 .grudnia 1961.,r.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Lud~wej

.

RADA PAr'i'STW A

POLSKIEJ RZECZYPOS~POLITEJ LUDOWEJ

/

podaje dopowszechnejwiado.ll1o.ści

Dnia 6 grpdnfa 1961 ' roku została sporządzona w Brukseli

Konwencja celna ' w sprawie ' karnelu J\.T.A. dia ódp{awy

warunkowej towarów (Konwencja A.T.A.).

.' PozaznąJo.!llieniu , się z powyższą konwencją Rada Pań­

st~a . uzna~a ją iliznajeza słuszną zarówno w'calości,jak

i każde z postanowień 'Ii niefzawartych; oświadcza, ' że 'postanawiaprzystąpić do tej konwencji w imieniu PoJskiej

Rzeczypospolitej' Ludowej', ' o.raz przyrzeka, że będzie 'niezmi~nnie zach~wYwantl. "

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony piecz~ciąPolskiejRzeczypospolitej .Ludowej,

Dano w Warszawie, ' dnia 18 czerwca 1969 ; toku .

L. S.

Minister Spraw . Zagranicznych

- w z. J. ' Winiewicz

załączniku .

(Tekst konwencji zamieszczony jest w

Przewodniczący"Rady Państwa

M. Spyc~alski

nr 2 ,do niniejszego numeru).

243

. OSWIAD~ZENIE RZĄDOWE

zdnla23 . września 1969 r.

w sprawie . p,rzystąplenłći Polskiej Rzeczypospolitej - Ludo.wejdoKonwencjj· eelnej w sprawie -karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towarów (KonwencjaA,1.A), sporządzonej w BrukseUdnia 6 grudnia 1961 r.

Podaje się niniejszym do. wiado.mości. że zgo.dnie z · arty20 Ko.nwencji celnej w ' sprawie karnetu A,T.A. dla

kułem

/

odprawy warunko.weJ to.waróW, (Konwencja A.T.A.). sporzą­

dzonej w Brukseili dnia 6 grudnia 1961 r., zło.żony został Se-

t

-.....: 390

Diiennik Ustaw Nr 30

I

rozciągając jednocześnie

postanowienia powyższej konwencji na Antyle Holenderskie.

kretarzowi Generalnemu Rady Współpracy Celnej iN Brukseli

dnia 19 lipca 1969 r. polski dokument przystąpienia do pOwyższej konwencji wraz z n.astępującym oświadczeni~m

Szwecja !

Hiszpania

"Na , podstawie ustępów 2 i 3 art ykułu 3 oraz ustępu

artykułu 23 powyższej kpnwencji Rząd Polskiej Rzeczy'pospolitej Ludówej oświadcza, że qd , dnia wejścia w ' ży­

cie niniejszej konwencji dla Polski uznawać będzie

1) karnety A.T.A. w odni'e.sieniu do KonwencJi między­

narodowej dla ułatwienia , importu próbek handlowych

i ' materiału reklamowego, podpisanej w , Genewie , dnia

7 listop~da ' 1952 r:; 2) ' karnety A.T.A. odnośnie do towarów przewożonych tranzytem". ,

Wł,ochy

Bułgaria

Finlandia

Norwegia

Dania

z oświad,7eni ~m; iż postanowienia konwencji nie mają

zastosowania do Gr.enlandii i · Wysp Owczych.

Wyżej wymieniona konwencja wejdzie w życie dla Pol- "

skiej Rzeczypospolitej Ludowej dnia 20 października 1969r.

Irlandia .

Jednocześnie ' podaje się do wiadomości, że następujące

szła

w życie dnia 30 lipca 1963 , r .. podpisując konwencję

beż zashzeżeń' ratyfikacji bądź składając swoje dokumenty

ratyfikacyjne lub przystąpienia w niżej , podanych datach

Wybrzeże Kości Słoniowej

dnia 14 czerwca

dnia 20 {lrudnia

dnia 21 grudnia

dnia S ,marca

dnia 30 kwietnia ,

Czechosłowacja

JugosJawia

Szwajcaria

rozciągając

1962 r,.

1962 L,

1962 L,

1963 r .•

1963 L.

jednocześnie

postanowienia powyższej kon.

Liecht enstein na okres

obowiązywania między Księstwem Liechtenste in a Szwajcarią układu o Uliii celnej.

wencji na terytorium

"

1963 L.

z następującymi oświadczeniami

Karnety A.T.A. nie będą uzriawane w obrocie pocztowym.

Postanowienia powyższej konwencji mają zastosowanie

do następujących terytoriów : wyspy Man, Jersey, Guernsey.

' Kuba.

Holandia

.'

dnia 24 września

dnia 17 stycznia

1963 L.

1964 L.

. • • • • .

Niemiecka Rei>U:blika

Federalna ,

Węgry.

"\

Belgia

'- Portugalia

Luksemburg

Izrael

Rumunia

Australia

Księstwa

Austria . . . . , . . . . driia 20 maja,

Zjednoczone Któlestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii. . . . . . . . . dnia 19 lipca

./ .

dnia 15 kwietnia

1965 r .•

z oświadczen,iem, iż karnety A.T.A. nie będą uznawane

w obrocie pocztowym.

państwa stały się Stronami powyż'izej konwencji. która we-

Francja

v-- dnia 19 marca

1964 r .•

1964 r .•

dnia 6 kwietnia

dnia 19 czerwca

.1964 r ••

dnia 31 lipca

1964 r ••

dnia l sierpnia

1964r..

dnia 29 października 1964 r .•

dnIa 14 kwietnia

1965 r .•

dnia 15 października 1965r .•

dnia 22 listopada

19cj'5 r .•

dnia 22 lutego

1966 r..

dnia 20 ,kwietnia ' 1966 r..

dnia 10 częrwca

1966 r ...

dnia 25 sierpnia

1966 L.

' dnia 7 marca

1967 r .•

dnia 14 czerwca

1967 r .•

<

z oświadczeniem. iż karnety A.T.A. nie będą uznawane

w obrocie pocztowym z wyjątkiem przypadku. gdy karnet b ę dzie dołączony do danej przesyłki.

Zjednoczona Republika

Arabska . . . . .

Iran

. . . .

Stany Zjednoczone Ameryki

Północnej

. . . . . . .

dnia 11 'stycznia

dnia 16 kwietnia

1968 L.

1968 L.

dnia

1968 r..

3 grudnia

z oświadczeniem, iż karnety A.T.Anie będą uznawane

w obr ócie pocztowym oraz że postanowienia konwencji

będą miały zastosowanie do całego terytorium celnego

Stanów Zjedn oczonych. które obejmuje: 50 Stanów. okręg

stoł e czny Kolumbia i Puerto Rico.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. Z. Wolniak

244

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 3 października 1969 r.

w sprawie uczestnicłwaMaurltlusa w, Uzupełniającej konwencji w sprawie , zniesienia niewolnictwa. handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewoln!~twa. sporządzonej' w ' Genewie dnia 7 wr'ześnia 1956r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że Rząd Mauritiu- instytucji I praktyk zbliżonych do niewolnictwa. sporządzo ..

sa powiadomił dnia 18 lipca 1969 r. Sekretarza Generalnego

hej , w Genewie dnia 7 września 1956 r. (Dz. U. z 1963 r.

Organizacji Narodów Zjednoczonych. iz uważa , się za lwią· ' Nr 33. p oz" 185). które zostały rozciągnięte' na jego terytozany od dnia uzyskania niepodległości. tj. od dnia 12 marrium przed uzyskaniem niepodległości.

ca 1968 r., postanowieniami Uzupełniającej konwencji w

s41rawie zniesienia niewolnictwa. handlu niewolnikami oraz Minister Spraw Zag'r anicznych: S! Jędlrohowski