Oświadczenie rządowe z dnia 23 września 1969 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia zawodowego, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.

~

388 -

Poz. 240 i 241

240

KONWENCJA CELNA DOTYCZĄCA CZASOWEGO PRZYWOZU WYPOSA2:ENIA ZAWODOWEGO

sporządzona

w Brukseli dnia 8 Czerwca 1961 r.

W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADAPAŃSTWĄ

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej , wiadomości

Dnia 8 czerwca 1961 roku została sporządzona 'w Brukseli

Konwencja celna dotycząca czasowego przywozu wyposaże­

nia zawodowego.

, Po zaznajomieniu się z powyższą konwencją Rada , Pań"

stwa uznała jąi uznaje za słuszną , zarówno w całości, jak

i każde z postano~ień w niej zawar tych; oświadcza, ' że postanawia przystąpić do tej ,konwenf:jiw imieniu Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej, oraz przyrżeka, że będzie ide- '

zmiennie ' zachowywana.

"

," Na dowód czego ~ydany został ,A~t n'l~le]Szy, '(~p.atrzo ..

ny pieczęcią Polskiej .Rz-eczypospoliteJ Ludowej ~ ,

.

Dano w Warszawie, dnia 18 czerwca 1969 roku.

L. S.

Przewodniczący

Rady Państwa

M. Spychalski '

,

Minister ' Spraw Zagranicznych

wz.J. Winiewicz

'

(Tekst , konwencji zamieszczony jest w ' ząłączniku nr 2 do riiniejszego, numeru).

"

.:r..,

"

241

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

"

'

z dpia 23 września 1969 r.

w sprawie przystąpienia PolSkiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wy,

posażenla zawodowego; sporządzoneJ w Brukseli dnia 8 ' czerwca 19tH r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, żezgodnie:Zarty­

NorWegia o I • " .

15 Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu

, wyposażenia zawodowego, sporządzonej w Brukseli dnła ' Fri1ncja • • t o , 'o i

8 czerwcii 1961 r., złożony zosta.! Sekretarzowi Generalnemu '

'

Rady Współpracy Celnej w Brukseli dnia 19, 1ipca , 1969,. r.

Republika :SrodkowoAfrykańska

'

pplski dokument przystąpienia do powyższej konwencji

wraz z następującym oś\vadczeniem

'

Madagaskar • • i

"Na podstawie ustępu 5artykulu 15 powyższej konwencji, ,Rząd ;Polskiej .Rzeczypospolitej Ludówej ' oświadcza,

Grecja o •

i

•

i

że zobowiązuje się ' , stosować załączriiki ,A, B ' i C do tej

konwencji". '

'A ustria

•

i

i

'.

i'

•

o

t

o

o

o

o

•

"

kułem

,

,.

Wyżej wymieniona konwencja , w,r az z zaJącznikami A, B,

i C wejdzie w ' życie dl~Polsk1ejRzeczypospolitej Ludowej

dnia 20 : pażdziernika 1969I'.

Jednocześnie

Kuba.

Węgry

,-

i

•

ł

•

i

•

i

i

o'

..

•

•

dnia 30 marca

1962 t.

z załącznikami , A, -B, C,

dnia 31 marca

1962 r.

z załącznikami A, B, C,

dnia 1 kwietnia

1962 r.

z załącznikami A, B, C. dnia 12 kwietnia

1962 r.

z' zalącznikaml A,B, C, .

' l ,~62r.

• dnia 19.1ipca

ż załąqnikami A,B;

dnia , 5 : pażdziemika1964 r.

' żzałącznikamiA, El' C,' ~' •

1961 r.

• dnia 3 gnidnla '

z załą'c'zhikami ' A, 13i G, . .

dnia 4 'iutego '

1963 r.

z załącznikami A, 'B, C,'

dnia 11 lutego

1963 r.

•

z załącznikami A, B, C, '

o

d

"

podaje ' się do ' wiadomości, . że. następujące

państwa stały się .5tronamipowyższej konwencji i poszcze- ' Hiszpania • • ( i i • i

g6lnych załączników do tej konwencji, ' która weszła w ży~ .

Zjednoczona Republika

ciEr dnia 1 .lipca 1962 r., podpisując konwencję bez zastrzeArabska. • • • • o • o dnia 25. marca

1963 r,

. żeń ratyfikac;:ji bądżskładaJąc sWojedokumentyr~tyfika­

z załącznikami A, B, C,

cyjne lub przystąpienia wniżej podanych datach: .

Zjednoczone , Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Ir1962 r.

Niger

i

li

€ Ó i

J. • dnia 14 marca

landii. • • • • • o , ,

dnia 25 marca

1963 t.

z załącznikami A, B, C,

z

załącznikami A, S; C,

Portugalia • i I l

191?2 r.

~ i i dnia ' 15 marca

z załącznikami A, B, ,C,

rozciągając jednocześnie postanowienia powyższej .kon~zechosłowacja

dnia 28 lllarca

.1962 r.

.wencji i załączników na ' następJ,ljące terytoria: wyspy

l

i

z załącznikami A, B, C"

Man, Jęrsey oraz Guernsey.

•

..

.,

Szwajcaria.

-

dnia 30 kwietnia

1963 r.

z załącznikami- A. B. C •.

• . '. •

Po.z. 241.242 i 243

389 -

Irlandia

.

.. ..

Belgia

ro.zciągając jedno.cześnie

Po.stano.wienia Po.wyższej ko.nwencji na teryto.rium Księstwa Liechtenstein na o.kres

o.bo.wiązywania między Księstwem Liechtenstein a Szwajcarią układu Q unii celnej.

20

. . . . dnia

z

.

Wło.chy.

września

1963 r.

A. B. C.

dnia 5 listo.pada

1963 r.

z załącznikami A. B. C.

1964r.

dnia 17>stycznia

z załącznikami A. B. C.

Ho.landia

rozciągając jedno.cześnie

Po.stano.wienia Po.wyższej ko.nwencji na Antyle Ho.lenderskie i Surinam.

Szwecja.

. .

, ~ .;'

. '

Finlandia

Dania

Rumunia

Iran

.' .

1964 r .

z załącznikami A. B. C.

dnia 31 lipca .

1964 r •

z załącznikami A.B. C.

dnia 1 sierpnia

1964 r.

z załącziUkami A. B.C.

dnia H . kwietnia

1965 r.

i ' z'ałącżnikami A.B. C.

z o.świadczeniem, iż po.stanowienia ko.nwencjinie mają

zastosowania do Grenlandii i Wysp OwCzych.

. .

., ..

-'

Australia

'.

. ..

.;

. •

Stany ZjesIno.czo.ne Ameryki

Północnej

. . '. • . • .

. . dnia 19 marca

.'

.

Izrael

załącznikami

Jugo.sławia

Bułgaria

Luksemb'urg

1965 r.

/ dnia 15 kwietnia

z załącznikami A. B. C •.

1965 r.

dnia 7wrz~śnia

z załącznikami A. B. C.

1966 r.

dnia 28 stycznia

z załącznikami A. B. C.

dnia 1 lutego.

1966 r: '

z załącznikami A. B. C.

dnia 4 grudnia

1967 r.

z załącznikami A. B. C;

dnia 26 marca

1968 r.

z . załącznikami A, · B, .C. '

dnia 16 kwietnia

1968 r.

z załącznikami A, B. C.

dnia 3 grudnia

1968 r.

z załącznikami A, B. C.

o.raz Q.świadcze~iem, iż Po.stano.wienia Po.wyższej konwencji i załącznJków . będą Qlialy zasto.so.wanie. do. całe­

go. terytorium celnego Stanów . Zjedrio.czo.nych; które

o.bejmuje: 50 Stanów, o.kręg sto.łeczny Ko.lumbia i Puerto

Rico.

.

Niemiecka Republika

Federalna ' • . . ' . •

dnią 18 lipca

1969 r •

.z załącznikami A; B, C.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. Z. ,Wolniak

242

,KONWENCJA CELNA W SPRAWIE KARNETU A.T.A. DlA ODPRAWY WARUNKOWEJ TOWAROW

(KONWENCJA A:T.A.)

.

, sPo.rządzona

w Brukseli dnia .6 .grudnia 1961.,r.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Lud~wej

.

RADA PAr'i'STW A

POLSKIEJ RZECZYPOS~POLITEJ LUDOWEJ

/

podaje dopowszechnejwiado.ll1o.ści

Dnia 6 grpdnfa 1961 ' roku została sporządzona w Brukseli

Konwencja celna ' w sprawie ' karnelu J\.T.A. dia ódp{awy

warunkowej towarów (Konwencja A.T.A.).

.' PozaznąJo.!llieniu , się z powyższą konwencją Rada Pań­

st~a . uzna~a ją iliznajeza słuszną zarówno w'calości,jak

i każde z postanowień 'Ii niefzawartych; oświadcza, ' że 'postanawiaprzystąpić do tej konwencji w imieniu PoJskiej

Rzeczypospolitej' Ludowej', ' o.raz przyrzeka, że będzie 'niezmi~nnie zach~wYwantl. "

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony piecz~ciąPolskiejRzeczypospolitej .Ludowej,

Dano w Warszawie, ' dnia 18 czerwca 1969 ; toku .

L. S.

Minister Spraw . Zagranicznych

- w z. J. ' Winiewicz

załączniku .

(Tekst konwencji zamieszczony jest w

Przewodniczący"Rady Państwa

M. Spyc~alski

nr 2 ,do niniejszego numeru).

243

. OSWIAD~ZENIE RZĄDOWE

zdnla23 . września 1969 r.

w sprawie . p,rzystąplenłći Polskiej Rzeczypospolitej - Ludo.wejdoKonwencjj· eelnej w sprawie -karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towarów (KonwencjaA,1.A), sporządzonej w BrukseUdnia 6 grudnia 1961 r.

Podaje się niniejszym do. wiado.mości. że zgo.dnie z · arty20 Ko.nwencji celnej w ' sprawie karnetu A,T.A. dla

kułem

/

odprawy warunko.weJ to.waróW, (Konwencja A.T.A.). sporzą­

dzonej w Brukseili dnia 6 grudnia 1961 r., zło.żony został Se-

t