Konwencja celna dotycząca ułatwień przy przywozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzona w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.

'Dziennik Ustaw Nr 30

386 -

Poz, 237 i 238

237

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 2 października 1969 r.

w spril\vie ratyfikacji .przez Polskę Konw~ncjl o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiegC). sporządzonej

w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r ..

Podaje się niniejszym do wiadomości. że zgodnie z arty-

Norwegia

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich

kułem X ust. 2 Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego

Czechosłowacja

. . ·· ·· ·· · ·

Przy składaniu tego dokumentu notyfikowano Sekretarzowi Generalnemu w imieniu Rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, zgodnie z artykułem VIII ust. 1 Konwencji,

o roz"bieżrrościach ' między praktyką polską a normami 2.1.

oraz 3.10.2. załącznika do konwencji. Rozbieżności te są na-

·

·····

stępujące

.

2) W przypadkach określonych w normie. 3.10.2, załączni­

ka do konwencji uznawanie przez polskie władze pnbiiczne . ważnego marynarskiego dokumentu tożsamośCi

żainiast paszportu wymaga uzyskania zezwolenia (wizy)

władzy publicznej.

Zgodnie z artykułem XI konwencji weszła ona w życie

.

Jednocześnie

podaje się do wiadomości. że następujące

swoje dokumenty przyjęcia lubprzystąpie­

nia dopowyzszej konwencji w nizej podanych datach

państwa złożyły

5

dnia 14 grudnia

1965 r.

.1965 r.

1965 r.

dnia 24 lutego

dnia 11 lipca

dnia 18 lipca

1966 r.

1966 r.

1966 r.

. . · ·· · ·

1966 r.

1966 r.

1966 r.

1967 r.

1967 r .

1967 r.

1961 t.

1967 r.

1967 r. _

1967 r.

1967 r.

1967 r.

1967 r.

1967 r.

1967 r.

1967 r.

1967. r .

1968 r.

1968 r.

1969 r.

Zgodnie z artykułem XI konwencji. weszła ona wżycie

w stosunku do: Monako, Ghany, Zambii. ZjednoczonegqKrólestwaWielkiejBrytanii . i Północnej Irlandii. Republiki Dominikańskiej, Jugosławii, Norwegii, Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Czechosłowacji . n Belgii ' ~ dnia

5 marca 1967 r.. Nigerii - dnia 25 marca . 19.67 r., Islandiidnia 25 marca 1967 r., Wybrzeza Kości Słoniowej - dnia

17 kwietnia 1967 r.,Trynidadu i Tobago - dnia 15 maja

1967 r .• Stanów Zjednoczonych Ameryki - dnia 16 maja

1967 r., Finlandii - dnia 19 maja 1967 r., Singapuru ~dhia

2 czerwca 1967 T •• Kanady - dnia 16 września 1967 J .• NiemieckiejRepubliki Federalnej- dnia 24 września i 1967 r .. ' ,

.Szwecji .~ dnia 26 września 1967 r., Holandii.Surinamui Antyli Holenderskich- dnia 20 listopada 1%7 f •• Izraela dnia 12 grudnia -1967 r.,Francji- dnia 28 stycznia 1968 r;,

Danii --dnia 9 marca 1'9[,'3r,. Szwajcarii dnia 22 czerwca

1968r. i -Tunezji - dnia 27kwietn.ia 1969r..

w stosunku do Polski dnia 23 września 1969 r.

9 kwietnia

. . dnia

dnia

listopada

·

.

1) W odniesieniu dostatków pasażerskich w ruchu wycieczkowym poiskie władze publiczne wym'agają przy

wejściu statku do portu, nieZależnie od dokumentów wymienionych w normie 2.1. załącznika .d o konwencji, kart

wyokrętowania wypełnionych w jednym egzemplarzu dla

każdego pasażera przez administrację statku.. W karcie

tej podaje, się ' następujące informacje: nazwę statku,

imię i nazwisko ' pasażera, numer paszportu i datę przybycia statku. . .

.

.. .

8 września

dnia 25 paźdZIernika

dnia 19 grudnia

dnia _ 4 stycznia

Belgia

Nigeria

dnia 24 stycznia

Islandia

dnia 24 stycznia

Wybrzeźe Kości Słoniowej

dnia 16 lutego

Trynidad i Tobago

• ' dnia ' 16 marca

Stany Zjednoczone Ameryki

dnia 17 marca

Finlandia

dnia 20 marca

Singapur

dnia 3 kwietnia

. dnia 18 lipca

Kanada

Niemiecka Republika Federalna

dnia 26 lipca

Szwecja

dnia 28 lipca

Holandia, Surinam

Antyle

Holenderskie

dnia 21 września

Izrael

dnia 13 października

Francja

dnia 29 . listopa'da

Dania

dnia 9 stycznia

.!

Szwajcaria

dnia 23 kwietnia

Tunezja

dnia 27 stycznia- o

obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia

1965 r., złożony został dnia 25 lipca 1969 r.. Sekretarzowi Generalnemu Międzyrządowej l\1orskiej Organizacji Doradczej

polski dokument ratyfikacyjny powyższej konwencji. która

weszła wżycie dnia 5 marca 1967 r.

Monako.

..

-. "

Ghana

Zambia.

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej

Irlandii . . . . . .

Republika -Dominikańska

Jugosławia

•••••• - •

dnia

Ministe-r Spraw Zagranicznych: w z. Z. Wolniak

238

KONWENCJA CELNA DOTYCZĄCA UłATWIEŃ PRZY PRZYWOZIĘ TOWARÓW PRZf!ZNACZONYCH DOWYSTAWIA~ .

NIAAL1łO WYKORZYSTANIA NA WYSTAWACH. TARGACH•. KONGRESACH LUB PODOBNYCH ' IMPREZACH

sporządzona w Brukseli dnia 8 czerwca 1991 r.

W łmieniuPólsklej

Rzeczypospolitej

L1,ldowej

:'

.,

~

RADA P Ar'JSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości

Dnia 8 czerwca 1961 roku została sporządzona w Brukseli

Konwencja celna dotycząca ułatwień przy przywozie towa-

rówpr~eznaczonych!;lo

wystawiania albo wykorzystania na

wystawach, targach, kOllgresach lub podobnych imprezach. '

-

Poz. 238 i 239

Na dowód czego wyddny został Akt ntnleJszy, opatrzo·

Po zaznajomieniu się z powY'zszą konwencją Rada Pań­

!

stwa uznała ją i uznaje za slusmą zarówno w calości, jak , ny pieclętią Polskiej R7 eczy pospolitej Ludowej.

i każde z. postanowień vi niej _zaWartych; oświadcza, że poDano w Warszawie, dnia 18 czerwca 1969 roku.

stanawia przystąpić' do tej konwencji w imieniu Polskiej

O

Rzeczypospolitej Ludowej, orazprtyrzeka, że będzie niezmienri·ie zachciwywana.

\

L.S.

Przewodniczący Rady Państwa

M , Spychalski

Minister Spraw Zagranicznych

w z 1. Winiewicz

(Tekst konwencji zamie.s zczonyjest w

zalącz.niku

ru 2 do 'ninie i szego numeru).

" 239

OSWIADC7ENIE RZĄDOWE

z dnia 23 września 1969 r.

w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji celnej dotyczącej ułal'wleń przy przywozie

towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzonej w Brukseli . dnia 8 czerwca I%J r.

Podaje- się nInIejszym do" wiadomości, że zgodni e z arty18 Konwencji celnej dotyczącej ułatwień przy przywozie towarów przeznączonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych

imprezach, sporządzonej w Brukseli dn ia 8- czerwca 196 1 r. ,

złożony został Sekretarzowi Generaln em u RadyWspółpra­

ty Celnej w Brukseli dnia 19 lipca 1969 r. polski dokument

przystąpienia do powyższej konwencji. Wyżej wymieniona

konwencja wejdzie w zycie dla Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej dnia 20 pażdziernika 1969 r.

kułem

Jednocześnie

podaje się do wiadomości, że. następujące

Stronami powyższej konwencji, która weszła w życie dnia 13 'lipca 1962 r.,-podpisując. Konwencję

bez zastrzeżeń ratyfikacji bądż składając swoje dokumenty

ratyfikacyjne lub przystąpienia w niżej podanych datach

państwa stały się

Niger

Czechosłowacja

Portugalia

RepublikaSrodkowo,

Afrykanska

,

Madagaskar

,

Kuba

.,

Grecja

"

,

Austria

Maroko

Republika Dominika'ńska

Australia

.

· ·

···

dnia 14 marca

dnia 28 .marca

dnia 31 marca

1962 r.,

1962 I.,

1962 r.,

1 kwietnia 1962 r.,

-. . . • dnia

dnia 12 kwietnia 1962 r.,

. . dnia 2 maja

Węgry

. · · , .,

··· .

Zjednoczona Republika

Hiszpania

Kambodża

Arabska

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii

1962 r.,

dnia 19 lipca ,

· 1962 f.,

dnia 20 września 1962 r.,

dnia 16 .listopada . 1962 r.,

dnia 12 grudnia

1962 r.,

dnia 20 grudnia

1962 f.,

dnia 4 lutego

1963 f.,

dnia 11 -lutego

1963 r.,

dnia 20 lutego

1963 r.,

dnia 25 marca

1963 r.,

dnia 25 marca

1963 r.,

postanowienia powyższej .konwencji na następujące terytoria: wyspy Man, Jersey _oraA

Guernsey.

-

" ,

..

jednoC7eśnie

wencji na

terytorium ' Księstwa

postanowienia powyższej konLiechtenstein ną okres

obowiązywania między Księstwem Liechtenstein a Szwajcarią układu o unii celnej.

Norwegia •

WIochy . . . • • , . .

dnia 30 kwietnia,

1963 r.,

dnia · 23 yvrześnia

. d,nia 9 listopada

1963 r.,

HJ63 r.

z artykulem 23 powyższej konwencji, Rząd

Sekretarzowi Generalnemu, iż nie

uważa się za związany postanowieniami ustępu la art ykulu 6 w ooniesieniu do następujących towarów, w sto- '

s\mku do których nie będzie wyrażał zgody na zwalnianie ich od należności celnych przy przywozie: kaw,a,

herbata, mate, przyprawy korzenne; kakao i jego przetwory; cukierki. drażetki i inne słodycze; substancje zapachowe na bazie alkoholu; .· produkty farmaceutyczne;

piwo; olej do smarowania; zapałki; sacharyna; zapal. niczki · gazowe i benzynowe; papier i gilzy do papierosów; banany.

Zgodnie

Włoch . notyfikował

Rumunia

Holandia

• dnia 15 stycznia

dnia 17 stycznia

~

1964 r.,

' 1964 L,

rozciągając

jedn'Ocześnie postanowienia powyższej konwencji na Antyle Holenderskie i Surinam.

Szwecja.

Francja

Bu/garia

Finlandia

Izrael

_Dania

,

,

dnia 19 marca

dnia 22 czerwca

dnia 31 lipca

dnia 1 _sierpnia

dnia 16 grudnia

dnia 14 kwietnia

1964 r.,

1964 r.,

1964 r.,

1964 r.,

1964 r.,

1965 r.,

z oświadczeniem, iż postanowienia konwencji -nie mają

zastosowania do Grenlandii i Wysp Owczych.

Irlandia

rozciągając , jednocześnie

Szwajcaria

rozciągaj ąc

Jugosławia

Niemiecka Republika

Federalna

Belgia

;

Iran

...

dnia 15 kwietnia

dnia 7 stycznia

1965 r.,

1966 r.,

dnia 9 czerwca

dnia 6 lipca

dnia 16 kwietnia

1967 r.,

1967 r.,

1968 r.

Minister Spraw Zagranicznych : w z. Z. Wolniak