Obwieszczenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 3 lipca 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1962 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników naukowo-dydaktycznych szkół wyższych oraz postępowania przed tymi komisjami.

§ 1. Przepisom rozpcirządienia podlegają pracownicy

naukowo-dydaktyczni zatrudnieni na podstawie nominacji

w szkole wyższej lub w innej jednostce organizacyjnej działającej na podstawie ustawy z dnia 5 . listopada 1958 r.

o szk olnictwie wy ż szym (Dz. U. z 1969 r. Nr 4, poz. 31 ~

§ 2. Ilekr oć w dalszych przepisach rozporządzenia jest

mowa bez bliższego określ enia

l) o właściwym ministrze - należy przez to rozumieć ministra (Przewodnicząc e go Główn e go , Komitetu Kultury

Fizycznej i Turystyki) sprawującego nadzór nad , s zkołą

wyższą zatrudniającą obwinionego,

2) o ustawie - naleźyprzez to rozumieć ustawę z dnia

5 listopada 1958' r. o szkolnictwie wyższym (Dz. U.

z 1969 r. Nr 4, poz. 31),

3) o szkole wyższej - należy przez to rozumieć rówmez

inn,ą jednostkę organizacyjną dziahljącą na podstawie

ustawy.

"

§ ,3. Jeżeli o ten sam cżyn wszczęto postępowanie karne lub karno-administracyjne, komisja 'dyscyplinarna może

zawiesić postępowanie dyscyplinarne, gdy nie da się w nim

ustalić z dostateczną pewnością

okoliczności faktycznych

będących przedmiotęm rozpoznania. Komisja dyscyplinarna

może w każdej chwili podjąć zawieszone postępowanie.

§ 4. 1. Jeżeli obwiniony ópuści! swe dotychczasowe

miejsce zamieszkania, a nowego adresu nie można ustalić,

przewodniczący, komisji dyscyplinarnej ustanawia dla obwinionego obrońcę ' z urżędu.

'

- 2. W razie śmierci obwinionego toczące się postępowa­

dyscyplinfłrne , podlega - umorzeniu; na żądanie jednak

małżońka, krewnego w linij prostej,brąta lub siostry, zgło­

szone w ciągu dwóch miesięcy od dnia zgonu obwinionego,

postanowienie o milOrzeniu traci moc i postępowanie dyscyplinarne prowadzi sIę nadal przy ud-zialeustanowione.g o

przez jedną z wymienionych , osób obrońcy z wyboru albo

', ustanowionego przez przewodniczące'go komisji dyscyplinarnej ' obrońcy z urżędu.

nie

Rozdział

2.

a) przy Ministrze Oświaty i ,Szkolnictwa Wy~szego dla /

pracowników naukowo-dydaktycznych szkół ' wyż­

szych podlegających przepisom ustawy o ~zkolnic­

twie wyższym,

b) przy Ministrze Kultury i Sztuki dla pracowników

naukowo-dydaktycznych \vyższych szkół artystycznych podlegających przepis om ustawy z , dnia 29 marca ' 1962 r. o wyższych szkołach artystycznych (Dz. U.

z 1969 r. Nr 6. poz. 48).

§ 6. 1. Członków komisji dyscyplinarnej w każde{ szkole ' wyższej powoluje rektor spośr ó d zatrudnionych na Podstawie nominacji profesorów zwyczajnych, profesorów. nad,zwyczajnych, docentów, wykładowców i adiunktów ' po zar

sięgnię ciu opinii organizacji związkow ej.

<2. Liczbę członków komisji dyscyplinarnej ustala rektor, który wyznacza równi e ż pr z ewodni cz ącego komisji oraz. '

jego zastępców spośr ó d czł o nków komisji.

§ 7. 1. ' Członków Wyższej Komisji Dyscyplinarnej,

o której mowa w § 5 pkt 2 lit. a), powołuje Minister Oświa "

ty i Szkolnictwa Wy ż szego spośród zatrudnionych w szkołach wyższych na podstawie nominacji profesorów zwyczajnych, profesorów nadzwyczajnych i docentów po zasięgnię- .

ciu opinii Zarządu Głównego Związku Nauczycielstwa Pol~

skiego. Minister wyznacza równocześn i e spośród członków

komisji przewodniczącego komisji i jego ' zastępców.

~ . . Czynności wymienio ne w ust. 1 Minister Ośw i aty

i Szkolnictwa \Vyżsiego wykonuje w porozumieniu z ,innymi , ministrami , sprawują!=ymi nadzór ' nad szkołami wyższymi ,',

podlegającymi ustawie o szkolnictwie w yższym .

'

3~ Przepis ust. I , stosuje się. odpowiednio do Wyższej

Komisji Dyscyplinani ej, .{) której mowa w§5 pkt 2 iit: b),

z tą zmianą, że Minister Kultury i Sztuki zasię g a opinii 1arządu Cłówpego Związku Nauczycielstwa Polskiego lub Za~ ' .

rządu Głównego ZWiązku Zawodowego Pracown,ików Kultury i Sztuki.

" "

§ 8. Można być człoj}kiem tylko jednej komisji dysc'y~ ,

plinarnej. Przyjęcie mantlatu członka ' komisji oraz funkcji

przewodniczącego lub zastępcy przewodniczącego , komisji'

jest Shlżbowym obowiązkiem pracownika szkoły , wyższej.

§ 9. 1 ~ ' Kadencja komisji , dy;cYl~łi~arnej w szkole wyż- ,

szej i Wyższej Komisji Dyscyplinarnej trwa trzy lata. Początkiem kadencji jest dzień 1 pażdziernika.

2. Przewodniczący, ich zastępcy oraz- pozostali czlonkowie komisji dyscyplinarnych·, mogą: być odwolani w cza'sie trwania kadencji w trybie określonym w § 6 lub w § 7.

3. Skła(j komisji ' dyscypIfnarnej może być ' \lzupełniony

w czasie trwania kadencji w trybie :określonym w §6 lub

§ 5. Do orzekania w sprawach dyscyplinarnych pracoww § 7;' mandat nowe,go członka wygasa ż 'upły,;'em kadencji. , "

4. W , razie niemożności pełnieniaobowiązkó'N' przez"

, ników naukowo-dydaktycznych powołane są

1) komisje dyscypli~arne ,d la pracowników naukowo-d y- przewodnicząć~go komisji uprawnienia przysługujące: mu

daktycznych utworzone

~~zdej szkole wyższej, żwane

z mocy ' niniejszego rozporządzenia służą zastępcy, którego

dalej "komisjami dyscyplinarnymi ' w szkole \."yższej", wyznaczył ' przewodniczący, ' a w braku. ,tak,iego wyznacze- .

2) Wyższa Komisja Dyscyplinarna:' ,

,,' nia":':" najstarsźemu wiekiem zastępcy.

Komisje dyscyplinarne.

w

l .

~,

,§

10.1.

Członek

357

Jcómisji :dyscyplinarnej nie może peł­

nić 'oQowiązk ó w czfonka' kom~sji, jeżeli przeciwko niemu

toczy się postępowanie 'karne' lub dyscyplinarne; a gdy postępowanie zakończy się

ukaraniem -

traCi ,mandat człon­

ka komisji.

2, Członek komisji dyscyplinarnej w szkole , wyższej

traci mandat, j e żeli przes tanie być pracownikiem naukowod ydaktycznym danej s zkoły lub zostanie powołany do , Wyż­

szej Komisji Dyscyplinarnej. Cił on e k W y żs zej 1(omisji Dyscyplinarnej traci mandat. jeżeli przestanie być pracO'lNnikiem naukowo-dydaktyczn ym s z koły wyżs z ej.

§ (1. Komisja dyscyplinarna w szkole wyższej w ydaje

postanowienia o wszczęciu lub odmowie wsz c z ę cia postępo­

wan ia dyscyplinarnego oraz rozpoznaje w pierwszej instancji ' sprawy dyscyplinarne pracowników naukowo-dyq.aktyczn ych szkóły z ' wyjątkiem tych pracowników, których sprawyctyscyplinarne podl e gają w pierwszej instancji v.:łaści­

wo$d Wyższ e j Komisji Dyscy plinarnej.

§ 12. 1. , Wy ż s z a Komisja Dyscy plinarna działając jako

pierwsza instancja wydaje postanowienia o ws z częciu lub

odmowie wsz c zęcia pos tę pow a nia dy scyplinarne go oraz roz~

poznaje sprawy 'dyscyplinarne pracowników naukowo-dydaktycznych przekazane do jej właściwości przez ministra

lub na podstawie § SI.

2. Wyższa Komisjd Dysc yplinarn'a ,' działając jako instancja od\volawcza rozp oznaje żażalenia i odwołania od postanowie!l i orzec z eń wy danych wpierwsiej instancji.

§ 13. 1. Komisje dyscyplinarne wydają postanowienia

o wszczęCiu lub odmowie ws zczęcia postępowaniadyscypli­

narnego oraz rozpoznają sprawy , dyscyplinarne w pierwszej

instancji w sk ładzie trzech członków wyznaczonych przez

pr z ewodnic z ącego komisji. Przewodniczącym składu orzekającego jest przewodniczący komisji lub jeden z jego za~tępców ,

2: ' Wyższa Komisja Dyscyplinarna działając jako pierwsza instancja orzeka '

skład:l:ie trzyosobowym, a jako inśtancja 'odwolawcza'-- w składzie pięcioosobowym. Człon­

ków składu orzekającego wyznacza priewodniczący Wyż­

szej ,Komisji Dyscyplinarnej. Członkami pięcioosobowego

skłapu orzekającegO' nie mogą być osoby, które rozpoznawały sprawę w pierwszej instancji. Przewodniczącym pię­

cioosobowegQ składu orzekającego jest przewodniczący

Wyższej , Komisji ' Dyscyplinarnej , lub jeden z jego zastępców.

w

"t

•

W sprawach dyscyplinarnych profesorów zwyczajnych, profesorów nadzwyczajnych i docentów do składu

orzekająceg<,J" mogą nal,eżeć tylko pracownicy naukowo-dydaktyczni iajlllUjący stanowiska profesorów , zwyczajnych

i nadzwyczajnych oraz docentów. , W , sprawach dyscyplinarnych pozostałych pracowników naukowo-dydaktycznych do

składu orzekającego komisji dyscyplinarnej w szkole wyż­

szej powinien wchodzić co u'a jmniej jeden adiunkt.

' 3.

Ro za z i a ł

3.

Rzecznicy dyscyplinarni.

§ 14. 1. Rzecznika ' dyącyplinarnegó dla pracowników

naukowo-dydaktyq;nych w szkole wyższej oraz jednego lub

dwóch jego zastępców powołuje rektor mi okres kadencji

komisji dyscyplinarnej spośród profesorów zwyczajnych,

' profesorów nadzwyczajnych, docentów i wykładowców zatrudnionych w danej sżkole !ia podstawie nominacji.

2. Przy jęcie funkcji rzecznika dyscyplinarnego l Jego

zastępcy , jest służbowym ' obowiązkiem ,pracownika szkoły

wyższej.

Poz. 217

3. W sprawie nie zakończonej ' przez ustępującą komisję

r ektor może w uzasadnionych przypadkach pO'oVierzyć rzecznikowi z poprzedniej kadencji pełnienie funkcji nadal aż

do zakończenia sprawy.

4. W uzasadnionych przypadkach rektor może od wołać

rzecznika dyscyplinarnego w okresie kadencji.

5. Do rzecznika dyscyplinarnego w szkole wyższej sto

suje się odpowiednio przepisy § 10.

§ 15. 1. Do obowiązków rzecznika dyscyplinarnego w

szkole wyżs z ej należy

l) prowad zenie postępowania wyjaśniającego,

2) składanie komisji dyscyplinarnej wniosków o wszczę­

cje postępowania dyscyplinarnego,

3) uczestniczenie w posiedzeniach i w rozprawach dyscyplinarnych,

'

4) składanie wniosków o umorzenie postępowania dyscyplinarnego,

5) popieranie oskarżenia przed komisją dyscyplinarną oraz

6) wnoszenie zażaleń i odwołań od postanowień i orzeczeń

komisji dyscyplinarne] ~v s,zkole wy ż szej do Wyzszej

Komisji Dyscyplinarnej jako instancji odwoławczej.

2. Rzecznik dyscyplinarny jest

rektora lub właściwe go ministra.

związany

poleceniami

§ 16. 1. Rzecznika q.yscyplinarnego prZy 'Wyższej Komisji Dyscyplinarnej, o której mowa w § 5 ,pkt 2 lit. aj, oraz

jego zastępców powołuje na okres kadencji komisji Minister

Oświaty i Szkolnictwa Wyżs zego spośród osób zajmujących

stanowiska wymienione w § 14 ust. 1. Przepis § 7 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

, 2. Rzecznika dyscyplinarnego przy Wyżs z ej Komisji

Dyscyplinarnej, o której mowa w § 5 pkt 2 lit. bj, oraz jego

zastępców powołuje na okres kadencji komisji Minister Kultury i Sztuki spośród osób zajmujących stanowiska wymienione w § 14 ust. 1.

, 3.R,zecznik dyscyplinarny przy Wy ż szej Komisji Dyscyplinarnej jest związany poleceniami właściwego ministra

4. W uzasadnionych 'wypadkach rzecznik dyscyplinarny

przy Wyższej Komisji Dyscyplinarnej może być od wolany

przez ministra, który go powołał. Przepis § 7 ust. 2 stosuje

się odpowiednio.

5. Do rzecznika dyscyplinarnego przy Wyłszej Komisji

Dyscyplinarnej stosuje się odpowiednio przepisy § 10 i § 14

ust. 2 i 3.

§ 17. 1. Rzecznik dyscyplinarny przy Wyższej Komisji

Dyscyplinarnej wykonuje czynnóściokreślone w § 15 ust. 1

w sprawach rozpoznawanych przez Wyższą Komisję Dyscyplinarną·

2. W uzasadnionych przypadkach Minister Oświaty

i Szkolnictwa Wyższego lub odpowiednio Minister Kultury

i Sztuki może powierzyć rzecznikowi dyscyplinarnemu w

szkole wyższej pełnienie w określonej sprawie funkcji rzecz, nika, dyscyplin'a rnego przy Wyższej Komisji Dyscyplinarnej

zamiast lub obok rzecznika' powołanego przy ' tej Komisji.

3. Jeżeli obwiniony jest pracownikiem szkoły wyższej

nadzorowanej przez innego ministra, Minister Oświaty

i Szkolnictwa Wyższego podejmuje decyzję, o której mowa '

w ust. 2, w porozumieniu z tym ministrem. , ~ 18. Organy szkół wyższych, pracownicy tych szkół

orai studenci obowiązani są udzielać rzecznikom dyscyplinarnym wszelk.ich informacji i wyja ś nień związanych 'z postępowaniem dyscyplinarnym.

Dziennik / Ustaw Nr 27

-

- '--- ' ----"" -

,---------------:--~~

R o z ,d z io', a ł

3~ą

-

4.

,

Jeżeli wyniki postępowallia wy )asn laHcego nie ' po-

, 3.

i. t

Postępowanie wyjaśniające.

Poz. 211 ,

---------------:------'- -~- " ~

twierdzą wysuni ę tych

'

, § 19. 1. Rektor szkoły wyższej po otrzymaniu wiadoniości

o naruszeniu przez pracownika naukowo-dydaktyczn'e gó

jego , óbowiązków lub o uchybieniu przez niego godności

pracownika naukowo-dydaktycznego zleca TleCznikowi dyscyplinarnemu szkoły wyższej prze prowadzenie postępowania '

2. W' p~zypadku otrzymania, wiadomości o: przewin{eniu

zarzucanym prorektorowi lub ,przewodniczącemu komisji dyscyplinarnej rektor zawiadamia właściwego ministra.

3. W toku 'pos tępowania wyjaśniającego rzecznik dyscyplinarny ' może przesłuchiwać obwinionego" świadków

i biegłych, jak ró~nież ' przeprowadzać wszelkie inne dowody konieczne do całkowitego wy jaśnienia- sprawy w trybie i pod rygorami przewidżianymi w kodeksie postępowania

administr acyjriego

4. Obwinionemu należy już w toku postępowania wy~

jaśniającego umożliwić złożenie ' wszystkich wyjaśnień, któ-

re zdaniem, jego : inógą mieć znaCzenie dla sprawy, a po .zakończeniu tego ' postępowania żapoznać obwinionego z treścią ' zebranych dowodów i umożliwić ' mu złożenie ' ustnie

lub ria piśmie ' dodatkowych ,wyjaśnień. ,Obwini ony maprazgłosić wniosek O pi-zesłllchańiew toku postępowania

wyjaśniając'~go \vskilzanych prtez niegO osób w charakterze

vio

śWiadków. '

,.

"

-

,

5. Odmowa żłożenia , wyjaśnień przez obwinionego, nie

wstrzymuje biegu postępowania.

6

W sprawach przeciwko 'rektorom" prorektorom lub

przewodnicząGym , komisji dyscyplinarnych rozpoznawanych

przęz ' Wyższą Komisję Dyscyplinarną uprawnienia 'rektora

okreŚlone

w ,ust; 1 ' przysługują właściwemu ministrowi.

CzynriOśCi "rzecznika dyscyplinarnego szkoły , wyższej określóneW ust. .1 i3 wykonuje w stosunku do osób, o których

JIi(rwa w ust. ,6, rzeczńik dyscyplinarny przy Wyższ~j Komisji 'Pysc,rplinaniej. Jednakże w uzasadnionych przypadkach .

Minister Oświaty i Szkolnietwa Wyższego lub odpowi.ednio

Mhiisler Kultutyi Sztuki może powierzyć czynności te VI

całości ' lub w części' rzecznikowi dr:;cyplinarnemu w szkole

wyższej zatrudniającej obwi,nionego., Przepis § 17 ust. 3 stosuje, się , odpfJwiednio. ,

.J.:.

1. Jeżeli wyniki postępowania wYJasmaJącego

na zasadność wysuniętych zarzutów, rzecznik dyscypITni3rny składa komisji dyscyplinarnej wniosek o wszczę ~

cie postępowania dyscyplinarnego i ukaranie obwinionego.

§, 20.

wskazują

,2.

okaże

się. że , istnieją '

stawia sprawę rektorowi ' z wnioskiein o nie wszczynanie pO': '

stę powania dysc y plinarnego. Decy zję rektora przesyła się '

obwinionemu. Przepis § 19 ust.' 6 stos~lje się odpoyviednio.

,R o :z; d z i a ł

wyjaśniającego.

. ~ '

zarzutów albo

okoliczności. o k,tórych mowa oN , art. '116 usl. '1 ustaw y lub"

w § 4 ust. 2 nini ejszego rozporządze nia '- 'rzecznik pn e d-

Wniosek, o któr ym mowa w ust. 1, powinien za-

wierać

,

5; '

,

Postępow~nie dyscyplinarne.

§ 21. L Po złożeniu przez rzecznika dyscyplinarnego

wniosku, o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego i u'karanie obwinioneg'o przewodniczący " komisji dyscyplinarnej

wyznacza trzyosobowy skład orzekający komisji(§ 13~

ust. 1).

'

'

"

Skiad or ±ekający rozpoznaje wnio~ek o wszczęci.e

d ysCyplinarnego na posiedzeniu niejawnym,

które powinno się odbyć najpóznfej' w ciągu 1-4' dni od żło~'

żenia wniosku.

"

"

2.

postępowania

skład

3. Na posiedzeIllu niejawnym

wydać postanowienie o

orzekający , może

'

,,

'

wszczęciu pqstępowania

dyscyplinarnego i ,w,yzn-aczeniu

terminu rozprawy,

2) odmowie wszczęcia ' postępQwania dyscypl'iri~rneg~,

3) _~droderiiu rozpoznania. wniÓsku do czasu"u'z upelhienia .

przez rzecznika dysc'y'p 'linarnegb postępowartfa wYJdsnia1)

jedno c ześnie

jącego.

4. Odpisy wydanych na posiedzeniu' llI~Jawnym 'posta-~;

nowień doręcza się rzecznikowi i obwinionemu.

." , "

5. Od postanowienia , odmawiającego , wszczęcia , postę~

powaniadyscyplinarnego przy~ługuje ' rzecznikowi dyscyplinarnemu prawo ' wniesieniazilialenia , d'o Wyższej Komisji

Dyscyplinarnej, działającej jako iristancJa'

odwoi'aWcza: ' . ~

.

'

:) .

.

'~

6. Na postanowienie o wszczęciu postępowania n~e slul?

ży zażalenie.

, 7. . Obwinionemu doręcza się wraz z odpisem postanowienia komisji o wszczęciu postępowania dyscyplinarn~go

odpis wniosku rzecznika o wszczęcie postępowania

l~ka-,

ranie.

§ 22, 1. Zażalenie rzecznika dyscyplinarnego na posta'nowienie odmawiające wszczęcia postępowania dyscyplinar~

nego rozpoznaje na posiedzeniu niejawnymWyzsza Komlsjli

Dyscyplinarna jako instanacja odwoławcźa . Posiedzenie nie~

jawne powinno odbyć się najpożniej w ciągu 14 dni ' ód dnia

złożeriia zażalenia.

'

W razie uwzględnienia zażalenia skład orzekający

Komisji Dyscyplinarnej wydaje , postanowienie

o wszczęCiu post ę powania dyscyplinarnego i przekazuje akta

sprawy przewodniczącemu komisji dyscyplinarnej właściWej

2) , dokładne określenie zarzuc,anego przewinienia ze wska~

do rozpoznania sprawy w pie'r wszej instańcji celem wyz~a4

z~n:iem czasu i miejsca , jego popełnienia,

czenra nowego składu orzekaJącego i terminu rozprawy.

3) ' wykaz zawierający imiona ' i nazwiska oraz adresy ' Członkami składu ' orzekaJącego nie , mogą być członkowie'

świadków" k\órzy mają być wezwani , na rozprawę dykomisji dyscyplinarnej, którzy braH udział w wydaniu uchyscyplinarną. jak również wyliczenie innych dowodów;

lonego postanowienia. Przepisy § 21 ust, 4, ' 6 i 7 stosuje się

do wYi!:azu może ' być , dołączony ,wniosek o ' zaniechanie

odpowiednio.

wezwania i oclczytanie naro:z;prawie zeznań świadków

. . 3. Postanowienie składu orzekającego Wyzszej KO,m isji

przesłucha~ych w toku PO,stępowania wyjaśniającego,

DysCyplinarnej, wydane w instancji O,d wolawczej, 'Zatwięr~

4) proponowany rodzaj i wymiar kary dyscyplinarnej,

dzające , zaskarżone postariowIenie .o 'O,d mowie wszczęcitlpo­

5) uzasadnienie oparte na 'wynikach postępowania wyj,a~

stęp?wania dYSCyplinarnego jest ostat~ćzne i nie słu~y' ~a

śniającego.

nie, zażaleni e. Przepis § 21 ust, ' ~, sfosu)'esięodpowlednió . . .

1) tytuł,

stopieil ,naukowy, imię i nazwisko i inne ' dane

osobowe obwinionego,

2.

Wyższej

,

'"

.,'

";

o-

o

,,'

._

"

. "

'

"

.

-'

Dziennik' Ustaw Nr 27 '

-

-----------------

----------~~-----------------------------

§23. ' 1. Po wydaniu przez komisję dyscyplinarną poo wszczęciu postępowania dyscyplinarnego

r.zecznik dyscyplinarny I 'obwiniony mogą zgłaszać do komisji wnioski o dopuszczenie nowych dowodów., Wnioski

powinny być uwzględnione, jeżeli okolicznqści" dla których

s'twierdzenla dowody miałyby być powołane, mogą mieć

istotny wpływ na treść orzeczenia. Skladorzekający moze

~arząqzić ' wezwanie , świadków i biegłych oraz ,sprowadzenie

dowodów nie wskaianych we wnioska<::h.

•

sŁańowienia

2. Skład orzekający nie może nie uwzglępnić wniosku

obwinit>nego o wezwanie 'na rozprawę świadka, co do którego rzecznik dyscyplinarny wnosił o odczytanie jego zeznań ,;zamjast wzywania: na rozprawę. '

",

, 3. Wnioski, o których mowa w ust. ' 1. powinn'y być

'z~łos:zone pr~ed , upływem -trzech driioddni<i

Poz. 217

359

doręczenia

wezwania na rozprawę.

cy z urzędu może odmówić podjęcia się obrony tylko z ważnych powodów.

i

.

3. Obrońca obowiązany jest zachować w tajemnicy

wszystko, o czym się dowie z tytułu wykonywania czynnoś,ci obrońcy.

§ 27. 1. Rozprawa dyscyplinarna jest jawna tylko dla

praco",rników naukowo-dydaktycznych danej , szkoły wyż­

sZ,ej, ' przedstawicieli organizacji poli,t ycznych i społecznych

działających w szkole oraz przedstawicieli właściwego ministra. Komisja dyscyplinarna może zezwolić osobie pokrzywdzonej na obecność na rozprawie;

2. W uzasadnionych przypadkach, przewodniczący skła­

du orzekającego może uchylić lub ograniczyć jawność rozprawy albo jej części.

3. W razie wyłączenia ja,wności rozprawy na .rozprawie

dziekan lub delegowane przeż nlch

osoby,przedstawidele właśCiwego ministra, przedstawiciel

właściwego dla o~winionego związku zawodowego, :prze,d'

stawiciel organizacji ,politycznej ctziałającejna terenieszkoIy , oraz dwie ,. Wskazane przezobwinionęgo ' osoby. spośród

pracowników,naukowo-dydaktycznych.

mogą być ąbecni re~tor,

,

§24. i. O 'terminie rozprawyprzewodnicz'łcy 'składu

. / ofze~ającegozawiadamia , na piśmie ' właściwego ministra,

':'Jektbra;. rzecZnika dyscyplinarnego,a <po~adto wzywa na

' rozprawę

, .. "

",

. 1) . obwinionego" , '

: , " '2V' jego, obrońcę;. j~śli jUź" z'ostal'ustitndwion)p, § 28. "L Rozprawą kieruje przewodniczący składu órze, kającego.

3) świadków i biegłych. .

· 2. Rozprawa rozpoczyna się od spraWdzenia' obecności

',,;', , : " ,~; :l.:: '.ob~inionemu 'doręcia ';slę' : wJaz ·' -~:. w~iw~niem :~ ;

, 'Vetwą.nycho$ób; świadkó~w , usuwa się doosobneg(,) pokoju,

,:,.:::.,>1)" iistę , człol1ków :składuor~ekają~~9.o~

pó czym , odczytUje' się wniosek o wszczęcie postępOw,ani~

: <>,'2) ,"pouczelłie' o " ptzysługują,cY:<;h mU :' upr awnieniaćh , i skut~ , dyscyplinaine~oi o ' Likaranie. Następnie prze~łuc~ujesię

-:' ~':' , ~-.' kach ~'riiesta'\hełlJlićtwa >ria~ iozpntwę.

"~, o ", '

obwinionego; świadków i biegłych oraz przeprowadza 'inne

"d ()wod y.

, 3~: Termin rozprawy ' pow-inienbyć > tak"wyznaczony. aby

3. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo na rozprawę

,. " J'Dlęgży '~tirę<;ten;ieni , wezwania ' -Obw-iQ'ionemu: na ' rOZp!aw~

; ~ ': 8 ':dniemiozprawy 'upłyn~łoco'11'ajmniel7 :'dni: :W raiienie~ obwinionego, któremu , wezwaniedorępono : we ' właściwyin

:-:' iachowan!ategóferminu obwiniony lub jego obrońca mo- terminie, nie stanowL przes;z;kody~orozpoznania - sprawy.

I'rzewodniczący może vi . takim przypadku ustanówić obroil~

'. ', że ' zażądać ' odroczenia rozprawy::' '

.

, cę z urzędu, jeżeli nie jest ustanoWiony obrońca z ,wyboru

' .:: ", : '\4; 1'0 wydaniu postanowienia o Ws~cu:dupostępowania

,4. W razie uznania ,niestawiennictwa obwinionego na

;, dYSCyplinarnego dQwinJón)fl jeg'o ó~~ońCamogą przeglądać

' akta sprawy i , sporządzać wypisy i 'n otatki. PrzewodniCzący ,' rozprawę za usprawiedliwione - skład orzekający odracza

rozprawę, listalającnowy jej termin.

sk:lądu orzekającego może, odmó",ić wglądu do akt w cią­

gu ostatniCh trzech dni przed rozprawą.

5. Wzywanie i przesłuchiwanie świadków i biegłych na

- ' ' §25. , 1. ' ' R.tecznikdys:c yplinarny, obwiniony lub jego rozprawę odbywa się w trybie i pod rygorami , przewidzianymi w kodeksie postępowania administracyjnego.

- obrońca mają prawo zgłoszenia do przewodniCząj:ego komi>

e,

;-..,.' -

sji' dyscyplinarnej żądania ' wyłączenia członka składu orzejeżeli między obwinionym a członkiem skf<idu

orzekającego zachodzą stosunki tego roJlzaju,że mogą wzbudzaĆ wątpliwość co do bezstronności członka składu orzek.a j ą,ce go. Wni-ośek taki r,ozpoznaje skład orzekający na posiedzeniu llleJawnym , przed rozprawą. Wniosek należy

" uwzglę(Inić, jeżeli przytoczone przez obwinionegookolicz

ności zostaną uprawdopodobnione i uzasadniają wyłączenie'

kającego,

członka składu orzekającego .

" 2. Wniosek,o , kJórym mowa w ust. l, powllllen być

~głosz()ny

przed upływem . trzech dni od dnia

wezwania na rozprawę.

doręczenia

6. W , razie niestawiennictwa świadka lub biegłeG"o,któ­

rego przesłuchanie jest niezbęd'ne, rozprawę odr acza się.

7. W raz~e n~emożności stawienia się Świadków lub zło­

przez ' nich zeznań odmiennej treści na rozprawie ~

odczytuje się ich zeznania w części lub całości z akt postę­

powania wyjaśniającego.

żenia

8.

Przed przystąpieniem do

przesłuchania świadka

biegłego przewodniczący uprzedża

karnej za fałszywe zeznania;

osobno na sali rozpraw.

go o

śv,:iadków

lub

odpowiedzialności

przesłuchuje

się

komisją dyscyplinarną przybrać

Obwiniony, jego obrOJica i rzecznik dyscyplinarny

Prawo zadawać py\ania świadkom i biegłym oraz wY..powiadać się co do każdego zeznania świadka, opinii biegłego lub innego dowodu.

2. Przewodniczący składu orzekającego może, na wnio, &ek óbwinionego lub gdy zachodzi uzasadniona wątpliwość

co do poczytalności obwinionego, wyznaczyć obrońcę z urzę­

du spośr9d pracowników naukowo-dydaktycznych, przy

czym obrońcą niemóże być członek komisji, przed którą

sp:cawa się toczy. Wyznaczenięobrońcy powinno nastąpić

nIe później nii n.a 7dnL pr.,z ed , t~npinem ro~prawy. Pracow»ik naukowo-dydak:1ytzn}rwyzriac'Żony w charakterze óbroń~

10. Jeżeli wyjaśnienia obwinionego, który na rozprawie

przyznaje się do , winy, nie budzą wątpliwości, ' skład órzeka·

jący za zgodą rzecznika dyscyplinarnego j obwinionego może nie przeprowadzać postępowania dowodowego lub przeprowadzić je tylko częściowo.

_ 11. Po' zakończeniu postępowania dowodowego 'prze·

wodniczący składu orzekającego udz,i ela . głosu rzecznikowi

dyscypIlnarnemu oraz obrońcy i ob,winionemu, : przy czym

obwinionemu służy zawsze głos ostatni.

1. Obwiniony ma prawo w postępowaniu przed

sobie , obrońcę spośród pracowników naukowo-dydaktycznych.

§ 26.

9;

, mają

'

. ;.

.

v

...

~

I.

.:Poz. 21'-1-

Dziennik Ustaw Nr 'D

------------------------~----------

§ 29. Jeżeli ńa rozprawie okaże się, że zachodzą istotne

braki w materiale zebranym wy czasie postępowania wy~

jaśniającego, których . na rozprawie uzupełnić nie' można,

skład orzekający wydaje', postano>wieni'eo uzupel nieni'u przez

rzecznika dyscyplinameg'o, tego postępowania, wskazując

zarazem, w jakim kierunku powinno być ono uzupełnione.

4.. Jeż,eli obwiniony dopuścił się kilku przewinień, wymiena się jednąkaTęza wszystkie czyny łącznie.

"

§ 3'5. 1. Orzeczen ie dyscypfiIiarne powinno być sporzlł­

dzone na piśmie- r zawierać

1)

nazwę komisJi oraz

nia orzeczenia,

2)

tytuły i stopnIe n:aukowe oraz imi ona i nazwiska, ezłeR­

ków składu orzekającego, rzecznika i protokolan-ta.,

§ 3'0. Rozprawa moze być przerwana z ważnych i powo-

dów na' czas riie dłuższy niż 21

dńi. Jeżeli

po wznowierriu

cToźprawy śkład orzekający uległ zmianie, rozprawę prowa-

dzi się od początku.

.

§ 31. 1. Z przebiegu rozprawy . sporządza się protokół ,

który powinien zawierać zwięzłe podanie treści wyj a:śni eń

obwinionego, zeznań świadków i innych wynIków postępo­

wania dowodowegó oraz przy toczenie wniosków i innych

oświadczeń rzecznika i obrońcy, jak również postanowienie

skIa'liu orzekająceg'O• .

2. Protokół podpisują przewodniczący

cego i protokolant.

skła~u

or z ekają­

§32. 1. Po< wys.łuchaniu głosó-w stron skład orzekaJący

ni'ezwfocznie do narady nad orzeczeniem.

przystępuje

2. Narada i głosowanie są tajne. ·Prócz członków skła­

du orzekajc;€ego może być przy nich obecny tylko protokolant.

3. Narada i głosowa-nie odbywają si:ę osobno co do winy i osobnO' co iokary. Przewodnie zący zespołu orzekają­

ce1J.0 glosuje ostatni.

§ 33.

1.

Postanowienia składu

orzekającego

za,pada}ą

zwykłąwiększo:kią głosów.

się

2. Głosy czhmków składu . ouekająceg.o wstrzy~jących

00 gł-osq:wani? liczą się . na korzyść obwin ione-g.o._

3'.

Jeżeli

przy głosowaniu co do ka.r y zdania. członków

składu oTzekające'g'o tak się . podzielą, te na żadną z. propo-

, "J .

datę

rozpoznania sprawy i wyda.,.

3) tytuł i stopień na'\!I'k owy, imię i nazwisko, 'stanowisko

s Łużbowe, fiie jsce i. datę urod;Zenia obwinionego, oraz,

tytuł i stopień naukowy ora'z imię i na,z wisko obrońcy,

4)

dokładne o k r e ślenie

5)

sentencję

czynu zarzLicane'go obwinionemu,

orzeczenia,

6) uzasadnienie.

2. Uzasadnienie orze€zenia powinno zawierać ustalenie

Jego podstawy fakty'cznej prze z wskazanie, jakie fakty skŁad

orzekający uwa ż a 7a udowodni·one lub rtie udowodnione, na.

jakich w tym w z ględ z ie oparl się dowodach i dlaczegO lłie

dał wiary dowodom przeciwnym.

3. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem . poQ'Pisują ws,zy scy

członkowie składu orzekającego.

§ . 36. 1. Orzeczenie powinno być ogłószone pu bHcznie

wraz z uzasadnieniem bezpOŚIednio P'O naradżie.

2. W uzasadnionych przypadkach ogłoszenie on:ec2!e~,

nia może być odroczone, 1edn ak że, najwyzejl na , 7 dni,. przy

czym dzień i godzina ogłoszenia powinny być pod/me na

rO'Zp·r awie.

3. Po og,łoszeniu orzeczenia przewodniczący składu arzepoucza obwfni onegu o trybie i terminie wniesienia

kaJącego

odwolańra.

nowanyclr kar ni e przypadllie większość głosów, zdanie nćłlj­

mniej przychylne dlaobwini'on-eg.'O przyłąc:za s.ię do zdania

'u ajbifl'dziej moń zb1iżonego.

4. Orzeczenie komisji dyscyplinarnej doręcza' się wraz

z u7...asadnf.eniem w odpisach właściwemu ministrowi; rekto~

rowi; rzecznikowi dyscyplinarnemu i obwinionemu.

4. Przegłosowany członek składu orzekającego ma prawo złożyć' na 'pHm·i e uzasadnienie swego odrębnego za ania.

§ 37. 1. Rzecznikowi dy cyplinarnemu i obwi'nion-emu-,.

któremu wymierzono karę dyscyplinarną, służy prawo ,wnie- '

sienia odwolaaia od orzeczenia kończąc ego postępowa.nie w

komisji dyscypJinarll ej wszk.ole wyższej lub w Wyżs:zej

Komi sji Dyscyplinarnej rozpatrującej spraw!} w pierwszej

instancji - do Wyższej KOlłlisji Dyscyplinarhej - działa­

jącej jako instancja odwo ł awcza.

Złożenie odwołaNia zawies za wykonani.e orzeczenia.

.§ 34. 1. Skład orzekają€y orzeka na m'Ocy przekonania

opa.rtego na ocenie · ca.łokształtu dowodów ulawnionych w

toku rozprawy.

2.

Skład orzekaJący

wydaje' na rozprawie

1) orzeczenie skazujące, mocą którego uznaje obwinionego wjn~ym popełnienia z'a rzucanego mu czynu 'w całej

rozciągłości lub częściowo i wymierza Jedną z kar dyscypJinarnych wymienionych wart. 109 ustawy albo

2) orzeczenie uniewinniające, w którym uwalnia obwinionego od postawionych mu zarzutów, lub też

2. Odwołanie składa się w dwóch egzemplarzach do k'O,.

misji. dyscyplinarnej, która wydaJa orzeczenie, w ciągli

J.4 dRi od dnia. doręczenia orzeczenia' wraz z uzasadnieni·em.

Po przyjęcil1 odwola.nia przewodniczący kómisji dyscypł:iJJo

narnej pr ze syła je be zzwłoc znie wraz z aktami póstępowa­

nia ' dyscyplinarnego do Wyższej Komisji Dyscyplinarnej.

Odpis od w ołania przewodnic z ący przekazuje stronie przeciwnej (rzecznikowI lub obwinionemu) .

3) orzeczenie umarzające sprawę, jeżeli skład orz e kający

dojdzie do wniosku, że czyn popełniony przezobwinio~

3. Odwołanie może być cofnięte najpćyźniej przed roznego nie kwalifikuje się jako przewinienie dys.cyplinarne, lub gdy okaże się, że zachodzą okolic z ności przewi- . po€ zęciem rozprawy odwoławczej. Cofnięcie odwolania pociąga za sobą uprawomocnienie ' się orzeczenia komisji dydziane wart. 116 ust. 1 ustawy lub w ·§ 4 ust. 2 rozposcyplinarn e j pierwszej instancJi.

rządzenia, albo gdy rzecznik dyscyplinarny przed odczytaniem na . rozpra.wi,e wniosku o ws.zczęcie p.ostępo- ,

§3S. . 1.. Przewodnitzący . Wyższej. Komisji Dys.cyplinarwanta i ukaranie obwinioneg.o złoży oświadczenie" że

nej po stwierdzen.iu, że . odwolanie został.o wniesione w pt~,.

Iii'e popiera oskarżenia.

pisanym ' terminie, wyzna€za dla d.anej sprawy skład . orze­

kający

i ki€ruje ' sprawę na posiedzenie niejawne tegtl " .~e­

3. Przy wymiarze kary bierze się , . pod uwagę stopień

społu.

' "

winy, doniosłość społeczną i skutki czynu oraz postawę

moralną i obywatelską obwinionego, a- także zachowanie się

. jego przed i po przewinieni .

ll

(

-

..

Z. Skład orzekający Wyż~zej KOnlisjI Dyscyplinarnej na

posiedżeniu niejaw:nym po wysł~chaniu wp,iosku rzecznika

.

I

I

,Ddełln\ik

P-oz.217

Ustaw Nr 27~_:.-_---:-___________

~cyplinaimegopu:y W}T.;zej K()młsji Dys<:ypHnarrt€j . roz.s trzygll '0 Ik{>llłecm.ości w~zwUlll1śM1iad,ków lub .doptłszcze~

.m.ilUlych dowGdów wskaza'n yoh wodwoł.anin. Prz-ep-i'S .§ 23

łs10suje stię od~wj:edni;G .

ust

§39. 1. Prz€wGdniczący Wyiszej Komisjl. Dys'Cyph nar. nej :Odrzuca odwołanle 'W . razie wn.iesieniagopo np1ywi€

, terminu przewidzianego w - § 37 ust. 2 lub przez oso'bę 'nieupfćliW1iioną·

2.Prze~odniczący Wyższej Komi~ji Dyscyplina.r nej

mDuchybiony termin na jego wnio~

sek, jeżeij obwiniony uprawdopodobni, że UChybienie nastą­

piłp wskutek ni.e zawini.onej prz.e :ze ń p.rzeszkody.

'Że przywróclćobwiniunemu

3. 'Wniosek ' o przywróceni€ terminu składa 'Się wraz

'za pośrednictwem kom'i:sji dyscyplinarne j,

~tif>ra wyd.ała ozaska·rżone orzeczel'lie, w ciągu 14 dni <od dnia

· ustanIa prze5Z'kody.

% .odwołaniem

4. W razie przywrócenia terminu. stosuje się odpowiednio przepisy § 38.

§ 40. Przewodniczący sk~adl:l orzcekającego Wyższej KomisJi Dyscyplinarnej po wydaniu posla'n owienia 'Zapadłeg'o

na· posiedze'n iurriejawnym (§ 38) wyznacza ternrin rozprawy

'. odwotawczej, która powinna odbyć si-ę w okresie nie p'I.Z~­

knaczającym 21 dni od dnia złożenia odwołania.

Przepisy

. ~ 24-27 i 28 uSlt .3--7 stosuje sięodpowieanł o.

1. Rozprawę odwoławczą rozpoczyna ustne spraw którym członek składu orzekającego Wyższej

Komisji Dyscyplinarnej wyznaczon y jako sprawozdawca

"przedstawia przebieg ·dotychcza:sowe!llo postępowania dyscypliria.mego, treść . zaskarżonego orzeczenia, przytoczone w

odwołaniu zarzuty oraz okoliczności f.aktyczne sprawy, jak

' r0wnież zawiadamia strony o postanowierl'iu składu orzeka· jqcego w przedmiocie dopuszczenia dowodów.

§ 41..

wozdani~,

3. ZawłeS7ienk w .czynJll;Ościac:hpoWł:n.RS byt uchylORe

b'ezzwłocznie, gdy ustaną okolkzn.-0Śd, · które je.u:ias.auiały;

O uchyleniu zawiesz·ertia orzeka organ, ktMy je ,zar.ządził .

~· 44. 1. .Rekt or kib właśdw-y minister, . iaWł es z aJąc l"Iacownika w czynnościach slużbowy-cłl, ~oze 0'gTant czyć upas.aż-e·n.ie usadn.kzeoraz l'iecl;atek :specjalny. daGał.ek ZiI wysJugęJati dodatek za 'stopień illiiukowy OO,wiFlloneg.o p:r.acownika najwyżejd<opcolowy, , poczy.naaącoo dnia pierwszeg.Q miesiąca następ~j.ącego ,po zawi.eszen'i-u.

2. ,Wokres j,e za Wi esz.enićl n ie wypłaca mę d:oda1!lua za

kierow.nictw.o i ,dodatku .za pracę w warunkach s.z kodliwych

dla Łdrowi.a .

.3. Jeżeli po.stępowanie dyscyplinarn.e został.o Umorzóne lub jeżel'i zapadło orzeczenieuniewinnoI ające lub sk-azu'

jące na jedną z kar wymienionych wart. 109 pkt 1-3 ustawy,zatrzym-aną część uposażenia, o której m:Gw·a . w -ust. l,

wyp:łacasię obWinIonemu ' po 'z'akeńczenh<l postępowania 'dyscyplinarneg·o . W .przypadku wydania 'O'Il:eczenia uniewinniającego wypłaca się obwinionemu również wstrzymane ·d.odatki, o których mowa w ust. 2, z.a ·okres niedłl1ższy jedRak niż trzy . miesiące.

4. Przeciwko decyzji rektora ZmnIejSzającej uposażenie

pracown,i ka n.auko wo-cly daktyczne!iJo .H!.<ożna wnieść zażale­

nie do wła.ściwego ministra w ciągu 5 dni od dnia doręcze­

nia decyzji; zażalenie nie wstrzvmuJe wykonania decyzji.

5. W , razie uchylenia decyzji o zawieszeniu w czynnopołączonym z og.rani'cz·eniem uposażenia

w okresie zawieszenia - wstrzymane llPosażenie powinno

byćniezwł'ocznfe wypla·c oneobwini oneID'l1.

ściachsłuż'bowych

Ro ,;zdział

WykoaywHie ~ar dysą,tJinamych.

2. Rzecznik rlys.q rplinarny; obwmiony j ObWfl1:a mogą

:s:lcladat wyjaśnienia# oświadczenia i wniv:ski ustR'i e lub n .a

.~

piśmie.

3. Przed zakończeniem rozprawy odwoławczej przewod-

.

niczący składu orzekającego

udziela głosu rzecznikowi dy':sic ypHnamemu. obwinionemu i obrońcy, przy czym pierwszy

· głos firuży stroni'e, 1ctór·a wni.osiaodwoł.ani e.

4. Przepisy § 28 ust. 1, 2, 7, 8 i 9,§§ 29-33 i 34 ust. 1

odpowiednio.

slosujesię

1. Wyższa Komisja Dyscyplinarna <lziaiają1: jako

instancja odwoławcza zatwierdza orzeczenie komisji tcl yscy,plinarnej wydane w pierwszej instancji lub uchyla je i sa~or.zeka Q winie .i .karze.

Przepisy § 34 ust. 2-4, § . 35

ł § 3.6 ust. 1,.2 i ·4 stosuje się odpowiednio.

§ 4.2.

2.

Wyższa

or.r.eczonąkarę

•

Komisja Dyscyplinarna ID<oże podwyższyć

jedynie WÓ'wCUiS, Jeżeli · orz-ecz'e nie zostało

-zaswżi:me przez rzec.znikadyscypUłlarnego.

Rozdzi a ł

Zaw:ieszelłłe obwiDiOJlefło

I

Orzec.z:e:nie .Wyż-szej Komisji Dyscyplinarnej

w instancji ;adw0ławczej ·oraz me

zaskarżon€. w ·termiaie.arzecze:rue k-omi'Sji

cl.yscyplinarnej

wydane wp1e.rwszej .instancji jest prawoID0cne.

45. . 1.

kończącepostilPowanie

2. Właściwy minister i rektor wydają zarządzenia zwią­

zane 'l wykonaniem prawrC!)mocne,g0 .orneczenia ,dyscyplinarnego.

3.

O prawomocnie orzeczonej karze dyscyplinarnego

lub wydalenia 'Ze służby rektor (wła­

ściwy minister) zawiadamia wszystkie szkoły wyżs'le, a także Polską Akademię Nauk i Komitet ~au'ki i 'Techniki

zwo]nl~nia zesłuż'by

4. Prawomocne orzeczenie komisji dyscyplinarnej wolno podawać do wiadomoŚci publicznej jedynie za zgodą wła­

ściwego ministra.

5; Kary ,dyscypJil'l&rne wpisl1:fe się do akt

l1ur.a1'lego.

o:so~bowych

6.

w cZyllDościach tlłutbowych.

§ 43. 1. O zawieszeniu w czynnośCiach służbowych

pracownika naukowo-dydaktycznego w trybie określonym

iW art. 117 ust. 1 ustawy rektor bezzwłocznie zawiadamia

, właściwego ministra.

.

1.

2. Decyzje rektora o zawieszeniu w czynnościach podle-

I gają . zaskarżeniu do właściwego ministra. Wniesienie zaża­

' lenIa nie ' W'I ,y";Uje wykon.ni. d«y'ji.

§ 46. 1. Skazanie na kary dyscyplinarne upomnienia

nagany podlega zatarciu, przy czym skazanie . na karę

upomnienia ..:... po upływie dwóch lat, a skazanie na karę

nagany ' - ' po upływie trzech lat od dnia uprawomocnienia

się orzeczenia.

2. Jeżeli przed upływem okresu wymaganego dla za- .

tarcia skazania zapadło inne orzeczenie skazujące - za tar-

~362 ~

RQ7;. ,;li1

~--~--------------~--~~~-=~--~~------~----------------~~----~--~~~

D'zlennik Ustaw Nr 27 .'

de ' poprzedniego skazania może nastąpić łącznie z zatarciem

skazania , ostatnio orzeczonego.

2. Na postanowienie w sprawie wznowienia. postępowa­

nia służy zażaleIlie do Wyższej Komisji Dyscyplinarnej dzia3. Zatarcie , skazanIa zarządzana ~wniosek . uk~ranego . łającej jako instancja odwoławcza w cIągu 14 dni od dnia

lub rzecznika dyscyplinarnego komisja dyscyplinarna, która doręczenia postanowienia. Zaża lenie nie służy, . jeżeli postanowienie w sprawie wznowienia postępowania wydała

ostatnio orzekała w sprawie.

Wyższa Komisja Dyscyplinarna działając jako instancja od4. Zatarcie skazania powoduje uznanie pracownika nauwoławcza.

kowo-dyd'aktycznego. za nie karanego i . usunięcie wpisania

. , 3. ' Wyższa Komisja nysćy~linarna ~ozpatrujezćiŻalenie

orzeczenia ' skazującego z akt osobowych.

na posiedzeniu nie jawnym w pięcioosobowym składzie orze§ '47. 1. Ska'z anle na karę dyscyplinarną nagany z pozkającym. Postanowienie Wyższej 'Komisji Dyscyplinarnej

bawieniem prawa zajmowania określonych stanowisk może

jest ostateczne. .

,

.

,

'.

'być zatarte po trzech latach, jeżeli pozbawienie tego pra,ira

§ 50. _1. Po uprawomocnienitf' się postanowienia o wznoi,

orzeczono na okres do jednego roku, oraz po ' pięciu latach,

je±eli . pozbawienie tego prawa orzeczono na okres ' dłuższy wieniu postępowania dyscypliriarnego ' komisja dyscyplinarniż jeden rok. Okresy te liczy się ' od dnia uprawomocniena, która wydała postanowienie, uchyla poprzednie orzeczenia ' się orzeczenia. '

nie i przekazuje sprąwę przewodniczącemu komisji dyscy2. Skazanie na karę dyscyplinarnego zwolnienia ze plinarnej właściwej cfo rozpoznania ' sprawy w pierwszej instancji celem ponownego przeprowadzenia postępowania '

służby lub na karę wydalenia ze służby może być zatarte

dyscyplinarnego.

.

po . upływie dziesięciu lat od dnia uprawomocnienia się orze-

.

czenia.

J . . O zatarciu skazania decyduje na wniosek ukaranego

lub 'rzecznika dyscyplinarnego komisja dyscyplinarna, która

ostatnio orzekała w sprawie.

4. Przepisy § 46 ust. 2 i 4 stosuje się odpowiednio.

"

, .

Rozdz

ra ł 9~

Wznowienie postępowania dyscyplinarnego.

Wznowienię postępowania dyscyplini3.rnego zaprawomocnym orzeczeniem może nastąpić, gdy

się okaże, że wydanie orzeczenia nastąpiło wskutek fałszy­

wego 'zeznania świadka lub biegłego, sfałszowania dokumentu ' albo przekupstwa, lub gdy po )Vydaniu orzeczenia

ujawnią się. nowe fakty. lub dowody mogące mieć istotny

wpływ mi treść wydanego orzeczenia.

§ 48. 1.

.2.. W2;nowione postępowanie toczy się · według zasad

ogólnych. . Jeżeli wznowione postępowanie toczy . się po

śmierci 'obwinioneg·o lub jeżeli obwiniony. jest- umysłowo

chory, przewodniczący komisji dyscyplinarnej. wyznacza

obrońcę z urzędu, chyba że wnioskodawca sam ustanowił

_ obrońcę.

3. Orzeczen(e wydane w postę'pOwaniu wznowioriymna

korzyść obwinionego nie inoże Wymierzać kcl'r y surowszej .

od tej, jaka była orzeczona w uchylonym orzeczeniu.

Rozdzi a ł

10.

kończoneg'o

2. Wniosek o wznowienie postępowanIa dyscyplinarnego mogą ' składać: obwiniony, obrońca, rzecznik dyscyplinaf

ny, a po śmierci obwiilionego lub w czasie jego choroby

umysłowej jego małżonek, krewny w linii prostej, brat

lub siostra:'

"

Wznowienie postępowania dysćyplinarnego na niekorzyść ,obwinioneHo nie jest dopuszczalne . w razie jego

śmierci lub przedawnienia ścigania (art. 116 ust. 1 ustawyt.

3.

,

.

4. Wniosek o wznowienie postępowania dyscyplinarnego należy wnieść w ciągu 30 dni od dnia" w którym obwiniony lub osoby wymienione w ust. 2 dowiedziały się'

o przyczynie uzasadniającej wznowienie.

Przepisy przejściowe i końcowe.

§ 51. W szkołach wyższych, w których liczbaprofe.soróvl

zwyczajnych, .profesorów rtadzwyćzajnychi .". docentów za:- '

trudnionych na podstawie nominacji nie przekracża 12 ' ósób,

do wydawa'nia . postanowien i orzeczeń w sprawach pracowników naukowo-dydaktycznych właściwa jest w pierwszej

instancji Wyższa Komisja Dyscyplinarna w składzie trzy,osobOwym.

§ 52 .. 1. Obsługę komisji dyscyplinarnej w szkole wyż­

szej wykonują pracownicy danej szkoły, wyznaczeni przez

rektora.'

2. Obsługę Wyższej Komisji Dyscyplinarnej wykonuje

sekretariat powołany przez ministra, przy ktorym działa komisja.

§ 53. Wydatki związane ' z działalnością . komisji dysćy­

plinarnej w szkole wyższej pokrywane są z budżetu ' szkoły,

§ 49. 1. Wńiosek o wznowienie postępowania dyscypli- . a }Vydatki związań e z działalnością Wyższej Komisji Dyscy- '

plinarnej - z budżetu właściwego ministerstwa.

narnego wnosi się do tej ' komisji dyscyplinarnej, która wydała prawomocne . orzeczenie. Wniosek rozpatruje wyznaczo- .

§ 54. Komisje dyscyplinarne przewidziane w niniejszym

ny przez przewodni<:;zącego ' komisji trzyosobowy skład orze- rozporządzeniu właściwe są także w sprawach pracowników

kający na posiedzeniu niejawnym. W . razie potrzeby . skład

naukowo-badawczych zatrudnionych w szkole wyższej na

orzekający może przed rozpatrzeniem wniOSKU zlecić rzeczpodstawie nominacji.

.

nik owi , dyscyplinarnemu sprawdzenie wskazanych we wnio§ 55. Wykonanie rozporządzenia porucza się Mini~tro­

sku okoliczności. Postanowienie w sprawie w:mowienia powi Oświaty i Szkolnictwa Wyższego oraz innym zainteresostępowania dyscyplinarnego doręcza . się wraz z. uzasadniewanym ministrom.

niem osobom wymienionym w § 48 ust. 2.

I?,z~e~L~~sta~~r _2_7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~-._3~5_'~_~_ _ _ _ _ _ __

,a) zatwierdzenia projektu wyznaczenia terenów budow.lanych i

.

.h) . ustalenia granic . terenów przejmowanych na własność

madzkie, stosownie do przepisów

gruntów .

a ponadto w przypadkach zastosowania art. 9 ust. 2

uchwały w sprawie ustalenia podwyzsZonej stawki od. szkodowania za grunt.

i · wymianie

J eżeli zebranie wiejskie nie wyrazi zgody na nieodprzekazanie mienia gromadzkiego na cele określone

w ust. 1 i nie zajdą okoliczności umożliwiające dokonanie "

wymiany tych gruntów w trybie przepisów wymienionych

w ust. 2. wówczas

3.

1)

R oz d z i a ł

3.

Przepisy końcowe.

Art. 18. Pod b.udownictwo nale2:"y w miarę potrzeb i mowykorzystywać grunty wchodzące

w skład Pań­

stwowego Funduszu Ziemi, zabezpieczając odpowiedni obszar tych gruntów na terenach budowlanych.

zliwości

Art. 19. Do czasu wyznaczenia, przejęcia na własność

i podziału terenów budowlanych organ miejscowego. planowania przestrzennęgoprezydium powiatowej rady

narodowej na , wniosek osoby zaint.eresowanej inoze wyrazić zgodę naprzeznaczen'ie Jej działki pod zabudoWę. Odpowiednie wytyczne wyda' Minister Budownictw.a i Przem ysłu

Materiałów Budowlanych w porozumieniu ' z Ministrem Rolnictwa.

Art. 20. 1. Jężeli pod budownictwo wyznaczone zostały

grunty stanowiące ' mienie gromadzkie, zebraIłie wiejskie

może zadecydować o nieodpłatnym przekazaniu . tych gruntów, na cele budowniCtwa..

,

2. Wpriypadkach, prtewidziimych ' w ust. l, jezeli wymagajątego warunki gospodarcze mieszkańców ' wsi; moze

być 'dokonana wymianagtu'ntówstanowiących mienie grO-

'vi przypadku gdy mienie gromadzkie jest obciążone

prawami rzeczowymi mieszkanców wsi, na wniosek organu do spraw rolnictwa prezydium powiatowej rady

narodowej następuje wywłaszczenie , tych ,praw na za..sadach i w trybie przepisów o wywłaszczaniu nieruchomości; odszkadowanie z tytułu wywłasźczenia' wpłaca

się na rachunek prezy~ium gromadzkiej rady narodowej z przeznaczeniem na cel wskazany przez uprawnionych mieszkańców wsi.

w pozostałych przypadkach prezydium gromadzkieLrady narodowej, na wniosek organu dp spraw rolnictwa

prezydium powiatowej rady narodowej, przekazujet~­

mu org.a nowi grunty przeznaczone na · cele budownlc.t~~;

odszkodowanie w wysokościodpowiad~jącej wć\rt()~ci

gruntów według cen określonych z99dnie z art. 9, przę~ kazuje się do budżetu gromadzkiej rady narodowej jako

doch?d z, mienia gromadzkiego -bezpośtedniopo ' obję­

ciu w faktyczne władanie przez nabywcę gruntó", wch9dzących w skład tego mienia.

'

..

"

2)

PaństWa

.

o scalaniu

płatne

Państwa,

.

Poz. 216 i, 217

Art~ ' 21. Objęcie nieruchomości uchwałą o wyznaczeniu terenów budowlanych riie stanowi pr,zeszkody do wyl

właszczenia tych nieruchomości na podstawie ustaw,y z dnia

12 . marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1961 (.Nr 18, poz. 94). '

~'

217

OBWIESZC~ENIE MINISTRA oS WIATY I SZ~OLNICTWA WVZSZEGO

z dnia 3,lipca 1969 r.

w sprawie ogło8z.enla jednolitego teJ[stu rozporządzenia Rady . Ministrów z dnia 20 lutego 1962 r. w sprawIe komisji

dyscypJinar,nych dla pracowników naukowo-dydaktycznych szkół wyt&zych oraz PostłlPowanta przed tymi komisjami.

1. Na. podstawie § 3 'rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 1 kwietnia 1969 r. zmieniającego rozporządzenie w

sprawie komisji . dyscyplinarnych dla pracowników nauki

szkół wyzs7:ych oraz postępowania , przed tymi komisjami

(Dz. U. NrlO, ' poz: , 70) ogłasza się w załąc7.nikudo niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia Rady

Ministrów i cUtiii 20 lutego 1962 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników naukowo-dydaktycznych

szkół wyż~ych, oraz postępowania przed tymi komisjami

(Dz. U. z 1962 r. Nr 17, poz. 72 oraz z 1969 r. Nr lO, poz. 70)

z uwzględnieniem zmian wynikających z przepisów ogłoszo­

nych przed dniem wydania jednolitego tekstu i, z ,z astosowaniem ciągłej numeracji paragrafów, ustępów i punktów.

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

jednolity tekst ro~porządzeriia . nie obejmuje nastę'pujących

przepisów

l) § 54 i 56 rozporządzenia Rady Ministrów z driia20 lufego 1962 r. \V sprawie .komisji dys'cyplinarnych dla pracowników na~ki szkó,ł wyzszych. . oraz postępowania przed

tFi komisjami: (Di. U. ~r 17,poz. 72) w brzmieniu

,,§ 54, Sprawy; w których vi dniu wejścia w życie roz-,

porządzenia postę.powanie przed komisjami dyscyplinarnyJni pierwszej instancji nie, zostalo zakończone, prowadzi się nadal według przepisów

dotychczasowych 9Z do zakończenia postępowa­

nia w tej instancji. Poczynając od wniesienia

odwołania postępowanie W 'tych sprawach prowadzi się według przepisów niniejszego rozporządzenia,"

,,§ 56. Rozporządzenie wchodzi w zycie z dniem ogło.­

szenia".

2) § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia

1969 r. zmieniającego rozporządzenie w . sorawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników nauki szkół wyż­

szych oraz postępowania przed tymi komisjami (Dz.U.

z 1969 r. Nr '10, poz. 70) w brzmieniu

,,§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ' ogło­

szenia",

Minister Oświaty i SzkolniCtwa \Vyzśzego: H: Jabłoński

\

/

~

356 ,

Poz. 217

~~--~--------------------------------~~----------------------~----------~

ZaląC1.nik do obwieszczenia , Ministra

Oświaty

i Szkolnictwa \Vyisżego ,

z dnia 3 Iipc~ 1969 r.

/

ROZPORZĄDZENIE

(poż.

217).

RADY MINISTROW

z dnia 20 lutego 1962 r.

w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników nauko wo-dydaktycznych szkół wyższych oraz

postępowania przed tymi komisjami.

Na podstawie art. 119 ustawy z dnia 5 listopada 1958 r.

o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 1969 r. Nr 4, poz. 31) zarządza' ,się, co następuje

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.