Obwieszczenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o terenach budowlanych na obszarach wsi.

Art. 4. Ustawa wchodzi w ';~ycie po upływie '0 miesię-.

.c y od .dnia oglos.zenia.";

2) art. Zlus.tawy z dnia 31 stycznia 1961 ,r • .0 terenach

budowlanych na obszarach wsi (Dz. U. Nr 5. poz. 30)

w brzmieniu

"Art. 21. Ustawa wchodzi w żyde IX> upływie trzech

miesięcy od .dnia oglos:zenia."

Minister Budownictwa i przemysłu Materiałów Budowlanych

A. Giersz

J.

/

/

Dxie~nik Ustąw, Nr~.~2~1~'______ ,____~________________~_35~·_3_______________________

P0Z.

Art. 6. L Zmiana obszaru terenów budowlanych w yznaczonych na podstawie a.rt. 3-5 może być dokonana ' tyI, ko na zasadach i w trybie obowiązującym przy wyznaczaniu tych terenóW.

.

2. Zmiana przeznaczenia i sposobu zagospodarowania

terenów budowlanych wyznaczonych na podstawie art. 3-"75

może być dokonana w drodze uchwi!rlyprezydium powiato~

wej rady narodowej~ podjętej po za'się~nięciu opinii prezydium gromadz","ieJ , rady narodowej oraz opinii przedstawi~

cieli wsi, o których mowa wart. 3 ust. 2.

'

Art. , 7.W , wyjątkowych , gospodarczo uzasadnionych

przypadkach organ właściwy do spraw planowania ' ptzestrzenneg'o. prezydiUm powiatowej rady narodowej moze wyrazi ć. zgodę na realizację budownictwa określonego W art. 1

poza terenami budowhmymi. Wytyczne w sprawie stosowania tego przepisu wyda Minister Budownictwa i Przemysłu

Materiałów Budowlanych.

Art. f. B'ucl0wnictwo mieszkani.owe, zagrodowe i go.spodarcze oraz budownictwo. usługowe i administracyjne na 00szaiFach wsi m0że być realizowane wyłącznie na terenach

wyzna,c.zonych na fen cel. zwanych w dalszym ciągu ustawy "terenami budowlanymi".

Art 2. 1'. ' Tereny budowlane określają plany zagospodarowania przestrzennego.

, 2. Tereny budowlane będą wy.znaczanedla obszarów

poszczególnych wsi lub jako tereny budowlane wspólne dla

obszarów kilku przyległych wsi.

3. W braku zatwierd zo.nych planów ,zagospodarowania

p,rz-estrzennego tereny budowlane wyznacżane są' na' podstawie .przepisów art. 3-,.-6 niniejszej ustawy~

Art. 3. 1. Projekt wyznaczenia terenów budo.wlanych

o.pra.cowujewłaściwy . do spraw planowania przestrzennegO

organ pnizydiumpowiatowej rady na.rodowej ·w porozumieR o z ci z i a ł 2.

niu z właściwym do spraw rolnych organem tegoż. prezydium, a na obszarach górniczych - po.nadto ,w porozumieGospodarka tenmaRtł blldowl'anymł budowmctwa·

niu z właściwym urzędem górniczym .•

mleszk'amowego i zagrodowego.

2. Przy opracowywaniu projektu wyznaczenia terenów

btidowla.nych uczesfniczą w charakterze doradczym: przedArt. 8. 1. Stosowni'e do potrzeb budownictwa prezydia,

stawiciel gromauzkiej rady narodowej, sołtys oraz trzyosobowy zespól wybrany sp'o.śród mieszkańców . wsi na zebra- o powiatowych rad narodowych będą przejmowały stopniowo

niu Wiejskim. W Ta<zie n,iedokonania wyboru takiego zespo- na własność Państwa grunty stanowiące własność osób fi..

zycznych oraz osób prawnych nie będących jedm)stkami

lu w , ókreślonym terminie- prezydium gromadzkiej rady

g.ospodarki uspołecznionej, wyznaczonę w trybie' art. 2

narodowej wyznacza go z urżę,du;

Art. 4. 1. Projekt .wyznaczenia terenów budowlanych i art. 3-6 jako tereny budowlane budownictwa mieszkaniowego i zagrodowego..

powinien być prowizorycznie ' oznaczony na gruncie i wyło­

2. Jeżeli na skutek przejęcia na własność Państwa czę­

żo.ny do, wglącJ,u w siedzibie gromadzkiej rady narodowej

śd gruntów gospodarstwa rolnego powsta'ła część gruntów

na.' przeciąg 21 dni.

tego , gospodarstwa nie będzie mogła być 'racjonalnie wyko2. O wyłożeniu projektu wyznaczenia terenów budowlanych do wglądu podaje się do wiadomości w sposób rzystywana, na .wniosek właściciela (samoistnego posiadacza) tego gospodarstwa należy przejąć również. pozostal:ą

przyjęty w danej miejscowości.

' 3. W okresie wyłożenia proJektu wyznaczenia terenów

część gruntów , g'ospodarst~a, choćby nie stanowiły one tebudowlanych do wglądu mieszkańcy wsi oraz zainteresowa- renów budowlanych.

ne jednostki gospoda,rki uspołecznionej i organizacje spo-3. Przejęcie na własność Państwa gruntów ' określonych

łeczne, działające na terenie wsi, mogą ' zgłaszać. uwagi

w ust. 1 i 2 następuje C~~ mocy prawa, z dniem 'ogłoszenia

i wnioski dotyczące projektu. ' Uwa§i i wnioski powinny być

w dzienniku , urzędowym wojewódzkiej rady narodowej

l0zpatrzoneprzez organ właściwy do opracowania projektu. uchwały prezydium powiatowej rady narodowej o ustaleniu

granie terenów budowlanych przejmowanych na własność ,

4. Projekt , wyznaczenia terenów budowlanych . zatwierdza prezydium powiatowej rady na.rodowej po rozpatrzeniu Państwa . Przejęcie gruntów następuje w stanie wolnym od

go łącznie z , wnioskami i uwagami nie uwzględnionymi w długów hipotecznych i innych obciążeń z wyjątkiem slużeb­

projekcie.

'

nóścigruntowych ujawnionych w księdze wieczystej lub

5. Przed przedstawieniem projektu wyznaczenia terenów

zbiorze dokumentów.

budowlanych do zatwierdzenia projekt powinien być zaopi4. Uch.wała prezydium powiatowej rady narodmvej,

niowany przez gromadzką radę narodową. '

o której mowa w ust. 3, stanowi podstawę do ujawnienia w

6. Uchwałę prezydium powiatowej rady narodowej

księdze wieczystej lub zbiorze dokumentów prawa własno-.

o zatwierdzeniu projektu wyznaczenia terenów budowlanych ści · Państwado ._przejętych gruntów oraz wykreślenia dłu­

podaje się do powszechnej wiadomości w sposób przyjęty gów hipotecznych i innych obciążeń, które wygasły stosow~ w danej miejscowo.ści.

nie do przepisu ust. 3.

Art. 5. Przepisy określające szczegółowo zasady i tryb

5. Rada Ministrów w drodze rozporządzenia określi zao.pracowania projektu wyznaczenia terenów , budowlanych sady przejmowania: terenóW budowlanych na własność Pań'

ustali · Min,i~ter .Budownictwa i Przemyslu Materiałów Bu- ~twa.

( .

"

Dziennik. Ustaw Nr 27

~354

-

------------._--------~---

. Poz. 216 '

-----------------

Art~9. 1. Za grunty przejęte na własność . Państwa ódwania 'z tytułu przejęcia gruntu przez Państwo i poniesioszkodowanie ustala się i wypłaca. według zasad określonych nym kosztom przystosowania ' działki (terenu) dó zabudowy;

w .przepisach ustawy z ' dnia , 12 .m arca 1958 r. o zasadach

. 3. W okresie poprzedzającym sprzeda'ż działki budowlai . trybie wywłaszczania ' nieruchomości (DZ. U. · z 1961 L

nej lub pr7ekazanie terenu pod zabudowę organ do spraw

NI 18, poz. 94) z uwzględnieniem postanowień niniejszej

rolnictwa prezydium powiatowej rady narodowej może odustawy.

I

dawać działki lub ·teren w c:jzierżawę.

.

.

2.· Prezydium powiato\\iej rady naro1 owej może w dr 04. Minister Rolnictwa ' określi .zasady .i tryb ,ustalania

dze uchwały ustalić dla obszaru wsi lub określonego obsza- kandydatów na, nabywców i dzierżawców ' dZiałek budowlafU powiatu · wyższą

stawkę odszkodow;mia za grunt, niż

nych oraz w stosunku do osób prawnych' nie będąCych jedprz"~widują to pr~episy o wywlaszczaniu \ nieruchomości, nie

nostkami gospódarki uspołecznionej tryb oddawania ' terewyżej jednak od przeCiętnej .certy' rynkowej. Podejmowana · nów (d,zialek) budowlanych w użytkowanie Wieczyste, a w

- w tej sprawie uchwała nie może dotyczyć' pojedynczych nie-o 'p orozumieniu z Ministrem ' FInansów ' tryb ' ustalania cęny

ruchomości.

I

i~zczegółowe warunki sprzeddży, oddawania wjlżytkowa.

Art. 10. 1. Grunty przejęte na własrłość Państwa, zgod- ' nie wieczyste i dzierżawy działek. ' .

.

..

.

~ież postanowienieln art. 8 ust. 3, . pozo~tają w bezpłatnym .

Art. 13. Na wniósek 'osoby, której grunt został . prżeję­

korzystaniu dotychczasowych właściciel~ . (samoistnych po· ' ty na własność Pallsl wa, należy na jej , rzecz przenieść wła~

siadaczy) do cZasu objęCia przez organ ~ospraw:roJriictwa '. sność ' działki ' budowlanej, Jeżeli . osoba ta nie posiada . dzićił"

· prezy(iiu~ ~ powia.to~ejradY, narodoWej ąnintó~w : faktycz- . ki. nil~a~ącer~.~ędo zab~d~wy.

przypadku - ~dy', cena tej

'~t\Vł~.d~nle. ,.<?bJ~cle.g~~nt~w w , f~~tyc,zee ,~ład~me . nastę~ , . dZ1a~~l Jest mz~zao.d .wysokoścl~dsz~od.o~apla za , 9r~n~. ~ .• '.'

, RlłJ~" W :term.I~,I~,. okręsl~nym .. W~b~vI~s~9zem,u tego?rg~.n~" . wzeJętY'nawł.~snośc P~nst~a,., własC~Cle!ow! '!;Jru~;t~;J)t:zeJ~:., ",'

podanym , d.o , WIadomoścI w' .$po~ob przyjęty w · danej mlej- tego przysługUje OdszKo{]ówame wym}{djąc~Z . z;ózmcy ' ty!"h. ,.~.

'stowości. · Tetmin ten . powinien ' lnv~ględ· iilć.możliwośćze- . wartości. W prżypad~ugdyc~na tej . działki ' jest wyzsia od . I •.. ;

'brania' pli)fiów przez osoby korzystające zgn,int()\v. .

. wysok<>śći ódszkodowanUi' za gnult ' priejęty 'na ; whisnośĆ . , (. ,

2; " :Pi:rubjęthi 'gruntów .' ~ '(aktyCzne .władanie ' organ aó 'Panstwa ' otrzymujący aziałkę - obowiązany jest - zapłacic" róż-' ;~ f

· Śpraw' tolnictwa " preżydium powiatowejr dy hatbdóW'ejwy- nicę tych wartości; ,

. '

.

.

d.aje,. deĆyzję; . ~t6I:a. . .I~owinnaws~czeg~l o$ci zawierać: . .

_ . Art; 1~." Na ,: w.~niosek.< v.rł~śSi9ięJą: {l,ie~u..c~?~p~~i . P9łg~!?- ':< )_'.'.

' l) ' ustal~nie 'slużel>nośd ' gruntOWych, k órezostają ' utrzy= , nej :poza .' tetenalIli .budow,lanymJ :.Pl,oże ' ł>yć ' dokonl;mq"iaIą!a-. <

~ " r'

. r· ,

· ·..- 'm~iie .~ : JilOcy~'

~.

- '. ~'.

n,.~ ·! ~runtÓw "na ' dz,~ał~·.ę ·..J).ud.QwlaJ1.ąi·:·' .l ,'.U~zg.}ę'dnjeni.~ql ~ ~.as~~ :'"

, ".~- i .;",:.'

:,2l <ustaleni~ 'odszk0dowania . j / tenninu ' zapłaty odsz~odó.

określ?pyth wart. , 13. ~:.., .', . "'c ><"' .. "~, .' :- ' " ' ,,l':<

, .. " " . " wania

'

"

'. "

..

Art ' 15. L ' Osoba,która , nabylad~iałjcę'" bu.dowlaną '.

·' 3) · wymi~riieni~ ~śób uprawńionyth d~ It~zYmania , ods~ko- żgodnie z art. 12 ' llst. ' l, art. 13hibart. :14, , · obÓwiązani'l jęśt; '~ '

· . · dówariia. · .'

.'

' " -' ..

. .

;. '

. w ciągu trzech' lat. rO'zpocząć ' budOWę na tej 'd;tfake,

,1'0' ',,- '.".

'.' , '.. 3.)~ie}i: giupt ' (jb~iąiony · ~y~ .. dł~ ·'a~i hipot':~fnymi ~:~:~r.6ZPocz~Ćia: '. budowy" 1apewnU:robikze wykOF'?:ystanie ,. ,~~

.d

'1".

.'

.

,:.",

'.-.': "" .

~:~ . ,

"

;~.

I. ;

~'

.~.

~ -t

"1,

'a'

,

"'

'.

.',

;i ; ~~nY1pf óbdą,ż~n\~mi, ~tóre , wyg:asJY ,~~.o owniedo. ~ostano~

2. W przypadkilnierozpoczęciabUdowy , . w- terminie " . ' l

art.: 8 ust. 3, organ do spra,wrolmc1wa. prezydIUm po. , ..

.

. iidy

określonym w ust.' 1 ' działka może ' być przejęta na własność '. : "\(

w~...a.. towej .

na. rOdo~e~ . wyd~je d. ecy'z~·ę o ustaleniu o~~ •.... Państwa Vi .drodz,e decy· żj'i o.rganu . do . spraw r olnictwa pre-._/.'

szkodowama przed objęcIem gruntu w aktyczne władam e

'

.

': ,"

. i wnosi. kwotę ' odszkOdowania do .depozy~u sądowego wce- zydium powiatąwej'rady narodowej. W tymprzypact'ku kwp- .

lu jej podzia1u między .osoby uprawnione.

ty wpłacone .na . poczet cęny , spr z edażnej ,' podlegalą ż yvroto-,.

4. Decyzja,' 'o której mowa w ust. 2, stanowi podstawę wi. Jeżeli jednak nabywca 'działki nie ' wykorzystywał jej

.

rolniczo przez okres ' od nabycia do ' przejęcia na własność

di;> wykreślenia ujawnionych W księdze . ieczysŁej lub :zbib- Państwa, podlegająca zwrotowi kwota może być odpowied-

~ wleli

t.

~·m~~~7t;.wP:U:~::::: :::::O:::tw:i:.::::~::::~ :i:~:::!~. ;;';:!:~~ ~i;;::::, ~~~:~~~W6t!';i~:le~~;'~~

wIan

. yeh budowni<;:twa mieszkaniowego i agrodowego (art. 8 lania . i wypłaty odszkodowania zanieruthomości przejęte

ust .. 3) organ do spraw rolnictwa prezydi m . powiatowej ra- na własność Panstwa zgodnie ' z art. ' 8 i art 15 ust. 2, zady nąrodowej clokonuje podziału geOdezy, nego ,terenu zgodsady i tryb dokonywania obniżek podlegających zwrotowi

nie z . UŚta. ltmiam. i Pla.nu zagospodarowa ia przestrzennego kwot .z godniez art. 15 'ust. 2 oraz pónadto w porozumieniu

lub wyznaczenia terenów budowlanych okonanego w try- z Ministrem SprawiedliwośCi zasady. unormowania długów

bie przepisów art. 3':"'-6.

.

. hipotecznych i innych obciąż.eń w' przypadkach określonych

2. . Po objęciu gruntów w faklyczne władanie Państwa wart. 13-15.

dla każdej działki budowlanej, utworzo~ej w wyniku poArt. 17. L W przypadku pilnej konieczności uporząd­

działu; o którym mowa ·w ust. l, na wniosek organu do

kowania zabudowy wsi zniszczonej na skutek klęski żywio­

spraw rolnictwa prezydium powiatowej rady narodowej za- łowej prezydium powiatowej rady narodowej może uprościć

kłada się księgę wieczystą.

przewidziany niniejszą ustawą tryb postępowania w spra3. Minister Rolnictwa wyda wytyczne w sprawie prze- wie wyznaczenia i przejęcia na , własność, Pań.stwa terenów

prowadzania geodezyjneg() podziału terenó'w budowlanych budowlanych.

budownictwa mieszkaniowego i zagrodowego.

2. Uproszczenia, o . których mowa ·w ust. 1, mogą do. . Art. 12. . L Sprzedaż działek ' budowlanych inwestorom · tyczyć

.

prywatnym, z wyjątkiem 'osób prawnych nie będących jed1) skróceI).ia przewidzianego warL4 ust. 1 terminu wynostkami gospodarki' tispołe.cznionej, prowadzi Bank Rolny.

łożenia projektu wyznaczenia . terenów budowlanych do

OSobom prawnym '. nie , będącym . jednostkami gospodarki

7 dni lub zastąpienia wyłożenia projektu jego rozpatrzeuspołecznionej tereny (działki) budQwlane oddaje się w użytniem na zebraniu wiejskim,

,

.2) zastąpie.nia uzyskania ' . opinii, o której mowa w lut 4

· kowanie wieczyste. Pozostałym inwestorom tereny (działki)

budowlane przekazuje się na podstawie odrębnych przepiust, 5, rozpatrzeniem p,r6jektu na w;spólnym posiedzeniu prezydium powiatowej rady narodówej i .gromadzsów.

,

2. Sprzedaż dzi,ałki budowlanej pod zal>udowę nąstępuklej . rady~aródowejj na posiedzęniu tym ' powinno naje za cenę odpowiadającą poriiesiony~ kbszt6m; odszkodostąpić ' powzięCie uchwały

sprawie: .

w

I?,z~e~L~~sta~~r _2_7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~-._3~5_'~_~_ _ _ _ _ _ __

,a) zatwierdzenia projektu wyznaczenia terenów budow.lanych i

.

.h) . ustalenia granic . terenów przejmowanych na własność

madzkie, stosownie do przepisów

gruntów .

a ponadto w przypadkach zastosowania art. 9 ust. 2

uchwały w sprawie ustalenia podwyzsZonej stawki od. szkodowania za grunt.

i · wymianie

J eżeli zebranie wiejskie nie wyrazi zgody na nieodprzekazanie mienia gromadzkiego na cele określone

w ust. 1 i nie zajdą okoliczności umożliwiające dokonanie "

wymiany tych gruntów w trybie przepisów wymienionych

w ust. 2. wówczas

3.

1)

R oz d z i a ł

3.

Przepisy końcowe.

Art. 18. Pod b.udownictwo nale2:"y w miarę potrzeb i mowykorzystywać grunty wchodzące

w skład Pań­

stwowego Funduszu Ziemi, zabezpieczając odpowiedni obszar tych gruntów na terenach budowlanych.

zliwości

Art. 19. Do czasu wyznaczenia, przejęcia na własność

i podziału terenów budowlanych organ miejscowego. planowania przestrzennęgoprezydium powiatowej rady

narodowej na , wniosek osoby zaint.eresowanej inoze wyrazić zgodę naprzeznaczen'ie Jej działki pod zabudoWę. Odpowiednie wytyczne wyda' Minister Budownictw.a i Przem ysłu

Materiałów Budowlanych w porozumieniu ' z Ministrem Rolnictwa.

Art. 20. 1. Jężeli pod budownictwo wyznaczone zostały

grunty stanowiące ' mienie gromadzkie, zebraIłie wiejskie

może zadecydować o nieodpłatnym przekazaniu . tych gruntów, na cele budowniCtwa..

,

2. Wpriypadkach, prtewidziimych ' w ust. l, jezeli wymagajątego warunki gospodarcze mieszkańców ' wsi; moze

być 'dokonana wymianagtu'ntówstanowiących mienie grO-

'vi przypadku gdy mienie gromadzkie jest obciążone

prawami rzeczowymi mieszkanców wsi, na wniosek organu do spraw rolnictwa prezydium powiatowej rady

narodowej następuje wywłaszczenie , tych ,praw na za..sadach i w trybie przepisów o wywłaszczaniu nieruchomości; odszkadowanie z tytułu wywłasźczenia' wpłaca

się na rachunek prezy~ium gromadzkiej rady narodowej z przeznaczeniem na cel wskazany przez uprawnionych mieszkańców wsi.

w pozostałych przypadkach prezydium gromadzkieLrady narodowej, na wniosek organu dp spraw rolnictwa

prezydium powiatowej rady narodowej, przekazujet~­

mu org.a nowi grunty przeznaczone na · cele budownlc.t~~;

odszkodowanie w wysokościodpowiad~jącej wć\rt()~ci

gruntów według cen określonych z99dnie z art. 9, przę~ kazuje się do budżetu gromadzkiej rady narodowej jako

doch?d z, mienia gromadzkiego -bezpośtedniopo ' obję­

ciu w faktyczne władanie przez nabywcę gruntó", wch9dzących w skład tego mienia.

'

..

"

2)

PaństWa

.

o scalaniu

płatne

Państwa,

.

Poz. 216 i, 217

Art~ ' 21. Objęcie nieruchomości uchwałą o wyznaczeniu terenów budowlanych riie stanowi pr,zeszkody do wyl

właszczenia tych nieruchomości na podstawie ustaw,y z dnia

12 . marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1961 (.Nr 18, poz. 94). '

~'

217

OBWIESZC~ENIE MINISTRA oS WIATY I SZ~OLNICTWA WVZSZEGO

z dnia 3,lipca 1969 r.

w sprawie ogło8z.enla jednolitego teJ[stu rozporządzenia Rady . Ministrów z dnia 20 lutego 1962 r. w sprawIe komisji

dyscypJinar,nych dla pracowników naukowo-dydaktycznych szkół wyt&zych oraz PostłlPowanta przed tymi komisjami.

1. Na. podstawie § 3 'rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 1 kwietnia 1969 r. zmieniającego rozporządzenie w

sprawie komisji . dyscyplinarnych dla pracowników nauki

szkół wyzs7:ych oraz postępowania , przed tymi komisjami

(Dz. U. NrlO, ' poz: , 70) ogłasza się w załąc7.nikudo niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia Rady

Ministrów i cUtiii 20 lutego 1962 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników naukowo-dydaktycznych

szkół wyż~ych, oraz postępowania przed tymi komisjami

(Dz. U. z 1962 r. Nr 17, poz. 72 oraz z 1969 r. Nr lO, poz. 70)

z uwzględnieniem zmian wynikających z przepisów ogłoszo­

nych przed dniem wydania jednolitego tekstu i, z ,z astosowaniem ciągłej numeracji paragrafów, ustępów i punktów.

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

jednolity tekst ro~porządzeriia . nie obejmuje nastę'pujących

przepisów

l) § 54 i 56 rozporządzenia Rady Ministrów z driia20 lufego 1962 r. \V sprawie .komisji dys'cyplinarnych dla pracowników na~ki szkó,ł wyzszych. . oraz postępowania przed

tFi komisjami: (Di. U. ~r 17,poz. 72) w brzmieniu

,,§ 54, Sprawy; w których vi dniu wejścia w życie roz-,

porządzenia postę.powanie przed komisjami dyscyplinarnyJni pierwszej instancji nie, zostalo zakończone, prowadzi się nadal według przepisów

dotychczasowych 9Z do zakończenia postępowa­

nia w tej instancji. Poczynając od wniesienia

odwołania postępowanie W 'tych sprawach prowadzi się według przepisów niniejszego rozporządzenia,"

,,§ 56. Rozporządzenie wchodzi w zycie z dniem ogło.­

szenia".

2) § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia

1969 r. zmieniającego rozporządzenie w . sorawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników nauki szkół wyż­

szych oraz postępowania przed tymi komisjami (Dz.U.

z 1969 r. Nr '10, poz. 70) w brzmieniu

,,§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ' ogło­

szenia",

Minister Oświaty i SzkolniCtwa \Vyzśzego: H: Jabłoński

\

• i

.,

/

Dziennik Ustaw .Nr 27

352 -

.215

1tOZPORZĄDZENIE MINISTRA

2

tEGLUGI

dnia ,2 września 1969 r.

wspraw1eoplal,z;a Inspekcje 1 dokumenty bezpleneństw.olsł.alk6w mor8k.iob.

Na podstawie art. 48 Kodeksu morskiego (Dz. U. z 1961 r.

Nr 58. poz.318) zar~dza się, co następuje

§ 1. L Za czynności urzędów morskich d.o konane w zakresie inspekcj"i wst~pnej, okresowej i dorywczej statków

mórskich oraz za wystawienię tym statkom dokumentów

bezpieczeństwa pobiera się opIaty.

2. Nie poilier,a się opIat ia cilynnośd urzędów:morskich

dokonane w zakresie .inspekcji kontrolnej statków morskith

(art. 38 § 7 Kodeksu morskiego).

, § 2. 1. Wysokość opIat za inspekcje statków ustalana

jest w zależności od rodzaju i zakresu inspekcji,. crod.ilaju

i. wielkoSci statku oraz mocy 111b wielkości znajdujących się

na statku urządzeń.

2. Dane techniczne, od których uza1eżniona jest wysokeść opłat, przyjmuje się we.długodpGlwiednich dokum~n~

tów statku przedstawionych przez armatora lub kapitana

(kierownika) statku na żądanie urzędu morskiego.

3. StawkI opłat 'za poszczególne czynności urzędów morskich wzakresi.e ,inspekcji . statków morskich i za wystawienie tym Stalkom dokumentów bezpiecz.eństwa (§ 1 ust. 1)

oraz szczegółowe zasady dotyczące wymiaru opIat określa

w·' taryfie Minister Żeglugi w porozumieriiu z Ministrem Finansów i MirtistremHandlu Zaglanicznego. Taryfa la podlega ogłoszeniu w Dżienniku Taryf i Zarządzeń Komunikacyjnych.

§ 3. 1. Urzędy morskie wymierzają . opłaty wydając nakazpłatniczy w ciągu 5 dni -od dokonania czynności podle-

2. Jeżeli inspekcja ·obję.ła cał:okształt spr.aw bezpieczeń­

stwa statku, urząd mm ski może wymi.en:yt Qpłatyl~cznief

w .ciągu 7 dni od dniadokol1\lnia os.tatniej . czynriośd obłę­

tej insp.ekcją.

§. 4. 1. Od wymiaru opłat dokonanego przez urząd morski przysługujt:.., odwołanie do Ministra Zeglugi; decyzja Ministra jestestateczna.

.

2. . Odwołanie wnósi się za pośrednictwem urzędu morskiego, który dokonał wymiaru opłat, w terrriinie'14 dnLod

.dnia dorę'czenia nakazu platniczego.

.

3. Jeżeli urząd II\..orski uzria odwołanie za uZ.a sadnione,

może zmienić decyzję i dokonać ponownego wymiaru opłat.

4. Wniesienie odwołania nie zwalnia z obowiązku uiszczenia wymierzonych opłat.

.

§ 5. 1. Od opIat nie uiszczonych w tenńinach płatności

pobiera się odsetki za zwłokę . lub dodatek za zwłokę w wysokosci określone] przepIsami o zobowiązaniach podatkowych.

2. Nieu1szcZone w terminie opłaty wr.az z odsetkami '

lub dodatkiem za zwłokę podlegają przymusowemu ściągnię­

ciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w I

_administracji.

_* 6. Rozpórządzenie wchodzi w

nia . 1.9?O r.

życie

z dniem 1 stycz-

Minister Żeglugi: J. Szopa

gającej opłacie.

"

.

216

..

OBWIESZCZENIE MINISTRA BUDOWNICTWA 'I 'PRZEMYSŁU

M-ĄTERIAŁÓWBUDOWLANYCH

-.

z dnia 30 czerwca 1969 r.

w sprawie ogł0szenići jednolitego łeksł.u 'ustawy z dnia 31 stycznia 1961 ł'.D terenach budowlanl'cbna ebuaracb ~.

L Na poElstawie art. '3 ustawy ·z dnia 1"9 kwietnia 1969 r.

o zmiani~ .u stawyo terenach 'budowlanych na obszarach

wsi (Dz, U.Nr H, poz.S'l) ·ogłasza się W załączniku do nini'e:js12lego .obwieszczeni,!,! '--jedno"1ity tekst ustawy z dnia

31 stycznia 1\961r. 0 terena-chbudew'l an,y ch na obszarach

wsi ;(Dz. U. NI 'S, poz. 30) -z uwzględnieniem zmian wynika• jącychz pIzepis'ew wydanych przed dniem ogłoszenia. jedno. 'litego ' tekst'u iz Z'astosówaniem ciągłej numeracji rozdziałów, artykułów

i ustępów.

2. Podany w załączniku do niniejs.z egoobwieszczenia

jednolity tekst rrieobejmuje

1) ąrt. 2 i4ustawy z dnia 19 kwietnia 1969 r, o zmianie

ustawy oterenachli>udowlanychna obszarach wsi (Dz. U.

Nr. U. po,z. 8l) w brzmieniu

. ,,,Art. 2. '1. Przepisy rozd:ział.lI 2 ustawy O terenach bu-dowlanyoh , ua '.obszar·a ch wsi w brzmieniu

wprowadzonym niniejszą ustawą mają zastósowanie również do terenów budowlanych

w~naczonych przed wejściem w życie niniejszej .ustawy, po podjęciu przez prezydium

powiatowej rady !narodowej m:upefniająaej

uchwały

o ust.areni:liI 'gr-aqic ter-enów ,p rzejmowanych cna własność Państwa.

2~ Nie podlegają prllejęciu na wlasność RaE- _

stwa .dziB.lki .u uclowlane na:byt:e 'W trybie dotychczasowych ,pr.i.episfrw,. wodnies-ieRiu do

których nie upłynął ustalony w ustawie ter- '

min za:budowy tyćhd!liałek,

3. Do spraw wszczętych pr.z ed wcejści.em wży­

cieniniejszejustawy :stósuje się przepisy dotychczasowe.

Załącznik do obwieszczenia Ministra·

Bu'd owniel wił i Prz.emystu Materiałów Bud0wlanycb z 'dnia JO czerwca

1969 r. (poz. 216} ..'

USTAWA

, z dnia 31 stycz.nia .t961 r.

"

ci terenach budowlanych na obszarach wsi.

R o. z d zi .a ł1.

Tereny budowlane i ich wyznaczanie.

dowlanych w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa. i Gosp.odarki Komunalnej.