Oświadczenie rządowe z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.

.,

."

,

Dżiennik

296

Ustaw Nr 22

Poz!

,

"

163 ·

OS~IADCZEN.E " R~ĄOOWE.

,

,

I

.,

I

. z dn,ia 23 czerwca 1969 r.

-

t,',

,

"--~w~~>Q(ltestńłctw,a "szeregu: ,~stW" ' W ;;'KODW~DCjł,; o;'mo,r,zu: ! pełDyril;+" KOIł:wen(;jl',,(Q9.szeUle(lu~liłyne~aID'f.my ,<" /~, ,,;' ... _'< " /1'

' "I '

"

,

','ł

-

, spon:ądzoDych ' w ,' Gelie,wle·· dłłiW: 29;;-;k'wleID!łl

.(~j'"

"

,

... ' ' ;/.:' -; ,;,.

./.

~

)

1IJ58" t. " ,~". " ,,' '{

I

)

I~..

,

'

'

'

'

'Y~, ~

.

'

'

•

• .

. . ..;j,

''''

' ....~

P()daje ' się niniejszym do ~iaqomości; że zgodIliie -z a,r ' 2) oświadcZeń do a'r~y'kułu" , )5' zł~żo,nych"; pfZeZ d~ządy-;" i ,- ,

tykuiem 33 konwenc~i o , morzu p-eTny'm , (Dz. U. 'l' '1963 , r.

Albanii, ' lłułgari.j-, ' BiałQt;uskiej SocjaListycznej . Re-p\l"n.' , ~.!,/~

' Nr 33, {>0z: ' 1S7); 'sporządzonejw Genewie ,dnia 29 kwietnia

bliki Radzieckię:j" Gze<;~()-słow~cj~. , Węg~eri: i/P:olSk~;-.,,:'(~~ '

1958 r.~ zlotony został , dnM 10, czerwca 1968' i .• Sekretarzowi

Rumun:ii, Ukraliiiskiej . Socjaf~stycznej RepublrkL, Ra; ',"''1'? Ge,neralnemu- Organtz~cji Narodów , Zjednoczoqych dokudzieokiej . i Żwi.. i'~u So.Cja-}iśt'Y0~n,ych R~p,ąbłik ,R~1: ~,,':_ li

ment ) przystąpienia Ja'p(mi-t do wymienionej , konwencji

d'ZiEkkiGh"

' "-'

_~

," i" l ' ..... \,.! > ....

i 'l9odniie z artykułem 34 ustęp 2 tej konwen<;ji weszła ona

3) zastrzeżen&a' zIożonąg.o ', pr'zez _R,ząd , Ind'OIie~jH :,

'

w życie w stosunkll do Japonii dnia. lO- lipc,a 1968 r. przy

,oraz do Konwencjio~z!'!lfie , k<?nttneHtalriym: .'

,

' "".

składaniu t-eg'o d-okumen1'u złożone zostało w im~eniu Rządu

zastrzeżeń dd artykUłów 1, 4..,',5; ust~p ' l ar .· 6 us-tęp 1 t 2 _,:.,J ,'o.

Ja'po,nii nast~pu.j'lce oświadCienie: '

'-'Złotonych pr,zez Rząd Francji. , ~I,

'

•

; ~l'

"

. .

"Składając dokument , przystą,pienia do , Konwellcji

.--- Źgod~ie i artykl!h~,m 34:.K<>~wentW '\ o , morzu 1-p~)~y~rn~' '~. li

o monupełnym Rząd Japonii pTa-g nie, oświadczyć, 'że , oraz artykułem 11 Kon-~~nC'ji o'" l'ze~fię, ko,ntyńentił1-rlyPt je'Oil-" ,)

nie może przyjąć żadnego jednostronnego ,oświadczenia wencje te we~zły w , ,życie , w 'stostJ.riku do-' $Yja,m u }f i,~

w jakiejko(wie~ 'forJIlie, zlownego przez Państwo przy

1 si~rpnia ' ~968 ro>

, '...

".!

,,' , " .

'"

'. ',\,,"C" "

lPod,pisaniu. ratyfikacji lub pTZystąpien'iu do tej konwen. PodaJe ,się. ,równieź' do ,\\dadomoś~i,. ż~ ' zg'Ódnie ,ż , art y 5 . ! <,"

-cjl,' któie zmierza do wyłącze,nia lub, zmiany w st6sun- ' kułem'IO ' Konwencji o' szęlfię .k2 ntYnehlalnym złożony! zo:: '~!,l

ku do te,g,o Państwa skutkÓ~ pI;.awnych jej postanpwień. _ stał <;lp.ia 11 lipca - 1968 ,~. :Se:kreta.rz~w;i l Ge:ąerąl~epilJJ qpg\l~ , ':"~'

W szczególn;śCi Rząd -Japon'iinlę _może.: przyjąć nanizacji , Narodów ,Zjednoc29Pycb · dEiku~mę)t:1 pf'Zysfąpien,ia;/.'):;,..

śtępujących za'strze,żeń : '

'

Trynidadu i Tobago : do : wym.ieniopej kohwe-n~'j;i f z.god.nię:;O~0~'

a) , zastrzeżeń do artyku, łu 9 złożony.ch przez,·Rządy Bułz ~rtyku\etń 11' us~,ęp'- 2 ,w~z}a -oiićt",w )~y-ci7 ,'w st~S'l~~ll d;Ó\:;, -,..'

garii, Białoruskiej Socjalistycznej' RepuJ>~!lm- .. Radziectego państ!Va .druia .10 '-sterprua" t96& ~. , l'.'." \ , <"' .v J:, , I \ ' , ,

kiej, C-z~ho'słowacji, Węgier, PO-lski, ~umlHlii, UkraPonadto dnia 26'; wl'Ze~nia\ !9~ ' r,'R,z4(i'l:~ani,~~,yłoiył dQ~. ł,'.:1

'ińskiej , So:cjali~tycznej RepubhiikJi Radzieckiej i.' ZWiąz- " k\(ment ratyfik~cyjny _ Konwencji o tnorz~ pęłnym,z'. ośw-iid'ku Socia:Usty~znych Rapubli!f: Rad'Zieckich~

. I " czeniem. że' Rzą<t-ten "rui~moie przyJąć:· .... ~' " -,,:' .'-'; ~:: : .

b) zastrzeień złożonych 'do artytkułu" 2 i )irtykułu 26

1) 'Zastrzeżeń żł~oriych "dd ;~rtykułh 9 prżęz Rządy A). '." :.

ustęp 1 i2 przez Rząd Iranu" "

,

ballIii, '. Bułgarii; : Bia'łQru~kieJ S,09jcrlisl-yc'in;ej ' Rep,ul)li~< ,'; : "

c) zastrzeżeń złożonych pr,zez Rząd Indone,z,ji.

ki ' Radżieckie j. -' 'Czetho~łJ,wacji, W ęgierf ,.MeksY-kit, -' jłJ,<~

_ I

d) 7ia.sti:'Ze~eń ' do aitykuł~ 9 złoz<>nych pf.ze,z R'Ząd AIPolski.- Rumun'1i,: Ukraińsiclej :Socj-alisŁycznej Repub!l~-;,""~;

banii w jeg,9 dokume,h de ' ,przySltą~ieruia,

ki RadzieCkiej i~' ŻWląi:k'p Spc-jalislyczliydl 'R~Fl'td;I,{lti;-,-::; fe) " z~s-trzeżeń zł<>żonych przez Rząd' Meksyku w jego

, Rad-zieckich,

"

"

'

"

"" ;', "~ ,. " : .' ,

,

2) za.str~etenja ~ do,,"~~yki.du 26 'ust~, 1 '1'~' zloio~g()§( '1.:, , do~kumenC'ie ,pr,zystCWienia".

Pon~to ,zgoo!l'ie z, artykułem ,32 ' Konwen't]i o ' morz'U

. ~ ' prLeż Rząd Iratl'u. ,'

~< ~,

,'..

!,'

' ! l , :;;. I ' , ' ,

/pe:łnytIll ora'z~ artykułem 9 Koriwe~Cji q . szelfie' k,ontyne,~ta~- ": 31 , zasttzeżeOłjaz.l~ż6~e~i :p~~ef ~ Rząd 1:nd~nezji~ w ' ~~~::. /,,,<,;,;:- ~

nym (Dz. U" z 1964 r.Nr 2~, po:z. 179),sporzą-dzo~ych w Gewie ' interpretacji [poję4 ' morze lerytódalne"~ i ; WIh ': ~-., '

, .newie dni1 29 ,~wietniil-'I~ , r., zł~onYr. ~~[ał ~mez Rfą.d ;

dy wewnętI1żii~:'. ., - ", •. :,

' >~ ,~' - " ~"~";,,, '.

Syjanru ,dnlil 2 hpca' 1968 r ", d-O'kume'n~/fMyf~lŁacYJny :powyz~,' ;,

-.~ " _ : /

~

" ',.'/"':f

Izy~h , konw:ęn~j.~... :~~~" ~I ;oświ,~~~eniem, ,że . R.clą~ Syj~mu

_' Wytej wymien-i\),óY" spde<:i~ ,ńle_ ' bę4zie ~~'i~ł,:;, wPiyw;~{i-'~~;';

"zgra,sza" sprzecrw ,co, ' d~ następ\l-)lłCy.(:g,"~śWllaoczeń :'l~ast,rz~. na, wejście>.w ' życJe . koi{w:~h~ji." stQsow;~ie';: cld~ ]l(tYkur~,_~ ,:, " O

,v

' ,',

" j '

\ :teń złoz,?ny;{::.h

~"tł.:' -,

do Konwenc,.I'i .._.

'o m"""""u

'-- łn"""" "",'

/,'--'r. pe

'", l ""';: ·' ~

'<

'"

,1.

l)

",'

" ,

"

•

_,

, między ' Da,.ni-ą, II wsi>QtńniąnYmi' ~Uirl'lIwia1ącylnl ' się:" Stro1t.~>:~" f

! :.L Jąl.

, ." .

, ' ,"

' , I~oI;,' " , (. ,"

, ,ij

>.-:~ .•

t: :.

'

',"r Ji..fr· :t

>

.

'\

•. -

!"

.'

/'

.

\ ',

l

"' • .

'las.tt~,~żeń'", d~·_4rfy.k:-ułl!~ : zł9ŻOfiyc~i..prz~Z~iądy ,AI-

: btinil~, ;Bu~ga(Ji( ~~iał;~rti,!~i&ł.' ~~.w~styc'ZneJ R~u:I~lUct

, Radz~Jpej, G:zecbo.s~waCJJ,. ,Węgl1:1r... ,Meksyku, ' PoI, s~ R:!l'~~rliJ. ~:Ult{aiiń:sltief S~alis~t«zri'ef~Rep\\b1iki

>:,;

"e '

, "

~

.

h

-,

...

, ,."

,

dziernika 1968' r. -,' ': C'

;,

,"

.

,

~','

, '.

Min!ster :.Spr~~ ' ZagtaniFzny~h: '-Vi Z: J. Winiewlcz

Ra;d'iieckieLi, Z.wiązk'u" ~.oclaliątyeznych R:epllbli~ :J~,a-",

, ,d'lieckicłl. ' ,',

,,' " ' f. ; , :: ,~t,

c. ',l

.,,

'

'r'

I

"

,

.,

.

,"

l'

,j'

f..;....

"

,-

"

-~ '.

l.':', .~.\" -,. ':. ,,:,'~' i",;',:~ ' \.i:.

'-,

...

,

'; :"

,

'

,

> , , ' ",_ "

Reda'kcl.:, Ur14d:' R:ad'''~'~łnl~&-W"~,-;\:Ó1ufO-.Pt,,,w.de:;, -;W,a";ia-";:lI~ ~'~ : UJaidowskle ij:f~';Y~: ,·

AdministracJa: AdministracJa' Wydawruclw~ Ur'ttd,,: bdy Mlllfa(t6w, W4r,lawa, ~~~' '

.

, '. ' uL- Pow.,lń~ka _6'9/71 (sk-rYt" .. poczlo~~ ,ot , ~)., _. ,

"

, : ' , , 'J

i"

\'

. '

TłC)czo~o,; zko~e~eni4 P'r,e:lesaR'adv' ~Mlril-str6w

." , .~"w Zakładacb - Grafl~znvth _,,'Tamka!'. , 'Z*"kl ..tI nr ·1.

I

War~zaw ... ' ul.

Z aro. '1117.

-

"

'.

.'

Tamka 3. "

,Celia

, _ · 2l '-4.· G-':zf~;;'

, ;"