Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 czerwca 1969 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania i wypłacania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego.

§ 2. Do wyn·a gróclzeniaQ!.a;: c,t as· ·ur:lopu. - opróczprzEf- , ust: 4, wlicz·a się ,również dni · nie przepra.cowane, jeżeli za "

·.ciętnego ' wynagr-odzenia . okreś!,onego , ·w ' § l ·ust. · l - . w li'· tea'nli pracownik otrzymał wyna·grodzenie.

cza . si ę ponadto

'

.

§ 4. 1. De) podstawy wymiaru ,n ie wlicza Się prerri:il.

l) pracownikom -zatrudnionym· w danym " zakładzie pracy,

będącym_ członkami . brygad · załadunk.owo~wyładunko- .k tórych wysokość jest zależna od osiągnięć ,całeg.o z,akładll

. wych -"' wynagroozenieprzeciętne , za "prace . załadunko-, pracy, oddz i ału (wydziału) lub zes'po ł'u pracowników. Premie

we i ' wyładunkowe ' z ókresu -trzech miesięcyka'lendarz.o:.. Ite wypłaca si ę w pq:y jętych , termi1}ae-h ,jeh yvypła'~, tak jak. '

h - rrnes1ąc

. , , rozpoczęcla~

'I

wyc h ' poprzezającyc

.uropu, wy- 'P0zostałymp r acownik,o m zakładu pra·cy., odd:dału (wydz iału)

d ·

płacone z 'be,z{)§()b()weg,ó fundu,szu 'pła'Ci '. .... i '

1ub . .zes p,ołu, przy czym okres urJ.opu tr<}k towany jest na

2) . dzien,n,ikiirzonl"--' :hoiłotar, iaprzedętnez · oktesu 12 mie- ,rówrJJjz 9 k resemwyk,onywania prac y.

sięcyp(}przedzających mi esiąc ro~PQczęcia urł o pu, .wy2.D.o poostawy wymiaru nie wlicza si ę s,k ladników wy:płacone : za, ' pracę " d'l ienruikaiiską; ,w "ledakcjii . mac'i'eTzysteji ' ,I llagroozenia ,o charakterzestalym, przysługujących za ,okres

288 .....

---------------------------------------------

dłuższy .niż l ' miesiąc, a w szc.zegełnQśc,i dodatków ,za wy" sługę

lat i ekwiwalentów p'iei}iężnych wypłacanych w zamian za świadczenia w naturze. Składniki te wypłaca się w

,przyjętych terminac h ich · wypłat, przy czym okres urlopu

traktowany jest na równi rz okresem wykonywania pracy.

3. Przy z.nane nagrody, nie wliczane d,o !podstawy wym:iaru, wypłaca się w przyjętych terminach ich wypłat.

4. Do podstawy wymiaru nie wlicza się wart,oścd depultatów lub innych świadczeń w naturze wydawanych ' bezpłatnie lub częśdowo odpłatn:ie. De.putaty te i ~wiadczenia

wydaje się prac,o wnikowi w naturze, zg,odn:iez obowiązują­

cynii w tym zakresie przepisami szczególnymi, w przy ję. rtych -termina ch ,jeh wydawania.

I§ 5. 1. Je,żeli wynagrodzenie określone w stawkachmielllięcznych

w stałej wyslQlkośc.i ni'e uległ,o zmi anie w okresie

3 miesięcy ' kalendarzowych poprzedzających urlop oraz w

miesiącu wyk,orzys lywania urlopu, wypła, ca s,fę je w wys'okości nalęż.nej za miesiąc wykorzystywalt,iaufl.opu.

2. Jeżeli wynagr,odzenie, 'o którym mowa w ust. 1, uległo :zmiaflie w okresie 3 miesięcy poprzedzajijcych urlop

lub w miesiącuwykorzystywa.nia urlo.pu, wynagrodze.n~e za

J d~eń urlopu oblicza się prze,z ,p odzielenie wynagr<odzenia

z okresu 3 mies.ięcy kalendarz.owych ,pa'przed-zający.ch mie~iąc wykorzystallli,a urlopu przez trzy, ił następnie ,p rzez podzielenie uzyskanego wyniku pr.zez liczbę dri:i r,oboczych

pI.zy,padqjących w mjesiącu wykorzystywania urlopu. Wynagm~zenle za czas urlopu oblicza 61ię wedługz..asad <>kreśloeych -w § 3 ust. 3.

.

'"

ł 6, . 1. . Wynagrodzenie za czas urlopu wypłaca się w

.§ 7. Ekwiwalent ;piemęzny za urlop oblic.za s:ię według -.

zasad ~s t alonych w f'OZ;pof.ządzeniu.

§ 8. Rozostają w mocy: '

1) za'rządzenie Mi1llstra Pracy li Opieki Społecznej z dn,i a

1 kwietnia 1960 r. w sprawie zasad oblkzania wynagro J

dzenia za urlop dla praoownikówzatrudilionych wbiu-trach ' (pracowniach) projektów (Mo.n:itor P,olski Nr 33"

poz. 165),

2) :zarząd-zen i e Przewodrric.ząceg'o K'om:itetu Pracy [ .Płac .

z dnia . 26 sierpnia 1960 r. -w sprawie zasad ' obliczania

wynagr'odzenia za urlo,p dla lIliektórych kateg,orii prac.owników (Monitor Polski z 1960 r. Nr 73, poz. 340

~ z 1963r! Nr 39, pO.Z. 195).

.

§ 9. Wynagrodzenie za czas urJ,opu pracowników otrzymujących wynagrodzenie w walutach zagranic'znych wokre. śie, z którego wynagrodzen'ie stan,owipodsta wę obliczenia

wyJlagTodzen:ia za urlOiP, określają odrębne przepisy.

'jW. Tr~<:ą ~()(

'

1) TozpoT,ząd z'enie Ministra Pracy .i Opieiki Społec:wej z dn:ia

. 11 czerwca 1923 I. wydane w porozumieniu z Ministrem '"

PrzemY$łu I Han~lu W przedmiocie wykonywania ustawy z d1ida 16 maja 1922 r. o urlopach dla pr'a cowruków

zatrudnionych , w przemyśle :i handlu (Dz.. U. z 1923 r~

Nr 62, poz. 464. z 1929 [. NI 59, poz. 467 .i z 1953 r.

Nr 13, .poz.54).

- .

2) 'rozporządzen.ie Ministra Pracy i Opieki Sp'ołec.znej z dnia

28 lutego 1953 r. w spraWIe urhlpow dla pr'll'cowników

zatrudnIonych w przemyśle i handlu (Dz. U• .z 1953 f.

Nr 13, poz .. 54 a z 1959r. Nr 42, poz! 264).

prz,y.ję tych w zakładzJie pracy . termi:nach wy,pła'ly.

.

Na wmosek :pracowni'k a zakład pracy obowią.zany

jest wypłacić mu zalic7Jkę w wysokości wynagrodze.nJa . nałeżne!10 za czas urlopu.

dziernika '1969 r.

2

. § , 11. ROŻPOTiządzenie wchodz,i w życi~ z dniem 1 paź­

Przewodniczący

Komitetu Pracy i Plac: M. Krukowski

1'59

OBWIESZCZENIE MINISTRA GOSPOOARIU KOMUNALNEJ .

z dnia 1 li,pca 1969 r

w .,..awie ogłoszenta .,ecmoUtego tekstu ustawy zdała H lipca 1m r. o gospodarce te.-eualBiw lIliastach 1 osiedlach.

.

1. Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 19 kwietnia 1969 r.

o zmianie ustawy ' o gospodarce ter enami w miastach i osiedla<:h(Dz. U.Nrl1, poz. 80) ,oglasza się wzahlC'Z·n iku do,

niniejszego obwies1'czenia jednolity tekst ustawy z dnia

14 ' lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osied,l ach (Dz. U. z 1961'1'. Nr 32, poz. 159 oraz z 1964 r.. Nr 16,

z

pocz.. 94 I Nr 43, poz. 291)' z uwzgl,ędnieniem zmian wynikaz ' pr,zepisów prawnych ogłoszonych p.rzed ·dniem wydania jednołit~ tekstu :i z zastosowa'l11iem ciągłej numeracji' TOIzdziałów, artykułów, ustępów i punktów. '

Jących

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

je'd noUty tekst nie obejmuje

l) art. 46--50 ustawy z dnia 14 li.pca 1961 r. o gospodarce

terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 32, poz. 159)

w brzmieniu: '

«Art. 46. 1. Traci ,1llOC d-ział IV (art. 100-112) dekretu

z dnia 11 października 1946 r. ~ Praworzec-żowe(IJz. U. Nr 57, poz. 319).

2. W ustawie z dnia 22 maja 1958 r. o terenach dla budownictwa domów jednor.odzinIlych w miastach 'i -osiedlach (Dz. U. ,z 1958 r.

Nr 31, poz. 1'38 oraz z 1961 r. Nr 7.,p<>z.ł1)

wprow.adza sięnastę:pujące zmiany

l} 'tY a-rt. 3; ust. 2 skreśla się wyrazy "na

koszt Państwa",

2' skreśla się art. 25 i 26.

Art. '(7~ W ustawie z dnia 6 'c zerwca 1958 r. o 'ściąga­

niu nalewości Państwa

tytułu najmu lokala ,

(Dz . .U. Nr 35. poz. 156) wprowadza sięnastępujące zmiany

l) tytuł ustawy otrzymuje brzmienie; .,Usta..

wa z dnia 6' czerwca 1958 r. o · ściąganiu

cżynszów najmu i inilych nąleżności Pań­

siwa zwi ązańych z korzystaniem z terenów~

i .budyn.k,Ówpaństwowych";

'2) dodaje się art. law bnmienht

.,Arl la. Należnościami Państwa ' podlega-

"

jącymi .przymusowemu . ściągańiu od dłużni­

ków określonych wart. 1 wr az z odsetkami za zwłokę i :k osztami egzekucyjnymi,

w trybie egzekucji administracyjriej świ ad­

czeń

pieniężnych

są ' również , należności

z tytułu

1) opłat .za korzyst<lnie z tere.n u oddanego

)

-'

"

. Dziennik Ustaw Nr 22

-

-_.._ ._ -

. 287

Poz. 157 i 158

---------------

_. _~-------"----------'

. § 2; ZdnieIIll lipca . 1969 -r. Państwowe, Biuro No'larial- . tarialnYch,przejmując;ych prowadzenie . ks i ąg wieczystych

. ne w Jaworznie przejmuje prowadzenie .· ksiąg wieczystych . . (Dz.U. Nr 49, ,poz. 302) , w .części dotyczącej obsl arówos;e'dlaobslarumiastaJaworzna oraz d.Jaobs,Larów osiedla Jeleń dla Jeleń i gromad Byczyna i Cfężk:owice powiatu chrza •

. Ii gromad Byczyna i Ciężko wice .powiatu chrza-n.owskiego,

nowskiego"

w' województwie krakowskim . .'

§ . 4. Rozp"rządzenie wchodzi w ży c ie 'l dri.il:'m oglo. ,

. ' - , ,.§· 3.W lerminiewskazanym w § ·2 traCi , moc §. 1 pkt l

szenia z mocą oddni:a l lipca 1969 r.

lit. : a~ l'oz-por.ząd.zenia Mi,nistraSprawiedliw(}śc,j .,z dnia 15 Ii':> " ,8t,opada'; :19fi6' r. \ W ,sprawie określenia państwowych biur noMinister Sprawiedliwości: S. Walczak

i..9ZPORZĄDZ~NłEPRZEWODNICZĄCEGOKOMITETUPRACY I PŁAC

~. dnia 2i,,'czerwca-- 1969 r;

, ,_ ,· i

:'". '

.-

!" :~:; " " Na;/-I>-(}dstawie'.,;· atb~'22 , i:i&t~1-~ :Usta wy ! z; dnia, 29 " k wielnia

;;,. . '::1969 ,:r . ..:qpraG.9wn>iciyC'h ;-urIoPaC:łl»: W:J·.po~ wnlkowych ' (Dz; ~U.

'. 3) ., pra-oQ,wnikom ·artystycznym --", ' wynagrOdzenie p r-zecięt.·

' ne " 7 . okresu · c;alE!g'o sez:onuteatralnego (muzycznego,) .

,,,',' · Ni'"· ,-f2;; ,poz,~:.85)· w·e. porożilmle"n:i~; ~,ż,,:eerikalmpR8{fi\ ,Zw:iązków .'

. wypłaco.ne ,.za , wyslępyponadnormę ,w macierzyslej in·

'

'Zawodowych 'ZaTządza ' się; · c:ORa8't.-ępu>je:: ;·," . . ;

stytucJi; . związane . ze stalą funkcją pracownika p r:zewi.

'<

' ''' .§ i;ł;· .: l.,:Wy.nagrod:l eń:ieza<c'zas: .lirLo:ptt .uslala -'si ę '.w wy:d~ianą w umowie o · pracę .

. ' , ' ~9kciś~J ' przedęJ!leg:o. v ~y;n.!łgrą~z~Ią~ z,o~Ee~ll {rzechmte-§3, 1. Wynagrodzenie za jeden dzień urlopu ustalas.ią

,;' '- s>i~y" k<HeJtqal~wycb~ p,pprie:Ó'Z a~jąC;Y~li -;.riHę:slą(: ~ :r'9ip~tcż~·j ą ' przez podzieI-enie ~podstawy wyniićltu przez; liczbę dni ro-bo.,udo pti;. Wytl..agl'óciien~e ,'li.legp"oktesu zwane; .jest dal'e j ;,pod. 'cż'ych; za" które 'prach węikowi przysługiwalowynagrodzenie

" ...

..

" ,'$la~2~\ wl:01i~t'~ ' ;j~r~;;1:";:i~ej~Ji~"j!ś~.~a4:i~~i~: ;:~ie~ię~n~' .,~ą~ k:::~~c!ę~~es~;~:p:u~alenda rlO wych po pT.zedza jącyqh mie•

t.

. · wYplilc·dhe prac{i\\'Il;i~qWi ',z'~-(:),5(}btTw~g.Q ·fundti$zlL pła:c,:.I.; , wy~

.' ~ .

"

"V~ '

.

••

'.

•

.

.. .• ,

~

•• . ,

.. .

h ., ..

"

~. .

2., W

.'..

.

slosuriku ~, do :pracowników,

dla którychn.i-edzieICl

'. · jir-j!~~:-,{~"~~~i§Ę).i~2~~Jj~u~

.1.;,' >1. ,. , ,'. ' ~~j~~"'p~:~~;:r~:~~:,~~d~r;:~,~~ ~~:~;i'. ':":,~;:~

a

.l'! ' "d" "

btf " " : '

,,: '

" c ', /

'

. ... ", . .

",\,:" ,

!... . ... ' ;-.

.' -

...

..;'. ,

I ";"

'

goln.ośc·! wscŁos'unku

'

·"" h "'· " ,.,. ." . h

do . prac,o wOlkow zC)trudnJOnych w ru.'3),. 0

.tRrt?:\łlV,.. n,~ ,w.~ 3~a2y'~.;,- ,,!,'·~.qI;:i·b\V·!~:z~J~~x~ , : :prdzep~.sa,c. ., . chuciąglYIIl, ,p rzy "piłn,o wani-u, ' przy ;praca,c h koniecznych ze .

z y. u u ·

u

Qm.ne] "

,

. '

'"

. ' .' .' .

,

pr acy ,.

h "';"

,

zwovmęma ' z " lpracy .· '

: pr,zenl ęS!en,la

' ." ' , .\,:->,:. . ~" .",."~,.,,.,,"" '. ~

, ~

... ... ;

.

'· ·· . . wzgłędu na ;,! ch uzytpcznoscsp'oleczną 1 c-odZlęnne ' potrz'eby

J d

, ..

d'

b

.

..

.

,

"

4) 'd odatku' gOdz!rf6.~eió ; ;,ypfdcari e 99, na kolei -- pi'acown;j_U noscl --za .. n,I "W ocze uwaza Się rowOlez przepracował{ "

'd ' '. ' , l k' '.' 1 '·· ····· ... . k ' d k . ic' h '

. _,ne n'iedz:iele i. inn ę dni us tawowo wolne od.prac y, .za które

'()~rużyn 'OOmb ywo'\"'ych ~i"" ·liii ~Jo:r~ 'rc ;~'"

.

,p', r. .a,c. ,o wnik ,o.trz,y..m

· i1 1.in.n.y dzi...e n.' woln.y :. ·... .

. ... . " ".

5) ',dodatkowe'g'ó: wynagmdz~iria' .. przysługu.jąceg·o ' radcom

prawn ym' 'l tytulu .'ż·astępst-w-ihW:' ,postępow.an:iu· , sądowym '

· 3. ' Wynagwdze.n:ie :za (?Za S urlo p u .oblicza , się przez polub arbitraiowym.

· "' ·',, "" ',.mn·.ożen'i:e wynagr,odzcn ia . za · l dLień urlopu przez liczbę dni

,3, Pods tawa wymiaru nie obejmuje

. urlopu~ '~

· 1) nagród,

.,. " , . '

4. W stosunku do pracowników, których obow.iązuje

.. 2)' premii; 'które 'w ' myśl ' przepisów Szcz e.g ótnychri,ie lPrzy- . praca w mn iejszej licż bie . dni niż liczba. dńi ' mbaczych,a w

sługują zacżasuflopu,

'.

szcZiególnośc:i f w st'osunku do z~trudniQ.nych wczter-o-bryqa3)' . premii . wypłacanych ;p.o'lca ~' planem ~ os-obowego ,fundus zu dowym ' systemiepracy, : w . systemie wolnych sobót w nie·

plac.

, k t ó r y c h ~ tygod .ńiach ,i w systemie pięóodn i,oweg·o tY9'odnia

' 4) :świadczeń · ,pierJJięimych ·; niie " zaH.czanych " doosoboweg.o" .pracy, wynagrodzenie. za c zasurJopu ustala się przez , pofunduszu płac .

-<

. •'

dz,ielenie podstawy wymiaru· przez Hczbędni , prze.pracowa4. WłaŚ'Ciwi ministrowie "' (kier·ow·n;k y urzędów ' central- · :nych zgodn'ie z rozkładem czasu pracy o,bowiązującym ' pra·

nych) , mogą' . 'w , pór,ozumieni-uiPrtew,odnić iącym Komitetu .' c<ownika w ,okresie . trzech , miesięcy , katendar.z~wych poprze. Pracy i Płac' oraz ' zarZądami"' 'g'lownym;i , otlpowiedhich związ_dzających mi esiąc ro z po cz ęcia url-opu, . a otrzyma,ny wynik,

ków z,awodowythuśtalić w . u tasadni:o,ńychwypadkach,że ' . mn,()ży , s,ię pr·zez przy p adającą na czas urlopu l.iczbę d ni,

podstaWa . wymiar u · obejmuje', ,niektóre nagrody. (usL .3 pkt ,1) ,które. pracown:ik. z godnie z , rozk~adem czasu pracy ,przepraoraz niektÓre ' premie··'i · świadc-zen'i.a·

pieniężneokreślo.new

c-owałby, ,gdyby nie korzyst ał . z .,url-opu.

,

I

ust. 3 pkt 3 li 4• ... ,.,

'.. '. , I.,

' .: . '

•

5. Do liczby dni przepracowanych, <O których mowa w