Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie określenia państwowych biur notarialnych przejmujących prowadzenie ksiąg wieczystych.

§ 2. Do wyn·a gróclzeniaQ!.a;: c,t as· ·ur:lopu. - opróczprzEf- , ust: 4, wlicz·a się ,również dni · nie przepra.cowane, jeżeli za "

·.ciętnego ' wynagr-odzenia . okreś!,onego , ·w ' § l ·ust. · l - . w li'· tea'nli pracownik otrzymał wyna·grodzenie.

cza . si ę ponadto

'

.

§ 4. 1. De) podstawy wymiaru ,n ie wlicza Się prerri:il.

l) pracownikom -zatrudnionym· w danym " zakładzie pracy,

będącym_ członkami . brygad · załadunk.owo~wyładunko- .k tórych wysokość jest zależna od osiągnięć ,całeg.o z,akładll

. wych -"' wynagroozenieprzeciętne , za "prace . załadunko-, pracy, oddz i ału (wydziału) lub zes'po ł'u pracowników. Premie

we i ' wyładunkowe ' z ókresu -trzech miesięcyka'lendarz.o:.. Ite wypłaca si ę w pq:y jętych , termi1}ae-h ,jeh yvypła'~, tak jak. '

h - rrnes1ąc

. , , rozpoczęcla~

'I

wyc h ' poprzezającyc

.uropu, wy- 'P0zostałymp r acownik,o m zakładu pra·cy., odd:dału (wydz iału)

d ·

płacone z 'be,z{)§()b()weg,ó fundu,szu 'pła'Ci '. .... i '

1ub . .zes p,ołu, przy czym okres urJ.opu tr<}k towany jest na

2) . dzien,n,ikiirzonl"--' :hoiłotar, iaprzedętnez · oktesu 12 mie- ,rówrJJjz 9 k resemwyk,onywania prac y.

sięcyp(}przedzających mi esiąc ro~PQczęcia urł o pu, .wy2.D.o poostawy wymiaru nie wlicza si ę s,k ladników wy:płacone : za, ' pracę " d'l ienruikaiiską; ,w "ledakcjii . mac'i'eTzysteji ' ,I llagroozenia ,o charakterzestalym, przysługujących za ,okres

-'

.'

.

"

'

? •

~ • .r

.

1

-

Po~,

_ _--'_ _ _ _ _ _ _

-=

,. 155, 156 i 1-57

_

, ,"'

-------

_

286

~

Ustaw Nr 22

,- - - - --

_

Dz

f"( ~

-

~ .... I •• ·'t;")

Arti 'cfe' 19 '

.

'<'.'~),.ł~~

"Ne ront pas oppósables aux.nati~naux de ,l'UD des" Etats' "

,

. ..Do obywateli jed~ego z: Umawiających .-Sj~ Pańslw ·n ie

, mają ., zastoso wańia p.ostcinowieD;ia usta wo·da ws-t wa ·. drugiego '

'Państwa dotyczące wypadków przy pfacy j chorób zawodow ych; jak' też podwyżek lub iasi/.k ów d:&d-a tkowych' przyzna'w anych do rent} tyt\l!u " Wypa~ków pHy pracy; któreogra- .

niczają ' prawa cud zoz iemców lub pow-Odują u f ratę przez nich

pra w ze względu

na miejsce zamiesz.kan.ia",

.'

,

,

,

c,ontra-ctants, les djspositi-onscon.-lenues: dans les U~gisiif~ns ~'(.

de ' l'autre '.Etats concernant les ,acC-iden-ts du otravail.. eL leli '

ma-Iadies professionnelles; aqnsi que les majorations ouaf; .,'

loc·a tlo,ns C{}j'tjptlltnł!'ntatres act·o rdees · ~n suplemEmt des re,n-t'es\' 1:(

~l'acciden-t ,d\1 . travmlet :ąui 'restr.eigne.n t les droitF del ~ i

etrang,ers 011, opposent a"ceux-'ci des decheanćes 'afr' laisan ,; ,

du

fieu

leur residence".

. ' -:-~ "'7

.

,",

ile

,A f t Y k u ł 2 '

Articles 2

Układ będzie zal'~i- erdwny Z90dDieJli' procedu-

.~

";.. t

Le presen! ac~·old ' sej:a· ·app-ro(.rv~ confórme,m ent aui . pto-,./;

[ą konstytucyjną obowiąz..ującą w każdym z obu Państw,

-<:edures co-nstitubionnelles e'n "'igueur uans chacundes

"deui; "

. '

Eta-ts" , , "

.

.,

.

. ,... ":-7 .

Wejdzie ' oli w życie pj~rWSlegO d\lia dr~gieg·o, miesiąca

, 11 'entrera en vigueut ,le p.r emier jo.ur du dę'l;Ixieme mO\!s \>

·;n.astępującego "po wymianie not ' stwierdzających, że', z JedneJ ' ,qui' sulvra l'e;change. des notificati-ons oonstalantq~e, )Je ~- {

d z (jrugiej'slro,riy uczy'nfoną za:oaśĆ, wsp-omn'ianej procedurze, . .p-iirt et d' a utre, H a ete satisfa tt a ces dlsposilJions, ' . ' " \v;.:."

.

Spor,z.ądwno w Paryżu. dnia . 5 Li,st<>pada tysiąc dli-ewięćF.:aJt' A Paris, le 5 lIlo·vembre. !nil nenf c~nt ' soixante "hui!, 1;-;

. ';set , sz'eśĆrll-ie'Srątęgo .ósriteg-o ' ro·k u ' w ' dwóch ęgzemplarzach . e·n,·(i'oub-ie exemptairę; , en.~ 'ang.uefrari~aiśe, '

' ' - : ' ' { ,"

..r'r.,~

i ,w : ję iy: ku fra·n cusklm, ."

.,

"

7\

.

. I

. - / ' .. ~::; ~j:•.I:~~

, Z u'poważrrieaiaRządu

Z ' u:p€1wazmen.iajłządu

Pour le GOlivernement

' Pour "te ~ouvetneąłent; ~· ·. ·~)

PQ}s,!ciej Rz-eczyposj>oi.H ejl

Rep.-ub [,iki ' FI B'Iłcuslcie j

de la Repubłiq.ue ' P.opu:Iaire .. dEi

.Repuhlique fr.n~aise.,,<·t r

) .

Ludow,ej

Nindejszy

'

,, "

"

.t; . : /'

.•

la

de Pol(')g~e

Jan Dr;uto

' ,.1.

. '

Jan ćDwto

,/

Gilbert de C,hambmn '

'-

.

"

I '.

··;'~<;J.f

Gilbert de ah~5iuli .;' ::~~."

.

•

f'

1.

-

'.

-1> ' . ~

'.

~. I.

/' '..;i';· POi'aznajQmieniu się' "l powyiszym Układem, Rada Państwa u1,OijJa . g,i) 1 uznjlje . za . ;słu$z-FlY zarównow"' iafoścl, ']ak '."', '.

d każde .z pos!a, nowień w 'r:im Zitwćł{tych, .oświadcza, te wy ln.i.en-Iońy 'qktad. jest)irzyjęty, . i.aJyfilJli>w'a.ny l . p~1-Wferd.z~n.",ł: . :.: ?},

'~lfazprzyrzeka.. ze hęd2..i~ niezmlen,life ' za;ch(}wywany ~

..

' ,;:"

,

.

, .

. ,

,,"

"}

.

, Na· d~wód czego wydany zostal'Akt nin,i ejszy ·o patJZony piecz~cią Polsk.iej RzCe-zypo.s-p-olitej Ludowej, "

.~

,

. Dc:no w War·szBwie, 'dn:i a '3 maje 1969 roku,

I

I

· L~

"

. 'Minister. S'p raw Zagj'a-nh;:znych

w ,~, J. WiRiewic1

'

..

.'

'\

Przewodniczący _Rady Państwa: M .. Spychalski

.'

~

,<

156

,

. '

.J"

)

•

z dnia -lO lipca' 1969 r • .

w sprawię we.jŚf;ia: W.zycie Układu- .wd,at!,owego do .Ko~weD ~pgelleralilel pomiędzy:po.lską ą. ' Fr,ancM. & Z~!i'~lo~i~cze~l~ ,

_ ,.

. ...

spofećznym z cdn;[adl czerwca t 94łJ.r., podpisanego w.. 'arytu , d~ .5 Hstopada 1983 r.

... . ~., ' . :~ .. ;

-

,

,

'Podaje ' się nin)ejszyfu ' do ' wiadom ;ści, ż,~zgodn,ie z BIt. 2

Układu d,odalkowego. do K.onwencji generalnej porn.ięd,zy

:Po,lsk·ą łł FJiitncj''lo zabe'Zpiec'i eniu _ spOłecznym :z· ąnia

.

•

j

'.

-'

"

~ czerwca 19~ r" po-d,pis~nego w ''Par'yżu' dnia 5.; tisló'~~!.-:"'''~

1968 r .. Ukladten. wchodzi w it~ !e dn;ia

1 , sierpnia ~ 1969 . I:..' ~

...:.. f .' -.':'~

j.

;,

Minist~l Spr~w , ;la,uraniCZDl'cb· S. Jęc!!y·chowski ';. _::. I

.

1$7

,..

ROZPOJlZĄozElI)l1E MINISTRA SPRAWI:mUWOSCl"

•

z. dnia 23 c:zer W(;'ćł ·1969 r.

'f - liprawlę " okreśJeniapaAslwowycb - hłurnotadaln:ych . prze} mujących prowadzellie,.Ił~iąg w·ie~Zl91ych. ,

,.

Na podslawie art. l ust. 3 i ar-t, 8 ust. 1 ustawy z dnia

. 16, listOIpada 1964 r,o ,przekazaniu pańs,twówym biijrom noOtar,ja.lnym pr-owadze-n:tił ksiąg wieczystych , (Dz. U; Nr 41,

p.l?h 278) zarządzćł

się, co . następlije

', . .

,..

"';

•

,;

. ' -

•

•

-

J

,'",

,

•

f

i'· c

"'

. '

.

"

•

. t 1{! ,

~

";

§ L Z dniem 1 liipca19W l •. J;>anstwowe Biurp l'jotan!l,l- .~

ne w Zawierciu p.rzejrituj,e.,, 'prowądzenie . ksiąg wieczystych ;'; ,

dla, obszaru , po~iatu iJ1lysik:ewskfeg.o. w woje-w'ódi:twiefk,ą.t9~ ' ,. '

wicki,f i.

-. ~-

/

r"

/,

l

J

" :• • : ' ' ' '

-'

"

. Dziennik Ustaw Nr 22

-

-_.._ ._ -

. 287

Poz. 157 i 158

---------------

_. _~-------"----------'

. § 2; ZdnieIIll lipca . 1969 -r. Państwowe, Biuro No'larial- . tarialnYch,przejmując;ych prowadzenie . ks i ąg wieczystych

. ne w Jaworznie przejmuje prowadzenie .· ksiąg wieczystych . . (Dz.U. Nr 49, ,poz. 302) , w .części dotyczącej obsl arówos;e'dlaobslarumiastaJaworzna oraz d.Jaobs,Larów osiedla Jeleń dla Jeleń i gromad Byczyna i Cfężk:owice powiatu chrza •

. Ii gromad Byczyna i Ciężko wice .powiatu chrza-n.owskiego,

nowskiego"

w' województwie krakowskim . .'

§ . 4. Rozp"rządzenie wchodzi w ży c ie 'l dri.il:'m oglo. ,

. ' - , ,.§· 3.W lerminiewskazanym w § ·2 traCi , moc §. 1 pkt l

szenia z mocą oddni:a l lipca 1969 r.

lit. : a~ l'oz-por.ząd.zenia Mi,nistraSprawiedliw(}śc,j .,z dnia 15 Ii':> " ,8t,opada'; :19fi6' r. \ W ,sprawie określenia państwowych biur noMinister Sprawiedliwości: S. Walczak

i..9ZPORZĄDZ~NłEPRZEWODNICZĄCEGOKOMITETUPRACY I PŁAC

~. dnia 2i,,'czerwca-- 1969 r;

, ,_ ,· i

:'". '

.-

!" :~:; " " Na;/-I>-(}dstawie'.,;· atb~'22 , i:i&t~1-~ :Usta wy ! z; dnia, 29 " k wielnia

;;,. . '::1969 ,:r . ..:qpraG.9wn>iciyC'h ;-urIoPaC:łl»: W:J·.po~ wnlkowych ' (Dz; ~U.

'. 3) ., pra-oQ,wnikom ·artystycznym --", ' wynagrOdzenie p r-zecięt.·

' ne " 7 . okresu · c;alE!g'o sez:onuteatralnego (muzycznego,) .

,,,',' · Ni'"· ,-f2;; ,poz,~:.85)· w·e. porożilmle"n:i~; ~,ż,,:eerikalmpR8{fi\ ,Zw:iązków .'

. wypłaco.ne ,.za , wyslępyponadnormę ,w macierzyslej in·

'

'Zawodowych 'ZaTządza ' się; · c:ORa8't.-ępu>je:: ;·," . . ;

stytucJi; . związane . ze stalą funkcją pracownika p r:zewi.

'<

' ''' .§ i;ł;· .: l.,:Wy.nagrod:l eń:ieza<c'zas: .lirLo:ptt .uslala -'si ę '.w wy:d~ianą w umowie o · pracę .

. ' , ' ~9kciś~J ' przedęJ!leg:o. v ~y;n.!łgrą~z~Ią~ z,o~Ee~ll {rzechmte-§3, 1. Wynagrodzenie za jeden dzień urlopu ustalas.ią

,;' '- s>i~y" k<HeJtqal~wycb~ p,pprie:Ó'Z a~jąC;Y~li -;.riHę:slą(: ~ :r'9ip~tcż~·j ą ' przez podzieI-enie ~podstawy wyniićltu przez; liczbę dni ro-bo.,udo pti;. Wytl..agl'óciien~e ,'li.legp"oktesu zwane; .jest dal'e j ;,pod. 'cż'ych; za" które 'prach węikowi przysługiwalowynagrodzenie

" ...

..

" ,'$la~2~\ wl:01i~t'~ ' ;j~r~;;1:";:i~ej~Ji~"j!ś~.~a4:i~~i~: ;:~ie~ię~n~' .,~ą~ k:::~~c!ę~~es~;~:p:u~alenda rlO wych po pT.zedza jącyqh mie•

t.

. · wYplilc·dhe prac{i\\'Il;i~qWi ',z'~-(:),5(}btTw~g.Q ·fundti$zlL pła:c,:.I.; , wy~

.' ~ .

"

"V~ '

.

••

'.

•

.

.. .• ,

~

•• . ,

.. .

h ., ..

"

~. .

2., W

.'..

.

slosuriku ~, do :pracowników,

dla którychn.i-edzieICl

'. · jir-j!~~:-,{~"~~~i§Ę).i~2~~Jj~u~

.1.;,' >1. ,. , ,'. ' ~~j~~"'p~:~~;:r~:~~:,~~d~r;:~,~~ ~~:~;i'. ':":,~;:~

a

.l'! ' "d" "

btf " " : '

,,: '

" c ', /

'

. ... ", . .

",\,:" ,

!... . ... ' ;-.

.' -

...

..;'. ,

I ";"

'

goln.ośc·! wscŁos'unku

'

·"" h "'· " ,.,. ." . h

do . prac,o wOlkow zC)trudnJOnych w ru.'3),. 0

.tRrt?:\łlV,.. n,~ ,w.~ 3~a2y'~.;,- ,,!,'·~.qI;:i·b\V·!~:z~J~~x~ , : :prdzep~.sa,c. ., . chuciąglYIIl, ,p rzy "piłn,o wani-u, ' przy ;praca,c h koniecznych ze .

z y. u u ·

u

Qm.ne] "

,

. '

'"

. ' .' .' .

,

pr acy ,.

h "';"

,

zwovmęma ' z " lpracy .· '

: pr,zenl ęS!en,la

' ." ' , .\,:->,:. . ~" .",."~,.,,.,,"" '. ~

, ~

... ... ;

.

'· ·· . . wzgłędu na ;,! ch uzytpcznoscsp'oleczną 1 c-odZlęnne ' potrz'eby

J d

, ..

d'

b

.

..

.

,

"

4) 'd odatku' gOdz!rf6.~eió ; ;,ypfdcari e 99, na kolei -- pi'acown;j_U noscl --za .. n,I "W ocze uwaza Się rowOlez przepracował{ "

'd ' '. ' , l k' '.' 1 '·· ····· ... . k ' d k . ic' h '

. _,ne n'iedz:iele i. inn ę dni us tawowo wolne od.prac y, .za które

'()~rużyn 'OOmb ywo'\"'ych ~i"" ·liii ~Jo:r~ 'rc ;~'"

.

,p', r. .a,c. ,o wnik ,o.trz,y..m

· i1 1.in.n.y dzi...e n.' woln.y :. ·... .

. ... . " ".

5) ',dodatkowe'g'ó: wynagmdz~iria' .. przysługu.jąceg·o ' radcom

prawn ym' 'l tytulu .'ż·astępst-w-ihW:' ,postępow.an:iu· , sądowym '

· 3. ' Wynagwdze.n:ie :za (?Za S urlo p u .oblicza , się przez polub arbitraiowym.

· "' ·',, "" ',.mn·.ożen'i:e wynagr,odzcn ia . za · l dLień urlopu przez liczbę dni

,3, Pods tawa wymiaru nie obejmuje

. urlopu~ '~

· 1) nagród,

.,. " , . '

4. W stosunku do pracowników, których obow.iązuje

.. 2)' premii; 'które 'w ' myśl ' przepisów Szcz e.g ótnychri,ie lPrzy- . praca w mn iejszej licż bie . dni niż liczba. dńi ' mbaczych,a w

sługują zacżasuflopu,

'.

szcZiególnośc:i f w st'osunku do z~trudniQ.nych wczter-o-bryqa3)' . premii . wypłacanych ;p.o'lca ~' planem ~ os-obowego ,fundus zu dowym ' systemiepracy, : w . systemie wolnych sobót w nie·

plac.

, k t ó r y c h ~ tygod .ńiach ,i w systemie pięóodn i,oweg·o tY9'odnia

' 4) :świadczeń · ,pierJJięimych ·; niie " zaH.czanych " doosoboweg.o" .pracy, wynagrodzenie. za c zasurJopu ustala się przez , pofunduszu płac .

-<

. •'

dz,ielenie podstawy wymiaru· przez Hczbędni , prze.pracowa4. WłaŚ'Ciwi ministrowie "' (kier·ow·n;k y urzędów ' central- · :nych zgodn'ie z rozkładem czasu pracy o,bowiązującym ' pra·

nych) , mogą' . 'w , pór,ozumieni-uiPrtew,odnić iącym Komitetu .' c<ownika w ,okresie . trzech , miesięcy , katendar.z~wych poprze. Pracy i Płac' oraz ' zarZądami"' 'g'lownym;i , otlpowiedhich związ_dzających mi esiąc ro z po cz ęcia url-opu, . a otrzyma,ny wynik,

ków z,awodowythuśtalić w . u tasadni:o,ńychwypadkach,że ' . mn,()ży , s,ię pr·zez przy p adającą na czas urlopu l.iczbę d ni,

podstaWa . wymiar u · obejmuje', ,niektóre nagrody. (usL .3 pkt ,1) ,które. pracown:ik. z godnie z , rozk~adem czasu pracy ,przepraoraz niektÓre ' premie··'i · świadc-zen'i.a·

pieniężneokreślo.new

c-owałby, ,gdyby nie korzyst ał . z .,url-opu.

,

I

ust. 3 pkt 3 li 4• ... ,.,

'.. '. , I.,

' .: . '

•

5. Do liczby dni przepracowanych, <O których mowa w