Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących zakłady rzemieślnicze, wykonujących niektóre przemysły lub usługi albo trudniących się handlem.

§ 1. 1. Podatnicy ,p odatków obrotowego i dochodowego,

wyko-nujący świadczenia

w zakresie objętym przepisami rozte poda tki w formie rycz.ałtu, jezeli będą wykonywać świadczenia przy zac howaniu warun.' ków przewidzianych w r02lporządzeniu oraz nię pr z ekroczą

granic zatrudnien ia i- obrotu określonych w ro z p or ządzeniu;

warunek nieprzekroczenia granicy obrotu dotyczy nie tylko

roku podatkowego, ale również i roku poprzed z ającego rok

podatkowy, przy czym za obrót olsiągnięty w roku .p oprzedzającym rok podatkowy przyjmuje się kwotę obr otu obliczonego w stosunku roC'zmym.

porządzenia, mogą opłacać

2. Rycz-ałt mogą opłacać podatnicy wykonujący świadczenia wzakresi-e

~

1) rzemiosła - IP rzy zatrudnieniu nie więcej niż s z eściu

osób i rocznym obrocie nie przekraczającym 900.000 zł;

ryczałt nie przysługuje podatnikom wykonującym rzemi.osła : cukiernictwo, dziewiarstwo, ga-r barstwo skór bez

włosa, krawiectwo damskie i męs-kie w zakresie krawiectwa konfekcyjnego i .półmi.arowego z wyjątkiem

szycia o-dzieży dla dzieci w wieku przedszkolnym, kuchmistrz_ostwo, kuśnierstwo konfekcyjne i półmiarowe, . piekarstwo, wę<Ili.niarstwo, wyprawa skór futerkowych oraz

złotnictwo; ponadto,jeżeli chodzi o wyrób dmbnych

przedmi·o tów użytku osobistego i domowego oraz zabawek - ryczałt nie przysługuje podatnikom pwdukują­

cym drobne 'p rzedmioty użytku osobistego i domoweg·o

z tworzyw sztucznych, z wyjątkiem zabawek;

.2) przemysłu · materiałów budo-wlanych, przemysłu wydoby' wania surowców mi·neralnych oraz przemysłu wydobywanialorfu - przy zatrudriiertiu nie więcej niż ośmiu osób

i rocznym obrocie nie przekraczającym 900.000 zł;

3) nierzemieślniczych usług dla ludności J ub dla rolnictwa

W. zakresie naprawy i konserwacji przedmiotÓw gospodarstwa 'Elomoweg·o lub przedmiotów osobistego użytku,

prania, prasowa nia i maglowania bielizny oraz mycia,

czyszczenia i smarowan ia pojazdów me~hanicznych cprzy zatrudnieniu nie więcej niż czterech osób i rocznym

obrocie. :nie przekraczającym 600.000 zł;

4) młynów, tartaków i wiatraków - przy zatrudnieniu nie

Więcej niż jednego. pracownika JJajemnego oraz jednego

członka rodziny i rocznym- abrocie nie 'przekraczającym, .

jeżeli chodzi o młyny i wiatraki 150.000 zł, a jeżeli

chodzi o tartaki - 200.000 zł;

5) gręplarni i olejarni -... przy zatrudnieniu nie więcej niż

jednej osoby i rocznym obrocie nie ,przekraczającym

120.000 zł;

6) handlu artykułami spożywczymi, rolnymi i ogrodniczy,

mi, z wyjątkiem handlu żywcem - przy zatrudnieniu

nie w i ęcej niż jednej osoby i rocznym obrocie nie przekraczającym 660.000 zł; do kwoty tej nie wlicza się obrotu osiągniętego ze sprzedaży ryb w stanie surowym, so, lonych i wf}dzonych, jeżeli sprzedaż tych :ryb jest odręb-

nie opodatkowana podatką.miO'brotowym i dochodowym

na zasadach i warunkach określonych w § 1~;

7) transportu towaroweg·o mechanicznego (z wyjątkiem bagażówek) przy zatrudnieniu nie więcej niż dwóch

osób i rocz·nym obrocie nie przekraczającym 300~000 zł,

8) transportu towarowego konnego -" przy zatrudnieniu

nie więcej niż dwóch osób i rocznym obrocie nie przekraczającym 180.000 zł;

9) trans'p ortu os·obowego (konnego i mechanicznego - 'ił

tym również autobusów), transportu wodnego oraz bagażówek przy zatrudnieniu nie więcej -niż jednej osoby

i rocznym obrO'cie nie przekraczającym 150.000 zł, a w

razie wykonywania świadczeń w . zakresie transportu

os'O bowego mechanic zneg·o w formie dWuosobowej spół- .

ki (§ 2 ust. 3) lub gdy zatrudniona O'soba wykonuje

funkcje kierowcy (zmienni'ka) ....:... przy d'ocznym obrode

250.000 zł;

10) zakładów gastronomicznych i pensjonatów bez prawa

sprzedaży napojów zawierających ,powyżej 18010 alkoholu -przy zatrudnieniu nie więcej niżcz'terech osób,

a w okresie sezonu - nie więcej niż pO' cztery osoby

na dwie zmiany i rocznym ,obrocie nie przekraczającym

900.000 zł; nie pozbawia korzystania z ryczałtu zatrudnienie w tych zakładach w o'k resie sezonu w porze obia·do. wej pracO'wników z obu zmian, jednakrówrtocześniew

liczbie nie większej niż sześć O:sób;

J 1) przemysłu gospodnieg'o {ż wyjątkiem pensjonatów) :.przy zatrudnieniu nie więcej niż jednej osoby i rcicznym

obrocie nie przekraczającym 120.000 zł;

12) usług nie wymienionych wyżej, z Wyjątkiem usług w za;

kręsie:wszelkiego rodzaju pośrednictwa, omłotów zboza, biur pisania podań, prowadzenia ksiąg oraz zakładów

usług pogrzebowych -przy zatrudnieniu nie więcej niż

jednej osoby i rocznym abrocie nie przekraczającym

150.000 zł.

3.

Jeżeli

zakład

gastronomiczny lub pensjonat w roku

poprzedzającym rok podatkowy był czynny przez .okres krótszy niż 12 miesięcy, osiqgnięciew tym roku obrotu przekraczającego . w stosunku rocznym kwotę 900.000 zł nie pozbawia

prawa korzysta.n ia z ryczałtu, byleby ·o brót fa;k tyczny nie

przekroczył 900.000 zł. Zasadę powyższąstosu-te się również

przy ocenie prawa ' do ryczałtu zakładów rzemieśIniczych,

o których mowa w § 7 ust. 4 .z danie drugie.

4. Nie wyłącza korzystania z ryczałtu .z arówno w roku

podatkowym, jak i w roku następującym po roku podatkowym, przekroczenie granicy . obrotu określonej w ust. 2 pkt 1

przez osoby wykonujące . świadczenia w zakresie rzemiosła,

je±eli to przekroczenie zostało ,. spowodowane świadczeniami

wykonywanymi na .e ksport, O'd których podatnik na podstawie szczególnych przepisów opłaca podatki obrotowy i dochodowy w formie osobnego ryczałtu. Przekroczeniewspomnianej granicy obrotu z innych powodów nie wyŁącza kO'rzystania z ryczałtu przez zakłady rzemieślnicze wykonujące

usługi dla ludności lub dla rolnictwa, ale tylko do końca roku podatkowego, w którym ta granica została przekroczona.

W następnym roku podatkowym podatki obrotowy i dochodowy .p obiera się na zasadach ogólnych, chyba że podatnik

przeszedł z produit..cji t'Owarowej na świadczenie usług dla

/

Dziennik Ustaw. Nr 19

-

268

----------------------------------~-------------------------------------

llidności . lub dl~ roln{ctwa lub zmniejszył liczbę o·sób zatrud~

nionych w zakładzie., skutkiem czego warunki, w jakich bę­

dzie o·n prowadził zak/a:d rzemieślniczy, wskazują na to, że

nie osiągnie obrotu .przekraczającego 900.000 zł.

5. Do wymienionych w ust. 2 liczb osób zatrudnionych

..rife wlicza się małżonka, a w zakładach rzemieślniczych ró-w·niet ucz.njów zatrudnionych na podstawie pisemnej umowy

o naukę, zarejestrowanej w izbie rzemieślniczej; OraZ. dwóch

wyszkolonych w tym zakładzie uczniów - przez okre·s pierwszych 24 miesięcy po złożeniu przez nich egzaminu czeladniczego tub przyjętych na praktykę absolwentów z.a sadlliczych

szkoł zawodowych przez okres pierwszych 24 miesięcy

po ukończeniu 'p rzez nich szk'oły zawodowej.

6. Za zakłady wykonujące usługi dla ludności lub d<1a

rolnictwa w rozumieniu ust. 2 pktJ i usL 4- uważa się za·kła­

dy, których łączny obrót qsią,gnięty z wykonyWania tych

usług wynosi co najmniej 500!o w miejscowościach do 10 tysięcy mie!>zkańców, a w pozostałych miejscowościach co

najmniej 6Qł/o ogólnego obrotu.

7. Za członków rodziny uważa się małoletnie dzieci wła­

sne, przysposobione,. obce przyjęte na wychowanie i utrzymanie, małoletnich pa.sierbów, jak również pozostających

z podatnikiem we wspólnym .gospodarstwie domowym rodziców poda tnika i rodziców jego małżonka, jeżeli zostali uznani 'la inwalidów lub 'utracili zdolność zarobkowania w stopniuodpowiadającym co najmniej III gmpie inwalidÓw "a·lbo

przekroczyli 60 lat życia, jeżeli chodzi o mężczyzn, a 55 lat,

Jeżeli chodzi .o kobiety. Utrat~ zdolno ści: zarob'kowania z powoduinwalidztwa należy udowodnić orzeczeniem komisji .

lekarskiej do s.praw inwalidztwa i zatrudni·e nia

Poz. 145

strzeżenie to nie dotyczy wyrobów obcej produkcji, je.

żeli.. stanowią one niezbędny dodatek do gotowego i zwi'ą­

za.n.e go z wykonywa·nym rzemiosłem ' wyrobu wł'asnej

produkc jł;

4) nie wykonują pOLa jednym z rodzajów świadczeń wymienionych w § 1 u~ . 2 pkt 1-12 innych świadczeń

podlegających podatkowi obrojowemu; za'strzeżenie to

dotyczy również .małiorika podatnika.; nie wyłącza jednak prawa .opłacania poda,tków w formie' ryczałtu wykonywa.nie przez małżonka we własnym imieniu świadc'zeń

podlegających

o.podatkowaniu . podatkami ob-roto-wym

i docbodowym w formie karty podatkowej lub w formie

ryczałtu umownego; jeżeli jednak świadczenia wykonywane są przez kilka osób (ust. 3), wykonywanie pne.z

ma· łżonka innych świadczeń pódlegaiących podatkowi

obrotowemu nie wyłącza prawa:. ().placania . podatków w

formie ~yczałtu tylko w wypadku, gdy świadczenia .te

p(}dlegają (}podatkowaniu w formie karty podatkowej.

2. Przepis ust. 1 pkt l nie ma zastosowania do podatników rOZlpoczynających działalność gospodarczą, wymagającą

posiadania tylko karty rzemieślniczej, którzy jej · nie posiadają, lecz w okresie pół roku od rozpoczęcia dzialalnoścj

gospo.darczej przedstawią ją organowi hnansowemu. W tym

okmsie podaunicy ci obowiązani są uiszczać ryczałt podwyż­

szony o 10%. Obowiązek uiszczania podwyższonego ryćzałJ:u

ustaje z końcem miesiąca, w którym zostanie p'r ze.dslawiona

organowi finansowemu karta rzemieślnicza. Jeżeli :podatnik

nie przedstawi karty rzemie&lniczej w powyższym terminie;

traci prawo do k<lrzystania z ryczałtu od ·dnia pierwszego

na. stę?nego miesiąca po upływie tego terminu. W indywidualnych, .szczególni.e uzasadnionych wY'padk1t€h, na wniÓ's.C'k

§ 2. 1. Podatnicy, o których mowa w S l ust. l, opła.cają

podatnika i za zgodą właściwego do spraw przemy?łuo,rga­

ryczałt. jeżeli

.

nu prezydium powiatowej (miejskiej, dzie1nicowej) rąd'y. narod'owej, termin do przedŁożenia uprawnienia może być przel) posiadają właściwe uprawnienie przewidziane w obowią­

dłużony o da1sze· pół roku.

.

zujących pdepisa<:h do wykonywania zgłaszanych świad­

czeń i. wykonują je zgodnie z tym uprawnieniem; jeżeli

3.Przepi·sy rozporządzenia stosuje się również w wydo wykonywania świadczeń wystaf€:za zgłoszenie dziapadkach, gdy świadczenia objęte ryczałtem WY'kOOlywane są

łalności do właściweg. o wganu prezydium powiatowej

przez wspólników, ,p od warunkiem że 'wszyscy ws~lnicy są

(miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, warunkiem kowymie'nieni .w dokumenci.e uprawniającym do , wykonywania

rzystania z ryczallu jest dokonanie tego zgłosze'nia i wytych świadczeń oraz że łączna liczba wspólników ora'z 'zakonywanie świadcz.eń w ramach zgłoszenia;

.

trudnionych ' pracown-ików i członków rodziny nie ,p rzekracza

lictby osób okreMonych dla poszczegól-nych rodzajów świad­

2) przy wykonywaniu rzemiosła. nie k.orzystają zarówno

czeń w § l u~t. 2; do liczby tej nie wlicza się małżonków

z usług o,sób nie zatrudnionych w zakładzie rzemieślni­

wspólników w · liczbie nie . większej niż dwóch, a wzakła­

czym, jak. i z usług innych zakładów rzerriieslniczych lub

dach rzemieślniczych - również uczniów w liczbie nie więk­

' przedsiębiorstw; nie wyłącza jednak prawa opła·cania poszej niż pięciu. ,

datków w formie ryczałtu korzystanie z usług

§ 3. Osoby opłacające <ryczalt obowiązane są zgodnie

a} zakładów · chOilewkarskich przez zakłady szewskie,

z przepisamV o postępowaniu podatkowym corocznie zgłosić

b) zakładów kołodziejskich przez zakłady ' kowalskie

obowiązek podatkowy i uiścrć opłatę związaną z tym zgło­

i od wrotnie,

szeniem.

c) zakładów stolarskich przez zakłady tapicerskie

od§ 4. 1. Ryczałt przyznaje się

wrotnie,

l) na okres ' trzech lat - osobom wykonującym świadcze­

d) zakładów szklarskich przez zakłady stolarskie

od- .

nia,ok\órych mowa w § 1 usV2 pkt 12, oraz świadcze­

wrotnie,

,n ia 'w zakresie transportu osobowego konnego i . mechae) zakładów blacharskich, brązowniczych, elektromechanicznego (z wyłączeniem autobusów), z wyjątkiem osób,

nicznych, gaJwanizatorskich, odlewniczych, ślusar­

których małżonek wykonuje we wła.snym imieniu świad­

skich w zakresie spawalni<:twa i tokars,twa w metalu

czenia. podlegające opodatkowaniu podatkami obrotowym

oraz z'akładów tokarstwa w drewnie przez inne zakfai dochodowym w formie ryczałtu;

dy rzemieślnicze w zakresie wykonywania usług, któ2) na okres jednego roku - osobom wykonującym pozorych rzemieślnik przyjmujący zlecenie nie moie wystałe rod zaje świadczeń, o których mowa w § 1 ust. 2.

,

konać we wJasnym zakładzie rzemieślniczym,

2. Ryczałt obejmuje należność podatkową ze źródeł przyI) pozostałych zakładów rzemieślniczych pokrewnych chodów objętych ryczałtem. Jeżeli podatnik osiąga dochody

branż, jeżeli świadczenia - w zakresie korzystania

z innych żród e ł przychodów podlegających tylko podatkowi

z usług tych zakładów są niewie ~ kie i łącznie 'nie

dochodowemu, dochody te podlegają opodatkowaniu podatprzekraczają 50f0 rocznego obrotu zakładu rzemieślni­

kiemdochodowym . na zasadach ogólnych; do dochodu osią­

czego, zlecającego wykonanie usługi

ganego z tych żródeł przychodów stosuje się stopę podatkową odpowiadającą dochodowi osiągniętemu ze wszystkich

. 3) w zakładzie rzemieślniczym i w stałym rniejscu sprzedaźródeł przychodów podatnika i jego małżonka,

ży są sprzedawane tylko wyroby własnej produkcji; za-

\

. .._- --- --- ._--~------------'--

269

-

----~---

- Poz. 14'5

3. Zmiana wysokości ,ryczałtu w następnym roku podat2. , O ,zal1cz'CBiu bądź odmowi,ę zalkzenia do ryczałtu

' kowym może nastąpić tylko w wypadkach, gdy zakr·es lub

oraz jego wysokości orz.eka komisja podatkowa.

T'ozmlar działalnościgosp.xlar-:.zej oraz warunki wyk'c>nywa3. przy orz.ekaniu bierz'e 'Się pod U\yagę wszystkie istotnia cwnności, z który<:h przychody ~0dlegaią ry<:załtowi.

ne o'kolicmości mające znat:zenie dla zaHczenia i wysokości.

uległy istotnym. zmianom w porównan'iu -do roku poprzednieryczałt.u bądź odmown'e go zalat wi~nia wni.osku pGdatnika

g'O .lub.gdy zos:tały .stwi~rdzone 'okoliczności wskazuj:ącena

.o za:licz-enie do ryczałtu. Dotyczy to' również oko lic zo'o sd.

to. żeryc.załt za rok ubiegły był ustalony w wys@k0-Ścioczy­

któremo9ą wpływać na obnitenie wyników dzi'dłalności 'powiści'e za niski-ej.

datnika, jak np. jego podeszły wiek, inwalidztwo . itp.

4. Podatnicy opłacający ryczałt wolni są w zakresie

4. Przy ~ustalaniu wysokości ryczałtu blerze się ~a pod'Świadcze'ń abjętychryc.załlem od przewi dzianych wpuepistawę

całoroczriy , okres

działalności

gospodarc zej bez

s,dch o pasl-ępowaniu podatkowym i o zobowiązaRiachp.0dal­

uwzględnienia przerw w tej dzialalności, z wyjątkiem przerw

kowych obowią,zkówdotycz;ących prowadz'eniaksiąg. skła­ spowod.owil,nych stanem techniczńym wiątraków, młynów

dania zeznań podatkowych, miesięcznych deklnacji o obroorażpojazdów mechankznyc'h .

Jeżeli jednak ustalony rycie i dochodzie oraz opłacania żaliczek m i esięc:z:nych na paczałt dotyczy takiego rremiosla, które w prak-tyce z reguły

datki obrotow'y idochQdowy.

nie jest wykonywane przez okres ca]ego roku (QP. murar5. ' Oltowiązek wydawlmia rachunków, stwierdzających

stwo), i podatnik we wniosku o zalicze.nie do ryczałtu (§ '6

's'przed/l'ż wyrobów lub wykonanie usług. oraz ' obowiązek ' usL 1) określi miesiące, w ' których nle będzie wykonywał

przechowywania kopii tych rachunków, jak również posiaświa·dczeń, przy ustalaniu wys,o·koSei ryczałtu na cały rok

dania i przechowywania rach'unków na zakupione ' materiały

podatkowy bierze się za pQ.dstawę okres wykonywania świad­

oraz ewidencji tych rachunków - regulują odrębne przepisy. . czeń, określony przez podatnika.

6. W odnresieniudo tych podatników, którzy w roku

5. jeżeli wniosek o zali,czenie. do ryczałtu nie zostanie

poprzedzającym rok podatkowy opłacali POd

. atk\ o'brotowy . uwzględniony, podatnik jest .obowiązany do .opłacania podati docho-dowy na zasa,dach ogólnych lub -którzy W roku poków obrotowego i dGchod0wego na zasadach ogólnych.

datl~owym rozpoczęli działalność, niestosu]e się zwolnień,

'VI.' tym wypadku pcd-atnicy, którzy korzystali w roku poo których mowa . w ust. 4, w okresie poprzedzającym dorę­

przedzającym rok podatkowy ze zwolnienia odprowadz,e czenie orzeczenIa ustalająceg'o ryczałt.

nia ksiąg na podsta wie § 4 ust. 4, obowi'ązani są do założe­

niai prowadzenia włakiwych ksiąg, poczynając od pierw§5.1. Gdy oboJe małżonkowie wykonują odrębne

szego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w kt.órym

świadczęnia podlegające opodatkowaniu podatkami obrotozostalo .im doręczone .za wiad.omienie o nieuwzględnieniu

wym i docpooowym w formie ryczałtu umownego, dla każ­

wniosku o zaliczenie do ryczałtu.

degG z małżonków ustala się ryczałt, stosując przy ustalaniu

wys'Okości tego · ryczałtu stopę podatku dochodowego odpo§6. 1. Organ ,finansowy ~awiadamia podatnika o dewiadającą sumie dochodów osiąg;niętychłącznie przez mał­

cyzji w sprawie zaliczenia do ryczałtu i Jego wysokości or·az

żonków

w sprawie odmownego załatwienia wniosku o zaliczenie d.o

2 . . Gdy świadczenia objęte ryczałtem wykonywane są

Iyczałtu.

.p rzez wspolników (§ 2 ust. 3), ustala się jed~n łączny wymIar

2. W zawiadomieniu o wysokości ryczałtu, ustaloneg-o

ryczałtu dla wszystkich wspólników (spółki). Przy ustalaniu

.w sposób określony w § 7 ust. 4., podaje się, Ja'k ie miesiące

wysokości tego ryczałtu, tę część ryczałtu, która przypada

roku podatkowego ZGsta~y przyjęte przy ustalf}niu ryczałtu

z tytułu' podatku dochodowego, ustala się przez zsumowa.nie. jako te, w których podatnik będzie wykonywał rzemiosło.

kwot podatku dochodowego, uprzednio obliczopych odrębn'ie

§ 9. 1. Od decyzji przysługuje podatnikowi praw.o wniedla każde'go ze wspólnikow od jego dochodu osiągniętego

sienia od-wołaMa w terminie dW\ł.tygodniowymod dńia doze .spółki. Tak ustalony podatek dochodowy, łącznie z podat.ręcz~nia .za wiadomienia o decyzji.

kiem obr9tbwymoblkzonym od olnotów wspólnie prowadzo2. Odwołanie podlega rozpatrzeniu przez komisję ponego zakładu (wykonywanych świadczeń), stanowi łączną

datkową d.zia.Jającą przy udziale kierownika .organu finankwotę ryćzaJtu dla wspólników (spółki).

sowego pierws.zej ins~ancjj oraz przedstawiciela terenowego

. § 6. 1. Podatnicy objęci przepisami rozporządzenia, ubiecechu albo właściwego zrżeszenia przemysłu lub handlu

gający się o ópodatkowanie w formi.e ryczałtu. powinni przy

i usług i w obecności podatnik.a. Jeżeli podatnik nie zgŁosi

zgłosz.eniu obowiązku podatkowego złożyć wnios.e k o zalicze'się na wezwanie, odwolanie może być roz;patrzone w jego

nie do rycżaltu.

nieobecności.

2. Poda tnikom opłacającym p0datki obrotowy i docho3. W terminje .dwutygod.niowym od decyzji wydanej w

wy w formie karty podatkowej, .którzy utracą w ciągu r.o.ku

trybi~ określonym w ust. 2 przyśługuje podatnikow1 prawo

podatkowego warunki do opłacania podatków obrotowego

zrzeczenia się ryczałtu lub żądania. aby jego odwołanie zoi dochodowego w tej formie. na pozostałą część roku może

stało ro.z patrzone przez o'r gan finansowy drugiej ' insta,n cjl.

być przyzriany ryczałt, jeżeli wykonująrzemiosłó w warunW razie niez:rzeczenia się ryczałtu w tym, terminie lub ni.ekach uprawri,iających do korzystania z ryczałtu. zawiadomią

wniesienia żądania, aby odwoła. nie zostało rozpatrzone przez

właściwy organ finan~wy w ciągu siedmiu dni o utracie

organ fin.a nsowy drugiej insta.ncji - decyzja staje się o'stawarunków do opłacania podatków obrotowe.g oi dochodoweteczna.

g.o w formie karty podatkowej' oraz w tymże terminie zglo4, W razie zrzeczenia się prawa opłacania ryczałtu po- .

.5zą wniosek. o zaliczenie do ryczałtu~

wstaje obowiązek opłacania podatków obrotowego i dochodowego na zasadach ogólnych. Ol:>owiązek prowadzenia ksi<tg

3. W razi~ niezgłosz-enia wniosku, ó którym mowa 'w

pows~ je w tym wypadku od pierwszego dnia miesiąca naust. 1 i 2, istnieje obowiązek opłaca'nia podatkuG-brotowego

stępującego po zrzec zeniu .się ryczałtu. j podatku ,dochodowego na zasadach -ogólnych, a co do obowiązku i sposobu prowadzenia ksiąg stosuje się przepisy

5. W razie zgłoszenia .żąd'anja, aby odwołanie zostało

D tych księga ,ch.

rozpatrzone przez orgdll finansowy drugi~j instancji, odwołanie to podlega rozpatrzeniu na zas,adach przewidzianych

§ 7. 1. Wnioski o zaliczenie do ryczałtu rozpatruje kow przepisach o postępowaniu podatkowym dla za'łatwiania

misja podatkowa działająca przy udziale kierownika org.anu

odw:ołań.

'..

Ilnansowego pierwszej instancji .oraz przedstawiciela te,r enow,ęgo cechu albo wJaściwego zrzesz~nia przemysłu lub ,. han§lO. 1. Ryczałt pła'tny jest bez wezwania organu fina:n dlu i usług.

sowego w 12 ratach m i esięcznych do dnia 7 każdego mie-

~------------------~----------~

270 -

Poz. ' 145

,Dotyczy to również wypadków,

2) jeżeli :"wyko.nują,; rZMlioslo, , któr.e w " pfaktyce ~ z reguły.

o którychmowa.w§ 7 ust. 4.

nie jest wykonywane ,prz,e z okres , . ,całegorokll: (Op.fill- ',,, ...

"

2. ', Doezasu . doręczen'ia ,. decyzjiustalaj~cej ryczałt porarstwo) i w · LwiązfcU ' Z, tymźa pQdstawę' do ustal,E;!uia ':.,,' "''

, datąicy, ' którzy< złoży!i · wnIosek . o zalkzen~e ~o ryczałtu,

rycza!tu przyjęto okres wykony w anianŚw ia~czeń . potlfluy:,'

ohowiązani :są : w:płacaćw terminie przewidzianym w u,st. 1

px;zez podatn*a : " ,:\Qrozpoczęc~u , wykońywani,a: " .~:wraą~ ,

: .:na " pączet"rYe;zallu , k,w(),ty,' od;powia<iającetniesję<:z;nej wysoczeń wąkr~$je,;:.kt~TY ' llie , ~o~ta.łob,jętY,'ryczałtew; .>.., :;

:~ .·kości , ryczałt\,\ . z:a ~ r()k . ujJiegły, a ,w ' razie op~~canIa wubie3) , o . zCltrudnienJ.ll , uc~.Iłi.ó;N . oĘaz , czel.aod,pik,ówtriiktowanycp ":;,

F

Ci .·J. · ~łym'rokup04a}k,Q.YI':t)I>FOlowego; i . t1ochOdow~g,q}laza<sadac!l

ja~o '. uczni?"f ,\ i , al>~dl.wen,tó\V . za~.a~ricz:Y<€:h: sL~6ł , ,!-.a,w,,~ ,: ,oC,":,

~,1 ,;": ,., ogólnY€l1 ' =k,w9tY ." pdpo""iagajqce ;zCl>lic;iseprzypail.a}ącej za

'. dowYC;h.

.

',;"";,,,

:'..,, ;,.;,;:.";"" " ./tPią!!iąc .•,g.ruditę;ń' uQi!!gte9.9 · ~,o,\{,~. '. P(.)dl!tnicy"Ó, kt~rych · fi9wa ' · .

.§12: .. J, ,· gRd~.~lłicy,: Qpł~.a.jąGY'· W,q;~ąlt ,na .. zą?~4a€ill;~ NltJ Cli' ·)r

~t !, :'.\ '>'; :'~.· Yi.·.§ , a "u~~;=7,,9~,OW,~~:Z,~9L, ~~ ; ipła~qać: ..•,,~~ty .: ll)iesfęcz.ny,ch ' rąt . porząd:zenia . ; z()!if~t:HLWyi't9~,eni>,z'~;'9.r.uPYi .<>$ób 4 9PJaia.ją<yt~:,<,ł,

, .•..",;."

"" . •:' z ,tytułu ' 6pla.łY ' 1;aka.rtę . po.datkOwą. , Pq4atl)icy, .któizy w ro- .ryczałt . iQlpłacćlćl>ędą, ;:p0datkiobF,olowy , i'd(}Chod:o>wy> n·!I " ~ ~, '~;

;. i ~,: "c·;;ii'·· .,i_ ,,:,' t:\l- P1W.r~edl-ą.jątym ,!ok:. p~da!,kowy , Qpłaca~i podatki o'broto-zasadoch, ogó.l?Y<:~ , na;,'; p'Óds{awJe· de€~ł:łh;i,daśd~egq,;Or,g;jf,~ .:.,~;;;~

ir.,<,· : .. '. , .- wy.' i ;dochOdoWY ,W' forn.l,je, Jnn'elJQ ryczałtu niż . ryczałt UIIJ.OW- ,fitllan~o~e€lo:" " ,~ ,: ; .. .' .' .. ' ", . ' .

. . . " . '. ',, '~i,:,,!.',} ;;p

;" ;~':" ':; <:f,". ;' ;~ " /iiYalb6..'rol;pQ€~nąwykonywan{eświadqeńvi. ciągu ' roku

1) , zaczęsć •.mku pódatk~wego , :-; ' ~w rilzie. zaw,ią.d(!)~ieni!l ,".<"

:' ,'.,;~ 't,! ',, ' . ,·,p'()dat~9w,e~9, . 'bPqwjąfcmi !'~ą , wpłai:ać . kwoty. • odpoWiadające

ó utraci_.". warunkówdo'oplacania ' r?czaltu ' (§ " 11' .6s1/" l

;;. "r~, ; , jh;"rzaHtz.[er o1)l~Zo!1~j ,' na, (, pq:d$t~.wieQ~!i>tów i doch,odów ; za

,pkt ' 2); wyhiczenie 9beJm,tłJ~ część '. roku ' POd.itKQW~(); '<,:: ;.f

"'~+> ' '.' " "" '!'· , miesiąe-upi-egły. , Jęśli'. wp.ł~conę ; kwoty , oki:lżą się mniejsze

pocżynając.od miesi'ąca, , W ktp.rym powstały.okolicznośe'i v ., ,,:;,

!'oo ',lfwoty , pTzyPadającej;~o tiis.zcz~~ia na 1IJ.0cr decyzjius.tauzasa'dniąjącewyJączeniez ryczałtu;

lają<;eFryczalt na;'jJieżąc;y mk' pC>dat.kowy,. powslałą różnicę

2) za cały rok podatkowy - w razie

podath:icY :obow,iąz.ani · sąwplaĘ:ić. w terminIe dwochtygodni

"al wprowa.dzenia w płą'd ·organu . finansowego

od drriadorę<;zenia 'zawiactomie,niaodecyżji.

dauie we "f,nios}rll(§ 6) lub zawia,domieniu

. 3. W razie uza3adnionej c'z asowej przerwy vi wy,konynychniezgoonych że 'stanem faktycz.nym, '

~ W'a,niuświ'adczeń, spowodowanej szćz~ólnymi okoHcznościab) niezawiadoinienia organu f1nansówego ' o ' zmiaiiaeh~ ' "

n.p; dłuższą chorobą, wypoczynkfem, powołaniem na ćwio którychmow.1 .W § 11,

czenia ' wojskowe - trwającej nieprzerwanie co najmniej

c) przekmczeniagranicy ciprotu określonej w § 1 uSl.2,

15 dni -'- nie pobiera się ryczałtu za ' pełny okre,s trwania

z wyjątkiem obrotu osiąganego z zakładu rżerrrie·ślniprzerwy ' w wysokości po 1/30 miesięcz.neJ raty ryczałtu za

czego wykonuJącego 'usługi dla ludnciś<:i lub dla 'rotkażdy dzienprzerwy. Warunkiem zastosowania tego przepisu

nictwa (§ l .ust. 4),

;.,

' jest zgłoszenie 'przerwy ,p rzez podatnika w terminie siedmiu

d) nieprowadzenia lUb nierzetelnego prowadzenia ;księ'

"

'dni po dniu powstania okoliczności powodujących przerwę.

gi zakupu ryb albo prowadzeniajejniezgodme z pr:ie~

' Nieuwzqlędnia się czasowych przerw ' w

wykonywaniu

pisem§ 15 ust. 4 przez podatni.kówopłacaj'ącYch ,,~ ,

świadczen, kfóre i'ostały uwzglę<lnioneprzy ustalaniu ryz tytułu sprżędazy ryb odrębny ryĆ:zalt.

'

czaltu (§ 7 ust. 4)'.

2. W stosunku do małżonków, oplacających odrębnery4, W razie rozpoczęcia w ciągu rokupodatkoweqo wy- , czalty umowne, wyłączenie z ryczałtu jectrieyo ' zlriałżonk6w

.' .'

konywaniaświadczeń . podlegających ryczałtowi, obowiązek . powoduje równoc,z e$nie wyłączenie l ryczałtu drugiego ' inai, zapłacenia pełnej ustalonej kwoty ry;czałtu powstaJe poczyżonka,

nając od mieSiąca; w ' którym [(}~oczęto wykonywcrnie świa.d3'. Organ fitl'a'nsówy wyda je decyzję o wyłączen'iużryczeń; dotyczy to nowo zakładanych zakładów, a nie przerw

czałtu na podstawie lni'teriału dowodowego.

'

W istale wykonywanej działalności gospodarczej podatnika.

4. W ratie wyłączenia podatnika z grupy osób ()łp'laca:'

. :.;..'

-5. W · razie ·iaprzeslania w ciągu , roku na stałe wykojących zryczałbowa,ily podatek za część roku' podatkowego . ;.'

nywaniił9wiadczeI'tpoolegających ryczałtowi, zgłoszonego

(usl. 1 pkt l) za podstawę do , ustal~nia podatku dochodowe~

w tiybi~prlewidzianym w przepisa,ch o postępowaniu po- go za okres ' nie ob'jęly r'yczałtem przyjmuje ' sIę dochód

datkowYm,.nre 'pobiera s-ię ryczaltuza czas od miesiąca naos.iągnięty w tym okresie i stosuje siędó' niego ' slo;pę po

stępującego pO' miesiącu, w którym zaprzestano wykonywadatku odpowiadającą dochodowi obliczonemu ' wslos'unku"·

nia świadczeń.

rocznym.

, § 11. I; Podatnicy opłacający ryczałt :zobowiązani są

5. W wypadkach określonych w ust. L pkt 2 .k woty

zawia,domić właściwy organ finansowy w terminie 7 d,ni

wpłacone tytułem zryczałtowanego podatku, żalicza się na;,

o zmianach; jakie. zaszły w stosunku do stanu faktyczneg,o ,podatki obrotowy i dochodowy za dany rok podatkowy / '

podanego w złożonym przez siebie wni,osku, a jeżeli małżo6. W razie wyłączenia z grupy osób opła.cających zrynek prowadzi , odrębną ' działalność gospodarczą opodat'ko- czaltowa,ny podatek w wypadkach określonych w ust. 1 pKt 1

waną ryczałtem umownym na terenie innego organu finani pkt 2 lit. c), jeżeli podatnik zawiadomi organ finans>owy

sowego niż podatnik - również o zmianach w stosunku do

o utracie warunków do opłacania ryczałtu. · obowiązek za 10-.

sta'nu faktycznego pod'anego we wniosku małżo'nka, a mia- żeniawłaściwych ksiągpbwstaje 00' pierwszego dn'ia · Illie~

siąca następującego po miesiącu, Vi którym nastąpiła utrata

nowicie

1) o przekroczeniu granicy obrotu określonej w § 1 ust. 2;

tych warunków.

2) o pOIzostałych zmianach, ,które powodują utratę prawa

7. Jeżeli ryczałt został ustalony na okres trzyletni, wydo opłacania podatków obrotowego i dochotlowego w

łączenia dokoinuje się poczynając od miesiąca (ust. 1 pkt 1)

.

formie ryczałtu;

lub roku podatkowego (ust. '1 pkt 2), wktó.rym powstały

3) o zmianach, k tóre nie powodują następstw określonych

okoliczności uzasadniające wyłączenie. Wyłączenie z grupy

w pkt 2, lecz "mają wpływ na wysokość ryczałtu, tj.

osób opłacających · podatki w formie ryczałtu w pierwszym

o zmianach w stanie ,z\łtrudllienia, o zmialnoch miejsca . lub drugim roku okresu trzyletniego, na który 'p rzyznano rywykonywania świadczeń, o zmianach ,r,odzaju wykonyczałt, nie stoi na przeszkodzie do opłacania. podatków w tej

wanych świadczeń.

formie od następnego roku podatkowego, jeżeli podatnik od2. Rzemieślnicy zobowiązani są ponadto zaWiadomić: '

powiada od tego roku warunkom określonym w roz,porzą­

1) jezeU prowadząc zakłady rzemieślnicze świadczące usłu­

dzeniu i złoży we właściwym terminie (§6) wniosek. ·

gi dla ludności lub dla rolnictwa - osiągnęli obrót prze§ 13. 1. W razie zawiadomienia o zmianach, o których

kraczający 900 tys. zł .:..- o wysoko'ści obrotu przewidymowa w, § 11 · ust. 1 pkt 3, .a ponadtp w razie ' zmiany obowiązujących cen za usługi transJ>orto'w e (§ 1 ust. 2 pkt 7, 8

wanego za~ cały rok podatkowy;

""

siąca ' , z,a miesiąc " ubiegly,

.

y

me

; ; ; ;, "

o-i

,Dziennik Ustaw Nr 19

-

.

..

Po.z. 14J i 146

271

I.

l, 9), ' zmia~a rYsz!!łJ:u ,nilstępujew , trybie przewidzianym w

§ 7, poczynając ' od , mies~ą<:a, w ' którym' zaszły okoliczności ,

~(:~sadniając ,e ' zmianę. "

' ,

' , '

,

" 2. W rfilie prz.ekJoczenia w roku pOdat,kowyU1 obrotu

w ,kwocię 900.000 zł przez ,p odatnika prowądzącego zakład

rzemieślniczy ~ykon,ując'y usługi dla ludnoścllub dla rolniciwa, kwota , ustalónegoryczałtu, ulega podwyżs z e'n Lu , w takim ' stosunku,

jakim ' nadwyżka obrotu ponad 900,ąOO zł

pozostaje ,do kwoty obrolu , przyjętego przy, kalkulacji ry'czałtu. , 'organ 'finansoWy - dók6óuje tymc;{asowegoWymiaru

tycz~łtu przyjmując z'ac podsta wę ' ob,rót ' prze""idźiany , przez

pooa.tnik~J§ 11 ust. 2 , pk,~ 1), <łJ.>o zakończ~niuro'!<-u podatkowego' wydaje decyzję ustalającą wysokość ryczałtu, biorąc

pod uwagę obrót, który faktycznie pąekrOczył 900.000 ' zf.

" ' 3. ' W razie, rozpoczęcia wykonywania rzemiosła vi' okresie, -in ktÓrym ' według oŚtAri,adczehia podatnIka" (§ 7 ust. 4)

riie miało ono być wykonywane, za każdy mies:qc działal­

n<>ŚCi gospodarCzej nie objętej wymiarem rocznego ryczałtu

wymierza się - niezależnie od ustalonej do uiszczenia w

tym miesiącu raty ryczał{u (§ 10 ust. l) '- ryczałt ' w wysokóści otlpowiadającejkwOcie wynikającej zpodzialu ,kwoty

rocznego ' ryczałtu przez ilość miesięcy objętych wymićiTem

tego .ryczałtu. '

"

, 4. ' Decyzja' zmieniająca wysokość ryczałtu powinna zawierać datę, od ~tórej następuje z.ffi!a,na.

' _

5. .Jeżeli wna'stępstwie zmian, o których 'mowa w ust. l,

najeżałoby obniżyć wysokość ryczałtu, organ fi;ńansowy ' ogranicza tymczasowo pobór niiesięcznych rat ryczałtu o od"powiedni,ą kw .()tę, . a po zakończeniu roku , podatkowego wydaje

decyzję zJ1).ieniającą wysokość ryczałtu, biorąc pad uwagę

c:;ałoroczną dtiałalność podatnika.

,

§ 14.1. Od decyzji wyłączającej z grupy osób o-płaca­

jących pod'atki obrotowy i , dochodowy w ' fGrmie ryczałtu

podatnik może w termińie określonym w § 9 ust. l ' złożyć

od\vołanie, a od decyzji zmieniającej wysokość ryczałtu ~

może w tymże terminie złożyć odwo łanie lub zrzec się ry-

'w

czałtu.

2. Odwołanie podlega rO Zlpatrzeniu na zasadach przewidzianych w przepisa.ch o postępowaniu podatkowym.

'

§ 15: 1. Na wniosek podatnika podatki obrotowy j dochodowy z tytułu sprzedaży ryb w stanie surowym, solonych

r wędzonych pobiera się w ' formie odrębnego ryczałtu na

zasadach i warunkach określonych w ,rozporządzeniu ze

zmianami wynikającymi z ust. 2-7.

2, Ryczałt (ust. 1) pobiera się bez względu na formę

()podatkowimja podatkami obrotówym i dochodowym pozostałych świadczeń w zakres ie handlu artykułami s pożywczy­

mi, rolnymi i ogrodniczymi (§ 1 ust. 2 pkt 6) prowadzonego

w rainach 'tego samego przedsiębiors t wa co sprzedaż ryb;

jeżeli te poz ostałe św i adczenia są opodatkowane na zasadach ogólnych, stan zatrudnienia w tym przedsiębiorstwie

I1ie ma wpływu na prawo opłacania odrębnego ryczałtu z. tytułu sprzedaży ryb.

' .

.

3, ,Wniosek o o'bjęcie ryczałtem należy złożyć przed

. pierwszym zakupem ryb dokona,nym w roku podatkowym.

4. 'Podatnicy ' o;:Jlacający ryczałt (ust. 1) są obowiąz~nl

do prowadzen ia ks i ęgI zakupU ryb sporządzonej we własnym

za Kres ie węd ług ,wzoru odrębnie us talonego i udostępnione­

go 'podatniko,wi przez organ finansowy. Zapisy w księdze za ..

kupu ryb powinny być udokumentowane rachurik~ Rach~­

nek .pOWinien z ą wierać

.

' '" \

, 1) na z ~.ęfiJm'y (imię i naz~i ~ko) dostaw,c','" '

, 2) , d o kładnyad'r,es, dC?~~a wcy"

,

-....

' 3) , datę, '

."

,

4) numer kolej ny rachunku,

5) nazwę firmy (imIę i nazwisko) zakupującego,

6) dokładny adres zakupują f ego,

"7) Qznac.zelTiie rodzęjów ryb, ' ,

8) "' HoŚĆ i cenę jednóstkoWą każdego rodzaju ryb,

9) ogóiną sumę naieżnóści, '

)0) PQdpisdostawcy~

"' ,

.

5:~Y'Czałtwynosi 30/~ ód wąrtości zakupionych ryb. Rycz~łt oblicza ,podatnik na podstawie d,a nych wynikających

z księgi za~upu ryb i. wpłaca W ratach mie~ięcZinych , do dnia

'7 , każdego miesią<'ći za. , miesiąc . ubieg/y, przedstawiając równocześnie orga'now.i finansowemu księgę zakupu ryb celeJll

potwierdzęnia prawidłowości obliczenia i wpłaty 'ryczałtu.

6. Jeżeli podatf1ik opłacający ten ' ryczałt ' osI ąga również

dochody :z. i.nnych ' żró.d,eł przychOdów, przy o'p odatkowaniu

podatkiem, doc,ho90wYrp. nie bierze s i ę pod uwagę dochodów

osiągniętyćh ze sprzedaży ryb,opodatkowańych odrę.h!nym'

ryczałtem.

,

'

7. W ,razie niezłoien'ia lub nieuwzghidnienia wnio's ku

o ópodatkowanie sprzedaży ryb' odrębnym ryczaHe.m, świad­

czenia w zakresie sprzedaży ryb podlegają opodatkowaniu

podat,kami obrotowym i dochodowym, łącznie z, pozostałymi

świadczeniami wy'konywanymi przez podatqika, na zasadach

ogólnych lub w formię ryczałtu, w zależn.ości od te-go, jak

są opodatkowane te pozostałe świadczeni,

§ 16, Tracą moc

'

1) rozporządz en:i e Ministra Finansów .z dma 4 marca 1966 r.

w sprawie poboru w formie ryc z ałtu podatków obrotowe~

go i dochodowego od osób prowad'zących zakłady rzemieślnicze (D~,. U. Nr 11, poz. 67 i Nr 33, poz. 201);

2) rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia

1966 r. w sprawie pob oru w formie ryczałt,u podatków

obrotowego i doc hodowego od osób wykonujących hiektóre prz e mysły i usługi bądź trudniących s i ę handlem

(Dż. U. z 1967 r. Nr 3, poz.)O i z 1968 r. Nr 12, poz. ~7).

Przepisy tego rozporządzenia stosuje ' się jednakuo

padków, gdy decyzja przyzna jąca ryczałt na trzy lata,

wydana przed wejściem vi życie rozporządzenia, obejmuje również okres po dniu l stycznia ' 197.0 r.

wy-

§ 17. R04p:oT z ądzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1970 r. i stosuje się do przychodów osiąganych poczynając od roku poda tko"rego 1970, z wyjątkiem 'wypadków,

o których mowa w § 16 pkt 2 zdanie drugie.

Minister Finansów: S. Majewski

,146

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

"

z dnia 31 maja 1969 r.

zD)ieniające rozporządzenie

w sprawie wykonania dekretów o podatku obrotowym

Na podstawie art. 3 ust. 2, aTt. 7 ust. 4, art. 10 ust.

i art. 12 ust. 3 dekretu z dn ra 26 października 19.50 r. o podatku obrotowym (Dz. U. Nr 49, poz. 449 z późniejszymi zmia-

o podatku dochodowym.

nami) i art. 8 ust. 4, art. 9 ust. 2, art. 11 ust. 2', art. 13 ust.

pkt 5 i 7 i ust. 2_dekretu z dnia 26 pażdziernika 1950 r. ,c? podatku dochodowym (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz. 26 z póżniej~

.

. -.;

. ;

~

2fiJ

145

ROZPORZĄDZENIE . MINISTRA FINANSOW

z dnia 31 maja 1969 r .

. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego tdochodowego od osób prowadzących zakłady rzemieślnicze,

wykonujących niektóre przemysly lub usługi albo trudnią cych się handlem.

I -

Na podstawie art. 11 i 12 ust. 3 dekretu z dnia 26 paź­

dziernika 1950 r. o zobowiązapiach podatkowych (Dz. U.

Nr 49, .poz. 452 z późniejszymi zmianami) onz art. 3, art. 76

ust. 3 i art. 101 ust. 2 dekretu z dnia 16maj'a 1946r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U, z 1963 r. Nr 11, poz. 60) zarzą.dza się, Co następuje