Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 czerwca 1962 r. o przejmowaniu nieruchomości rolnych na własność Państwa za zaległe należności.

·'

- . 24' .

. PoZo 121, 1':!8.

-----------------------------------------------~

Drieuit Ustaw Nr 11

t'l~Ur:J6

1) w :§!ł llSt. 2NYrary "OnJ3n,

1) którym mowa w § 7

l1)w .·§ .3g ust. (skreśla się wyrazy ,.,i wyższe szkGły . za­

ust. ł" zastęplJje się wynzem "Rektor";

wodowe".

8) w ł 12 ust. l -;--ottzymuje brzmienie

.. l. Rektora reprezentuje wpostępowilniu dyscyplin ar- .

§ 2. Rozporządzenie wchodzi ' w zycie t dniem DgłD­

nym . rzecznik. Rzecznika dyscyplinarnego powołuje

szenia.

n:~kt'Or spośród pracownIków miukowo-dydaktycznydJ. RektDr może 'powołać kilku rzeczników dyscy- Minister Oświaty i Szkolnictwa Wyższego: H. Jabłoński

pHnarnych.";

Min-isle.r Zdrowia i Opieki Społecznej:J. Kostlzewski

9) w § 15 ust. 3po wyra1cil1:h "kary zawieszenia w praMinister Kultury i Sztuki: L. Motyk-a

wach '"tudenla'''- 'lio-daje się wyrazy "na 'Okres JednegD

Minist€l" Żeglugi: J. SlOpa

r oku"';

io) w ·§ i 7 pkt 2 wyrazy "art. '80" zastępuje się -wyrazami Przewodniczący Głównego Komitetu KuUury Fizycznej

i Turystyki: W. Reczek

"art; 73";

128

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA I OPIEKł SPOtECZNI:J

z dnia 20 czerwca 1969 r.

aiellHjące ro~ponądzeDie w spr.wie ołłowiązkowyck acrep~ń odHJ:myck pI'~eciwko chOl'GboIll ~.k.,tnym.

Na podstawie .a rt. 1. 'ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 13 listopada 196.3 r. o zwalcżaniu chorób zakażnych {Dz. U. Nr 50,

poz. 279) zarządza się, cDnaslępuje

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opte.kI SpDłecznej z dnia 3Ópażdz .i ernika 1964r. w sprawie obowiqzkDwych ' sżczepieft ochrO'lmychpriecino cho~bom 'lllkrinym.

(Dz. U. Nr 40, poz. 273) ' po ' § 7 dodaje się § 7aw brzmie.niu

,,§ 7a. ' Główriy Inspektor Sanitarny 'moie, ze wzg'ęd-qw

epidemiólogicznych nałDŻYĆ na określDnym Db-

§ 2.

szarze obowiązek ' poddania _ się szcz.e pieniDm

p'chronnym przeciwko c,horobDm wymieniDnym

w ' §§1.~7 na .Dsoby w innej gr'Qpie wieku niż

określono vi tych przepisach; po uprzednim zasięgnięciu ()!>init Rady ' Sanitarno-Epidemiol!MJkz·

nej.'.

_

R()l!po1'Z~dzenie wchQ'dzi w 'żyde z"\ dniem OgłD­

szenia.

Minister Zdrowia i Opieki Społecznej: ' J. Koslrzewski

129

R~ZPORZĄDZENJE MINISnÓW 2:EGLUGI ORAZ OSWIATY I .sZKOLNICTWA WV2:SZEGO

·z dnia 3 "Czerwca 1969 c.

w .sprawie ustalenia rodzajów sludió;W p.r owadzonych przez . wyższe szkoły morskie.

Na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 5 listopada 1958.r. o szkDlnictwie wyższym (Dl. U. t 1969 f. Nr 4, poz.

31) zarządza się, CD następuje

§ 1. 1. . Wyższe szkoły morskie w Gdyni i 'w Szczec) nie

prowadzą studia zawooowe.

2. Wyższe szk-oły m-orskie wymłenjolł€ w ust. 1 uprawnione są pona,dtt) do pmwadZellia "'studiów p()dyplomowych, .

kursów dosko~lenia zawGdOweg'D oraz 'studiów

kursów .

'Specjamych.

>

":;' .

§ 1. Określenie, które z jednDstek organizacyjnych wyż­

szych .§,zkó ł morskich prowadzą poszczególne rodzaje .studiów

wymienionych w § 1 ust. 2, następuje w tryl>ie art. 9 ust. 1

ustawy z dnia 5 listDpada ·i958 r. 0 - szkolnictwie wyższym

(Dz. U. z 1969 r. Nr 4, poz. 31). '

§ . 3. Rozporz ądzenie wchodzi w życie z .dniemo!j!Dszenia.

Minister Żeglugi: J. Szopa

Minister Oświaty i Szkołnictwa Wyższego: H. Jahłoński

130

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 5 maja 1'969 f.

W

.prawie o.g loszeuia jedaolltego tebtuuitawy z dnia 28 czerwca 1962 r. o przejmowaniu u1erucbo~oścl rolnych

aa wtaSllość Państwa za zaległe nałeŻllośc;:i.

1. Na pDdstawie. art. 20 ust. 2 ustawy z dnia- 24 stycznia 1'968 r. o rel1tach, j innyeh,świadczeniach dla rolników

przekazujących

nieruchomDŚCi

rolne na

własność

Państwii

(rh;; U. Nr 3, poz. 15) ogłas'lil się w -załącznik.u dD nIniejszego obwieszczenia jedn-ołity tekst ustawy z :dnia 28 czerwca.

1962 1'. o przejmowaniu. nieruena.mości rolnych na własność

Pcuistwaza zaległe należności (Dz. U. ,z 1962 r. Nr 38, pDZ.

. Hi6i z 1966 r. Nr 3, po z.. 15ł ;r; uWlględatentem zmian wynikających z przepisów wydanych przea ~łoszeniem jednolitego tekstu i z zasiosGwaoiem c1qgłej n~[.acji artykułów

i ustępów.

2. Podany. w załączniku do mm~JszegD obwieszczenia

jednoltty tekst ustawy nie obejmuje

1) art. 40 i 42 usta wy z dnia 28 czerwca 19.62 r. -w brzmie-

niu

"Art. 40. 1. W ustawie z dnia 21 grudnia 1958 r. () szcze~

gótnyin trybie ściągania zaieg}:ości z. tytułu

niektórych ZObDwiązań właścicieli nieruchDmości wobec Pąństwa {Dl. U. Nr 77, pO.z. 398)

wprowadza się następujące zmiany

1) art. 2 skreśla się:; ' ,

2) wart. 3

a) w ust. 3 zdanie Óst.alnie - otrzymuje

brzmienie: "Koszty postępowa nia są:.

dowego. i admiaistcacy jnego .·obciąża­

Ją' dł.użnika, chyba że sąd wniosek Dddali:',

.

-

/

l,

I"

'r

b) 11St. 5. 6 l 7 otrzymują brzmienie

,,5. Po ' wydaniu p.o stanowien ia

sądu

o· przejęciu nieruchomości na wła­

ilność P!lństwa dłużnik może wcią­

l,

.. tu. , za . którą .należność została

splaĆona, ustala . się według cen

'-sprzedaży państwowych nierucho"

'

.

mości . rolnych· przez Ba'nk Rolny,

. a wartość p'ozostpłej części gruntu - wedł!l9 przepisów. na podstawie których grunt ·ten został

nadany. Zasadę tę stosuje się rów- .'

nież w odniesien'iu do gruntów;

otrzyrttanych tytułem ekwiwalentu żagru'nty nadane w trybieprzepisów o przeprowadzeniu

reformy rolnej lub osadni<;twie,

II

następnie

wywłaszclione

lub

przejęte winnym trybie na wła­

sność · P'ań'St w·a.

Wartość 'nieruchomości

nierolniczych szacuje

się według zasad obowiązujących

prży wyw:laszczaniu nierucho'm o-

gu sześciu tygodni od daty'. dorę­

cZ7fliii mu odpisu tego pos.tanowienia zapłacić ' należności. W tym

przypadku sąd uchyla postanow ienie o · przejęciu , nieruchomości.

ZachoW\lje jed,nak' moc zawarte w

, postanowieniu ' rozstrzygnięcie co ·

do kos~tów postępowani·a.

6: Jeżeli 'wt'erminie0kreślonym w

ust. 5 należności nie zostaną zapłacone, postanowienie o ,prze ję­

ciu n-ierucnoffil'ści ' na własnośĆ

Państwa podlega wykonaniu w '

trybie administracyjnym. ·Przejęcia.

gruntów rolnych j budynków

związanych ' z gospcxlars.twem rolści.. Wartość budyn~ów , ustala _ się '

nym dokonuje właściwy do s,p!,aw

w-edług szacunku przy'jętegq do

rolnych organ prezydium powiatoubezpieczenia przez . Państwo,vy;

Zalła.d Ubez,piecień."; '.

. .

wej rady' narodowej. Przejęcia

~) art. 6 "skreśla się.

.

nieruchomości nieminiczych

2. Przepisy ustawy powołanej w ust, 1

lcomiją ·właściwe organy admininie mają zastosowania do dłużników,

stracji prezydió-w ra'dnarodoWYch.

których. . robow.iąz.aniana rzeczPah7. Wartość gruntów ustala się stosownie do przepisów. w sprawie

stwa zostały scalone na ' podstawie

!

art. 32niniejsz·ej ustawy."

ceny se.rzedaży państwowych nieruthojllości . rolnych przez ' Bank

,;Art~ 42:: Ustawa wchoozi wżycie z dniem ogłoszenia.",

Rolny. Tak samo ustala się war2) art. 20 ust. 3 i art. 21 ustawy z dnia 24 stycznNi 1966 r.

to~ gruntów nadanych w trybie

w brzmieniu: .

przepisów o przepr·owadzeniu . re. ,,3: Ustawę z dnia 28 czerwca. 1962 r. w brzmieformy roln ~ j l.ub osa~n.ictwie, je.

niu do ~ychczaso'Wy'm stpsuJe się nadal w przyżeli należnO'Śc za te grunty zostapadkach, gdy nieruchomości z{)slały~ prz ejęte

ła w całości spłacona. Jeżeli jedna jej podstawie w l"agospodarowanie l ub na

:nak . należność ża takie grunty

własnośćPańsŁwa przed wejściem w życie ni- ,

nie została w całości spłacona,

niejsze:t- ustawy •

. wówczas lIstala s ię. w.jakim stostID·k u pozosŁa,je s·płacona . częśĆ

Art. 21. Ustawił ~hodzi w życie z dniem ogłoszenia."

należności do całej należnej kwo.

.

.

Minister Finansów: S.Majewski

ty, po czym wilrtość ,części grun-

.do-

1---

- ','

"

. ,

/

USTAWA ,

Załącznik do obwieszczeriljl Mińistra

. Finansów z dnia '5 maja 1969 r.

hfoz. 130).

z dnia 28 czerwca 1962 r.

o przejmowaniu ,nier.uchomości rolnych na własność Państwa za zaległe naleŻDoAd.

"

Adr 1. 1. Jeżeli właściciel nierucho·!ilOŚci rolnej jest za3. Jeżefi przeję;ie części nieruchomości rolnej spowodo~

dłużony z tytułu należności państ'łfowych określonych w

wałoby podział tej nieruchomości sprzeCzny, ',z inte'r esem SPQ- art. 2 i nie zgłosił wniosku o przejęcie nieruchomości w zaleczn·o-gospodarczym. a zadłużenie w należnościach państwo ..

gospodarowanie lub na wlasnoś'Ć Państwa,. ' może być wszC2;ę- wych o'kreślonych wart. 2 przewyższa 50010 wartośCi grun·

te postęp owanie o przymusowe przejęcie na . własność Pań- tów wchodzących w" skład nieruchomości, może być przejęta

stwa ta'kiej części grun~ó-w t.ej nieruchomości. jaka według na własność P'aństwa całość gruntów z ·wyjątkie,m zajętych

. oszawwa'nia wystarCzy na ,zas p-'o kojenie należności scalo- _ pod budynki. Jezeli Jednak do prawidłowego zagospodaro .. ·

·"'wania gruntów. kónieczne jest także przej~cie budynków. monych.

2. Wszczęcie postępowan.ia o przym~sowe przejęcie n iegą być przejęte również budynki i grunty pod nimi.

ruchom<?śći roln'e j z powoąu zadłużenia. o którym mowa w '

Art. 2. 1. Wszczęcie postępowania o przymusowe prze·

us t. 1. może nastąpić również w przypad:ku. gdy , włąściciel

jęcie nieruchomości rolne j na własność .Państwa następuje IpO

nieruchomości zgłosił wprawc;lzię' ,wniose.k o przejęcie nierusc!a leniu ~adłużeniaz tytułu nAleżności wymienionych v:. ust. 3;

~ chomości. lecz te n ,wniosek nie zos tal.' uwzględniony z uwagi

.;

. 2. "Scalenie.' pplega na Dopisaniu zadłużeń z księgowo·

', na rodzaj obc i ążeń lu,b nieuregulowan ie praw własn o sci o ­

ści właściwych wierzyc)eli i wpisaniu ich ' do kartoteki na" ,wy,c,h I n i eruchomości. Okpliqności te stwierdza ' organ do

leżności scalonych prowad'wnej prze~ organ finansowy, pre·

. spr aw rol'nych' prezydium powiatowej rady narodowej w <lezyd ~uI1l powiatowej rady narodowej właściwy według miej- '

cyzji o odrzuceniU wriios~u o~ przejęcienieruchomości.

-:--

!h,łeunriC Ustaw Nr 1'1 .'

~----------------------~-

245

sca ' położenia nieruchomości. Do należn6ści scalonych stosuje się odpowiednio przepisy o ' zobowiązaniach podatkowych.

----------~--~---------------------3. Sąd prowadzi postępowanie stosownie do przepisóV;',

o po'stępowaniu nieprócesowym. l(oszty postępówania sądo"

wego i administraty jnego obciążają .dłużnika, chyba że' sąd ~

wniosek oddali. W razie przyznania odszkodowan'ia, októ-, ~,

tym ID'pwa w ust. 4. koszty paotrąca' się z kwoty, odszkodo- ."

wa'nia.

3. , S): aleniem obejmuje , się ną~tępujące zaległości ,z a

okres... do konca, roku poprz~dz,ającego rok, W 'którym następuje scaleni~

.'

1) należności podatkowe,

4. Brak księg·i wiec~ystej albo zbioru dokuritentów nie :';' ~

stanowi przes zk0dy do wydania postanowienia o przejęCiu .' .•

2) zaległoścr w obowiązkowych dostawach w 'Przelicze ~ ii.l

nie,ruchomości na własność Pallstwa.

.

,

na równoważnik pieniężny"

'

3) zaległości z tytułu sldade~ ,na rzecz ł' aństwowego Za- '

5. Nieruchomość ulega przejęciu, chociażby nie zapadłó ,,'

kła,du . Ub-ezpieczeń za obowiązkowe ubezpieczenia majeszcze prawomocne postanowienie sądu o stwierdz?niu na-, _

jątkowe, '

bycia spadku pozmarlym właściCielu i spadkobiercy nie zo4) zaległości z tytułu funduszu gromadzkiego,

, stali , ujawnieni' w księdze wieczystej lub w zbiorze d&ku~

'

'

5) nie spłacone w terminie pożyczki bankowe lub , raty tych ' mentów.

pożyc z ek;

,

6. , postępowanie - o przejęcie nieruch0mości na własność

~) . nie spłacone zalic t ki kontraktacy jne,

Państwa umarza .się, j e żeli dłużnik w toku postępowania

7) zaległości z tytułu opłaty elektryfikacYJnej' i opłat me- ' uiści nale żnośc.i, ktÓre' uzasadniały wszc z ęci.e postępowania.

lioracyjnych,

- Art. 5; 1. Po wydaniu postanowi-enia 's.ądu o przejęciu

' 8) zaległe' nalezności Państwowego · Funduszu , Ziemi oraz

nieruchomości ifolńej na własność Panstwa dłużnik 'może -w

Ban!s:u Rolnego związane ze sprzedażą. . nieruchomości.

c i ągu sześciu tygodni od daty doręc z enia mu odpisu tego

4. Minister Finansów okre ś li pr zypadki, w których zadłu­

postanowienia zapłacić należności. W tym przypadku· sąd ,'

żenia na rzecz Państwa powiilny być , scalone, tryb postępouchyla postanowienie o przejęciu nieruchomoś,ci. Za'chow\,ije •

wania przy scalaniu z,aległości oraz. zasady rozliczeń z Pań­

jednak ' moc zawarte w ,p ostanowieniu iozstrzY9'oięCie co do stwowym Zakładem Ubezpieczeń i z instytucjami kre dytowykosztów postępowania.

'

' ,

mi z tytułu zadłużeń prz ek~;zanych prżez nich do scalenia.

2. J cżeli w terminie określonYin w ust. 1 należności 'nie

Art. 3; 1:- Przymusowe przejęcie całości h,l b części nie-' zostaną zapłacone, postanowienie o p r zej ęCiu n i eruchomości

ruchomości rolnej na własność Państwa następuje na podstana własność Państwa podlega wykonaniu w trybie a~~ini- ~ ~

wie postanowienia: sądu powiatowego właściwego ze yYzg,lę­

stracyjnym. Przejęc ia nieruchomości dokonuje właściwy, do , -'

du na ,miejsce " poło'żenia nieruchomości. Wniosek o wyeanie ' spraw rolnych o~gan prezydium powiatowej rady nar odowej.

postanowIenia z'głasza organ finansowy w wykbnaniuuchwały, prezydium powiatowej rady narodowej o wszczęciu poArt. 6. 1. Wartosć gruntów ustala się stosownie dO

"

stęp.owania. Do wniqsku organ finansowy dołącza odpis

przepisów w sprawię ceny sprzedaży państwowych ' nierucho ~ , ~~ ~

uchwały prezydium powiatowej rady narodowej i wykaz namości rolnych z :Ilastrzeżeniem przepisów ust. 2 i 3.

leżności scalonych.

'

~"

,

2., J.eżeli ' nie .została spłacona' na'leżność , za gr.unty na- o

2. W przypagkach określon'yi:h wart. 1 I,lst. 3 do wnio- , dane w' trybie 'p rzepisów o przeprowa-dz-eniu ref,ormy fO!lnej

skudołączą s ! ę ~taltże wykaz WSZelkich innych 'zadłużeń włalubosądnic.t-wj e, wartość ich ustala się ) według zasadobowią­

. ściciela nie'ruchomości rolnej wobec ' Państwa" choćby ,termizujących przy nadawaniu gruntów na podstawie tych ,przeny .płatności tych zadłużeń . jęsuze nie zapadły, z wyjątkiem

pisów.

opłat melióracy jnych.W wykazie' tym zamieszcz'a się ' w szczególności całkowitą należność' z · tytułu 'opłaty ,elektryfikacyj3. Jeżeli należność za grun,ty nadan,e w trybie przepisów "', ";..

,, ' nej,' kre'dytów bankowych; ceny kupna , gruntów nabytych od

o przeprowad zeniu reformy ' rolnej lub osadnictwie ' zostallr >~

.Banku ·Roln~gooraz nal.eżności · Państwowego FunduszuZiespłacona w całości, wartośĆ ich ustala się wedłli.gzasad okre~

' mi. "Wszystki-e ' te na,leż'uości , stają się ".na tychmiast. wymaślonych w ust. 1. Jeżeli ' należność ta została slllacona tylko'

".ga1I!e. ' . . , '

" , w części, ustala , się, w jakim .stosunku pozostaje częś0-fłale'Ż- ' , .'

, ności spłacona do . całej należnej kwoty, ,po czym warto~ć

:,,1

Arl.4. 1. . Sąd ~powiatDwy, wyznacza , rozprawę w cią.gu części: gruntu, za którą należność została uregulow,a na, ustala

się według zasad' określonych w ust. l, a wartość p0zosta,łej ·

tr.zech .tygodni- od, daty otrzymania wnio.Sku o . iprzejęci~ 'nie,ruchomości. rol,nej a:lbo ,jej , C2;ęści. Na rozprawę sąd wzywa , częśdgruntu - . wedłu.g zasad określonych w, ust. 2. '

dł,użnika , i właściwy organ . finansowy. 'Nieprzybycie na roz, 4. Przepis ust. 2 .nie doty c ży nieruchomości rolnych,

prawę dłużn i ka ,~ nie wstrzymuje I'ozpdznania sprawy, chyba '

ątrzymanyeh tytułem ekwiwalentu za nieruchomości 'p ozoże sąd uzna jego obecnQśćza konieczną, a niesla.wienie się

s.tawiocie pora grani<;ami Państwa oraz , za nieruchomości wyna iozprawi,e za .uzasadpione.Na roz prawie sąd wyśłucha ' ,

własz:C'Zo'n.e lub przejęte na własność Państwa.

sprawozdania upoważnioneg,o prze'z .prezydium rady narodowej przedstawiciela, organu finaIJsow~gq , o zaległoŚciach dłuż­

,

5. Warto~ć budynków usŁala się ~edług szacunku ' przynika i ewentualnych wyjaśnień dłużnika. Po stwierdzeniu, jętego do ubezpieczenia przez ' Państwowy Zakład Ubezpieże zaległoŚci obJ'ę'te wykazem nal!!żnoŚd scalonych 'są osta- , c"leń. W przypadku jednak, gdy budynki stanowią część skła­

tecznie ustalone oraz że zacQodzą przewidziane w ustawie

dową nieruchomości oldeslonych w ,ust. 2, warto~ć ich usla7' warunki do przejęcia nieruchomości' na ' własność ' Państwa',

la się według zasad, określonych W ust. 2 i3.

sąd wydaje postanowienie' o przejęciu na własnośĆ Państwa

całości lub Gzęścinleruchoiności. ,

Art. 7. Rada M'inistrów cikreśli w drodze, rozporządzenia

.,-<,

'/

wyżs~a od sumy należności, sądprżyznaje jednocześnie od-

szc zegółowe zasady wszczynania postępowania o przejęcie

, nieruchomości rornych na własno'ść Państwa, zas~dy ,unórmo"':-

szkodowanie w wysoko,ści odpowiadając ej r'óżriicy pomiędzy

wartoś<: ią przejętych grun tów i budynków a sumą należności

(art. 2 ust. 3_i ~art. 3 ust. 2).

wania sprawy długów hipotecznych i innych obciążeń przejmowanych nieruchomości . oraz zasady wypłaty odszkodowania 'okiesto,nego 'wart.4 ust.

2.

Jeżeli wartość przejętych

gruntów i, budynków jest

"

/

2

'

/

,.

_D_zi_

.e_nni_k_~~ta_w_Nr.~1_7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--=2:..:4:.:...7_ _ _ _~

_________

Poz! 130,131; 132 i 13l

kich gruntów wchodzących w skład' danego gospodar.

stwa rolnego i należących do właściciela go:spodąrstwa;

3) o prezydium powiatowej rady narodowej - należy przez

to rozumieć również prezydium miejskiej rady narodowej w mieście stanowiącym powiat miejski oraz prezy.

dium dzielnicowej rady narodowej w mieście wyłączo ..

nym z województwa.

Art. 8. Ilekroć ~~ ustawie jest mowa

l} o _ właścicielu nferuchomości - należy przez to ronimieć równi€Ż . samoistnego posiadacza nieruchomości w

dobrej wierze;

2} o przejęciu lub przekazaniu nieruchomości rolnej - należy prz':.z to rozumieć przejęcie bądż przekazanie wszyst-

131

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 22 maja 1969 r.

w sprawie ratyfibcJi przez Paragwaj i Syjam KonwencJi (nr In) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z arty(nr 122) dotyczącej polityki zatrudnienia.

przYję.t€j w Genewie dnia 9 lipca 1964 r. na czterdziestej

ósmej sesji Konferencji Ogólnej Międzynarodowej Organiz.cji Pracy (Dz. U. z 1967 r.· Nr 8, poz:. 31). Dyrektor Generalny Międzynarodowego Biura Pracy zarejestrował

kułem 4 Konwencji

Oni.

/

20 lutego 1969 r. ' ratyfikację powyższej konwencji przez Pa.

(agwitj j- dnia 26 lutego 1969 r! przez Syjam.

Zgodnie z artykułem 5 powyższej konwencji wejdzie ona

w życie w stosunku do Pa'ragwaju dnia lO , lutego 1970 r.~ .

! w stosunku do SyjlH'Jł'U dnpa 26 lutego ' 197. r.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Jędrychowski

132

OSWIADCZENfE RZĄDOWE

z dnia 31 maja 1969 r.

w sprawie przyjęcia przez Liechtenstein, Zambii: i Malajzję Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej,

sporządzonego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.

,/

Podaje srę niniejszym do\w i,ad'omości, . że zgodnie z arL IV

lit. B· i art. XXI lit. C Statutu Międzynarodowej Agencji Energi~ . Alorno.we .}. sporządzonego w Nowym Jorku ~nia 26 paź­

dziernika 1.956 r. fDz . . U. z 1958 r. Nr, 41, poz . .187), złożone­

zostały . Rządowi . Stanów. Żjednóczp.nycb Amerykido.kumenty

przyjęcia· tego statutu przez. nilstęp·ujące państwą=

.

• ._ • dnia 13 grudnia

1968 r.

Lie'ch.tenstein .

Zambia . • • • • i i • ł dnia 8 styc2nia 1969 r.

M a l a j z j a . • • • I dnia 15 stycznia ' 19W r.

Zgadnie z art. XXI lit. E statutu wszedł on w2yde ,dla

wyżej wymienionych państw w dniu złożenia prze.z nie. dOk.u- .

ment6w przyjęcia te9{) ,statutu.

.

,

~

.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. Z. Wolniak

133

. OSWIADCZENIE: RZĄDOWE

z dnia 16 czerwca 1969, 1'.

w sprawie przystąpienia libii do Konwencji ' o rijednostajDieaiu niektórych prawideł dofye:r:ących międzynarodowego

przewozu lotniczego, podpisaaej w ·WilfSzilwie dnia 12 paid.z.ierllika. 1929 r .• oraz do Protokołu haskiego z dnia

. 23 września 1955· r. zmielliaMce90 tę kon:welKję·

Podaje się ninip-jszym do wiadomości, że zgodnie z: ar- dok.ument przystąpienia ' do wymienionych aktów międzyoa- '

38 Konwencji o Iljednos. lajrłf.eniu nie.których prawirodowych.

Zgadnie z pos.tanowi~niami powyższych artykułów kondeł d0tyczących międzynaroo.owego ; plzewozu lotniczego,

podpisanej w Warszawie dnia 12 październ i ka }!}29 f. tDz.U, wencja. iprotokal wejdą w życie w stosunku do Libii dziewięćdz.iesiątego dnia . po złożeniu dokumentu przystąpienia~

z 1933 r. Nr 8, poz. 49), oraz artykułemXXllI PI().to~oIu hatj . .dnia 14 sie:rpnLa 1969· r.

.

skiego z dnia 28 wrze~nia 1955 r.:zm.ieniajqceyo tęko,nweD­

cJę (Dz. u: z 1963 r.Nr 33, poz. tag) . Libia złożyła ' dnra

16 maja 1969 r. Rząd-owi Polskiej. R1>eczypospolitej Ludowej . Minister S'praw Zagranicznydl~ w 1. J. Winiewicz

tykułem