Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1969 r. w sprawie zeznań podatkowych, zaliczek oraz trybu postępowania przy stosowaniu ulg inwestycyjnych w podatku wyrównawczym od przychodów z niektórych specjalistycznych działów produkcji rolnej.

§ 1. 1. P,odatnicy podlegający podatkowi wyrównawczemu o~reślo'nemu wart. 14 ust. 1 ustawy z dnia 13 grudnia

1957 r. o podatku wyrównawczym (Dz. U. z 1969 r. Nr 14,

po.z. 103), zwanej dalej "ustawą", obowiązani są cD'r oc znie

złożyć zeznanie podatkowe w terminie ' do dnia 15 stycznia

roku następującego po roku podatkowym. Zeznarlie powinno być złożone w } aśCliwemu według miejsca prowadzenia

d'Z'iałalności gospodarczej organowi fina·n sowemu prezydium

powiatowej rady narodlowej(miejskiej rady narodow ej miasta stanowiącego powiat, dzielnkowej rady narodowe j w

mieś c ie wyłączo.nym z woj e wództwa).

2. , W wypadkach określ.onych wart. ' 14 .ust. 3 ustawy

w ze:zmaniu podaje się wszystkie o's oby -w tym przepisie wymienione.

§ 2. 1. W ciągu ro'ku podatkowego podatnicy podatku

wyrównawczego obowiąz ani są. bez wezwania organu fi nansoweg o, wpłacać w terminach do 15 ma r ta, 15 c zen vca,

15 września i 15 grudnia zalic zki na podatek wyró wnawczy

w wysokości po . 1/4 kwoty te go podatku, ustalonej choćby

nlepJawomocnie 'za poprzedni rok podatkowy.

.

2. Do czasu doręcz e nia decyzji ustalającejpoda'tek wyrównawczy za rok poprzedni podatnicy wymi enieni w ust. 1

obowiąz.ani są, bez wezwania organu finansowego, wpłacać

w terminach określonych w ust. l zaliczkę w takiej wysoko~

śoi, jak za ostatni kwartał roku ubiegłego. Jeżeli ta zaliczka

okaże się mniejsza od kwoty przypadającej do uiszczen-ia

w myśl ust. 1, podatnik' obowiązany jest wrpładć różnicę w

terminie dwóch tygódni od dnJa dOlfęozenia decyzji ,ustalają­

cej podatek za poprzedni rok.

3. Podatnik, który rozpoczął 'działalność podlegającą podatloowi wyrównawczemu w ciągu roku podatkowego, obowilfZany jest zbożyć w ciągu tygodnia odpowiednią deklarację organowi fi.halIlsowemu określonemu w § 1 i wpłac ać

ilalkzkę ,na podatek począwszy od naJbliższ eg'o ' kwartału.

Wysokość zaliczki ustala ten organ~

,

§ 3. ZmIana wysokości zaliczki następuje na , wniosek

podatnika lub z urzędu, gdy w działalności podatnika zaszły

takie zqtiany, że wymiar podatku wyrównawczegoD będzie

prawdopodobnie odbiegać od kwoty zaliczki o co najmniej

• 20%. O zmianach tych ' podatnik powinien zawiadomić wła­

ściwy organ finansowy (§ 1) w oiągu tygodnia od ich z-aistnienia.

§ 4. 1. Podatnićy podatku wyrównawczeg'o w celu uzyskania ulgi podatl«lwej z tytułu inwestycji przewidzianych

rOlPo 'rządzenia Rady . Ministrów z dnia 30 kwietnia ',

1969 r. w sprawie podatku . wyrównawczego od przychodów

z , l)i~których specjalIstycznych . działów produkcji , rolnej

(Dz. U. Nr 11, poz. 99) obowiązani są

1) w termi~ie miesięcznym od .daty ', rozpoczęcia , budowy

lub , rozbudowy , oQiekt,ów bądż zakładania nowych lub

' powiększania istniejących sadów zawiadomić o tym organ finansowy ' (§ 1),

'

.2) w terminie r.~ iesięcznym od , ukończenia inwestycji

(pkt , 1), od daty zainstalowania nowo nabytych maszyn

i urządzeń bądż daty ich nabycia, gdy nie wymagają one

instalowania, złożyć wniosek do organu finansowego

(§ 1) o przyznanie ulgi.

2. ' Do wniosku należy dołąc zyć

1) zatwierdzony projekt i po·z wolenie bud,owlane, jeżeli w

myśl prawa budowlaneg'o są one wymagane; j e żeli podatnik takich dokumentów nie przedłoży - wzywa się

g'o do ich przedstawienia w terminie 14 c1ni, u'p r z edzając,

' że w razie niedopelnien.ia

tego obowiąz ku wniosek

o przyznanie ulgi pozostanie bez r,o zpatrzenia,

2) zaświadczenie organu do spraw budowlanych prezydium

właściwej .rady narodowej stwierdzające. że nowo wybudowa,ny lub fO'zbudowany obiekt nadaje się d~ , użyt­

k->owania, jaka jest powierzchnia nowe). wybudowa1nego

lub · części rozbudowanego obiektu, że podana przez podatnika ilość zuż y tych materiałów odpowiada zużyciu

w danym zakresie robót, a cena fachowej mbocizny obcej odpowiada miejscowym warunkom,

.

3) z'aświadczenie wła ściwego do spraw rolnych organu prezydium rady narodowej stwierdzające pow ierzchnię nowego sadu, a przy powiększeniu istniejącego sadu -

§ 6. Rozporządzenie wchodti w życie z dniem ogłosze­

nia i stosuje się od roku podatkowego 1969,

Minister Finansów: S. Majewski

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 kwietnia 1969 r .

. I

sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy . z dnia 13 grudnia 1957 r. o podatku wyrównawczym.

1. Na podstawie art.- 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1969 r.

ustawę o podatku wyrównawczym (Dz. U.

zmieniającej

, '

\

dodatkową powierzchnię,

4) zestawienie wydatków poniesionych w związku z inwestycją oraz oryginalne dowody (rachunki), stwierdzają­

ce wysokość poniesionych wydatków.

3. Nabycie n,o wych maszyn i urządzeń powinno być

stwierdzone dowode~ nabycia od jedn.:0stki gospodarki uspołecrLn-ionej .

.

4. Oryginalne dowody (rachunki), o których mowa W

ust. 2 pkt 4 i w usL 3, pozostawia się w akt,a ch do,tyczą-.

cych ulg.

'

§ 5. W roku podatkowym 1969 podatnicy podatku wyrównawczeg,o powinni złożyć deklarację na zaE::zki ' w cią­

gu miesiąca od dnia ogłoszenia rozporządzenia. Wysokość

zaliczki usŁala organ finansowy (§ 1) i doręcza decyzję podatniklOwi.

'

103

W

:" .. ,

Nr 12, poz. 86) ogłas,z a się w załączniku d:o mmeJszego ob;

wieszczenia jednolity tekst ustawy z dni.a 13 grudnia 1957 r.

.'

I

,~

/'

'.

I

102

:, __I

. ..

':./

.

:.ts;-,.

'

ROZPORZĄDZEN~E MfNISTRA·.FINANSÓW

z dnia 30 kwietnia 1969 r.

w sprawie zeznań podatkowycb; ' zaliczek · óraz/ trybu . postępo waaiiilp{zystosowaniu ułg ·iowęstycy jnycb .' w podalku

wyrównawczyM

od przycbodów z.niektórycb

specjaJłstyczńycb działów produkcji rolnej. ,

.

,

,

.

.

.

Na podstawie art. 75 delqeJu z dnia . 16 'm,aja ' .194.6 .r. ' . 'w § ;8

o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 196.3 . r. Nr 11, poz. 60),

art,. 10 i 12 dekretu z dnia 26 . paid 7Jiemika . 1950 r. . 0 . zobo- ,.

wią2;a.Iiiach podaik.owych (Dz. U. Nr 49, poz. 452 'z póżll'iej~

szyr.'li zmianami) oraz - art. 18 ust. 2, ustawy. z dnia 13 grudnia 1957 r. o podatku wyrównawczym (Dz. U. z 1969 r.

Nr 14, poz." 103)zarządza się,conastQpuje