Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1968 r. w sprawie przekazywania nieruchomości rolnych i niektórych innych nieruchomości położonych na terenie gromad pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 1. 1. Rozporządzenie dotyczy następujących nieruchomości stanowiących własność państwową

lub własność jedD-Ostekgospodarki uspołecznionej, a 'P,olożonych nJ ,obszarze

gromad: ·' ·

.

nieruchomości

rolnych w rozumieniu przepisów wydapodstawie art. 160 J3 Kodeksu cywilnego,

· 2) nieruchomość! przeznaczony.ch stosownie do przeplSOW

o terenach budowlanych na obszarze wsi lub przepisów

. ,1)

~ychna

'o planachz;agOspodarowania przestrzerinego ·albostosownie do przepisów o państwowym y.ospodaatwieleśnym

na cele nie związane ' bezpośred,riio , Z " proclukcjątolną,

jeżeli nie zostały Jesz-cze przekazane na te cele. II są

lub mogq być wykorzystane na cele produkcji rolnej,'

3). nieruchomości wykazanych w ewidencji gruntÓw jako

. 'lIlieużytki. jeżeli wchoozą w skład g'ospod,arstw rolnych

i nie ' .są 'prze'z naczone stosownie do przepisów określo­

nych w pkt 2 na cele nie związane z produkcją rolną.

2. Użyty w dalszych przepisach r-ozporządzenia wyraz

,,~ieruchomość" bez bliższeg,o określenia ' oznacza nieruchomości rolne' i inne niernchorilOśc-i określone w ust. 1.

3. Jed.nostkami ,gospodarki uspołeczni,onej Sil

·'1) państwowe jednostki organizacyjne;

'2) . orgauizacjespółdzielcze, ,

3) kółka rolnicze i ich iwiązki,

}

DziennikUstawN:r=-.:1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _--=-___'_~2_ _ _ _ _ _ _ _-....,__-------~_ _:--_P,&z. l

3. Decyzja () . pr'lek8z.a;n iu . nieruchomości moie byt wy.4} hme organizacje społeczne ludu pracującegoposi~d.ają­

. dana d&piero po upływIe teTlxrlnu przewidzianego w ust. 7. .

ce ()i8U'bowość prawną.

Neg.atywne stanowisko właściciela (zarzą<lcy) nieruchoJ:Do4. Jednostki g&SpO:darkiusp(ileczn!011ej, wymienk>ne w

śd niesŁan()wi prz-es'~k.OOy do wydania ' decyzjio' przekaza' ust. 3 pkt 3, i ,4, zW8~e sitw dalszym ciąguiozporządzenia

Jiiu. jeżeHorgan'\vlaśclwy d'C) jej. wydania uzna" że ' !t.ooleczjeooostIraml społecznymi

,,

'.

,

n<>śt pr:łeka,zańia ' jest gospodarczo uzasadniona·. '

5. ' Za jed;riostkigospodarki uspolecznionej uważa się

4. Od decyzji wydanej w pierwszej insta.ncji sllłży 00róWllież państwowe jed.n05tki organizacyjne' or.azotganiz(Icje społeczne ludu pracującegop&siadające 'osobowość praw- ' woł<lnie .d,o organu do spraw rolnych bezpośrednio v: yższego stopnia.

.

ną, którycn za,d anie ,'Die l2olega: na działalno,ścigospodarczej.

~~ 5. Odwołanie wnosi sięz<l pośrednictwem or'g anu, któ§ 2. 1. Przeka'zanie nieru,chomości następuje w użytko­

ry w~ał decyzję, w terminie 14 dni od dnia d·oręczenia tł~j

wanie, chyba że przepisy T<Ozporządzenia stanowią in~c:.ej.

decyzji.

2. Przekazaniem może być objęta cała nieruchomość

, § 5. 1. Przejęcie nieruchomości w użytkowanie na podlub jej c::ęŚć. "

stawie de<:yzji właściwego organu, określonegó w § 3, . odbywa się w formie protokołu :ulawczo-odbiorr.z eg'o, sparzą"

R o z'd z i .. ł 2.

dzoneg.Q przez jed-nostkę przekazującą i przejmującą nieruWłaśclwośćorganów do wydawania decyzji

.

w sprawie przekazania nieruchomoścloraz tryb postępowariia

w tych sprawach.

chomość.

. 2. Sporząd.zenie protokołuzdaw'cz,o-odbiorczego odbywa

się w dniu wskazanym w decyzji o przekazaniu.

3. Decyzja () przek-azlmiu nieruchomości wużytkowa~

lI1iestanowi podstawę do ujawnleni.a tego prawa w księdze

wieczystej.

§ 6. Jeżeli -zobowiązany do przekazania nieruchomości

w użytkowanie uchyla się od wykonania decyzji o przekazaniu, . stosuje się przepisy o p&stępowaniu egiekucyjnym

w admi,nistracji.

§ 3. Organem uprawnionym do wyda,n ia, decyzji W sprawie ,p rzekazania nienichomości jest

1) właściwy d<> , sp'f,a w rolnych organ prezydium ,p owiatowej rady narodowej w stosunku d,o ni e ruch<> n'l,ośd , które mają być przeż przejmującego użytk<>wane

' , a) na cele produkcji r<>1.nic7,ej - o obszarze do 100 ha,

jeżeli wartość części składowych i , przynależności nie

R o z d z i a ł 3.

pr'.lekracza1.000.000 zlotych, 7. wyjątkiem nierm:hom<>ści wchodiących w skład pr7.eosiębi.orstw gOSipoPrz~kiłZyWanle nieruchomości na cele rolnJcze.

datki r,olnej :oraz pomoc.niczy€h gospodarstw (-zakła­

dów) rolnych,

§ 1. 1. Pańs-twowe nieruchomości przekazuje się na ce.

':b) lIla cele nie związane bezpośrednio z produkcją wl- 'le produ'k cji l'olniczej tylko. w użytk'owamiena czas określolIliczą o ,obszarte do 2 ha, 7. wyjątkiem nieruchany lub nieokreślony.

f

mościoikreślonych w pkt 3 lit. h);

.2. Pa~stwowe .· nieruchomości ·przekazuje się w użytko­

2) właściwy do s'pra~ rolnych organ prezydium wojewódzwanie na cele produkcji rolniczej państwowym jedn·ostkom

,kiej radynawdowej w st·osunku do uieruchomości, któoraz rolniczym spółdzielniom 'ProdukcyJnym nieodpłatnie.

re ~ają być przez przejmującego użytkowane

3. Jeżeli na państwowej nieruchomości, objętej decyzją

a) na cele produkcji rol'n iczej - o ohszarze do .100 ha,

o prze)cazaoTIiu w użytk·owanie rolniczej spółdzielni produkjeżeli wartość części składowych i ' przynależności

cyjnej, 7JnajdiIją się budynki i inne urządzenia, budynki te ,

i urządzenia mogą być na wniosek spółdzielni, w d.e cyzji

przekr.acza . 1.000.000 złotych, ·o razo ·o hs·z aae powyżej

100 , ha bez W?:ględu ·na wartość części. skład,owych

o przekazaniu gruntu, przekaza:ne jej na własność ta cenę

i przynależności, ~ wyjątkiem nieruchomości wchow wysokości .ich wartości. Prze'p isy §. 5 i 6 stosuje się od- '

dząćych w skł'ad przedsiębiorstw gospodarki rolnej ' powiedni'o.

i pomocnkzych gospodarstw (zakładów) ro:Jiych obję­

4. Org,a'n izacje spóMziekze poza' rolniczymi spółdziel­

!łych ,p lanem centralnym, podległych Ministrowi Rolni'ami , :pr,odukcy:jnymi i jednostki społeczne ' otrzymują nienictwa i i.n nym 'organ-om na,cz'e lnym, '

\

ruchomości 'państwowe wuży,tkowanie na cele produkcjI

,b) n:a cele niezwlązane bezp,ośrednio z produkcją wl- 'rolniczej .za ,opłatą i'oczną wynoszącą l,50f0 wartości nieruniczą .~ ,o obszarze powyżej 2 ha do 20 ha,. z ·wyjąt­

chomości ~

kiem nienichoffi>ości ,określonych w pkt 3 lit. h); .

5. W wypadkach gospodarcz,o uza,sadnionyćh organ, który wydał decyzję o przekazaniu, może zwolnić. organizację

3) Minister Rol'n ktwa w st·osunku do nieruchomości, które

spółdziekzą lub jednostkę &pOłeczoTIą . w calości lub ,. w ctęści

mają być przez lprzejmują,cego użytkowane

od opŁat

określonych w' w;t. 4.

.

a) na .cele rolnicze" jeżeli wchodzą w 'Skład 'P!zedsię­

,

. biorstwa gospodarki rolnej łub p<lmocniczych gospo§ 8. Nieruchomości, stanowiące własn<>ść organizacji

darstw (zal<ładów) rolnych objętych planem ·central- spółdzielczych i Jed.noste'k: społecznych, .przekazuje się na,

'flym,

Cele produkcji rolniczej. jednostkom państwowym, ,, organizab) lIla cele o specjahlym zn.a.czenlu państwowym,

cjom spó.łdz i elczymi jednostk·om . społecznym w użytkowa­

€)na cele nie związane bezpośrednio 7. produkcją roInie za 9platą roczną ustaJ.O!Iląw §, 7ust. 4. Decyzja o .prze. niczą, o obszarze powyżej 20 ba.

kazaniu nieruchomości w użytkowanie uprawnia ' również

stf O'IlY do 'Zawarcia umowy sprzed,aży nieruchomości 'y;'a cenę

§ 4.1. Jednostka, dla którejnien~ch()mość jest nie~

ibędnado wykonania jej .zadań, skł'ad.a wnios ek z odp·owiednim uZ,a sadnieniem ·0 .priekazanie..nier-uchomości do właści­

wego<irganu,określooego w § 3, za . pośrednictwem .swej jed- ·

oos·tki nadrzędnej.

'

'2. Odlpis wni&sku o przekazanie ' nieruchom<>ści organ '

wprawni,ony do wydania ,de:cyzjjo :pnekaz'a niu przesyła ,wła­

ścicielowi (zarządcy)nleruchQIIWści, wyzna~zaJąc lnu miesięczny termin do , wypowiedzenIa się.

obowiązującą JPrzysprzedaży

romych.

.

państwowych

nieruchom<>ści

.

Ro oz: d z i a ł

4.

Przekazywanie tileruchomoścł na cele 'nierólnicze• .

§ '9. 1. ' Panstwowe ńieruch<>moścl wYkazane vi ewidencji gruńtÓ'w jako nieużytki przekazuje się w uży~ówanie'

pzie);)!1ik Ustaw Nr 1

-

---~~------------------------

ną , .ce;e

ni~rolnir;ze ., jęplJ;Qs,tkom

.go.sp'odarki

,3,

-

--------

- Poi.~ 1

. ---"-'~-------

),rspołę~zn ionej

" spodarki YVo:clnej wpoTOwmieniu z Mihistrem ' RolnIc'

.

twa,

'., ', i .

2) ma nastąpić w przyszłości ich rekultywacją,

< 2. Państwowe nierllchonlOŚci okreś lone w ust. ' 1 mogą

3) przeznaCzone zostały na pilsy ,drogowe lub do utrzymabyć , równi e ż przekazywane , orga·nizacjom spółdzielczym lub

nia i eksploatacji kolei wraz ze znajdującymi się na nich

jednostkom społecznym na cele niero:nicze na własność p.o

. budowlami i u rządzen iamj służącymi temu celowi,

cenach obowiązujących przy sprzedaży , państwowych nie4) przeznaczone z ost ały pod ' budowę s zkół.

ruchomości rolnych, a' spółdzielniom budownictwa .mieszkaniowego - w ' \lżytkowanie ,wieczysteza , .f'o·czną opłatą w

G.Mipister .Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Fiwys·okości 1,5% wa-rtości riieruchc-mości.

nansów określi wypadki, w których stos'owane będą zw.olnieni·a od opłat 'określonych w ust. 1 pkt 1 i ust. 2.

3. Decyzja () przekazaniu . stos.ownie do pr'z episu ust. 2

stanowi podstawę do zawarcia umowy sprzedaży nierucho§ 12. 1. Na cele spółdzielczeg,o budow'n ictwa mieszkamości lub umowy oóddanie jej w użytkowanie wieczyste. . niowe90 użytki rolne ·stanowiące własność państwow.ą mo4. Nieruchomości stanowiące własność ' mganizacji spób. gą być przekazywane w użytkowanie wieczyste

1) za roczną opłatą w wysokości 1,5% wartości prze,k azadzielczych i jednostek społecznych, . wykazane w ewidencji

nych gruntów, gdy chodzi o grunty klasy .v i VI . wegruntów jako nieużytki, podlegają przekazaniu na cęle niedług gleboznawczej klasyfikacji gruntów,

ro1]licze na warunkach -określon ych w .§. 8.

2) za roczną opłatą wynoszącą 2,25% wartośCi przekazanych

§ ,lO. L NieruchomoŚci wykazane w ewidencji gr'unt ~w

gruntów, gdy chod'Li o grunty klasy I-IV według g!e.jak,o użytki rolne przekazuje się jednostk'o m gospodarki

boznawczej k,l asyfikacji gruntów,

uspołecznionej na cele nie związane bezpośrednio z produk2. W wypadkach określonych w ust. 1 nie stosuje się

cją ' r.o:niczą tylko, w razie: '

§ 11.

1) braku nieużytków na dane cele nierolnicze,

3. Decyzja '0 przekazaniu stosownie do przepisu ust. 1

2) potrzeby przekazania z ważnych względówog'ólnopań­

stanowi podstawę , do zawarcia umowy o oddanie nieruchostwowych lub ek'onomicznych, ·określonych Vj przepisach

mości w użytkow.anie wieczyste

szczególnych,

§ 13. l.W razie przekazania na cele nierolnicze nieru3) 'p{zeznaczeni-a pod zalesienie.

chomości rolnej, :na której znajdują się budY'nki i inne urzą­

dzeni·a związane z pr,owadzeniem proąukcji rolniczej, jed2. Nie należy przekazywać użytków rolnych klasy I-IV,

przekazującej nierucho, jeżeli cele, dla których realizacji zgłoszono wniosek o prze- , nbstce gospodarki . uspołec z nionej

kazanie, mogą być zrea:iwwane na rnieużylkach lub gruntach mość przysługuje prawo żądania przenie,s ienia tych budynków i urządzeń na inne grunty wskazane przez tę jed,nostkę.

gorszej jakości, wskazanych przez organ właściwy do wy,2. Koszty przeniesienia pokrywa jednost~~ , na której

dania decyzji o przekazaniu.

rzecz następ· uje przekazanie nieruchomości.

§ 11. 1. Przekazania nieruchomości, wykazanych w ewi3. Jeżeli koszty przeniesienia budynków oraz: innych

dencji gruntów jako uiytki rolne, na cele nier·olnicze naurządzeń byłyby wyższe od kosztów wybudowania nowych

stępuje odpłatnie na następujących zasadach:'

zabudowań, jednostka przejmują(a nieruchomOść obowią-za­

1) ,państwowe nieruchomości przekazuje się w użytkowa­

na jest pokryć koszty budowy · nowych budynków i innych

" ni,e jedn,ostkom ' państwowym, , organizacjom spółdziel­

urządzeń .

'

czym i ,jednostl<;om społecznym za jed'norazową opłatą

. 4. _W wypadkach uzasadnionych yvyjątkowymi względa­

na rzecz Skarbu Pańs-t waw wys'Olkości wartości przekami właściwy minister, a w stosunku do jednostek ' podlez,y wanych. użytków, obliczonej . wedłu'g cen 'obowiązują­

glychprezydi·om rad . narodowych - prezydium wojewódzcych przy sprzed-aży państwowych nieruchomości rolkiej rady narod,o'w ej może zezwolić na wybudowanie no, ny<;h,

wych -zablld,oWań nakos z tubiegająceg.o sięo ' przekazanie

2) . nieruchomo$ci s<tan-owiącewłasność corganizacji spół­

gruntów na cele nierolnicze, chocia ż by koszty ich budowy.

dzie-lczych . i jedncstek społecznych pr·z ekazuje się na

. były wyższe od kosztów przeniesienia.

zasadach określonych w § 8

n~ eod·pła t n i e.

2. Niezależnie odopłal y jed.n<)razo~ej, określonej w

Ro z d z i a ł 5.

ust: 1 pkt 1, oraz należności płacartych stosownie d,o ust. 1

Wygaśnięcie użytkowania.

pkt 2 .-'--' wszystkie jednostki gospopdaorki uspołecznionej" któ.' re przeję,ły uży10ki rolne · na cele nierolnicze, obowiązane są ;

d'o uiszczania n.a rzecz Skarbu , Państwa ,opłat rocznych , w

§ 14. 1. Pr'awo dó użytkowa-uia pr.zekazanej nierucoowysokości 10% · wartOści tych użytków, obli c z·on ej według

mości wygasa

,

cen obowiązujących przy sprzedaży pań,stwowych nierucho1) g<ly nieruchomość lub jej część stała się zbędna dla jedmoŚci rolnych, przy czym za obszary przekracz,ające normę

nostki, której nieruchomośćzą-stała przekazana,

2) c gdy nieruchomość ' nie jest wykorzystywana zgod,nie

olcreślonąstosowniędoo przepisów o· pla,n owa,niuprzestrzennymroczna . opłata uleg·a pOdwyższeniu ' od 1000/0 do 2008/0.

zjejprzeznaczeniem,

3) . w razie upływu czasu, na jaki użytkowanie zostalo usta3. Od · opłaty, jednorazowejor,az opł'aty s tcłł ej r·ocznej

nowione,.

.

.

zwolnieni są użytkownicy gruntów państwowych stanowią­

. cych ' użytki klasy VI,~, prz.e widziime według gleboznawczej . 4) w razie likwidacji jednostki, której nieruchomość została przekazana,

...

.

klasyfikacji gmntów do zalesienia. '

5)

w

razie

zrzeczenia

się użytkowani·a przez jednostkę,

. 4. Nie ;podwyższa ' się opłaty ' rocznej,Q której mowa ~ ......

której nieruc.homość została przekazana.

ust.2, 'za obszary ' ponadnormatywne: jeżeli stanowią one

2.

Przepisu ust. l pkt 2 nie stosuje się do nieruchomodrobne skrawki przekazywane użytkOWnikowi ze Względ'u mi

SCI

przeka,

z anych w użytkowanie rolniczym.· spółdzielniom

'. k,onfigurację konkretnej działki bez ubiegan!asię o ten d0'produkcyjnym, chyba że stosownie do art, 275 Kodeksu cy_·.

datkowy grunt zestronyużyŁkownika.

wilnego w decyzji o przekazaniu nieruchomości ~astrzeżono "

5. Nie pobiera sięopł.atna rzec.ź Skarbu Państwa z tyinaczej .

. . tulu przekazania użytków ' rolnych na cele nierolniCze, w raziegdy

. .

. § 15. ,1. Decyzje Owygaśntęci u. prawa użytkowanianie~

ruchomości wydaJe organ właściwy do wydania decyzji

1) przeząaczonezosŁ.ały " pod p.udownictwo zbiornikówwodo przekazaniu tej nieruchomosci.

. nych, :?kreślon y~hwzęz .Pre'lesa Centr alneg9 .Urzęd u 'Go/'

\

-.4

------------------------------

2. W decyzji o wygaśnięciu --użytkowania Wyznacza się

termi.n zwrotu ' nieruchomości. Zwrot nieruchomości stwierdza się ' protokołem zdawcz'o-odbioIczym.

3. Jeż· eli .ilienichmoość rolna stała się zbędna dla d<itychczasowego użytkownika w całości lub w części, użytkownik

ten ma ' oboWiązek złożyć właściwemu . organowi' do spraw

r·olnych określonemu . w § 3 wniosek {) wydanie decyzji o wy-

'l 2

lninlejszego, rozporządzenia, apolożony{:h na

obszarze miast i oSiedli, odbywa się w trybie p-o(lanym ' w

przepis.a ch b przekazywaniu terenóW w miast.ach i osiedladi, .

normujących przekazy wa.nie terenów . w użytkowani-eorga­

nizacjom spoJecwym, z tym że de.cyzjęo przekazaniu Wydaje organ do spra w gospodilrki komunalnej i mieszkaniowej prezydium właściwej rady narodowej w porozumieniu .

z o,rg,mem do spraw rolnych pr,e zydlum tej racdy narodowej.

2. Rozliczenie za zasiewy. uprawy, plantacje wieto!etnie

{)raz inwentarz żywy i martwy i wszelkie inne przynależno·

ścinientchomości, ,·O'kreś~ onej w ust 1, przejęteprze.z Tol·

4. Decyzja {) wygaśnięciu użytkowania stanowi podst.a.do . wykreślenia wpisu teg·o prawa w księdze wie.ciysŁej.

§ 16. W razie wygaśnięcia użytk.owania: ·

1) nieruchomości stanowiące własn-o.ść państwową prz.erkazuje się 'organowi do spraw rolnych prezydium powioarowej .rady narodowej,

2) nieruchomości' stanowiące własność organizacji spół­

dzielczych i jednostek społecznych podlegają zwrotowi tym jednostkom.

. .

wę

niczą s.półdzielnię produkcyjną łączn·je

z tąnteIl1chcmością,

następuje .na zasadach i w trybie niniejszego rozporządzenia.

. -§23.Przepisy rozp{)Iządzenia nie mają 'zasŁosowania do .

przekazywani.a pańsrwowych nieruch"n1ości rolnych mięmy

jedno.s tkamigospodarki U'społeczuionej . a pilństwowym: gospodarstwem .leśnym.

.

§ 14. Pnepisów -rozpón.ądz.enia nie stosuje się c·o lnieniagrom.adzkie{J(); przekazywanie mienia gromadzkiey.o n-t11:4

mują odrębne przepisy.

6. '

Pl'ze;tsy wę6łne.

§ 17,1. Z dntem pOOpisa;n ia protakołu zdawczo-odbioraego nierochOOl<Jści l§ 5) korzyści i ciężary związane z użyt­

kowaniem przejęlejnieruchomości przechodzą na jednostkę,

która ptzeję1a nieruch.omQść.

.

' 2. K'05zły Związane : z przekazaniem ' nieruchomości p'onosi jednostka- przejmują<;a nIeruchomOść . .

3. Jeżeli 'przekazanie lub przejęcie nieruchom-ości nastąpiło ~ zwłoką z winy jedn~jze stron;- druga str·Qna może

domilqać ,się ' wynagrodzenia s.z kód.

.

. § Hl. ~ozwiązanie umówdzlerż~wy łub najlnu, o'bctił- '

żający:Ch ,przeka.uną ·llieruchom-ość,następuję .stosQwnie do

,.rz~isówKodek.su cywilneg.o lub Prawa lokaloweg.<>.

§ 19.1. ~ p~ze.:fętełączniez przekazaną nieruehomośdą .

z,asie,wy,apra_w y, plantacje wieloletnie 'Olaz in wentartżywy

l p:lart~y i wszeikie 'bme ,przynależltoSciprzekazYWaJleJ ;ni~

ruchQmości jednostce przekazuJącej przysługuje :Ods·zi(-odowanie.

, ~·. Przepis as~. l ,slooujesię 00 powiedluio· w ' ruie zwr-otu ,nien,lchanoŚdp~ wyg~tUęciu prawa Jej uiytlmwania.

§ 20. Mi.nister: Fiuans6w.w porozuuHeniu ,y; Mlnisirem

Rołnktwaokr:eśU ' sU:zegółowezasady, n.iI' jakich pOWtlUly

by:ćoparte ' ro~Uczenia- ŻWi4bne . z przeka,zyW-..ooiem niemcnolności, Qraz _ustali .try.b . .i ter.tniny , tyehroz1iczen. ·

§ ,21. Sp:orywynIkającew ' ~wiązku:Z ·de.cy~ją .o przekazaniu roZstrzygają: komisje aibitra~owe lub . sądypówszecooe.

Rozd% i a ł

POZ.' ,

'ś!onychw ' §

gaśnięciu użytkowania nieruchomości.

Raza z i a ł

-

---------------------------------------

§ 25. L TraCi.moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia

lOlutegto . 19S1 r. ws.prawie prze'kazywania .roln~cżym spół­

" dziełniom prexlukt:yjnym nieruchomości ' rolnych, stanQwią4

cych wlasn!Jść .Państwa · (Dz. U. Nr 10, poz. 17,.

'2. ' W"lakresie ' przekazywania 'nieruchomości o.bjętych

nj·e stasuje się następu]ących prlepi!iów

1) rozponądzenia Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1'949 T.

W sprawie -p rzekazywwa ńi~rclłchomości niezbędnych

dla realizacji ' narodowycll pIa.n ów gOspodawzyeh (Oz. U.

Nr 47, poz.354),

..

2) rozporządzi!nia Rady Ministrów z ·d <nia4 pat.d:z:iemikil

1958r.·wsprawie zasad i trybu przeKaŻ'ywanł8 w ramach

ad~inislracji państw'Ow-ej przedsiębiorstw, instytucji 6l"8!1

~ladów, nierUchomości i innych &biektów majątkowych

{D:z. U. z 195/3 r. Nr '67, ,poz. m. ;z 1900 '>f.• Nr 2, poz. 7

i z !968r: Nr32,poz; 2{6), .

3) ut:hwaly Pre~ydium. Rządu z dnia 24 aen"ca 1950 r.w

sPf~wiepr'zeb.zywani.aprzedsi~biorstw, 7.akładów lub

ich cZęści orazprzedmłó1ów majątku lfwaq~'Opomięd'7.i' _

'{l-ań!ltwowymi jęd:nostka,mi · gospooar<:zymil jednostkami

spó1dziekzym.l (Monitot -Polskiz 1959 r.'Nr A-7S, póz. 91'1

Qra:iz 19~ t_ Nr93,pDi. l:024},

..

4)~a ust. 2;4 i 5, § 11 J § 11 ' lłeh':wały lU 196 Rady Ministrow z dnia. 12 lipca l~ f .• iW ' sptaw-i€ n.ch.rony uż:yt­

k6w .rolnydl {Monitor P<>l~i Nr 40. 'poz. 2(0),

J{)zp~rz'idzeniem

.~ ·1 6. Wykonanie ' rozp.orząd'leni.a .porucza ' się Ministr·o wi

R-o'lnictwa, Minlstn)'Wi Fl;nans(hv -i innymzai'nleresowan~

ministi4)iJJl.

7.

P-rzeplsY, kcmcDWe.

§ZJ.. R02.pon!qdzen'ie wdtoo'liw życie

".

§ .22. 1. Pr,zehzywani-e rolnkz}'łll ; spóldi{elt~.iom produkeyjn:ymwuzytkowa:nl~ nieruchomości państwowych, okr·e -

po :upływle jed-

nego . miesiąca od dnieogłosżenia.

' PiezesRady MiIiistców:J.. Cymnkiewicz

2

RO~ORZĄDZENIE RADY MINlSTROW

zarua 22 list.o.p ada· 1'968 r.

I

./

w sprawie uposazeil ł kwaUflka<:ji naczelnych lekarzy uzdrowisk.

Na podstawie art. 5 ustawy z .dnia 4 lutego 1949 r. o upopoz. 39)

zar.til.dLaii:ę, co nast-ępuje

sażeniu :pr.ac~)\mj}{ów państwowych(D.z. U. Nr · 1,

§ 1. Pnepisy rozponądzen.iastosu]e .się do naczelnych

lekarzy uzdrowisk powoływa.nych" na p.odstawie:· ·art. 8 usta·

wy z dnia 11 t:z'erwca l%J>r.- o uzdroW1sk'ach I&znktwie

uzilr bw:isk:owym .(Dz. U. Ni ·23', poz. t5Q). .

I

/'

DZIENNIK U ~ S, TAW

POISKtEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 9 stycznia 1969 f.

NrI

TRI!Ser

Poz.

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROW

l 2 3 4 -

z dnia 22 listopada 1968 r. w sprawie przekazywania nieruchomości rolnych l niektórych innych nierucho-

mości połoionych

na terenie gromad pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

z dnia 22 listopada /1968 r. w sprawie uposażeń i,kwalifikacji naczelnych lekarzy uzdrowisk.

z dnia 18 grudnia 1968 r. w sprawie przedsiębiorstw lasów państwowych oraz jednostki grupującej te przedsiębiorstwa

'

"

z dnia 24 grudnia "1968 zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatkowego wynagrodzenia ' dia lekarzy

zatrudnionych wzaktadach leczniczo-zapobiegawczych przemysłowej słUżby zdrowia.

r.

),

4

5

6

ROZPORZĄDZENIA:,

5 6 7 -

Ministra Komunikacji z dnia 14 grudnia 1968 r. w spra wie obliczania podstawy wymiaru kolejowej emerytury lub renty

.

. , i'

.

Ministra ' Sprawiedliwości z dnia 19 gn,ldńiti" t968 r. w sprawie okreŚlenia państwowych biur notarialnych

przejmujących prowadzenie ksiąg -wieczystych

Ministra Sprawiedliwości z ,dnia 28 grudnia 1968 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu

dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym we Wrocławiu

.

,

6

9

10

OS\VIADCZENIA RZĄDOWE

8 9 -

10 -

11 -

12 -

z dnia 20 listopada 1968. r, w sprawie ratyfikacji przez Mali Konwencji (nr 17) dotyczącej odszkodowania za

wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r. .

z dnia 20 listopada 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez Maltę Konwencji (nr 111) Międzynarodowej OrganiZacji Pracy dótyczącej dyskryminacji w Izakresie zatruJ nienia 1 wykonywania zawodu, przyjętej w ,Genewie

dnia 25 czetwca 1958 r. .

z dnia 21 listopada 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez Mali Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia ' dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Gencvliednia

29 czer.wca 1951 r.

'

z dnia 27 listopada 1968 r.

sprawie przyjęcia przez , Ludową Republikę Jemenu Południowego, Barbados

i Mauritius Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, sporządzonej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r. .

z dnia 6 grudnia 1968 T. W sprawie uczestnictwa szeregu państw w konwencjach o ochronie 'Ofiar wojny,

podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.

w

10

10

10

11

11

,

l

ROZPORZĄDZENIE · RADY MINISTRÓW

,

z dnia 22 listopada 196~ r.

w sprawie przekuywanła nieruchomoścI rolnych i niektórych innych nIeruchomości położonych' na terenie gromad

pomIędzy jednostkami gospodarki uspołecznioneJ.

Na podstawie ąrt. 57 ust. 1 ustawy z ~'nia 12 marca

1958 ..x; o zasadach i trybie wywła'szcza'Oia nieruchomości

(Dz. U. z 1961 r. Nr 18, poz. 94) oraz art. 276 Kodeksu cywilnego zarządza się, co następuje

Rozdział

1.

Przepisy wstępne.