Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1968 r. w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych.

§ 3. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o, zakładzie

ubezpieczeń, rozumie się przez to Państwowy Zak'lad Ubez-

pieczeń, a w l odniesieniu do obowiązkowych ubezpieczeń cudzoziemców dewizowych "Wartę" Towarzystwo Ubezpieczeń

i Reasekuracji Sp. Akc.

§ 4. 1. Zakład ubezpieczeń odpowiada tylko za wypadki, które wydarzyły się na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

'

,

1) bezpośrednio z ruchu pojazdów mechanicznych; do ru' chu zalićzasIę również postój na trasie jazdy,

2) przy naprawie pojazdu mechanicznego dokonywanej

~rzez obsługę pojazdu na trasie jazdy,

3) 15ezpośrednio przy załadowywaniu I wyładowywaniu pojazdu przez jego obsługę.

2. Zakład ubezpieczeń nie odpowiada za wypadki

1) za które przysługują świadczenia od zakładu pracy na

podstawie przepisów ustawy z dnia 23 stycznia 1968 r.

o świadczeniach pieniężnych przysługujących w razie

wypadkowprzy pracy (Di. U. Nr 3, poz. 8), a wypadek

został spowodowany ruchem pojazdu mechanicznego bę­

dącegg w posiadaniu lub w dyspozycji zakładu pracy"

który zatrudniał poszkodowanego pracownika,

·

,

2) które wydarzyły się posiadaczowi lub kierowcy pojazdu ,

nie zarejestrowanego (§ 2 ' pkt 1) oraz osobom im bliskim

.

Dziennik Ustaw Nr 1._5_ _,--~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-_

190 .___________~_ _ _ _ _ _'___

_,_-'-Po~~

wymienionym w § 16 pkt 1 - jeżeli wypadek został spo§ 8. 1. Jeżeli wskutek nieszczęśliwego wypadku poszkowodowany ruchem tego pojazdl1 lub powstał przy ' jego dowany zmarł przed upływem dwóch lat od daty zajścia tenaprawie oraz załadowywaniu i wyładowywaniu,

go wypadku, zakład ubezpieczeń wypłaca świadczenia w wysokości

'

3) spowodoWane działaniami wojennymi.

3. Jeżeli wypadek został spowodowany przez pojazd me- . 1) 20.000 zł w razie śmierci osoby w wieku powyżej 14 lat,

2) 10.000 zł : w razie śmierci osoby w wieku od 7 do 14 lat, ,

chaniczny nie będący w posiadaniu lub ' w dyspozycji zakła­

3) 7.000 zł w razie śmierci osoby w wieku poniżej . 7 lat.

du pracy, który zatrudnia poszkodowanego pracownika, a posiadacz lub . kierowca pojazdu będą zobowiązani - na pod2. Jeżeli zakład ubezpieczeń uprzednio z tego samego

,stawie obowiązującego prawa - do odszkodowania za szko- , wypadku wypłacił świadczenie za trwałe inwalidztwo w myśl

dę wyrządzoną przez ruch tego pojazdu, poszkodowanemu

§ 9, potrąca się to świadczenie z sumy przewidzianej na wyprzysługuje świad€zenie w wysokości ustalonej na zasadzie

padek śmierci; zakład ubezpieczeń nie -może jednak żądać

prawa cywilnego, zmniejszone o świadczeni~ wypłacone na

zwrotu nadpłaty.

podstawie przepisów ustawy wymienionej W ust. 2 pkt 1.

3. . Świadczenie ust~lone zgodnie z postanowieniami

Roszczenia regresowe Zakładu Ubezpieczeń Społecznych,

a także zakładu pracy z tytułu świadczeń wypłacanych po- ust. 1 i 2 wypłaca się członkowi rodziny zmarłego, według

szkodowanemu na podstawie przepisów ustawy wymienionej

w ust. i pkt 1 - są objęte ubezpieczeniem.

4. Przepisy ust. 2 pkt ' 1 i ust. '3 stosuje się odpowiednio

iN przypadkach, w których poszkodowanemu żolnierzowi lub

członkom jego rodziny przysługują w razie wypadku powodującego }lszczerbek na zdrowiu lub śmierć żołnierza świad­

czenia p(eniężne przewidziane w przepisach szczególnych,

jeżeli w myśl tych . przepisów stanowią one w stosunku do

jednostki wojskowej wynagrodzeni~ wszelkich szkód wynikłychdla poszkodoWanych.

W razie udowodnienia, że osoba poszkodowana

albo doznała uSlkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia

wskutek wypadku spowodowanego ruCheIll pojazdu mechaIlicznego należącego do posiadacza, którego tożsamości nie

ustalono, zakład ubezpieczeń wypłaca tylko świadczenie z tytułu ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków.

§ 5.

zmarła

R o z d z i a ł .2;

Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków.

§ 6~ Za nieszczęśliwy wypadek uważa się każde działa­

jące

z zewnątrz na ciało poszkodowanego w sposób nagły

zdarzenie tego rodzaju, że w jego następstwie poszkodowany

doznał uszkodzenia ciała, rozstroju zUrowia lub zmarł, jeżeli

takie zdarzenie wynikło z ruchu pojazdu mechanicznego,

podczas wsiadania lub wysiada.nia z niego, wskutek upadku,

pożaru lub wybuchu pojazdu na trasie jazdy, a w odniesieniu do obsługi pojazdu - również przy naprawie pojazdu na

,t rasie jazdy oraz bezpośrednio przy jego ' załadowywaniu

I wyładowywaniu.

'

§ 7. 1. Swiadczenia z obowiązkowego ubezpieczęnia następstw nieszczęśliwych wypadków riie przysługują, jeżeli

nieszczęśliwy wypadek powstał wskutek

popełnienia lub usiłowania popełnienia przez poszkodowanego zbrodni, występku lub samobójstwa,

2) prowadzenia pojazdu mechanicznego przez poszkodowanego nie posiadającego wymaganych uprawnień (właści­

wego prawa jazdy), z wyjątkiem przypadków, gdy chodziło o ratowanie życia ludzkiego lub mienia albo o ści­

ganie przestępcy,

3) prowadzenia pojazdu mechanicznego przez poszkodowanego w stanie nietrzeźwości.

1)

następującej kolejności

1) małżonek,

2} dzieci,

3) . rodzice,

4) inni ustawowi spadkobiercy - krewni zmarłego, z tym

' jednak źe z przysługującego im świadczenia zakład ubezpieczeń wypłaca w ,pierwszym rzędzie udowodnione koszty pogrzebu osobie (również obcej), która te koszty ppniosła

Za dzieci uważa się także pasierbów, dzieci przysposobione

i dzieci obce przyjęte na wychowanie, a za rodziców - równieżojczyma i mac'ochę. Jeżeli w grupie uprawnionych, na

którą przypada świadczenie, jest kilka osóo,świadczenie

dzieli się między te osoby w równych częściach.

4. Zwrot kosztów pogrzebu, o którym.. mowa w ust. 3

pkt 4, przysługuje również w razie braku członków rodziny ~

żmarłego określonych w ust. 3. Zakład ubezpiecteń . wypłaca

wówczas koszty pogrzebu Qsobie, która te koszty poniosła,

w grankach sumy ubezpieczenia przewidzianej na wypadek,..

śmierci (ust. 1).

.

5. Osoba uprawniona do otrzymania świadczenia w myśl

przepisu ust. 3, która rozmyślnie spowodowała nieszczęśliwy

wypadek, w . wyniku którego nastąpiła śmierć poszkodowanego, traci prawo do otrzymania świadczenia. W takim przypadku świadczenie wypłaca się następnej osobie w kolejności ustalonej w ust. 3.

§ 9. 1. Jeżeli wskutek nieszczęśliwego wypadku poszkodowany doznał trwałego inwalidztwa (całkowitego lub czę­

ściowego) przed upływem dwóch lat od dnia nieszczęśliwego

wypadku. i został ustalony procent takiego inwalidztWa, zakład ubezpieczeń wypłaca jednorazowe świadczenie pienięż­

ne. Świadczenie to wynosi taki procent sumy 40.000 zł, w jakim procencie poszkodowany doznał trwałego inwalidztwa:'

przy określeniu procentu inwalidztwa nie bierze się pod uwagę specjalności zawodowej poszkodowanego.

j

2. Ustalenie procentu trwałego inwalidztwa następuje

na podstawie przedłożonych zakładowi ubezpieczeń dokumentów i orzeczenia lekarskiego sporządzonego według zasad

określonych w instrukcji dla lekarzy orzekających w sprawach oceny skutków nieszczęśliwych wypadków, wydanej

przez Ministrów Finansów oraz Zdrowia i Opieki Społecznej.

po nieszczęśliwym wypadku nie można od razu

procentu trwałego inwalidztwa, procent inwalidztwa

2. Przepisy ust. 1 pkt 2 i pkt 3 nie mają zastosowania, . powinien być ustalony niezwłocznie . po ukończeniu leczenia.

, jeżeli i , okoliczności wypadku wynika, źe brak wymaganych W razie dłuższego leczenia, procent trwałego inwalidztwa

określa się ' na podstawie badania lekarskiego najpóżnie} w

uprawnień (Właściwego prawa jazdy) lub stan nietrzeżwości

24 miesiącu od dnia zajścia nieszczęśliwego . wypadktt.

nie miał wpływu na powstanie wypadku.

3. Jeżeli poszkodowany nie kierujący pojazdem w ch.wili

4. Tryb powoływania lekarzy orzekających (ust. 2), zawypadku był w stanie nietrzeźwości i nietrzeźwość ta miała ~ sady ich wynagradz,ania i zakres działania oraz tryb kierowpływ na powstanie lub rozmiar szkody, zakład ubezpieczeń

wania poszkodowanych na ' badania określa w drodte rozpoobniża świadczenie o kwotę nie większą niź 25% pełnego

rządzenia Minister Finansów w porozumieniu z Ministrem

świadczenia, zależnie od stopnia winy poszkodowanego.

Zdrowia i Opieki Społecznej.

3.

ustalić

Jeżeli

...... 191" -

Dziel)nik Ustaw Nr 15

--------~------

5. W razie utraty lub uszkodzenia organu, narządu lub

których funkcje przed wypadkiem były już upośle. dzon.e wskutek samoistnej choroby lub trwałego inwalidztwa,

procent trwałego inwalidztwa w związku z wypadkiem określa się .w wysokości różnicy między procentem trwałego inwalidztwa właściwym dla stanu danego organu, narządu ·l ub

układu po wypadku a procentem inwaiidztwa istniejącego

bezpośrednio przed wypadkiem.

6. Uprawnionym .do otrzymania świadczenia w razie

trwałego inwalidztwa jest poszkodowany, który uległ nieszczęśliwemu wypadkowi. Jeżeli ' zmarł on po ustaleniu procentu trwałego inwalidztwa, świadczenie przysługujące za

trwałe inwalidztwo wypłaca się osobie uprawnionej do otrzymania świadczenia w razie śmierci (§ 8 ust. 3) lub zwraca się

koszty pogrzebu (§ 8 ust. 4).

układu,

§ 10. 1. W razie trwałego inwalidztwa osoby poszkodo, wam~j; spowodowanego nieszczęśliwym wypadkiem, niezaleznie od świadczenia wymienionego w § 9, zakład ubezpieczeń pokrywa w pełnej wysokości wydatki, mające na celu

złagodzenie skutków tego wypadku, a mianowicie

1) koszty jednorazowego nabycia protez lub " specjalnych

środków pomocniczych zaleconych przez lekarza,

2) koszty przeszkolenia zawodowego, w razie gdy w związ­

ku z inwalidztwem poszkodowany został skierowany do

ośrodka przeszkolenia zawodowego inwalidów.

2. Koszty określone w ust. l ' zakład ubezpieczeń zwraca, gdy zaleceni'e środków lub skierowanie na przeszkolenie

nastąpiło przed upływem pięciu lat od dnia nieszczęśliwego

wypadku.

§ 11. 1. Zakład ubezpieczeń zwraca udowodnione koszty

leczenia .następstw nieszczęśliwych wypadków w ~ysokości

ustalonej ·zgodnie .z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, jeżeli .koszty te powstały przed upływem dwóch lat od

dnia nieszczęśliwego wypadku. Zakład ubezpieczeń pokrywa

niezbędne koszty przewiezienia poszkodowanego do mieszkania oraz do lekarza lub zakładu leczniczego, opieki lekarskiej, zarządzonej przez lekarza opieki pielęgniarskiej, wszelkich sr()dków badania i leczenia, za,biegów i operacji.

2. Zwrot kosztów leczenia otrzymuje osoba, która koszty

te poniosła.

§ 12.

Zakład ubezpieczeń

zwraca koszty wymienione w

§ 8 ust. 3 pkt 4 iust. 4, § 10 ust. 1 oraz § 11 ust. l, z wyjąt­

kie!)l świadczeń

przysługujących

środków państwowych

w tym zakresie z innych

albo i innego ubezpieczenia.

§ .13. 1. Świadczenia z ubezpieczenia następstw nieszczę­

śliwych

wypadków zakład ubezpieczeń wypłaca nie czekając

na wyhik postępowania w sprawie ustalenia odpowiedzialności cywilnej za dany wypadek, z zastrżeżeniem wynikającym

z przepisu § 20.

2. Świadczenia przewidziane w § 8 ust. 1 i § 9 ust. 1

zakład ubezpieczeń wypłaca niezależnie od przysługujących

. świad~.zeń z innych środków państwowych albo z innego

ubezpieczenia, z wyjątkiem przypadków określonych w § 4

ust. 2 pkt 1 i 'w § 25.

R o z d z i a ł 3.

Ubezpieczenie odpowiedzIalności cywIlnej.

§ 14. Z obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności

cywilnej zakład ubezpieczeń wypłaca świadczenia, jeżeli posiadacz lub kierowca pojazdu mechanicznego będą zobowią­

zani.:- na podstawie obowiązującego prawa - do odszkodowania za szkodę wyrządzoną przez ruch pojazdu mechanicznego, w wyniku czego nastąpiły: śmierć, uszkodzenie ciała,

rozstrój zdrowia, . utrata, zniszczenie lub uszkodzenie rzeczy.

- § 15. Z ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zakład

ubezpieczeń świadczy

w granicach odpowiedzialności cywi~

nej posiadacza lub kierowcy pojazdu mechanicznego, z ograniczeniami 'wynikającymi z przepisów § 16.

§ 16. Z tytułu ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej

zakład ubezpieczeń nie odpowiad~

za szkody

osobom bliskim posiadaczowi pojazdu mechanicznego, z wyjątkiem szkód będących następśtwem;

wypadków śmiertelnych; za osoby bliskie uważa się zamieszkujących z posiadaczem pojazdu i prowadzących

z nim wspólne gospodarstwo domowe: małżonka, dzieci

własne, przysposobione i przyjęte na wychowanie, pasierbów, wnuki, rodziców, ojczyma, macochę, dziadków(

rod.:eństwo, teściów, zięciów i synowe;

2) wyrządzone przez kierowcę posiadaczowi pojazdU;

3) wyrządzone przez posiadacza lub kierowcę pojazdu mechanicznego, których tożsamości nie ustalono;

4) wynikłe w przewożonych za opłatą ładunkach, przesył­

-kach lub bagażu;

5) polegające na utracie, zniszczeniu lub. uszkodzeniu gotówki, biżuterii, papierów wartościowych, wszelkiego

rodzaju dokumentów oraz zbiorów filatelistycznych, numizmatycznych i innych;

6) w drzewostanie lasów, na skutek wzniecenia pożaru i

7) w zwierzynie łownej i ptactwie domowym;

8) które nie przekraczają 300 zł.

1)

wyrządzone

§ 17. 1. Jeżeli szkoda ;została spowodowana przez kierowcę

pojazdu mechanicznego rozmyślnie, w stanie ni-etrzeż­

wości lub nie posiadającego wymaganych uprawnień (właści­

wego prawa jazdy) albo przez kierowcę pojazdu nie zarejestrowanego (§ 2 pkt 1) lub kierowcę, który wszedł 'w posiadanie pojazdu wskutek popełnienia przestępstwa, zakład

ubezpieczeń ma obowiązek dochodzić od kierowcy zwrotu

świadczenia wypłaconego poszkodowanemu.

. 2. W .uzasadnionych społecznie igosI>odarczo przypadkach zakład ubezpieczeń może zmniejszyć roszczenie do kierowcydo kwoty stanowiącej 50lJ/owyplaconego poszkodowanemu świadczenia; kwota dochodzonego od kierowcy w tych

przypadkach roszczenia nie może przekroczyć 10.000 zł. Ograniczenie roszczenia nie dotyczy jednak przypadków, gdy

szkoda została spowodowana rozmyślnie ..

3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotyczą kierowców będących

cudzoziemcami dewizowymi.

§ 18. 1. Osoba uprawniona może zgłosić roszczenie, jakie ma do posiadacza lub kierowcy pojazdu mechanicznego,

jak również dochodzić .tego roszczenia bezpośrednio od zakładu ubezpieczeń.

.

2. Jeżeli osoba uprciwniona zgłosi roszczenie do posiadacia lub kierowcy pojazdu mechanicznego, przekazują oni

to zgłoszenie zakładowi ubezpieczeń.

3. W razie wystąpienia osoby uprawnionej na drogę są­

dową (arbitrażową) bezpośrednio przeciwko posiadaczowi lub

kierowcy pojazdu mechanicznego o naprawienie szkody wyrządzonej przez ruch tego pojazdu konieczne jesL zapozwanie także zakładu ubezpieczeń.

§ 19. Zakład ubezpieczeń wypłaca świadczenie z tytułu

obowiązkowego ubezpieczenia odpowiędziaJności cywilnej

bezpośrednio

damiając

osobie uprawnionej do odszkodowania, zawiao tym posiadacza pojazdu męchanicznego.

§ 20. Na poczet świadczenia przysługującego z obowiąz­

kowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zalicza się

przyznane tej samej osobie, z tytułu tego samego zdarzenia,

świadczenie z obowiązkowego ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków oraz jeżeli chodzi o szkodę majątkową odszkodowanie przysługujące z tytułu innych

ubezpieczeń.

.

~~----~------~---------Rozdział

Obowiązki

192 - " ' P o z . 89

4.

posiadacza pojazdu mechanicznego i osoby ·

zgłaszającej roszczenie.

§ 21. 1. Posiadacze pojazdów mechankznychobowiązani

za obowiązkowe ubezpiecZenia zgodnie

z obowiązującymi w tym zakresie przepisami i taryfami.

2. Posiadacze zareJestrowanych za granicą pojazdów mechanicznych wyjeżdżających do Polski zwolnieni są od opła­

cania składki za obowiązkowe ubezpieczenia w przypadku,

gdy zakład ubezpieczeń ponoszący odpo\viedzialność za szkody/ z ruchu pojazdów ma zapewniony zWrot wypłaconego · odszkodowania (refundację) od właściwego zagranicznego zakładu ubezpieczeń",

.

3. Dowody zapewniające zwrot wypłaconego odszkodowania (ust. 2) określa z.akład ubezpieczeń i podaje do wiadomości organom administracji celnej.

4. Graniczne urzędy celne obowiązane są sprawdzać przy

wjeżdzie do Polski i przy wyjeździe pojazdów określonych

w ust. 2, czy ważność dokumentu ubezpieczeniowegowystawiónego przez zakład ubezpieczeń lub dowodu zapewniają­

cegó zwrot wypłaconego odszkodowania (ust. 3) obejmuje

cały okres pozostawania w Polsce pojazdu. W 'razie braku

takiego dokumentu lub dowodu albo gdy termin ich ważności

upłynął przed opuszczeniem Polski, posiadacz pojazdu jest

obowiązany opłacić należną składkę we wskazanym przez

graniczny urząd celny przedstaviicielstwiezakładu ubezpie-

są opłacać składki

---~------------------------~~

udzielić posiadaczowi pojazdu mechanicznego (kierowcy)

oraz osobom zgłaszającym roszczenie informacji VI sprawie trybu postępowania w celu jak naj szybszego zebrania dokumentów niezbędnych do ustalenia stanu faktycznego, zasadności roszczeń i wysokości świadczeń,

2) zaopatrzyć osoby ~ymienione w pkt 1 w odpowiednie

formularze i .udzielić pomocy przy ich wypełnianiu,

3) w zależności od okoliczności wypadku i charakteru rosz- .

czeń ustalić i poinformować osoby zainteresowane, jakie

materiały (dowody) są potrzebne do ustalenia świad.c;zeń.

l)

2. Jeżeli osoba uprawniona, nie będąca cudzoziemcem

dewizowym, zgłosiła zakładowi ubezpieczeń roszczenie z tytułu jednego z oboWiązkowych ubezpieczeń wymienionych

w § l ust. l, zakład ubezpieczeń z urzędu przystępuje także

do badania i ustalenia ewentualnych uprawnień tej osoby

do otrzymania świad·czenia z tytułu drugiego ubezpieczenia,

nie czekając na osobne późniejsze zgłoszenie roszczenia.

3. Organy sądowe i prokuratorskie, organy milicji obywatelskiej i inne organy administracji państwowej, które

ustalają okoliczności wypadku oraz zbierają i. zabezpieczają

dowody, . obowiązane są na żądanie zakładu ubezpieczeń

udzielić informacji i udostępnić materiały niezbędne do ustalenia okoliczności wypadku i rozmiaru świadczenia zakładu

ubezpieczeń.

3. Posiadacz pojazdu mechanicznego (kierowca) i osoba

Q- wypadku ' zawiadolIiić za~

kład ubezpieczeń oraz udzielić niezbędnych informacji i wyjaśnień. Osoby te powinny też przedstawić dowody t ułatwić

Zakładowi ubezpiepeń przeprowadzenie dochodzeń dla ustalenia okoliczności wypadku i rozmiaru szkody.

§ 24. 1. Zakład ubezpieczeń wypłaca świadczenie w cią­

gu trzydziestu dni od dnia złożenia zakładowi ubezpieczeń

dowodów uzasad ry ających roszczenie i umóżliwiających określenie osoby uprawnionej do otrzymania świadczenia oraz

określenie wysokości i zasadności świadcienia.

2. Niezależnie od świadczeń przewidzianych w rozdziałach 2 i 3, zakład ubezpieczeń zwraca koszty świadectw

i orzeczeń lekarskich wymaganych dla uzasadnienia roszc'ze, nia, niezbędne koszty przejazdu w razie skierowania · chorego przez zakład ubezpieczeń do badania pomocniczego)ub

na obseqvację kliniczną, koszty uzyskania innych żądanych

przez zakład ube zpieczeń dowodów. świadectw; ekspertyz

itp., a co do osóB nie uprawnionych do bezpłatnego leczenia: - koszty badań pomocniczych i obserwacji" klinicZnej.

3. Przewidziany w ust. 2 oraz w§ 11' ust. 1 zwr6t :kosz.t ów przejazdu przysługuje również osobie towarzyszącej. jeżeli taka opieka uzasadniona była wiekiem lub stanem zdrowra poszkodowanego.

4. Zakład ubezpieczeń pokryvva ponadto kos~ty · wyna~ I'

grodzenia rzeczoznawców, powołanych przez zakład albo za

jego zgodą priez osobę zainteresowaną do ustalenia okoliczności lub ' rozmiarów szkody.

'

5~ Jeżeli z powodu wypadku mogącego wywołać ro:;;zczenię w stosunku do posiadacza lub upoważnionego · przez niego kierowcy pojazdu mechanicznego zostało wdrożone postępowanie karne, zwrot kosztów obrony przysługuje tylko _

wówczas. gdy zakład ubezpieczeń żądał powołania obrony

lub wyraził na to zgodę.

§ 25. W razie zbiegu obowiązkowego ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków z ruchu pojazdów medianicznych zc;iobrowolnym ubezpieczeniem (ogólnym) następstw

nieszczęśli~ych wypadków, wynikającym z umowy zawartej

przez jednostkę gospodarki uspołecznionej, zakład ubezpieczeń wypłaca świadczenia ż wyższej sumy ubezpieczenia.

R o z d z i a ł 5.

R o z d z i a ł 6.

czeń.

5. Jeżeli zarejestrowany pojazd mechaniczny zbyto w

okresie, za który składka ubezpieczeniowa zostala zapłaco­

na, karta ~rejestracyjna z odpowiednią urzędową adnotacją

o zmianie własności oraz pokwitowanie zapłaty składki ubezpieczeniowej są ważne w stosunku do nowego · właściciela

pojazdu.

6. W razie zbycia lub wycofania pojazdu z ruchu (wyrejestrowanie) we. właściwym do spraw komunikacji organie

prezy~ium rady narodowej posiadacz pojazdu obowiązany

jest zawiadomić o tym zakład ubezpieczeń; obowiązek ten

nie dotyczy jednostek gospodarki uSP9leczni.onej.

§ 22.. 1. W razie wypadku posiadacz pojazdu mechanicznego ·(kierowca) powinien w miarę możności starać się o zła­

godzenie szkodliwych skutków wypadku, · a V( szczECgólności

jest obowiązany zapewnić pomoc · lekarską osobom, które

doznały obrażenia ciała lub uległy rozstrojowi zdrowia, ustalić tożsamość oraz miejsce zamieszkania tych osób i Vi razie potrzeby zabezpieczyć mienie .osób poszkodowanych.

2. . O wypadku z ofiarami w ludziach, jak również o wypadku powstałym w okolicznościach nasuwających przypuszczenie, że miało miejsce popełnienie przestępstwa, posiadacz

pojazdu mechanicznego (kierowca) i osoba zgłaszająca toszczenie powinni bezzwłocznie zawiadomić Milicję Obywatelską·

zgłaszająca roszczenie powinni

Postępowanie

w celu ustalenia wysokości świadczeń.

Przepisy końcowe.

Wypłata świadczeń.

§ 23. 1. Po otrzymaniu wiadomości o wypadku zakład

ubezpieczeń przeprowadza bezzwłocznie postępowanie likwi-

dacyjne. Zakład ubezpieczeń jest obowiązany

§ 26. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia

1 grudnia 1961 r. vi sprawie obowiązkowych ubezpieczeń na-·

stępstw nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej z ruchu pojazdów mechanicznych (Dz. U. Nr 55, poz.

/

-

--------------------------------~~

311), ~ tym że przepisy tego rozporządzenia stosuje się do

wypadków z ruchu pojazdów mechanicznych, które wydarzyły się przed dnjem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Poz. 89 i 90

193

§ 28. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia 1 stycznia 1968 r., z wyjątkiem przepisów § 4 ust. 2 pkt 1 i ust. 3, które wejdą w życie w terminie

określonym w rozporządzeniu wydanym na podstawie art. 23

ustawy z dnia 23 stycznia 1968 r. o świadczeniach pienięż­

nych przysługujących w razie wypadków przy pracy (Dz. U.

Nr 3, poz. 8).

I

§ 27. Wykonanie rozpOI:ządzenia porucza się Ministrowi Finansów i innym zainteresowanym ministrom.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

90

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 8 maja 1968 r.

W

sprawie poboru W formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących

wytwórnie palonej cegły.

'

§ 3. Przepisy rozporządzenia stosuje się również w wypadkach, gdy świadczenia objęte ryczałtem wykonywane są

przez wspólników, jeżeli zezwolenie, o którym mowa VI § 2

pkt I, obejmuje wszystkich wspólników.

§ 4. Osoby opłacające ryczałt obowiązane są zgodnie

z przepisami o postępowaniu podatkowym corocznie zgłosić

.obowiązek podatkowy i uiścić opłatę związaną z tym zgłoszeniem.

§ 5. 1. Ryczałt obejmuje należność podatkową ze świad­

czeń objętych ryczałtem. Jeżeli podatnik osiąga dochody z innych źródeł . przychodów podlegających tylko podatkowi dochodowemu, .dochody te podlegają opodatkowaniu podatkiem

, dochodowym na zasadach ogólnych; do dochodu osiąganego

.z innych źródeł przychodów stosuje się stopę podatkową, odpo\viadającą dochodowi osiągniętemu ze wszystkich źródeł

.przychodów (łącznie z dochodem ze . źródeł objętych ryczałtem).

.

cji o obrocie i dochodzie oraz opłacania zaliczek miesięcz­

nych na podatki obrotowy i dochodowy.

3. Obowiązek wydawania rachunków stwierdzających

sprzedaż wyrobów óraz obowiązek przechowywania kopii

tych rachunków, jak również posiadania i przechowywania

rachunków na zakupione materiały oraz ewidencji tych rachunków - regulują odrębne przepisy.

4. W odniesieniu do ·podatników, którzy w roku poprzedzającym rok podatkowy opłacali podatki obrotowy i dochodowy na zasadach ogólnych, nie stosuje się zwolnienia,o którym mowa V'{ ust. 2, w okresie poprzedzającym doręczenie

orzeczenia ustalającego ryczałt.

§ 6. Gdy świadczenia' objęte ryczałtem wykonywane są

przez wspólników (§ 3), ustala się jeden łączny wymiar ryczałtu dla wszystkich , wspólników (spółki) . . Przy ustalaniu

wysokości tego ryczałtu tę część ryczałtu, która przypada

z tytułu podatku dochodowego, ustala się przez zsumowanie

kwot podatku dochodowego, uprzednio obliczonych odrębnie

dla ka.żdegó ze wspólników od jego dochodu osiągniętego ze _

spółki. Tak ustalony podatek dochodowy, łącznie z podatkiem

obrotowym obliczonym od obrotów wspólnie prowadzonego

zakładu, stanowi łączną kwotę ryczałtu od wspólników

(spółki).

.

§ 7. 1. Wniosek o opodatkowanie w fórmie ryczałtu powinien być ~łożony łącznie ze zgłoszeniem obowiązku podatkowego. Do wniosku powinna być dołączona .',Karta wyposażenia cegielni", zaopiniowana przez oddział Ogólnopolskiego Zrzeszenia Prywatnych Wytwórców, zawierająca dane dotyczące urządzeń i maszyn zainstalowanych w wytwórni (marka, typ i rok budowy, rodzaj napędu, przepustowość),

powierzchni lub pojemności pieca i suszarni. miesięcy, w jakich będzie wypalana cegła, ilości cegły na 1 cykl wypału,

okresów trwania jednego cyklu wypału, ilości cykli wypału

przewidywanych wciągu roku podatkowego oraz przewidywanej maksymalnej liczby zatrudnionych pracowników, a jeżeli działalność jest prowadzona w formie spółki również

liczby wspólników.

.

2. W razie niezłożenia lub nieuwzględnienia wniosku,

o którym mowa w ust. l, istnieje obowiązek opłacania podatku obrotowego i podatku dochodowego na zasadach ogól-,

nych, a co do obowiązku i sposobu prowadzenia ksiąg stosuje się przepisy o tych księgach.

.

2. Podatnicy opłacający ryczałt wolni są od przewidzianych w przepisach o postępowaniu podatkowym i zobowiąza­

niach podatkowych obowiązków w zakresie prowadzenia

ksiąg, składania zeznalI podatkowych, miesięcznych deklara-

§ 8. 1. Wnioski o zaliczenie do ryczałtu rozpatruje komisja podatkowa działająca przy udziale kiero\vnika organu

finansoWego pierwszej instancji oraz przedstawiciela Ogólno_

polskiego Zrzeszenia Prywatnych Wytwórców,

Na podstawie art. 11 i 12 ust. 3 dekretu z dnia 26 paź­

dziernika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U.

z 1950 r. Nr 49, poz. 452 z późniejszymi zmianami) oraz

art. 3, art. 76 ust. 3 i art. 101 ust. 2 dekretu z dnia 16 maja

1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz: U. z 1963 r. Nr 11,

poz. 60) zarządza się, co następuje

§ 1. Na wniosek podatnika podatki obrotowy i dochodowy od przychodów z wytwórni palonej cegły pobiera się

w formie ryczałtu; jeżeli działalność ta wykonywana jest w

warunkach określonych w rozporżądzeniu.

§ 2. Podatnicy, o których mowa w § l, opłacają ryczałt,

jeżeli

l)

posiadają

zezwolenie na prowadzenie wytwórni palonej

i wykonują świadczenia w ramach posiadanego

'zezwolenia,

2) produkcja prowadzonej przez nich wytwórni. palonej cegły nie przekracza 1.200 tys. sztuk cegły rocznie,

3) nie wykonują innych świadczeń podlegających podatkowi obrotowemu; zastrzeżenie to dotyczy również mał­

żonka podatnika; nie wyłącza jednak prawa opłacania

podatków w formie ryczałtu wykonywanie przez małżon­

ka we własnym imieniu świadczeń podlegających opodatkowaniu podatkami obrotowym i dochodowym w formie karty podatkowej.

cegły

D Z,I EN N I K USTAW

POLSI{IEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 24 maja 1968 r.

TRESC

Poz.

89 -

Nr 15

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 24 kwietnia 1968 r. w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych

~,

189

ROZPO;RZĄDZENIA

90 -

Ministra Finansów z dnia 8 )llaja 1968 r. w sprawie poboru w formie ryczaitu podatków obrotowego" i do~

chodowego od osób prowadzących wytwórnie palonej cegły .

.

•

•

. ' .

.

91 .-:.. Ministra Komllnikacji z dnia 4 maja 1968 r. w sprawie personelu lotniczego..

. . . . ,•

92 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1968 r. zmieniające rozporządzenie o aplikantach i ę,sesorach

sądowych

.

.

.

..

....•.•

93 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1968 r. w sprawie przejęcia prowadzenia ksiąg wieczystych przez

Państwowe Biuro Notarialne w Zgierzu .

94 95, 96 97 -

98 ,

193

195

202

202

OSWIADCZENIA RZĄDOWE

z dnia 22 kwietnia 1968 r. W sprawie ratyfikacji, przez Filipiny Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za gr a nicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnja 20 czerwca 1956 r. .

. . ,

z dnia 3 maja 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez Chile Konwencji o prawach polftycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r. .

. . .

. .

•

z dnia 3 maja 1968 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych, zatwierdzonej przez Zgromadze nie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 13 lutego

1946 r.. ' .

. '.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

. '.

.

.

z ania 10 maja 196,8 r. w sprawie przystąpienia Iranu do: 1) Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki, 2) Protokołu dodatkowego do tej Konwencji, odnos z ącego się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej oraz 3) Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pójazdów

drogowych, podpisanych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r. •

203

OBWIESZCZENIE

Ministra Zdrowia i Opieki , Społecznej z dnia 11 maja 1968 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu z dnia

10 listopada 1967 r. w sprawie zaopatrywania w przedmioty ortopedyczne

' "

204

202

203

203 .

89

ROZPORŻĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 24 kwietnia 1968 r.

w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych.

Na podstawie art. 6 ust. ustawy z dnia 2 grudnia 1958r.

o ubezpieczeniach majątkowych i osobowych (Dz. U. Nr 72,

poz. 357)zarząGlza się, c,o następuje

.R ,o z d z i a ł 1.

Przepisy ogólne.

§ ,l. 1. Obowiązkowe ubezpieczenia komunikacyjne obejmują

1) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków wynikłych u osób z ruchu poja~dów mechanicznych,

2) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej pósiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody spowodowane ruchem

tych pojazdów.

'

2. Obowiązkowe ubezpieq:enIe wymienione w ust. 1

pkt 1 nie obejmuje następstw nieszczęśliwych wypadków wynikłych U cudzoziemców dewizowych.

, § 2. Pojazdami mechanicznymi w rozumieniu rozporzą­

dzenia są

1) pojazdy podlegające rejestracji według zasad określ 0nych w przepisach o rejestracji pojazdów samochodowych,

2) Inne niż wymienione w pkt 1 pojazdy nie biegnące po

szynach, będące w posiadaniu jednostek podległych Mi, nistrom Obrony, Narodowej i Spraw Wewnętrznych,na~

pędzane umh~szczonym: na nich silnikiem zasilanym ż wła­

snego żródła energii , wraz z ciągniętymi przyczepami

(nacz€pami) i wszelkiego rodzaju sprzęJem,

,

3) pojazdy zaopatrzone w zagraniczne dowody rejestracyjne lub międzynarodowe 'świadectwa samochodowe.