Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 1968 r. w sprawie wejścia w życie poprawki do artykułu 2 ust. 3 Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.

. .;~

;.:~

~'" (;

..... 159

. Dziennik Ustaw Nr l f

jących budynków, niezbędnych dla racjonalnego prowa-

dZ.e nia tego gospodarstwa.

POz . .59, 60, 61 i 62

.z ydiów rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz

prezydiów dzielnicowych rad narodowych miast wyłączonych

z województw

.

2. Decyzję w sprawie wypłacenia ryczałtu wydąje wła­

.•

ściwydo spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady

§ 9.

I

Rozporządzenie

wchodzi w

narodowej.

szenia.

§ a: Przepisy rozporządzenia dotyczące prezydiów powiatowych rad narodowych stosuje się odpowiednio do pfe-

Minister Rolnictwa: M. Jagielskl

życie

z dniem

ogło­

60

;

OSWIADCZENIE ItŻĄnOWE

• ,t"

-

.z dnia 20 marca 1968 r.

w sprawie wejkia ,w tycie poprawki do artykułu 2 ust. 3 Konwencji dotyczącej ułatwłei ce1ttychlla turystyki,

8pO~ VI Nowym Iorlrodn'iil " czenma 1'1541'.

Podaje się nImejszym do wiadomości, że zgodnie z ar23 Konwencji do:tycząc~j ułatwień celnych dła tu~

rystyki, sporząctzon,ej w Nowym Jorku dnia :4 czerwca 1954 r

(Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216), dnia 6 cze.r wca 1967 ,r .' weszła w życie następująca poprawka do tej konwencji:,

tykułem

t"· '

,

"

-,W artykule 2 ust. '3 w tek'ŚCi~ . w ję-zyku polskim po wyrazach "jeden przenośny odbiorczy aparat radiowy" dodaje

" się wyrazy "jeden przenośny telewizor", w tekście w języ-

ku angielskim po wyrazach ,,<ODe portable wireless receiving

set" d·o daje się wyrazy .,one .por.ŁabIe television s~t", w tek'ście w języku fr.ancuskim po wyrazach "UIl appareil nkepteur de .radio porlatif" ,dodaje się wyrazy "un appareil de

television portatif", oraz w tekśde w jęr:yku hiszpańskim

po wyrazach "un receptor de radio portatiI" dodaje się wy- ,

Tazy ,;un T~'pt'Or ue tel-evis«m portati!".

Minister Spraw Zagranicznych: wz. J.Winiewicz

61

OSWIADCZENIERZĄDOWE

z dnia '30 marca 1968. r•

..

, w . . .wie ucz.eatllictW..a S1Dgapuru w Międzynarodowej kon weneli o IinJach Jadunkowych! podpiSanej

w .LtJDdyme cłD1a'5 Upa 19.58:r.

"

Podaje się niniejszym do wiadomoŚCi" że .Rząd Singaptłru

I

,J.

7

'

lOz. u. IZ 1933 T. Nr 95, paz. 137}. kt.órej stosowanie zosŁało

uzyskaniem niep'o-

notyfikował dnia 151ute!J'O 1967 T., i euwau się za związa­

T.ozcią'gci~te , ma jag CI ieryt'OTimn pned

ny postanowieniami Międzynarodowej Konwencji o liniach

ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca lro'Or.

'Clłe!9'łości.

Minister Spraw Zagranieżnych: wz. J. W.iniewicz

"

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 30 marca 1968 1'.

/

'

."

w -sprawie przystąpienia N~erii do . Konwencji l Statutu o woIJ.1Oścl tranzytu. sporządzonych w JJarcełonie ~.

dDiil '20 'kwietnia 1921 r.

-. .

Podaje się nmleJszym do wiadomości, że 2gcx;lr).ie z ar5 Konwencji o wolności tranzytu. sporządzonej w

Barcelonie ónia 20 kwietnia 1921

{Dz. U. z 1925r. Nr 34,

poz. 236), złożony został dnia 3 Jistopqda 1967 T • .sekretarzowi Generalnemu Organiia-cji Narod-ów Zjednoczonycn ~okutykułem

r.

ment przystąpienia Nigerii do Konw.encji i Statutu o wQlności tranzytl:\.

),

Zgodnie z artykulem6 konwencji akty powyższe weszły

v

w życie w 'stosunkud.o ]l.ri,~.eri.i dnia 1 lutego 1968 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w 2. J. ~iniewicz

.-

\ '