Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1968 r. w sprawie rent i innych świadczeń pieniężnych z tytułu przekazania nieruchomości rolnych na własność Państwa, trybu postępowania przy przejmowaniu tych nieruchomości oraz trybu wykonywania prawa pierwokupu w stosunku do budynków.

§ 14. Rozporządze.nie wchodzi w życie z dniem ' ogło­

2. Przepisy · dotyczące prezydium powiatowej rady naszenia.

rodowej mają zastpsowanie również do prezydium miejskiej

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

I

45

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 1 marca 1968 r.

>.

•

w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o przymusowym wykupie nieruchomości wchodzących w skład gospodarstw rolnych.

Na podstawie art. 2 ust. 2, art. 3 ust. 3, art. 5 ust. 2

i art. ' 10 ustawy z dnia 24 stycznia 1968r. o przymusowym

wykupie nieruchomości wchodzących w skład gospodarstw

rolnych (Dz. U. Nr 3, poz. 14) zarządza się, co następuje

§ 1. W postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisówrozdziału 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1968 r. o przymusowym wykupie nieruchomości wchodzących w skład gospodarstw rolnych (Dx. U. Nr 3, poz. 14), zwanej dalej "ustawą", licytacji mogą być poddane tylko niektóre nierucho. mości wchodzące w skład gospodarstwa rolnego lub wydzielone części tych nieruchomości, jeżeli właściciel lub samoistny posiadacz gospodarstwa rolnego dysponuje odpowiednią siłą roboczą oniz posiada inwentarz żywy i martwy i zabudowania, w rozmiarze zapewniającym możliwość należy­

tego zagospodarowania -Pozostałych nieruchomości lub ich

części.

'.

§ 2. 1. W przypadkach określonych w § 1 przy nabyciu

z licytacji nieruchomości rolnej nie stosuje się przepisów

o normach obszarowych, dotyczących podziału gospodarstw

rolnych (art. 163 Kodeksu cywilnego), jeżeli ze względu na

istlfiejącą w danej wsi ' (osiedlu, mieście) strukturę gospodarstw rolnych uzasadnione Jest powiększanie gospodarstw

racjonalnie prowadzonych, bez względu na ich obszar.

2. W przypadku określonym w ust. 1 wymaga się jednak, .aby nabywca pracował w swym gospodarstwie rolnym

i nie był. nigdzie zatrudniony na' podstawie Umowy o pracę.

. . Wymagania tego nie stosuje się, w razie gdy praca ma charakter sezonowy, a także w przypadku, gdy gospodarstwo

rolne nabywcy łącznie z nabytą przez niego nieruchomością

~dzie mogło stanowić dostateczne źródło jego utrzymania.

3.

DopuszczalnośG

zastosowania na podstawie ust. 1 i 2

od obowiązujących norm obszarowych ustala prezydium powiatowej rady narodowej w decyzji o wszczęciu

postępowania przymusowego wykupu nieruchomości.

.

§ 3. Należności za nieruchomości wykupione na rzecz

Państwa na podstawie przepisów rozdziału 2 ustawy wypłaća

właściwy do spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady narodowej w · ciągu 30 dni od dnia, w którym decyzja

~ o przymusowym wykupie ,stanie się ostateczna.

§ 4. Przepisy rozdziału l ustawy mają zastó'sowanie również w przypadkach

1) gdy nieruchomości zostały nadane na podstawie przepi, sów o przeprowadzeniu reformy rolnej lub osadnictwie,

a należność za te nieruchomości została całkowicie spła­

wyjątków

~ona,

2) gdy nieruchomości zostały nadane na podstawie ' przepiS9W o przeprowadzeniu reformy rolnej lub osadnictwię ·

tytułem ekwiwalentu

.

a) za nieruchomości pozostawione poza ' granicami Pań­

stwa oraz

b) za nieruchomości wYwłaszczone lub przejęte na wła­

sność Państwa. ,

§ 5. Przepisy rozporządzenia dotyczące prezydiów powiatowych rad narodowych stosuje się odpowiednio do pre.zydiów rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz

prezydiów dzi~lnicowych rad narodowych.

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Mini~trów: J. Cyrankiewicz

46

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTR.OW

z dnia l marca 1968 r.

w sprawie rent l innych świadczeń pieniężnych li/: tytułu przekazania nieruchomości rolnych na włąsność Państwa,

trybu postępowania przy przejmowaniu tych nieruchomości oraz trybu wykonywania prawa pierwokupu w stosunku

do budynków.

Na podsta:wie art. 4 ust. 3 pkt 2 i U$t. 4, art. 5 ust. 2 i 3,

art. 7 ust. 4, art. 8 ust. 3, art. 12 ust. 5, art. 14 ust. 2, art. 17.

ust. 1 pkt 3 oraz art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 24 stycznia

1968 r. o rentach i innych świadczeniach dla rolników przeU.

Nr 3, poz. 15) zarządza się, co następuje

kazujących nieruchomości rolne na własność Państwa (D~

D

__z~ie_n_n_ik_'_U__st_a_w__N_r_'_8_____________________________~

__' __

12_8__~

__________________~______________________P~oz. 46

§ 1. 1. Rolnikowi, który przekazał na własność Pań­

stwa budynki na zasadach art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1968 r. o rentach i innych świadczeniach f;'a rolników

przekazujących nieruchomości rolne na własność Państwa

(Dż. U. Nr 3, poz. 15), zwanej dalej "ustawą", prżysługuje

świadczenie pieniężne w wysokości

l) .100 zł miesięcznie, jeżeli wartość - tych budy nków wynosi od 30.000 do 100.000 zł,

2) 200 zł miesię cznie, jeżeli wartość tych budynków przekracza 100.000 zł.

2. Swiadc z'enia pieniężne określone w ust. 1 wypłaca się

jednocześnie ze świadczeniami pieniężnymi z tytułu prze. kazania nieruchomości.

3. Wartość budynków ustala właściwy do spraw rolnych

organ prezydium powiatoy,ej rady narodowej według szacunku przyjętego do ubeipieczenia przez Państwowy Zakład

3) 700 zł - ·jeżeli obszar przekazanych nieruchomości obejmuje powyżej 4, lecz mniej niż 5 hektarów przeliczeniowych użytków rolnych . .

2. Jeżeli obszar nieruchomości wyrażony w hektarach

przeliczeniowych, po potrąceniu jego części w myśl art. 8

ust. 1 i 2 ustawy, wynió sł by mniej niż 2,50 hektara ·przeliczeniowego użytków rolnych, a nie ma osób, na których '

ciąży łby względem rolnika ustawowy obowiązek alimentacyjny, wówczas dla ustalenia wysokości renty obszar użyt­

kówrolnych pomniejsza się tylko o taką część, aby reszta

obejmowała 2,50 hektara przeliczeniowego.

§ 5. W przypadku przekazania p'aństwu wszystkich nieruchomości wchodzących

w skład kilku gospodarstw rolnych

rolnikowi przysługuje jedna renta w wysokości ' odpowiadającej łącznemu obszarowi przekazanych nieruchomości wchodzących W. skład tych gospodarstw.

Ubezpieczeń.

1. Właściciel budynków stanowiących odrębny od

gruntu przedmiot własności obow'i ązany jest zawiadomić wła­

ściwy do spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady

narodowej o zamiarze zbycia tych budynków.

2. Prawo pierwokupu budynków przysługujące Państwu

może być wykonane w ciągu dwóch miesięcy od dnia otr.zymania zawiadomienia przez właściwy do spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady narodowej. Organ ten wydaje decyzję , o nabyciu zabudowań przez Państwo w drodze

pierwolmpu. W decyzji tej oznacza się zabudowania będące

przedmiotem nabycia oraz określa ich cenę.

§ 2.

§ 6. W przypadku gdy rolnik na podstawie umowy sprze-

spodarstwa rolnego lub ich części po wejściu w życie ustawy, a łączny obszar wszystkich jego nieruchomości przed

zbyciem wynosił ponad 10 ha użytków rolnych, wysokość

renty pieniężnej określ.onej wart. 5 ust. 1 ustawy ulega obniżeniu

1) o 100 zł 2)

3)

4)

. A. Jeżeli prawo pierwokupu nie będzie wykonane, wła­

ściwy do spraw rolnych organ prezydiu'm powiatowe j rady

. 5(

Należność za nabyte ' przez Państwo budynki

jest do wysokości 15.000 zł w ciągu trzech miesięcy

od dnia doręczenia ostatecznej decyzji o nabyciu zabudowań

przez Państwo w drodze pierwokupu. Nadwyżka ponad tę

kwotę płatna -jest 'w ciągu dalszych trzech lat w równych

oprocentowanych ratach rocznych. Nadwyżka jednak wynosząca do 10.000 zł płatna jest jednorazowo w ciągu jednego

roku.

2. Oprocentowanie wynosi 3010 w stosunku rocznym.

3. Przedterminowa wypłata rat, o których moWa w ust.),

może nastąpić w przypaaku przeznaczenia sumy tych rat na

budownictwo mieszkaniowe lub na pokrycie wkładu do spół- .

dzielni mieszkaniowej albo w innych przypadkach uzasadnionych ważnymi względami życiowymi.

§ 3. 1.

płatna

-

, da~y zbył niektóre z nieruchomości wchodzących w skład ' go-

3. Ostateczna decyzja o nabyciu zabudowań przez Pań­

stwo W. drodze pierwokupu stanowi podstawę do ,ujawnienia

Państwa jako właściciela zabudowań w księdze wieczystej.

narodowej zawiadamia o ·tym właściciela w terminie . określonym w ust. 2.

.

'.

r

jeżeli

obszar użytków rolnych części nieruchomości, która uległa zbyciu, wynosił do 2 ha,

o 200 zł - jeżeli obszar użytków rolnych części nieruchomości, która uległa zbyciu, wynosił powyżej 2 do 5 ha,

0300;zł jeżeli . obszar użytków rolnych części nieruchom óści , która uległa zbyciu, wynosił powyżej 5 do 7 ha,

o 400 zł - jeżeli obszar użytków rq)nych części nieruchomości, która uległa zbyciu, wynosił powyżej 7 do

10 ha,

o 500 zł - jeżeli obszar użytków rolnych części nieruchomości, która uległa zbyciu, wynosił powyżej 10 ha.

i·

.:/

§ 7. Rolnik, który ukończył 40 lat i nie osiągnął jeszcze

wieku emerytalnego ani nie jest inwalidą ,(art. 3 ust. 2 i 3

ustawy), za przekazane Państwu nieruchomości ma prawo do

miesięcznego ~wiadczenia pieniężnego w wysokości

1/ 6 renty określonej wart. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w

chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wynoszący od 40 do 45 lat,

2) l / S renty określonej wart. 5 ust. 1 ustawy, ' jeżelf w '

chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wyno~zący ponad 45 do 50 lat,

3) 1/4 renty określonej wart. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w

chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wynoszący ponad 50 lat.

l)

.

\

§ 8. 1. Rolnik, ktÓry ukończył 40 lat i . nie osiągnął ..

jeszcze wieku emerytalnego, ani nie jest inwalidą (art. 3

ust. 2 i 3 u:;tawy), a podjął pracę w państwowym gospodarstwie rolnym, za przekazane Państwu nieiilchomości/"ma prawo do miesięczneGo świadczenia pieniężnego w wysokości

l) l/S renty określonej wart. 5 ust: 1 ustawy, jeżeli Vi

chwili przekazania nieruchomości ' osiągnął wiek wynoszący od 40 do 45 lat,

2) Y4 renty określonej wart. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w ·chwili przekazania nier~chomości osiągnął wiek wyno- ·

szący ponad 45. do 50 lat,

3) l / S r enty określonej w . art. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w

chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wynoszący ponad 50 lat.

.

§ 4. 1. Jeżeli wyrażony w hektarach przeliczeniowych

obszar nieruchomości wymienionych wart. 1 ust. 1 ustawy,

po potrąceniu jego części w myśl aft. 8 ust. 1 i 2 ustawy

z tytułu zadłużenia rolnika wobec Państwa i nakładów niezbędnych do przywrócenia żyznóści gruntów, obejmuje poniżej 5 hektarów przeliczeniowych, rolnikowi, który osiągnął

wiek emerytalny lub jest inwalidą (art. 3 ust. 2 i 3 u,stawy),

w zamian za przejętą przez Państwo nieruchomość rolną

przysługuje dożywotnio miesięczna renta pieniężna w wysokości

.

1) 500 zł - j eżeli obszar przekazanych nieruchomości obejmuje od 2,50 do 3 hektarów przeliczeniowych użytków

rolnych,

2. W rejonach o dużym zapotrzebowaniu pracowników

2) 600 zł - jeżeli obszar przekazanych nieruchomości obej- przez państwowe gosJ;)odarstwa rolne prezydium wojewódzmuje powyżej 3 do 4 hektarów przeliczeniowych użyt- . kiej rady narodowej, mi. wniosek właściwego wojewóctzkil=go

ków rolnych,

zjednoczenia państwowych gospodarstw rolnych, może usta...

, ./

--

_D_z_ie~n_n_ik_-_U_s_t_a_w~N_r_8

__________~_________________' _'~12_9____~__________________________~________~P~0~z.~40

lić dla rolników określanych w ust. 1 pkt 1 i 2 świadczenia

renty określonej wart. 5 ust. ,l

ustawy.

3. Minister Rolnictwa w porozumieniu z Przewodniczą­

c;ym Komitetu Pracy i Płac ok'reśli zasady ustalania przez

prezydia wojewódzkich rad narodowych świadczeń, o których mowa w ust. 2.

pieniężne w wysokości l/S

wania w sprawach świadczeń, środki dowodowe służące do

ustalenia prawa do tych świadczeń oraz zasady ich wypłaty.

§ 9.1. Rolnikowi, który przekaże nieruchomości na

własność Państwa po uzyskaniu prawa do emerytury lub

§ 13. 1. Wysokość comiesięcznych wpłat do Banku Rolnego z tytułu przekazania przez rolnika części nieruchomości

wchodzących w skład gospodarstwa rolnego oraz łączną ich

wysokość (§ 10) ustala właściwy do spraw rolnych organ

prezydium powiatowej rady narodowej. ' Wpłat tych dokonuje właściwy do spraw rent organ Zakładu Ubezpieczeń

Społ ecznych.

-

renty z tytułu zatrudnienia, dolicza się do podstawy wymiaru

tej emerytury lub renty kwotę wynoszącą

2. Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Fizasady, dokonywania wypłat z sum wpłaca­

nych do Banku Rolnego w myśl ust. 1.

nańsów określi

renty określonej w 'a rt. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli osiąg­

wiek wynoszący ponad 50 lat,

§ 14. Postępowanie w sprawie przejęcia nieruchomości

2) l/S renty określonej wart. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli uzyna

własność

Państwa wszczyna się na wniosek rolnika.

skanie prawa do emerytury lub penty z tytułu zatrudnienia nę.stąpiło w czasie zatrudnienia w państwowym '

§ 15. Przy przejęciu nieruchomości na zasadach o'kreślo­

gospodarstwie rolnym.

nych w ustawie stosuje się następujący tryb postępowania

1) właściwy dOt spraw finansowych organ prezydium powia,~. Jeżeli wysokość obliczonej w ten sposób emerytury

towej 'rady narodowej ustala, na wniosek właściwego do

lub renty byłaby niższa niż - wysokość renty obliczonej stospraw rolnych organu tego prezydium, wysokość zadłu­

sownie do przepisu art. 5 ustawy, emeryturę lub rentę z t yżeń rolnika wobec Państwa na zasadach określonych w

tvłu zatrudnienia ustala się w wysokości określonej w tym

przepisach o przejmowaniu nieruchomości rolnych na

przepisie.

własność Państwa za zaległe należności,

2)

właściwy do spraw rolnych organ prezydium powiato§ 10. Łączną sumę comiesięcznych wpłat do Banku Rolwej

rady narodowej

.

nego przysługującą rolnikowi za - przekazane na własność

a)

oblicza

obszar

użytków rolnych nieruchomości w hekPaństwa niektóre nieruchomości ' w:chodzące w skład gospo~

tarach przeliczeniowych pla ustalenia wysokości renty

darstwa rolnego lub ich części (art. 14 ustawy) ustala się

(a1;.t. 5 ust. 1 ustawy),

w wysokości ich wartości przy zastosowaniu cen określo­

b)

ustala obszar użytków rolnych w hektarach przelinych w przepisach o sprzedaży państwowych nieruchomoczeniowych,

którego ' wartość odpowiada wysokości

ści rolnych. Suma ta nie możę jednak ' przekraczać wartości

zadłużenia' podanego przez organ finansowy (art. 8

10 hektaLów przeliczeniowych, ustalonej stosownie do przeust. 1 ustawy),

pisów wydanych na podstawie art. 8 ust. 4 ustawy.

c) ustala ' obszar użytków rolnych w hektarach przeliczeniowych, którego wartość odpowiada wysokości

-§ 11. L Po śmierci rolnika i jego małżonka przysługuje

nakładów niezbędnych

do przywrócenia , żyzności

ich dzieciom renta rodzinna, świadczenia w naturze określo­

przejmowanych· gruntów (art. 8 ust. 2 ustawy),

ne wart. 3 ust. 2 pktJ ustawy i prawo użytkowania budyn- d) wyznacza do użytkowania rolnika działkę oraz lokaL

ków na zasadach określonych wart. 4 ust. 3 pkt ' 1 ustawy,

mieszkalny i pomieszczenia gospodarskie (art. :3 ust. 2

jeżeli dzieci te spełniają warunki określone w przepisach

pkt 2 i 3 oraz art. 4 ust. 3 pkt 1 ustawy),

o powsż"echnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich

e) zawiadamia właściciela (współwłaśckieli), a gdy nierodzin.

.

ruchomość objęta jest wspólnością ustawową- oby2. , Za dzieci, w ro.zumieniu rozporządzenia uważa się

dwoje małżonków o .dokonanych ustaleniach określo­

dzieci własne, przysposobione oraz dzieci drugiego małżon­

nych pod lit. a)-4) oraz o innych danych mających

ka (pasierbów), będące na wyłącznym utrzymaniu rolnika

wpływ na wymiar renty i innych świadczeń pienięż­

lub jego małżonka pobierającego rentę.

nych (art. 4 ust. 3 pkt 2, art. 6 i 7 ustawy) ' w celu

złożenia przez nich pisemnego oświadczenia o pod3. Wysokość renty rodzinnej wynosi dla wszystkich

trzymaniu wniosku w sprawie o przekazanie nierudzieci łącznie 60% świadczeń pienię.żnych pobieranych przez

chomości na rzecz Państwa na warunkach wynikają- '

rolnika z tytułu, przekazania nierucholll'ości.

cych z dokonanych ustaleń,

f)

wydaje decyzję o przejęciu nieruchomOści na wła.

§ 12. 1. Koszty świadczeń przysługujących na podstasność Państwa; w której podaje

szczególności oznawie ustawy i nip.iejszego rozporządzenia pokrywa Państwo.

.

,

I

czenie ' nieruchomości, jej obszar, ' imię i nazwisko

2. Prawo do świadczeń pieniężnych i świadczeń w nawłaściciela' (współWłaścicieli) oraz dane określone

turze -z tytułu przekazania wszystkich nieruchomości wcho,

po~ lit. e).

dzących w skład gospodarstwa rolnego '!lstalają oraz świad­

§ 16. 1. Przepisy rozporządzenia dotyczące właściciela

czenia pieniężne wypłacają właściwe do spraw rent organy

stosuje się q~powiednio do samoistnego posiadacza określoZakładu Ubezpieczeń Społecznych.

nego wart. 1 ust. 3 ustawy.

-~J

3. Świadczeń w naturze i udzielają zakłady społeczne

_ 2. Przepisy rozporządzenia dotyczące 'prezydiów powiasłużby zdrowia.

towych rad narodowych stosuje śię odpowiednio do prezy·

diów rad nar,odowYC;h miast stanowiących powiaty oraz pre4. Postępowanie w sprawie świadczeń wszczyna właści­

zydiów dzielnicowych rad narodowych miast wyłączonycn

wy do spraw rent organ Zakładu Ubezpiecżeń Społecznych

z województw.

na podstawie ostatecznej decyzji o przejęciu nieruchomości,

1)

1/4

nął

J

w

\.

a w sprawie renty rodzinnej- na wniosek 'zainteresowanego.

, 5. Przewodniczący Komitetu Pracy i Płac w porozumien,iu z Ministrem Rolnictwa określi szczegółowy tryb postępo-

§ 17.

Rozporządzenie

wchodzi w

szenia.

Prezes Rady Ministrów: .[~ Cyrankiewicz

życie

z dniem

ogło-

\

,-

I>ziennik Ustaw Nr 8

-

127

-

wlane na podstawie przepisów o terenach budowlanych na rady n arod owe j w mieście st anowiącym powiat oraz do preobszarach wsi, opracowanie projektu planu podziału tych zydium dzielnicowej rady narodowej w mieście wyłączonym

terenów przeprowadza si ę w trybie ustawy powołanej w § 1 z województwa.

ust. 1, łącznie z opracowaniem projektu scalenia.

3. frzepisy dotyczące biura gromadzkiej rady narodowej

2. W przypadkach, o których mowa w ust. 1, uwzględnia mają zastosowanie także do właściwych do spraw roln ych

się w stosunku do terenów budowlanych zasady projektowaorganów prezydium miejskiej (d zielnicowej) rady narodowej .

nia, przewidziane w przepisach dotyczących · podziału tere- . oraz do prezydium rady narodowej osiedla.

nów budowlanych na obszarach wsi.

\

4. Przepisy rozporządzenia dotycząCe wlaściciela stosu. § 13. 1. Przepisy dotyczące wsi odnoszą się również do

je. się odpowiednio do samoistnego posiadacza gruntów .

miast i osiedli.