Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 6 lutego 1968 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1955 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez rolników z działów specjalnych, z wód zamkniętych i z innych źródeł.

,

,~.

f

"; ...-.

c

Dzienń.ik

111' --'

Ustaw Nr 6

jących rozprawę doktorską . lub habilitacyjną pracowników

::- ''- naukowo-badawczych zatrudnionych w Polskiej Akademii

, Nauk lub jej placówkach naukówych.

"

Poz. ,39 i 40

Zagranicznych oraz Przewodniezącego Głównego Komitetu

Kultury Fizyeznej i Turystyki z dnia 30 kwietnia 1960 r. w

sprawie określenia warunków i trybu przyznaw,ania stypen..

diów, . ud~ielania płatnych urlopów oraz wysokości stypendiów dla osób, które pracują nad rozprawą doktorską bądż

habilitacyjną w sżkołaćh wyższych , (Dz. U. Nr 28, poz. 160);

\

3. Wymiar płatnych urlopów, zasady i tryb ich przy.' '. znawania osobom nie wymienionym w§ 9 oraz § .1O ust. 1 i 2,

a przygotowującym rozprawę doktorską lub habilitacyjną, ., "określają ·odrębne. przepisy.

'

§ 12. ' Rozporządzenie wchodzi ~, życie Ż dniem ogło"

szenia .

.§ 1L Traci 'moc rozporządzenie Ministrów Szkolnictw'a

Wyższego, Zdrowia i Opieki. Społecznej, Oświaty, Spraw

,,'

Minister Oświaty i . Szkolnict.va Wyższego: H. Jabłoński

"

40

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW

,!

Z dnia 6 lutego 1968' r.

w ' sprawie ogłQszenia jednoliteg:o tekstu rozporządzenia , Radl' ,Ministrów z dnia 8 czerwca 1955 r. w spraw\i e zasad

, op<?datkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez rolników z działów , specjalnych, z wód \ zamkniętych i z innych źródeł. eJ

,

Na podstawie . § 3 rozporządzenia ~dy Ministrów

16 stycznia 1..9,6 8 r. zmieniającego rozporządzenie w

ąprą.wie zasad opodatkowąnia podatkiem gruntowym , przychedów osiąganych , przez rolników z " działów specjalnych,

z wód zamkniętych i z, innych- żródeł (Dz. U. Nr 2, poz. 4)

. \ ~głasza sięw. załączniku doniniejsżego obwieszczenia jedno, .' lity tekst :CGzporządzenia Ra~y Ministró"'f z dnia 8 cżęrwca

, 1955 r. VI sprawie zasad opodatkowanią podatkiem grunt 0i wym przychodów osiąganych przez rolników z działów specjainych, z wód zamkniętych i: z innych źródeł (Dz. U. ,

, z 19.55 r. Nr 26, poz. 154, z 1958 r. Nr 62, poz. 307, z 1959 r.

Nr 61, poz. 362, z , 1960 r. Nr 41, poz. 248, z 1961 r.Nr 2,

. poz. 7'; z 1962 r. Nr 24, poz. 108, z 1963 r. Nr 30, poz. 173,

z 1965 r. Nr .37,< poz. 234 i z J968 r.Nr 2, poz .. 4) z tiwzględ­

, njeniem zmian wynikających z przepisów ogłoszonych przed

,dniem wydania jednolitego ,tekstu i z zastosowahiem ciągłej

numeracji paragrafów, ustępów i punktów.

',' , 1.

;

\

~ , dnia

2. Pod.~ny W załączniku do ninieJszego obwieszczenia

Jednolity tekst nie obejmuje

1) §10 rozp~rządzenia Rady Ministrów z dnia 8 czerwca

1955 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez rolników z dzia}

ł6w , speejalnych, z wOtl zamkniętych i z innych źródeł

(Dz. U. Nr 26, poz. 154) wbrzmieniu

,,§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

, szenia i ma zastosowanie 'poczynając od roku podatkowego 1955.";

2) §§ 2,3 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 paź­

dziernika 1958 r. zmieniającego rozporządzenie z dnia

8 czerwca 1955r. w sprawie zasad opodatkowania, podatkiem gruntowym pr;z:ychodów osiąganyCh przez rolników z działów . specjalnych, z wód zamkniętych i z innych źródeł (Dz. U. Nr 62, poz. 307) w brzmieniu

, ,,§ 2. , Zwalnia się od podatku gruntowego na okres, lat

trzecł;l przychody z hodowli lisów i norek osiągane

4

przez rolnicże Ę;półclzieli'lie produkcyJne.

§ 3. VI roku podatkowym 1958 , termin udowodnienia

prawa własności zwierząt przy hodowli na wychów i hodowli zespołowej, jak równie.ż termin

składania zaświadczeń lekarza weterynarii o pad- ·

nięciusamicy stada podstawowego przesuwa się

do dnia czternastego po ogłoszeniu niniejszego

rozporządzenia; w razie braku zaświadczenia le-

karza weterynarii Jakt padnięcia samicy stada podstawowego moie być udowodniony w inny sposób.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i . ma zastosowanie poczynając od roku, podatkowego 1958, z tym że stawki podatku, określone w § 7a ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1955. r. (Dz. tj. Nr 26, poz.

154) w brzmieniu ustalonym w § 1 pkt 2 niniejszego rozporządzenia; stosuje się tylko za rok p~

datkowy 1958:';

3) §§ 1 i 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dn<ia 15 paź­

dziernika 1959 r. w sprawie stawek podatku gruntowego od . przychodów osiąganych z hodowli lisów i norek

(Dz. U. Nr 61, poz. 362) w brzmiQniu

,,§ L Przedłuża się na rok 195~ i lata następne sŁoso­

wanie stawek podatku gruntowego, . określonych

w § 7a ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

8 Czerwca 195$ r. w sprawie zasad opodatkowania

podatkiem gruntowym ' przychodów ' osiąganych

przez rolników z działów specjalnych, z wód zamkniętych i z innych źródeł (Dz. U. z 1955 r. Nr 26,

poz. 154 i z 1958 r. Nr 62, poz.307).

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.";

,

4) §§ 2 i 3 rozporządzenia Rady Ministrów' z dnia 14 września 1960 r.zmieniającego rozporządzenie z dnia 8 czerw..

ca 1955 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkiem

gruntowym przychodów osiąganych przez rolników

z działóW specjalnych, z wód zamkniętych i z innych

źródeł (Dz. U. Nr 41, poz. 248) w brzmieniu

,,§ 2. W roku podatkowym 19~0 termin <do złożenia

zeznania o prowadzeniu uprawy pieczarek, i ich

grzybni przesuwa 'się do dnia czternastego po ogło­

/ szeniu niniejszego rozporządzenia.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi wżycie z dniem ogło..

szenia i stosuje ' się przy wymiarze podatku gruntowego, poczynając od roku podatkowego 1960."i .

5) §§ 2 i 3tozporządzeniaRady Ministrów zdniaąO grudnia 1960 r. zmieniąjącego rozporządzenie z dnia 8 Czerw,ca 1955 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkiertC

gruntowym przychodów osiąganych przez rolników z działów specjalnych,

wód :zamkniętych Iz innyCh źródeł ·

(Dz. U. z 1961 r~ Nr 2t poz. 7) wbrzll:lieniu

z

,

,,§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministro-

,vi Finansów.

,

§ 3. Rozporządżenie wchodzi w :Zycie z dniem ogłos1':e­

>"

f"J, '' ,

~t( "

I

".

"

nia i sŁosuje się poczynając od roku podatkowego 1961.";

·,6) §§ 2 i 3 rozporządzenia R,adyMinistrów _z dnia 11 kwietnia 1962 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie zasa~ opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów

osiąganych przez rolników z działów specjalnych, z wód

zamkniętych i z innych źródeł (Dz! U. Nr 24, poz. 108)

w brzmieniu

\

.

,,§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza -'się Ministrowi Finansów.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia i stosuje się poczynając od roku podatkowego 1962.";

li>

I

,7) §§ 2 i 3 rozporządzenia Rady Mińistrów z dnia 25 maja 1963 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów

osiągany,ch przez rolników z dżiałów specjalnych, z wód

zamk'niętych i z innych ' żródeł (Dz. 11. Nr 30, poz. 173)

w , brzmieniu: '

-,,§ 2; Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi Finansów.

.

§ 3; Rozporządzenię wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1964 r. i ma zastosowanie poczynając od roku .podatkowego 19~4.";

8) § 2. rozporz ądzenia Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia

1965r. .zmie~iającegorozpor!ądzenie w sprawie zasad

opodatkowania ·poda!kiem gruntowym przychodów osią~

ganych przez rolników z dziatów specjah;1Ych, z Wód

zamkriiętych i z innych iródeł (Dz. U. Nr 37, poz. 234) "'-< ~

w brzmieniu:\

,:t;

,,§ 2. , Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogl6szenia i stosuje się do prz,chodów ósiąganych zę ',~ ; ]

szklarni i inspektów założonych lub oąbUdowa':' .,'

nych . (poddanych kapitalnemu remontowi} ' po tym

dniu. Pr.zyznane przed : wejściem w' życie ninieJ

szego rozporżądzenia zwolnienia od podatku Ii'll

podstawie § 1 ust. 1 p'kt 3 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 8 czerwca 1955 r. (Dz. U. Nr 26, '

poz. , 154 z późniejszymi zmia:nami) obowiązują ,do

czasu ich :wygaśnięcia:";

.

,

9) §§ 2, 4 i 5 rozporządzeńia Rady Ministr6w z dnia . ::(;

16. stycznia 1968' r. zmien.iającego ~ozporządzenię w spra- ' : >)'

WIe zasad opodatkowama podatkIem gruntowym prży- '()

chodów osiąganych przez rolników ' z działów specjal.

n ych, z wód zamkniętych i z innych źródeł (Dz. , U." Nr ' 2,

poz. 4) w brzmienh,l

'

,,§ 2. Za rok podatkowy 1968 termin do złożenia zezna- .

nia o prowadzeniu szkółek drzew . o.wocowych, ,' ":~

Iq'zewów owocowych i podkładek drzew owoc 0- ' .. .,

wych oraz o prowadzeniu uprawy pi'eciarek 1 ich ' .~

grżybni przesuwa się do dnia czternastego po ·,",.~

ogłoszeniu ' niniejszego' rozporządzenia. ~. .

,I ' "

':/:.f,i

§ 4. Wykońartierozporządząnia por~cza się Ministro-

wi ' Finansów.

' f

.

f'(;

§ 5.

Rozporządzenie wchodzi wżycie z dniem ' ogłosz-~ , '. t,;~

nia i stosuje się od roku podatkowego 1968."

.

r. :.'

,

./Aj

1,. ,

Minister Finansów: J. Albrecht

-. ':"

.J

.-

Załącznik

do obwieszczenia. Ministra,

. Finansów z dnia 6 lutego 1~68 r, " ~. ~

(poz. 40).

ROZPORZĄDZENIE RĄ.DY MINiSTRÓW

. ,

.

l':!'

'r:i.

z dnia 8 czerwca -1955 r.

,

".,

,-.

'-~~:~

,

:........... _--.:1

sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez rolluków z dzła1ów specjalnych, _z wód żamkniętych i z innych źródeł.

.•~ ..

,

~

osiągnięte z dostaw na rzecz przedsi~biorstw gospodarkj , :.,~

Na podstawie art. 8 ust. 4 dekretu z dnia 30 czerwca

1951 r, o podatku gruntowym (Dz. U. z 19.6..§.x'. Nr 2, poz. 12) ,

uspołecznionej w ramach zawartych l wykonanych umów ' ",

zarządza się, co następuje

kontraktacji ; przychody z uprawy pieczarek i ich grzyb- ~ ~

ni podlegają opoąatkowal1iu podatkiem gruntowytn ' na

~~

§' 1. 1. Nie podle,gają doliczenIU do podstawy opodatzasadach określonych w § 8,

·~1

. .

,', '.- \1

kowania podatkiem gruntowym przychody, osiągane przez

3) uprawy warzyw oraz nasiennictwa z ' tych warzyw pro-· ',,>j

,podatników prowadzących w ' większym rozmiarze działy spewadzonych w nowo założonych bądź odbudowanych (pod~ , ,: ' - .

cjalne .....t zakresie

danych kapitalnemu remontowi) szklarniach i jnspek- <;

1) uprawy roślin wł qlmistych(lnu, konopi itp.), lnianki,

tach na okr'es 3 lat, licząc od roku pierwszego zbioni., ."~

.1lProwy winogron, szkółkarstwa (z wyjątkiem sżkółkar­

~. Minister Finansów może .na wniosek ,Ministra ROlnic-, } ''':~

stwa drzew. i krzewów owocowych oraz podkładek ,drzew,

owocowych), chmi e larst :v~ :I§t,i\s~ennictwa roślin. pastew"l twa zarządzić niedo'liczanie do podstawy 9podatkowaniapo~' ,:- v

n ye:h i traw, pszczelarstwa-, '~(~czarst wa ,hodowli bydła, datkiem gruritowym przychodów, osiągaJlychz pro'dukcji n<i~ _

korii, o\''liec, trzody chle~rier i innych zwierząt użytko­ siennictwa wszystkich lub niektórych' gatunków warzyw "

wych, hodowli, chowu i wylęgu drobiu .oraz innych pta- i kwiatów, j e ż eli nasiona dostarczone są na podstawie umów

jednostkom handlu ' uspolfcznionego, a także przychodów

ków i wydobywania -torfu,

..

z

innych dzi a łów specjahaych, w szczególności z wydobywa- .. ,,

2) uprawy ' roślin prz e mysłowych (buraka ćukrow e go,cy­

nia

piasku, żwiru, ka,m ieni itp.

'

'. 'f

k Qrii, ziemniaka pr ze mys ł ow e go Hp.), oleistych (rzepaW

J

ku, rzepiku, maku, s ł.onec zni k a, r ą cznika, gorczycy, dyni

oleistej, . rzodk wi oleist e j, ' k apusty abisyńsk iej itp.), lekarskich (ziel arstwa), I tytoniu ' i nasiennictwa . tych ro. ślin, je d wabni ~ twa oraz upra wy wikliny - poq. warunkiem, że przychody Ź . wYlp.i-enionych ~praw zostały

3. Nie po d l eg ają doliczeniu do p'o dstawy oPodatlwwa- " (.

nia podatkiem gruńtowym przychody osiągane przezpodatni-'

""

ków podatku gruntowego z innych źródeł, nie podlegających ,

(

podatkowi obrotowemu, a mianowicie

",

, " ': ;.~

1) • ż pr,zemysłu ludowego, domowego, rzemieślniczego albó ' "

:-.

.

...

,

J '

T;

,

,

"

..

/

Dzienmk Ustaw"Nr 6

~t~~'

t'~, '

-- 113 -

Faq nalc:hłtkzej, ' wyk:onywanyc:h osobiście' lub, z udzia- " , 4)' upra,wy pod' , szkłem warzyw, i kwiatów, tj. w it1Spektach' jednospadowych i dwuspadowych (belgijkach) oraz

..)\ ' łem członk?w najbliższej ródziny~ b '

,j~

~

zf! sprzedaży produktów leśnych lu , łąkowych ~łasne·

,!Jj;,'y

go zbio,ru, dokon'yiWariego osobiście lub z udziałem: ~łon~('" ,

ków najbliższeJ rodziny,

'

"

'

/

rt/: ", 3) , ze sprzedaży ryb i raków, pochodzących z połowu na

:,,' "

wodach, otwartych, wykonywanego ' osobiście lub z udzia' < ,~'

lem członków najbliższej rodziny,

,

r;:~~~ i ' ,,4.) z furmaństwa, wykonywanego osobiście lub z udziałe'ni

~>

członków najbliższej , rodziny; przychody te podleg~ją

: ," .>,

Jednak odrębnemu opodatkowaniu podatkiem grunt~wYm.

::;l=Jj.,'

,"

w szklarniach zimnych i,ogr:rewpnych,bez względu

na powierzchnię inspektów i szklarni,

. 5} uprawy. gruntowe ' kwiatów - , beź względU na po- /

wierzchnię, jeżeli uprawa prowpdzona' jest na sprz~p-ż.

6). inne działy specjalne (§ 2 ust: 1 pkt \5), jeżeli :różnica,

pomiędzy faktycznym przychooem osiągniętym z po- '

szczególnego działu specjalnego a przychodem sza cno·

kowym, obliczonym na. podstawie norm, przeciętnego

przychodu szacunkowego za' dany rok podatkowy , z czę­

ści gruntu zajętego pod dział specjalny. przekracza lS°Jd'

~-> -r;, ", § 2.1. PoQ,lega}ą doliczeniu do podstawy opodatkowa[". ~,

- podatkiem gruntowym przychody osiągane z następują- ,

przychodu szacunkowego,

_

t;: •

nia

,,

.

"

'

["', \

I

c;~ch prowadzo?-ych ' vi większym rozmiarze działów specjaI, ',

,

.-

~ . ,. DYch·... '

/;1.-

~~,.,

'l} , z uprawy. gruntowej warzyw i nasiennictwa ogródnicze(l,

, go tych warzyw,

,

_

,/~,

2) z uprawy gruntowej" krzewów owocowych' (agrestu, po- .

v

, \: ,

rzeczek Up.): oraz rośąn ' zielnych owocujących (pozio- '

~.

mek, truskawek, malin ifp.),z tym że przychód z krze'~t:~

wów owocov.'Ych imalin" ustala ' się w :3roku, a z truskait ; •'-~.

wek i poz1omek w 2 roku po zasadzeniu,

,·

IJ:./

3) z upraw 'pod szkłem warzyw i kwiatów, tj. w inspektach

f'~'./',-J'f

jedno i dwuspadowych (belgijkach) oraz w ~zklarniach

(;Oj

zimnych i ogrzewanych,

S{" ,:: ,4):Z uprawy gruntowej kwiatów,

.. /", '_ ~) z in:nycłł działów f. ~pecjalnyćh nie wymienionych w

plJ.t -1"':"4: w szczeg6lpości ' z uprąwy wikliny, roślin lekarskich i 'z , innych działów spe:ejalnych', prowadzonych

bez zachowania ,warunków przewidzianych ' W" § 1 ust. 1

pkt 2" oraz z, wydobywania piasku, żwiru, kamieni itp.

J

;fi'

,

'

~1

~::(

2. Podlegają również doliczeniu do podstawy opodat, kow~nia , podatkiem gruntowym przychody z wód zamkniętych.

3. Za. wody zamkniętę uważa się

:t.: ' '

:.f~'" ",J) stawy sztuczne służące do ' hpdowli i przechowywania

rt.-

2}

',L

...

•

'~~~cZf1e odgałęzienia ' natu(alnego łożyska wody, dopó-

ki służą wyłącznie do hodowli ryb. i , sąstale zamk,nię:-te dra przepływu ryb większych niż miara określona w

.

przepisach p rybołówstwie; ,

,

'3) '

naturalne i jeziora nie posiadające stałego lub

" okresowo powtarzającego si~ połączenia z , innymi naturalnymi" łożyskami wody, przydatnego dla przepływu

ryb.

"

, ,

.(;

".

I ,~

s,lawy

'"

t 3. Za prowadzone- w większym rozmiarze działy spec;:jalne uważa się

l) uprawy , gruntowe warzyw i nasiennictWa ogrodniczego

tych warzyw, je7:eli obszar ' gruntu, zajętego pod wymie.,.

n~one lIprawy przekracza w strefach wielkomiejskie}

i' ,mi~jskiej - 2.000 m2, a w pozos~ałych ~trefach - ,

,

3.ÓOO m2,

'

' ' ,

2) ' uprawy ' gruntowe krzewów owocąwych i roślin zielnych

owocUjących; jeźeli obszar gnIOtu zajęteg,Q pod 'Wymie- ,

' nioneuprawy przekracza w strefach wielkomiejskiej

i ,miejskiej - ' 3.000 m2 , a w pozostałych strefach > 4.000 ,m!,

,

'3) - riprawy gruntowe warzyw / i nasiennictwa ogrodniczego

, tych warzyw oraz upr.a wy krzewów owocowych i rośli.n

zielnych owocuJących ' - wtazie zbiegu tych upraw w

gosp.odarstwie, jeżeli łączny obszar gruntu zajętego pod

, wymienione uprawy ' przekracza w strefach wielkomj.ejsltoiej fmiejskiej - 3.000 m~ a w p~zostałych strefach4.000 m 2, z, tym jednak że upraWy warzyw i nasienl\ictwa ogrodniczego tych warZ'f!;'l na obszarze przekraczającym g'r anice określone w pkt l ,uważa się zawsze :za

d:?iał specjalny, prowadzony w większYIl! rozmiarze,

,l

"

§ 4. 1. Przy ustalaniU! przychodu ' z ' poVrlerzclmf ' gr'lmtów zajętej pod nasienni~two og~odnicze- warzyw nie hle.rze

się pod uwagę <1 zęści powierzchni przeznaczonej. na wysadki;

/ ,,'

"

...~~. .

, '.-t;'

,·'l:;.

r

" , 2. Przy ustalaniu pnychodu z upraw pod ' s~kłe~ 'przyi-

muje się: ,

'

,

,

'

l) przy' inspektach jednospadowych, - P9wiejzchhię obliczOną w metra~h kwadratow'ych'\vedług dlugości ścian,

2) przy inspektach dwuspadqwych(belgijkach)i szklarniach - powierzchnię , obliczoną vi metrach , kwadratowych według weWnętrznej dług.ości ścian pe wy~ączeni u

powierzchni chodników, pomieszczeń zajęt ych po_d ,lllrzą",

'dzenia do ogrzewania itp. ponHeszczeń, nie nadających

się do pfOdukcji upi'aw szklarniowych.

.'~

~\1

..

~*

~,' ~

~~

. ,f

,.-.

"

:~ ~

3. Przy ustalaniu przychodu, z upr~w warżyw pod ,szkłem

,~

nie bierze się pod uwagę powierzchni przeznaczonej do produkcji rozsad na polrzeby własnej uprawy gruntowej wa:~

rzyw w ilości

,

"

l) przy inspektąch jednospadowych - 100 m! bądi

2) przy inspektach dwuspadowych (belgijkach) i szklarniach

zimnych i ,ogtzewańych .,.... 35 mI

- na l h~ uprawy grunto~j warzyw.

"

)

, § 5. 1. Przychód z działów specjalnycn prowadzonych

'\Y więkf!Zym rózmiarze (§ 2 ust. l} ustala się~

1) z upraWy gruntowej wa'Tzyw i misiennictwa ogrodniczego tych ,,!aTzyw oraz z, uprawy gruntow~j krzewów

owocowych"i JOślin zielnych owocu~cych

'

a) w strefach wiejskiej i: wiejskiej. oddalonej - w wysokości I,S-krotnej., '

,

...

bl w pozostałych strefach -:- w wysQkości 2,S-krotnej

noimy przeciętnego. p:rzy'chodu szacunko'wego, określonej ~ dany rok podatkowy d.lą 1 ha gruntów ornych

najwyższej klasy gruntów danego gospodarstwa ro1nę:go.

2) z uprawy pod szkłem

a} ze 100 m! ins.pe'ktQ~ jednospadowyclllub. inspektów'

dwuspadowych '. (belgijek) nie ogrzewany'c h w spos6b sztuczny albo

.

,

b) z 50 m 2 szklarni zimnel bądź ,inspektów dwuspadowyc~ ' (belgijek) ogrzewanych w sposół? sztuczny albo '

cJ z 25 m! s,zklarni ogrzewanej

/

f

- w wysokości 80% normy przeci'itneg'o przychodu szacunkowego, określonej zJi dany rok ,podatkowy d!a t ha

_. gruntów ornych I klasy tego okręgu i tej strefy ekol]bmiCznej, w których położone jest dane gospodarstwo

rolne, ;

,

'.'

,

,

3) :z uprawy gruntowej kwiatóW!' - w wysokościS,4.-krot­

nej nOTInyprzedętnego pr~ycpodu szacunkówego, określonej za dany !rok podatko,w y dla l ' ha: gruntów ornych

najwyższej klasy gruntÓw danega gospodarstwa rolnego,

4) z inn1ch "działów specj~lnych (§ 2 ust. 1 pkt 5) ...:.. w

wysokÓści faktycznego przychodu osiągniętego z tego

działu specjalnego po uwzględnieniu '1niosku komisji

właściwej do spraw finansow (budżetu" podatków) " gro,madzItiej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej lub

,

- .

~

"

,T'

,1

/ ;;

'. "i?'i

.' .,;....

<. - .~

•• ..,o:~ .;~

"

,

Dżie.nnik Ustaw . Nr .6

.

,

..

114

b) jeżeli produkują rocznie nie więcej mz 100 sztuk

rapy narodowej osiedla, podjętego na podstawie opinii

drzew owocowych lub 500 sztuk krzewów owocobiegłych.

'

wych albo 3.00 sztuk podkładek drzew owocowych

2. Prezyd~owiato~ych (miejskich, . dzielnicowych) rad ~

•

bądż łącznie wszystkich rodzajów 500 sztuk,pod waI'

narodowych mogą - w zależności od warunków miejsco.

;i

ruńkiem że produkcja ta . zostanie wykorzystana dla

' ,:.

wych - podwyższać lub obniżać wszystkte lub niektóre ~

c' założenia lub powiększenia własnego sadu.

normy przychodu, określone w ust. l, w granicach tlo 25%

,,

'

górę' lub w dół, w powiatach zas i miastach" zalicZonych

3. Podlegają doliczeniu do podstawy opodatkowania godo wyższych okręgów gospodarczych, ' niż były zaliczone w spodarstwa rolnego przychody osiągane z prowadzenia szkó- . ',~

1961 r. - wgraRicach do 25iJ/o w górę lub- do 35% w dół.

łek , dr?:ew owocowych, krzeWów . owocowych i podkładek. ;~

d,rzew owocowych -:- Z wyjątkiem wymienionych w ust. 2:--,"

',/;

.

§ 6. 1., Przychód Z . uprawy ' gruntowej warzyw i nasien. nictwa tych wąrzyw, Z krzewów owocowych i roślin ziel- bez względu na powierzchnię (rozmiary produkcji) i be~' : ' \ ~

nych owocujących ' w ·uprawie gruntowej ustala się w ten względu na to, czy na prowadzenie tych sz!>-ółek wymaga~

sposób, ' że do przychodu szacunkowego gospodarstwa rolne- ne jest zezwolenie, z tym że przychód z prowadzenia . ~z,k,.ółek drzew owocowych u$tala się w 2 roku '. po 'zasadzeniu ,

,','

go · obliczonego Z całego obszaru gospodarstwa rolnego na

podstawie norm przeciętnego przychodu szacunkowego do- podkładek drzew owocowych, a przychód z prowadzenia , ' .: : '

szkółek krzewów owocowych i podkładek ' drzew owocowych

liczasię przychód obliczony Z obszaru zajętego pod te upra,.".

y/y po wyłączeniu powierzchni, określonej w § 3 pkt 1 bądź - w 1 roku po ich zaprowadzeniu.

2 lub 3.

. 4. Przychód ze szkółek bez względu na to, w jakim

,j

, ~. Przychód obliczony według norm określonych w § 5 okręgu gospodarczym i strefie ekonomicznej są one prowadzone, ustala się

'ust. 1 pkt 1 i 2 obniża się o 500/0 Z obszaru, z którego- pro1) z każdego ara powierzchni szkółek krzewów owoc 0- '> <

dukcję podatnik . zakontJ,:aktował, pod warunkiem, że wykowych -J ' pQdkładek drzew owocowych w wysokoś~i

'..~

nał on uJ?lowę kontraktacji.

...

1.000

zł rocznie;

.

3.. Jeżeli podatnik zakontnlktował produkcję tylko z czę­

2) z każdego ara powierzchni szkółek d,rzew owocowych

ści powierzchni gruntuzajęt~j pod uprawy wymienione w

w Wysokości 100 zł rocznie.

ust. l, wóWCzas tę część powierzchni uwzględńia się w obOsoby prowadzące szkółki drzew owocowych, krze5.

szarze przekraczającym granice określone w §3 pkt 1 bądź

wów oWDcowych i podkładek drzew owocowych' w rozmia2 lub 3.

.

'4. Jeźeli podatnik zakontraktował produkc;Ję Z całej po- rach podlegających 0liodatkowaniu obowiązane są- zł,?żyć

zeznanie do otganu finansowego prezydium miejskiej (dzieł~

więrzchni zajętej w gospodarstwie pod uprawę gruntową wa'!licowej)

r.1dy naropowej lub nidy narodowej, osiedla albo

rzyw (wraz Z nasien:qictwem), krzewów owocowych i roślin

. zielnych owocujących ponad powierzchnie określone w § 3 do biura gromadzkiej rady narMowej właściwego według

miejsca prowadzenia szkółek w terminie do dnia 30 paź­

pkt 1 bądż p~t 2 lub pkt 3 i umowę kontraktacji , wykonał,

dziernika roku poprzegzającegor,ok podatkowy;

wówczas przychód z obszaru zakontraktowanego, określony

6. Ze;?:nanie (ust. 5) powinno zawierać. n.astępujące dane: '

}

w § 5 ust. 1 pkt l, nie podlega doliczeniu do podstawy opo"

1) imię i nazwisko (nazwę) podatnika,

datkowania.

2)

adres

zamieszkania

(siedzibę) p'o datnika,

5. Minister Fina115ów może na wniosek Ministra Rol'3) miejsce prowadzenia szkółki,

nictwa obniżać o 50ó/o przy<::hody, obliczone według norm

4) datę zaprowadzenia szkółki krzewów owocow~ch i pod- ,

określonych w § 5 ust. 1 pkt 2 i 3,z .uprawy kwiatów VI

kładek drzew owocowych, a , jeśli chodzi o szkółkę drzew

gruncie i pod szkłem Z obsza'tu, Z którego produkcję poowocowych - datę zasaązenia podkładek drzew owodatnik dostarczył na podstawie umów jednostkom handlu

cowych,

' .

uspołecznionego, oraz' przychody z innych działów specjal5)

P?wierzchnię

szkółki

krzewów

owocowych .i podkładek .

. nych, w szczególnośd Z wydobywania piasku, żwiru, kadrzew

owocowych,

w

tym

powierzchnię . szkółki krze.;-'

mieni itp.

wów owocowych i podkładek drzew oWCJ~owychw wi~"--- § 1.' 1. Szkółki drzew owocowych, krzewów owo<;:owych

ku 1 roku po ich zaprowadzeniu,

'

.

i podkładek drzew owOcowych, pfowadzone zarówno przez

6) powierzchnię szkółki drzew owocowych, w tym popodatników podatku . gruntowego, jak i przez osoby nie bę­

_ wierzchnię szkółki drzew w wieku 2 lat po zasadzeniu

dące podatnikami tego podatku,' uważ,a się za dział specjainy

",- podkładek dr1lęw gwocow-y ch.

gospodarstwa rblnego, Z tym że grunt zajęty pod te szkółki

§ 8. 1. Uprawę pieczarek i ich grzybni prowadzoną

podlega opodatkowaniu wyłącznie ' według przepisów o pozarówno

przez podatników podatku "grufttowego, jak i przez

da*u gruntc;>wym.

osoby nie będące podatnikami tego podatku, uważa się za

2. Nie podlegają doliczeniu do podstawy "()podalkowariia

dział spe5jalny gospodarstwa rolnego.

gospodarstwa rolnego przychody osiągane Z prowadzenia

2. Nie podlegają opodatkowaniu (doliczeniu do podsta~

szkółek drzew owocowych, krzewów owocowych i podkła­

wy

opodatkowania gospodarstwa rolnego) przychody osią­

dek drzew owo~owych

,g ane z uprawy pieczarek i ich grzybni w następujących wy.

1) przez rolnicze spółdzielnie produkcyjne oraz kółka ' rol- - padkach: .

nicze i ich ośrodki ' rolne;

,

1) jeżeli powierzchnia nie przekracza 50 fi2;

2) przez podatników nie wymienionych w pkt 1;

2) w nowo założonych pieczarkarniach naziemnych - przez ' ,

a) jeżeli zakontraktują ria rzecz przedsiębi'orstw zgruokres 2 lat, licząc od roku pierwszego zbioru;

powanych w Zjed'lloczeniu Nasiennictwa Ogrodnicze3) jeżeli podatnik zakontraktował produkcję z całej pogo i Szkółkarstwa produkcję szkółkarską Z całej powierzchni zajętej w gospodarstwie pod taką uprawę powierzchriizajętej w gosp0darstwach pod taką pronad powierzchnię określoną w pkt 1 i umowę kontr akdukcj~ i wykoną.ją umowy kontraktacji, Z tym że' W' tącji wykonał.

.

razie zakontraktowania produkcji Z części powierzchni

.

3.

Przychód

z

uprawy

piecz!łrek i ich grzybni prowa·

gruntużajętej pod taką produkcję i wyko'han.ia umo~

dzonetna powierzchni pOJJ.ad 50 m2 ·ustala się

wy ,kontraktacji przychód obliczony według norm

określonych' w ust. 4 Z ,obszaru zakontraktowanego

1) ze 100 m 2 powierzchni nie ogrze~anej w sposób sztuczobniża się o 50%, lub

nyalbo

w

-

"

' ,'

.

'~

c '

l

,)

"

.

'

l,

,

/

Dziennik Ustaw Nr 6

, Poz. 40

.

2} z 50 m!, powierzchni ogrzewanej 'w sposób sztuczny

, -- 'wwysQkośCi 80'/ó ,normy przeciętnego przychodu szacun, kowego, określonegoża dany rok podatkowy dla 1 ha gruntów ornych I klasy tego okręgu i tej strefy ekonomicznej,

w których położone jest .gospodarstwo rolne (upraWa). •

~' . ' / . 4. Przepisy § 5 Ust.' 2 'f § 6 ust. 1-'3 stosuje się od~' owiednio.

' '

7. Zeznanie (ust. 6) powinno zawierać następujące dane

1) imię i nazwisko (nazwę) podatnika, .

..

2) adres zamieszkania (siedzibę) podatnika,

3) miejsce prowadzenia uprawy,

. 4) datę rozpoczęcia uprawy,

5) powierzchnię uprawy nie ogrzewaną w sposób sztucz-·

l

' nyoraz

6) powierzchnię uprawy ogrzew~ną w sposób sztucżny.

\

,5. Dla rolniczych spółdzielni produkcyjnych obniża l' się

§ 9. 1. Nie podlegają doliczeniu do podstawy. opodat.

o 33~/o podatek przypadający od przychodów osiągańych

kowania gospodarstwa rolnego przychody

z uprawy pieczarek, i iCh grzybni. '

1) z sadów w gospodarstwach rolniczych spółdzielni produkcyjnych,

- 6. Osoby prowadzące uprawę pieczarek i ich grzybni

2), w gospodarstwach rolnych nie wymienionych w pkt 1

i podlegające z tego tytułu podatkowi obowiązane są złożyć

a) z sadów w wieku dolO lat,

zeznanie ,db organu finansowego prezydium miejskiej' (dzielb) z sadów w wieku ponad 10 lat ńa obszarze nie przenicowej) . rady narodoWjej lub rady narodowej osiedla albO

kraczającym l/S hektara.

.

.

do , biura gromadzkiej Iirady narodowej właściwego według

mi(~jsca prowadzenia uprawy w terminie do dnia 30 .pażdzier2. Od przychodu z każdego ara nadwyżki obszaru sadu

nika roku poprzedzającego rok podatkowy.

"

'

' ponad 1/3 hektara (ust. 1 pkt 2 lit. b) podatek wynośi

", .

,

f

..

,~

".

l

,

-,

w

.

..

~ięlko. .. . "

miejska

I

"

pod- ,

mi ejskli 1 miejska

i

"

"

11,00

;

/ , 10,00

17,00 '

ok r ę 9.a c h

I

I i II

t wiejska

I,

4,00

'-

I

\

Imfej~ka ,I

w

złotych

I

9,00

\

- 3; Na żądanie podatnika, a także vi wypadkach gdy

ustalenie ' obszaru 'sadu w drodze pomiarow jest utrudnione,

'O'.' -obszar sagu ustala' się według iIóści drzew owocowych w

, wieku ponaci 10 lat, przyjmując że jednp drzewo zajmuje

. ... : powierzchnię 30 mt • W tym wypadku nie liczy się drzew

młodszych, drzew wiśni i drzew rosnących dziko.

'-;,

I

,

-

'

4. Jeżeli pomIędzy drzewami w sadzie prowadzona ' jest

.

["Ównocześniegruntbwa uprawa warzyw, riasiennictwa ogrodniczego warzyw, kwiatów bądź krzewów owocowych lub ro:~':' ', ślin ' zielnych owocujących, wówczas ustala się oddzielnie

przychód z tych tIpraw według przepisów niniejszego rozporządzenia oraz oddzieinie pod~tek z sadu, z tym że podaŁek z sadu obniźa się o 50%.

'

--'- J

.,

6,00

I

wiejska

I

wiejska

odda-miejska ' m p ·

lon a ,

"

,Iejs a

3,50

I

2,50

I I

8,00

5,50

,,

' v

6. Jeżeli wszystkie lub niektóre drzewa, w danym roku

nie owocowały całkowiCie , lub zbi9r owoców był słaby,

wówczas należy stosować ulgi w podatku gruntowYD! na

.

-oj

I .-~

wiejska

wiejska ' oddi!.lona

,\ 3iOO

\

2,00

zasadach przewidzianych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8' qerwca 1955 r. w sprawie obniżek i ulg w

podatku , gruntbwym (D,z. U. z 1955 r. Nr 23, poz. 145,

z 1956 r. Nr 14, poz. 71 i z 1962 r, Nr 24, poz. 107).

§ 1'0. l. Przychód z wód zamkniętych ustala się w wysokości faktyczńego przychodu osiągniętego przez podatnika '

z posiadanego obszaru wód zamkniętych, z tym że nie mo- .

że on przekraczać dw~krotnej normy- przeciętnego przychodu szaCunkowego, określonej za dany rok podatkowy dla '

IV klasy gruntów ornych pkręgu gospodarczego i strefy eko,:,

nomicznej miejsca położenia tych wód.

2. W razie stwierdzenia, że dany obszar wód'zamknię­

tych nie przynosi posiadaczowi żadnych ' korzyści, nie ustał'a

się przychodu z tych, wód.

§ 11. Minister Finansów w porozumieniu z Ń1inistrami

Przemysłu Spożywczego i Skupu . oraz Rolnictwa określi w

drodze rozporządzenia zasady opodatkowania przychodów

z hodowli, chowu i wylęgu drobiu.

, § 12. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministro-o .

wi Finansów•

I

5. - Jeżeli podatnik zakontraktował i dostarczył jabłka,

w~wczas z obszaru sadu , wyłącza się po 30 m2 za każde

30 -kg dostarczonych jabłek w I i II wyborze.

,

lV i V

I ' I' odk' I ' I

w strefach ekonomicznych

wiejska

' odda- rmiejSka

lona

3,50

I'

III

,

"

"

\

.

\.

{.

/ '''. "

"r'.,1""'

. { '.

,

...,'

l'

.'

ń

~~z~ie~n~n=ik~U~s~t~aw~~N~r_6~______~________~__~______~1:1 6__~~__________--------------------~----Załącznik

Ministrów

(poz. ~5).

Obrzyca

. -.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach

Zam. 240.

Graficznych "Tamka". takł . nr 1.. Warszawa, ul. Tamka 3.

.I

Cena 2.40' zł

.\

. ,

~.