Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1968 r. w sprawie odpowiedzialności służbowej i dyscyplinarnej pracowników rad narodowych.

§ 31. Prawo do zasitków dziennych powstaje

1) dla członków rodziny żołnierza powołanego do odbycia

czynnej służby wojskowej określonej _w § 25 ust. 1 .:...z dniem stawienia się żołnierza do służby w określonym

terminie i miejscu;

2) dla ż-ołnierza zwolnioneg-o z czynnej służby wojskowej

(§ 26) -od dnfa or~eczeni-a niezdolności żołnierza do

'Pracy, nie wcześniej jednak niż od dnia zwolnienia ze

Poz. 318 i 319

dowódcy jednostki wojskowej przewidziane w

komendanci oddzialów lub innych jednostek

organizacyjnych formacji samoobrony. -

Gzynnośc~

§ 29

R o z d z i a ł 4.

Przepisy końcowe.

§ 35. 1. Tracą moc wszystkie dotychczasowe przepisy

w sprawach uregulowanych niniejszym rozporządzeniem.

2. W szczególności tracą moc

1) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lutego 1960 r.

w sprawie wypłaty przez zakłady pracy wynagrodzenia

:pracównikom powołanym do óynnej służby wojskowej

(Dz. U. Nr 7, poz. 48);

2) ro zpo rządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lu teqo 1960 r.

w spr-awie zasiłków dzie-n nych dla żołnierzy i ich rodzin

(Dz. U. Nr 7, poz. 49);

3) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 1960 r.

w sprawie kierowania i przyjmowania do pracy osób

zwolnionych z _zasadniczej służby wojskowej (Dz. U.

Nr 20, poz. 122) .

służby.

- § 32. 1. Wyplata zasiłków dziennych nastę'puje

1) dla członków rodziny żołnierza odbywającego czynną

służbę wojskową ~ po upływie każdego miesiąca odby-

wania przez ż ółnierza tej służby, a jeżeli służba nie

trwala dłużej ni-ż jeden miesiąc - -po jej odbyciu; _2) - dla żołnierza zwolnionego z czynnej służby wojskowej

- każdorazow-o z góry za okres trwania niezdolności

do pracy wskazany w za~wiadczelOiu (§ 26 ust. 3).

2. Jeżeli wniosek o przyznanie zasiłków został zgłbsz-o­

ny po ustaniu okoliczności · uzasadniających przyznanie zasiłków, nie póżniej jednak niż w ciągu trze ch miesięcy od

dnia zwo:nienia żołnierza z czynnej służby w<>js-k owej należne zasiłki wypłaca -się jednorazowo.

§ 33. Zasiłki dzienne wypłac<I się osobie uprawnionej.

Zasiłki przypadające osobie małoletniej wypłaca się jej opiekUlOowi.

§ 34. W razie odbywania czynnej służby wojskowej.

określonej w § 25 ust. _

l pkt 3 w forma-c jach samoobrony,

wykonują

§ 36.Wykonainie roZ!p-orządzen ia - p'bnicza się ministrom

(k lerowmikom urzędów centralnych) - otazprezydiom rad narodowych.

§ 37.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogło~

sżenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

319

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia -3 grudnia H)'68 r.

w sprawie odpowiedzialności służbowej i dyscypl1narnej pracow:lików rad narodowych. Na podstawie art. 63 ustawy z dnia 15 lipca 19u8 r.

o pracownikach rad narodowych -(Dz .. U. Nr 25, poz. 164)

tarżądża się, co następuje

Rozdział

I.

Przepls~ ogólne.

§ 1. -- Odpowiedzialncisci służbowej i dyscyplinarnej za

naruszenie swoich obowiązków podlegają pracownicy rad

narod'owych zatrudnieni w wydziałach- prezydiów rad narod{)wych, -a także w innych jednostkach organizacyjnych,

tworzonych zClJmiast wydziałów (zarządach, oddzfałach, referatach, biurach, komisjach oraz urzędąch o innej nazwie),

de których stosuje s i ę przepisy 'o wydziałach.

'

miast stanowiących powiaty oraz prezydia dzielnicowych

rad narodowych w miastach wyłączonych z województw,

5)0 wydziałach - należy przez to rozumieć również-inne

jednostki organi~acyjne p,od'porządkowane prezydium rady narodowej, do których stosuje się przepisy '0 wydziałach.

R o z d z i a ł II.

",-

,-

Odpowiedzialność służbowa.

§ 3. 1. Za przewinienia mniejszej wagi pracownik podlega odpowiedzialności - służbowej,

2.W zakresieod'Powiedzialności służbowej stoSuje się

karę upomniepia.

§ 4. 1. Karę upomnienia nakłada przewodniczący prezydium rady narodowej lub upoważniony przez niego jeden

ze stale urzędująeych członków prezydium rady narodowej.

2. Przewodniczący prezydiów wojewódzkich i powiatowych rad narodowych mogą upoważnić kierowników wydziałów do nakładania kary upomnienia w stosunku do pracowników pÓdległych imwydzialów.

§ 2. Ilekr-oć w dalszych przepisach rnzporządzenia jest

'mowa bez bliższego określenł-a

1) o ustawie - należy przez to rozumieć ustawę zd,uia

15 lipca 1968 r. o pracownikach rad narodowych. _

2) o pracownikach -należy _przez to rozumieć pracowników objętych przepisami ustawy wymienion~j w pkt l,

/ 3) .o 'Pre:bydiach wojewódzkich rad narodowyćh - należy

§ 5. 1. Pr zewo dniczący prezydium (członek prezydium,

• przez to rozumieć równi e ż prezydi-a rad narodowych

kierownik wydziału) zawiadamia pracównika o wszczęciu pomi-a st wyłączonych z województw,

stę powan i a i możn ości zlożenia wyjaśnień w wyznaczonym

4) o prezydiach powiatowych rad narodowych - należy

przez to rozumieć _ równigż prezydia rad narodowych . t erminie.

Dziennik Ustaw Nr 44~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,,--_'~49:::...4~_ _ _ _,--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:.....:._ _ _,-----:-P'0?:., ~19 ,

p 7 zewodniczący komisji i dwaj jeg'ozastępcy pmv.ołani

przez . prezydium właściwej rady lIlarodowej spośród.

członków prezydium tej rady,

2) ' czlonkowie powołani przez

"

a) komisje - rady narodoWej spośród swoich członków ,

będących radnymi, po jednym członku i jednym jego

zastępcy z każtlej komisji,

'..

,

b) właściwe rady zakła'dowe spośród ich członków i iri.

JlyGh pracowników rady narodowej w liczbie co naj- '

mniej dwÓch osób przez każdą radę. "

"

,

2. W skład komisji dyscyplinarnej przy prezydium wo-,

jewódzkiej ' rady narodowej, działającej w: charak ~e rze in.'

R o z d z i a ł III.

stancji odwoławciej, . zamiast członków ,' wymienionych w .

ust. 1 pkt 2 lit. b) wchodzą członkow i e wyinaczeni prze'z

Odpowiedzialność dys.c yplinarna.

zarządy okręgowe właściwych związków zawodowych w Hcz"; '

,

,

bie co najmniej dwóch osób od kaiidego związku.

.

§ 6. 1. Za prz'ewinieniawiększej wagi pracownik podle§ 13. 1. Osoba wchodząca w skład komisji dyscyplinarga odpowiedzialności dyscyplinarnej.

nej nie może sprawować funkcji w komisji dyscyplinarnej,

2. W zakresie odpowiedzialności dyscyplinarnej stosuje

jeżeli przeciwko niej toczy się postępowanie karne, karnosię kary

, .

admInistracyjne lub dyscyplinarne, a gdy postępowanie zal) nagany,

kończy się ukaraniem ~ traci mandat.

2) nagany z ·po.z bawieniem możliwości , otrzymania nagro2. Nie może również sprawować, funkcji w komisji dydy przez okres do jednego roku"

'

scypliJnarnej

pracownik prezydium rady narodowej w olqe}) pozbawienia możliwości awansowania lub powołania na

sie jego zawieszenia . w pełnieniu obowiązków.

wyższe stanowisko na okres do dwóch lat, '

.

3. Przewodnic;:zący i zastępcy przewodniczącego tracą

4) obniżeni,a wynagrodzenia o kwo~ę wyno:szącą: do 10%

mandat

' w komisji dyscyplinarnej w razie utraty stanowiska",

tego wynagrodzenia na okres do sześciu miesięcy.

członkap'r ezy'dium rady narodowej.

§ 7. Karę nagany .nakłada przewodniczący prezydium

, 4. Tracą mandat członkowie komisji

rady ni'lfodowej lub upoważniony przeznieg,o jeden ze stale

f)p'owołani przez komisje rady narodowej

w razie ,wyurZęd'ljąCych członków prez·Ydium rady narodowej.

gaśnięcia ich mandatu radnego,

,

, .

~ 8. Przewodniczący prezydium rady narodowej żawia­

2) powołani przez radę zakładową - w razie rozwiązania

darni,a pracownika o wszczęciu postępowania , dyscyplinarnez nimi stosunku pracy w prezydium rady nar.odowej. ,

g./') i o moi:.ności złożenia wyjaśnień w wyznaczonym ter. § 14. Prze~odniczący, ich zastępcy oraz pozostali człon­

minie.

kowie komisji dyscyplinarnej w razie nienależytego wyko§ 9. 1. Po przeprowadzeniu postępowani:a wyjaśniające­

nywania swych ·obowiąlików lub w innych uzasadnionych

go przewodniczący prezydium rady llarodowejorzeka . ona~

wypadkach (.np. długotrwałej choroby) mogą być odwołani

łożeniu kary nagany bądż w braku podstaw do ukarania - .

przed upływem kadencji w tym ' samym trybie, w jakim zo{) umorzeniu postęp,owania.

stali powołani (wyznaczeni).

.

.

,

2. Orżeczeni'e ' o nałożeniu kiu}>" nagany poWinno. być

, § 15. 1. Kadencja komisji dyscyplinarnych trwa wz~,?

umotywowane i zawierać pouczenie o 'przysługującym praokres kadencji rady narodowej.

.

wie wniesienia "odwołania w trybie i terrrlinie przepisanym.

2. Do czasu powołania : nowych komisji - komisje .d y- ;

3. Odwołanie (ust 2) rozpatruje prezydium rady narosCY'plinarne działają w dotychczasowym sklad-zie, nie OIużej ,"

dowej po zasięgnięciu opinii właściwej rady zakładowej.

jednak niż przez okres trzech miesięcy pouplyWie ich"ka- ·

4. Orzeczenie (u,st. 1 i 3) powinno być sporządzone na

'dencji.

.' . ::."', ' ':\.; .-.:1:',.. "

: ',. ,','

piśmie i podane do wiadooności pracownika.

§ ' 16. " Prezydium rady nar,odowej, ,przy " I.Hót'yrti tldiIała;"

§ 10. 1. O karach dyscyplinarnych wymienionych w

komisja dyscyplinarna, . powołuje na czas 'kadeirltji ,i kó'n H'sji.

§ 6 ust. 2 pkt 2-4 orzekają

dyscyplinarnej rzecznika dyscyplinarne·g·o i 'jednegb lub

1) komisje dyscyplinarne przy prezydiach powiatowych rad

dwóch jeg'Q zastępców spośród pracowników tegó prezy- _

narodowych W sprawach prac.owników tych prezydiów ' , dium. Przepisy § 13 ust. 1. 2 i 4 pkt 2 ora,z §§ Hi 15 usl. 2 .'

oraz prezydiów rad narodowych' niższego sto'pnia,

stosuje się odp,owiednio.

.

2) komisje dyscyplinarne! 'przy prezydiach wojewódzkich ,

§ 17. Właściwość komisji dyscytplinarnej ustala się werad narodowych w sprawach pracowników tych piezy- , dług miejsca pracy i r·o dzaju zajmowanego prZez -pracownidiów oraz kierowników wydziałów prezydiów powiatoka stanowiska ., w chwilV wszczęcia postępowania dyscypliwych rad narodowych.

narnego, choćby obwiniony 'po wszczęciu postęp,owani~ dysCY'plinarnego . objął stanowisko uzasadrtJ.iające właśdwość

2. Komisja dyscyplinarna może orzec karę nagany przeinnej koml~ji dyscyplinarnej.

.

wiqzianą w § 6 ust. 2· 'p kt 1. jeżeli w odniesieniu do przewinienia stwierdzonego ,w PostęRowa'niuprzed komisją bra~

' § ·18. 1. Komisje rozpoznają sprawy i wydają orzec;:zejest podstaw d'ozastosowania sur·owszej kary dyscyplinarnia (postanowienia) w komp!ecie trzech osób powoł~nych ·

nej.

'na zasadach określonych w. art. . 54 ust. 2 ustawy.

§. 11. Jako instancje odwoławcze działają

2. Członkiem kompletu orzekającego 'powołanym spo1) w stosunku do komisji dyscypHriarnyć'h przy prezydiach

śród , członków wyznaczonych przez właściwą org· anizację

powiatowych rad narodowych - komiSje dyscY'Plinar~

związkową .w miarę możności powinien być. 'praCoownik wy"

he przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych przekonujący ten sam rodzaj pracy co ,obwiniony.: ,. ; ,

, "

widziane w § 10 ust. 1. pkt 2,

.

§ 19. 1. O potrzebie przeprowadzenia dochodzenia w

2) . w stosunku do komisji dyscyplinarnych przy prezydiach

wyniku zawiadomienia lub dowiedzenia ' się' w ' limy sposób

wojewódzkich rad narodowych, jako organów pierwszej

{) popełnieniu przez pracownika prżewinienia większej wa!Ji,

instancji - prezydia wojewódzkich tad naro?owych.

uzasadniającego wszczęcie postępowania przed komisją ' dy§ 12. 1. W skład komisji dyscyplinarnej przewidzianej

scyplinarną decyduje rzecznik dyscyplinarąy; , w:e , wlasn ym

w §§ 10 i 11 wchodzą

zakresie; o rozpoczęciu dochodzenia ; r.zecznj.~i AY'!icyplinarn y

2. Po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego

prezydium rady narodowej (członek prezydium, kierownik wydziału) wydaje orz~czenie o nałozeniu

kary upomnienia bądż w braku podstaw do ukarania ,

o umorzeniu post ęp owania.

3. Orzeczenie o nałożeniu kary upomnienia powinno być

umotywowane i podane ,do wiad'omości pracownika na piśmie z wyjaśnieniem, że jest ·o stateczne. '

4. Odpi,s orzeczenia o nałożeniu kary upoIl1JIlienia dołą­

cza się do akt osobowych pra,cownika.

1)

przewodniczący

..

l'

Dzien,riik Ustaw Nr 44

'"

-

495- -- - -

_ _ _ _ _---=p~

.oz. 319

zawiadami a przewodniczącego prezydium rady narodowe j,

mu prawo wn jesienia w ciągu 7 dni zażalenia 00 komisji

przy ' którym działa ' kOmisja dyscyplinarna(§ 10).

. dyscyplinarnej pi erws zej instancji, która w k omplecie orze- '

kającym rozstrzyga os tatecznie. Przep is ust. 3 stosuję się

2. Rzecznik dyscyplinarny przeprowadza dochodzenie

odpowiednio; postanowienie komisji o wszczęciu postępo- ·

rówhież;l1a p.olecenie p r zewodniczącego prezydium rady nawania doręcza się .obwinionemu wraz z odpisem wniosku

rodowej.

rzecznika dyscyplinarnego o wszczęcie postępowania i uka§ 20. W toku' dochodzenia rzecznik dyscyplinarny może

ranie.

wzywać i przesłuchiwać pracownika, w stosunku do które§ 25. 1. Po wydaniu postanowienia o wszczęciu ,po~tę­

g.o prowadzi się clochodzenie, oraz świadków i biegłych, jak

powania dyscyplinamego obwiniony może przybrać sobie

również przeprowad~ać \Vszelkie inne d,owody konieczne do

obrońcę bądż wystąpić o jeg'o wyznaczenie do przewodniwyjaśnienias'prawy : w JqTbie l pod rygorami przewidzialIlymi

cZącego komisji dyscyplinarnej .

w kodek!!iepostępqwania adminis~racyjnego.

2. Przybranie przez obwinionego obrońcy bądż wyzna. § 21. 1. . ~racownikowi, w stosunku do którego prowaQzone jest dochodzenie, rzecznik dyscyplinarny'" powinien czenie .obrońcy 'p rzez przewodniczącego komisji (ust. 1) następuje spośród pra,c owników rad narodowych z wyłącze­

umożliwić .złożenie wyj.aśnień.oraz wypowiedzenie się co do

niem członków komisji dyscyplinarnej; wyznaczenie .obroń­

zebtanych dowodó>y.

2. W terlninie trzech dni od dnia i1d,ostępnienia zebra- cy powi,n no nastąpić nie póżniej niż lIla 3 dni przed tenni~

nem ro·z'prawy.

nych dowodów (ust. 1) pracownik ma prawo zgłOsić wnio3.. Obrońca wyznacz.ony przez 'przewodnicząceg,okomi­

sek o przesłucha,nie wskazanych osób w charakterze świad­

ków iub Q przeprowadzenie innych d'Owodów ,przy ' umożli­ sji dyscyplinarnej może ·odmówić podjęcia się .obrony tylko

z wa,żnychp.owodów.

wieniu mu , współudziału w przeprowadzehiutych d.owodów.

4. Obwiniony i jego obrońca mogą przegląda9 akta spra3. Odmowa złożenia wyjaśnień przez pracownika nie

wy oraz sp.orządzać wypisy i notatki. .

'.

.

wstrzymuje biegu ' dochodzeni·a.

5.

Jeżeli

postępowanie

dyscyplina;,

n

e

toczy

~ię

poza

§ 22. 1. Jeżeli wyniki d.ochodzenia nie :potwierdzą wymiejscem zatrudnienia .obrońcy, przysługuje mU, pra wo do

su,niętych zarzutóW albo okaże się, że od chwili uzyskania

zwrotu rzeczywiście ponIesionych kosztów podróży,nocle­

wiad,'omości o popeŁnieniu C:zydlU uzasadniającego lIlałożenie

gów oraz diety według zasad .obowiązujących w odniesieniu

kary lub też .od chwili samego popełnienia czynu upłynął

do pracowników rad narodowych.

'

przewidziany oknes przedawnienia (art. 60 ustawy) 'bądż też

zaistnieją inne .okoliczności, które uczynią dochodzenie bez§ 26. Po wydaniu postanowienia .o wszczęciu postępo­

przedmi,otowym - rzecznik dyscyplinarny umarza dochodzewania dyscyplinarnego przewodniczący komisji dyscyplinarnie.

nej 'IUib jego zastępca ustala skład kompletuorzekająceg·o na

2. Umorzenie dochodzenia następuje po przedstawieniu

za's adach określonych wart. 54 ust. 2 ustawy.

sprawYp'rzewodnicźącemil lprezydium rady ' narodowej.

§ 27. 1. Przewodniczący kompletu orzekające'go wyzna. § 23. 1. JezeIi wyniki dochodzenia wska,zują zasadność

cza rozprawę"zawiadamiając na piśmie o jej miejscu i terwysuniętych zarzutów, a nie zachodzą warunki rozwiązania

minie przewodniczą.cego prezydium rady narodowej właści~ (

umowy o pracę bez wypowiedzenia, rzecznik dyscyplinarny

wej według zatrudihienia pracownika, a ponadto wzywa na .

po porozu,m ieniu się z pnewoct:niczącym prezydium rady na- rozprawę obwini,oneg'o, jego obrońcę, rzecznika dyscyplinarrodowej składa komisji dyscyplinarnej wniosek o wszczęcie

nego oraz w razie potrzeby świadków i biegłych.

pos'tępowania dyscyplinarnego i ukaranie pracownika.

2. Tennin rozprawy powinien być tak wyznacz·ony, aby

2~ .Wniosek o wszczęcie postęp?wania i Uikar.anie powimiędzy doręczeniem obwinionęmu wezwania na rozprawę

.

men zawlerac;

a dniem'rozprawy upłynęło co najmniej 7 dni. W razie nie"

1l- j~i~ .i nazwisko, stan.owis,k o .służbowe 'Oraz miejsce za- zachowania teg·o terminu na wniosek obwini,oneg,o lub jego

trudnienia pracownika,

obr'ońcy rozprawa ulega odroczeniu.

2t ' PQ~Jad'!le ;o~reślenie , zarzucanego ,przewLnienia ze wska§ 28. Rzecznik dyscyplinarny, .obwiniony i jego .obroń.,

, z,anięm :c~~uLmiejsca jeg.o po'pełnienia,

ca mają 'p rawo zgłoszenia d·o przewodniczącego komisji dy3) ,·proppnowąny wymiar hry dyscyplinarnej spośród wy- ' scypJi<narnej żądania wyłączenia czlonka kompletu orzeka,,

. mienionych w § . fi ust. 2 pkt 2~, jąceg,o, jeżeli między obwinj,onym lub rze·c znikiem a człon­

4) .. uzasadnienie oparte na wynikach. dochodzeni~,

kiem kompletu orzekającego zachodzą stosunki tego rodza5) wykaz zawierający imiona. i na,z wiska oraz adresyświad­ . ju, że mogą wtbudzać wątpliwości co do bezstronności .człoo~

ków, którzy mają , być wezwani , na r.ozprawę dyscyplika kompletu.

'.Tnąr.ną, jak również wskazanie innych dowodówj do · wy-

§ 29. 1. Rozp!f1wa dyscyplinarna jest jawna dla radnych,

kazu możeby& dołączony wniosek {) odczyta,nie na rozczłonków komisji rad narodowych, czł,onkówprezydió~

iprawie zeznańświad'ków uzyskanych w toku . d·oc):lodzei prac.ownikówrad narodowych; przewodniczący kompletu

,lIlią, bez ich wzywania.

orzekającego może zezwolić iIllnymos-obom na obecność na

,.

§ 24. 1.

Wszczęcie postępowania

dyscyplinarnego 'przed

na wni,osek rzecz-

rozprawie.

;

2. W wypadkach uzasadnionych względami służbowy­

nika dyscyplinarnego.

' mi przewodlIliczący kompletu orzekającego może uchylić lub

2. RoZ!patrzenfe wni.osku rzecznika dyscyplinaniego

ograniczyć jawn.ość r·o21prawy albo jej części.

. o wszczęcie postępowania d~scyplinarnego następuje w for3. W razie wyłączenia jawności rozprawy o tym,' jakie

mie, postanowie,n ia ' przewodniczącego komisji dyscyplinar~ I{)soby inog~ być .obecne na rozprawie, decyduje przewodninej wydanego najpóżniej w terminie 14 .dniod jeg.o złożenia. '

czący kompletu orzekającego.

3. Postanowienie {) wszczęciu postępowania doręcza się

§ 30. 1. Niestawiennictwo na rozprawę obwinioneg'o,

rzecznikowi , (iyscypHnarnemu, ,o bwinionemu i ' jego bezpoktóremu wezwanie . doręczono wewł.aściwym terminie, nie

średniemU pr(~łożoąemij.

stanowi przeszkody do rozpoznania sprawy, jeśli lIliestawien4. ,Na ,postanowienie- 'o wszczęciu pos-tępowanianie słu­

nictwo jest nieusprawiedliwione. Przewodniczący kompletu

ży zażal.enie: . . ' , .. ;

może w takim wypadku ustanowić ,obrońcę z urzędu, jeżeli

5. Na posfarioWienie odmawiające wszczęcia p,ostępowa­

nie jest 'u stanowiony .obrońca na zasadach .określonych vi

nia dyscyplinar;kegÓ przysługuje rzecznikowi dyscyplinarne;"

§ 25 us t. 1 i 2.

komisją dyscyplinarną następuje wyłąCznie ·

•

-

2. W razie uznania niestawiennictwa obwinionego za

usprawiedliwione komplet orzekający odracza rozprawę, ustalając nowy jej termin

3. Odroczeni,e rozprawy i ustalenie nowego jej terminu na-stępuje również . w razie usprawiedliwionego niestawiennictwa obrońcy przybranego przez obwinionego bądź

w razie niestawiennictwa obroncy wyznaczonego z urzędu,

chyba że obwiniony zażąda przepr'owadzenia Ji!Qzprawy bez

udziału obrońcy;

------------------------

P01 : 319

--,--------------

§ 37. Orzeczenie komisji dyscyplinarnej doręcza się za

potwierdzeniem odbioru przewodniczącemu prezydium rady

narodowej właści wej według zatrudnienia obwinionego,

rz~cznikowi dyscyplinarnemu oraz obwiniOJlemu. /

.

§ 38.

Ukaranemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu przyprawo wniesienia odwołania do instancji. odwolawczej(§ll) za pośrednictwem komisji dyscyplinarnej, która

wyde••l {lrzeczenie, w ciągu 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia

sługuje

§ 31. 1. Na r'ozprawie rzecznik dyscyplinarny i obwi§ 39. 1. W razIe zlożenia odwołanią rOzprawa przed

ni,ony ·oraz jego obrońca mogą składać wyjaśnienia, zgłaszać

komisją dyscyplinarną powinna się odbyć w okresie ' nie prze'

żądania, propozycj~ i zarzuty oraz przed-stawiać dowody na

kraczającym 30 dni od dnia otrzymaniaodwółania.

ich poparcie. ' Odczytanie zeznań świadków bez wzyw~nia

2. Jeśli zachodzi konieczriość ' uzupe~nienra materiału

ich na rozprawę jest dopuszczalne pod waru:nkiem, że nie

.

dowodowego, komiśja dyscyplinarna, uchylająć zaśkarżone

sprze<;iwI się- temu ,obwiniony.

orzeczenie, przekazuje . sprawę do ponowneg,o rozpoznania

2. P-o zakończeniu postępowania dowodoweg-o przewod- . komisji dyscyplinarnej przy prezydium powiatowej rady naniczący kompletu orzekająceg.o udziela głosu rze.c znikowi

rodowej w dotychczasowym .lub innym składzie ' kompletu

dyscyplinarnemu oraz obrońcy i obwinionemu, przy czym -orzekającego przy równoczesnym wskazaniu, w jakim zacbwinionemu służy zawsze glos ostatni.

kresie powini>Em być )lwpełniony materiał dowodowy'. ·

.

'

.

§32.Z przebiegu rozprawy s-porządza się protokół; pro§ 40. 1. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej, dziatokół podpisują przewodniczący kompletuorzekająceg-o iprołając w charakterze instancji odw oła"wczej (§ 11 pkt 2), utrzytokolant.

~ muje w mocy ,zaskarżone orzeczenie alho je uchyla i wydaje

§ 33. 1. Po przeprowadzenIU postępowania dowodowego

nowe orzeczenie bez przeprowadzania rozprawy, jeżeli zei wysłuchaniu głosów stron- Komplet orzekający przystępuje

brany wprerwszej instancji materiał dowodowy stanowi doniezwłocznie do narady nad -orzeczeniem. Narada jest postateczną podstawę do takiego rozstrzygnięcia'. Przepis § 39

ust. 2 stosuje się odpowiednio.

rufna; prócz członk~w kompletu orzekająceg-o na naradzie

może być obecny tylko protokolant.

2. Prezyxiium wojewódzkiej rady narodowej _wydaje

2. Komplet orzekający wydaje orzeczenie

,1) o ukaraniu, nakładając jedną z kar : dY'sćyplinarnych,

wymiemionych w § 6 ust. 2, bądź

2) o uniewinnieniu.

3,

Jeżeli obwiniony do'puścił się

kilku czynów, wymie-

:rza się jedną karę za wszystkie czyny łącznie.

4. Przy wymiarze kary komplet

orzekający

bierze pod

uwagę stopien winy, sżkodliwość społeczną i skutk,i czynu

oraz p,ostawę moralną i obywatelską -obwinionego, a

zachowanie się jeg.o przed i po przewinieniu.

także

5. Jeżeli postępowanie dyscyplinarne stało się bezprzedmiotowe z powodu śmierci obwinianego, rozwiązania z nim

stosunku 'p racy lub z jakiejk'olwiek innej przyczyny, komplet (lrzekający wydaje orzeczenie o umorzeniu sprawy.

§ 34.

Orzeczenie kompletu orzekającego zapada więk­

ostatni.

szością głosów. Przewodniczący kompletu głosuje

§ 35. 1. Orzeczenie kom:pletu orzekająceg,o

orzeczenie w postępowaniu odwolawczym po · wysłuchaniu

opinii zarządu okręgoweg:ó właściwego związku zawodowego i przy udziale w posiedzeniu prez}"dium rady narodowej

przewodnicząceg'o tego zarządu.

§ 41. Organ odvvoławczy może orzec karę surowszą niż

orzeczona w pierwszej instancji tylko. w wypadku, gdy orzeczenie zostało zaskarżone przez rzecznika dyscyplinarnego.

§ 42. 1. Orzeczenie pierwszej instancji nie zaskarżone

w terminie przepisanym -oraz orzeczenie drugiej instancji

jest ostateczne (p ta womocne).

2. Odpis ostatecznego ·o rzeczenia o nałożeniu kary dyscyplinarnej dołącza się do' akt osobowych pracownika.

§ 43. W postępowaniu przed -orga,n em odwoławczym, w

braku po·stanowień odmiennych, mają od.powiednie. zastosowanie przepisy norml).jące postęp-owanie przed pierwszą J.nstancją·

R o z d z i a ł IV.

powinll1o

być sporządzone na piśmie i zawierać

nazwę komisji oraz Alltę rozpoZlnania sprawy i wydani<t

orzeczenia,

2) imiona i nazwiska członków kompletu orzekającego,

rzecznika i protokolanta,

3) imię i nazwisko, stanoWisko służbowe .oraz miejsce zatrudnienia obwinioneg-o,

4) dokladneokreślenie - czynu zarzucanego obwinion.e mu, ·

S) sentencję -o rzeczenia,

6) uzasadnienie,

7) p;ouczenie o trybie i terminie wniesienia odwołania.

.1)

2. Orzeczenie wraz z uzasaodnieniem podpisują wszyscy

członkowie kompletu orzekającego.

1. Orzeczenie powinno być ogłoszo.ne bezpośred­

nio po naradzie.

§ 30.

2.

W uzasadnionych wypadkach ogłoszenie orzeczenia

może być -o droczone, jednakże najwyżej na 7 dni, przy czym

dzień i godzina ogłoszenia powinny być podane na rozprawie.

Uchylanie' orzeczeń ostatecznych (prawomocnych) .

§ 44. 1. Skorzystanie .przez prezydium wojewódzkiej

rady narodowej z uprawnień wynikających z art. 62 uśtawy

może nastąpić na żądanie ukaraneg-o, jeg-o obrońcy, rzecznikadyscyplinarnego bądź z urzędu.

.

2. U:chyIenie przez prezydium. wojewódzkiej _radYJ;larodowej na zasadach art. 62 ustawy ostatecZll1eg-o orzeczenia

może nastąpić w terminie sześciu miesięcy od daty wydania .

takiego orzeczenia. Nie dotyczy to wypadku uchylenia orzeczenia na korzyść ukaranego, które może nastąpić w. każ­

dym czasie.

3. Uchylają~orze(:zenie prezydium postanawia, czy iw

jakim zakresie postępowanie ma być przeprowadzone w przepisanym trybie. 4. W razie uchylenia -orzeczenia, odpis u(:hylonego orzeczenia o ukaraniu dółączony do akt ospbowych pracownika

ulega zniszczeniu.

~

r

-.

/

.

-

Dzienr~ik Ustaw Nr 44

,

_ __

o

' - ' - ______

_

I

_ _ _ _ _ _ _ _- - ' - ' -_ _ _ _ _ _

497

---.:.~------'---_ __

_

5. Uchylenie przez pre,z ydium wojewódzkiej rad y naro~

' dowej ~a zasadach art. 62 usta wy ostatecznego, orzeczenia

nie podlega zaskarż~niu . w administracyjnym toku instancji.

Ro z d z i a i

\

POz. 319 i 320'

_ _ _ __

dium rady narodowej (czlonek preźydium, kierownik

wydziału). który cirzekł <> ukaraniu pr~cownika,

2)orzelizonych w , trybie art. 52 ustawy - zarządza na

wniosek ukaranego, rzecznika d yscyplin.a rnego · lub

z urzędu - przewodniczący Komisji dyscyplinarne j, która wydala -orzeczęnie ostatecznę.

v.

Przedawnienie.

,

2. Zatarcie kary orzeczonej przez prezydium- wojewódzkiej rady narodowej (art. 55 ustawy) zarządza na Wniosek

Przewidziany wart. 60 ustawy miesięczny okres

. ukaranego, rzecznika dyscyplinarnego , lub z urzędu przeprzedawnienia' wszczęcia postępowan i a biegnie

wod·niczący teg'o prezydium.

1)' w zakresie postęp·owania przed przewodniczącym . pre3. Zatarcie" kary powoduje uznanie pracownika za nie

zydium rady narodowej (art. 51 ustawy) - od dnia uzykarant;go , i zIJ.iszczenie odpisu orzeczęnia o ukaraniu dołą­

skania wia,domości przez przewoonicząceg·oprezydium

cZ'onego do akt osobowych pracownika .

. rady narbdowejo popełnieniu czynu , uzasadniającego

nałożenie kary,

. R o z d z i a ł VII.

2) w żakresie , postępowania przed komi'5ją dyscyplinarną

(art. 52 ustawy) - od- dnia uzyskania wiadomości przeJ

rzecznika dyscyplinarnego.

Przepisy kORcowe.

§ 45.

. § 48. JeżeIi przepisy rozponąctżenia ,-nie stanowią inaczej, w . pGstępowaniu przed organami ' dyscyplinarnymi maj"}

zastosqwanie od·p·owiednio przepisy , kodeksu postępowania

administracYJnego.

-

R o z d !: i a ł VI.

Wykonanie orz.eczeń. ZatarCie kar.

"

§ 46. 1. Orzeczenie o ukaraniupra.eownika ulega wykOIianiu. gdy jest ostateczne (pr,awomocne).

l ..

§ 49. 1. Obs ł ugę komisji dyscyplinarnej (w zakresie

czynn{)ści protokolarnych i innych) -wykonuje ' pracQwnik.

wyznaczony

przez przewodniczącego prezydium.

.

I

2. Przewodniczący prezydium rady narodowej . właści­

\ wej we-p,lug zatrudni.e nia ukaran~go dokonuje czynności niezbęd;riych w zakresie wykonania (Jrzeczenia., Ponadto nad

wyk-onaniem orzeczeń dyscyplinarnych wydanych w trybie

§§ 10 i 11 czuwa rzecznik dyscyplinarny.

2: Wydatki związane z dzia~lnośd4 komisji · dyscypliIllarnych pokrywa się ze środków budżetowych właści wych

rad narodowych . .

§ 50.&ozp,orzą-d·zenie wchodzi w życie z dniem

§ 47. 1. Zatarcie kar na zasadach o~reślonych wart. 61

.

nia 1009 r.

~:ustawy

f

w trybie art. 51 ustawy - zarządza na

, wniosek uk.aranego lub z urzędu przewodniczący prezy-/

stycz~

.

1) orzeczonych

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

320

.'

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 21 listopada 1968 I ..

.<

zmieniające rÓzporządzenle w sprawie trybu POs.tępowanla ' w przypadkach wykonywania ,remontów oraz ódbudowy

I

~udynków nlieszkalnych przez wła~cidela domu.

, Na. podstawie art. 5 ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 r.

{) rem.ontach i Odbudowie oraz o wykańcza,niu bud:owyi nadbudowie budynków (Dz. U. z 196'8 r. 'Nr 36, poz. 249) zarzą­

d:ża się, co następuje

§ 1. W

rozporządzeniu

Ministra Gospodarki Komunalnej

przypadkach wykonywania . remontów oraz odbudowy bu,dynków mieszkalnych przez właściciela domu (Dz. U. Nr 37,'

poz. 230) wprowadza się następujące zmiany

"

.

2) w § 1 w ust. 1 i

i "fnieszkalnych",

~' 3)

:2

skreś1 a

skreśla

się

się

wyraz "mieszkal-

4) w § 3 dodaje się ust. 4 w brzmi'eniu

,,4. , Jeżeli na terenie jednej nieruchomości znajdują się

dwa budynki (budynek mieszkalny t użytkowy),

wpłaty z tytułu Funduszu Gospódarki Mieszkaniowej

(podatku od nieruchomości'w CZęŚci przeinac·z onej

wyraz "mieszkalne"

po § 1 dodaje się § la w brzmieniu

/

'.

,,§ la. Domy jednor-odzinne i maI e domy mies"Z!kalne

nie objęte przepisem art. 1 ust. 2 ustawy z dnia

22 kwietnia . 1959 r. o remontach i odbudowi~

oraz, o wykańczaniu budowy i nadbudowie budynków (Dz. U. z 1969 r. ,Nr 36, poz. 249) mogą

być rem.ontowane ze śr·odków państwowych po

uzyskaniu

uprzedhio opinii organu państwo'wego

l·

nadzoru budowlanego. Sz.czegółowy zakres robót ·

w 'tych dqmach ustala organ do spraw gospodarki mieszkaniowej.",

z dnia' 25 cZerwca 1959 r. w· sprawie trybu , postępowania vi

l) w . tytu:e " rozporządzenia

. nyen",

,I

.

•

t

t

,

2. Dzień zwolnienia żołnierza z czynnej służby wojskowej określają odpowiednie wpisy zamieszczone w jego w oj..skowym dokumen cie osobistym.