Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez Ukraińską Socjalistyczną Republikę Radziecką Międzynarodowej konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.

-------------------------------- Poz. 306, .307 j 308 ';,"

o..ziennik Ustaw Nr 42

· 306

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

Ż, dnia 31 października 1968 i.

"

w. sprawie ratyfikacji przez Dahomej' Konwencji (nr 98) Mię~zynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej stosowania

zasad prawa organizowani.. się I rokowań zbiorowych, przyjętej w Genewie ~nia l lipca 1949 r.

cy zarejestrował dnia 16 maja 1968 r. ratyfikację powyższej

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie "l. ar98) Międzynar·odowej Organizacji

konwencji przez Dahomej.

Pracy dotyczącej stosowania zasad ,p rawa :organizowania się

'Zgodnie z iutykułem 8 konwencji wejdzie ona w życie '

i r·okowań · zbiorowych, przyjętej w Genewie dnia. .1 lipca

, 1949 r. na trzydzie~tej drugiej sesji Konferencji Ogólnej ' Mię­ ~ w stosunku do Dahomeju dnia 16 maja 1969 r.

dzynarod'owej Organizacji Pracy (Dz. U. oz; 1958 r. Nr 29,

poz. 126), Dyrektor Generalny Mi~dzynaró<lowego Biura Pra- Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

tykułem .7 Konwencji - (l}.r

/

,-

, 307

,

OSWIADCZENIE . RZĄDOWE

.z dnia 31 pażdzier~ika 1968 r.

w sprawie ratyfikacjlp~zez Dahomej Konwencji (nr 100) dotyCzącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących

mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 2g ,czerwca 1951 r.

Podaje się niniejszym d-o wiad·omości, że zgodnie z ślr­

tykułem 5 Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet 'za ,pracę

jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca

1951 r. na trzydziestej czwartej- sesji Konferencji Ogólnej

Międzynarodowej Organizacji Pracy (Dz. U. z 1955 r. Nr 38,

poz. 238), Dyrektor Generalny Międzyna:rodoweg·o Biura PraI

.

•

-

,..,

clf zarejestr·ował dnia 16 maja 1968 r. ratyfikację pqwyższej

konwencji przez Dahomej.

Zg'Odnie z art. 6p-owyższej konwencji wejdzie ona w

w stosunku do Dahomeju dnia 16 maja 1969r.

.... ~

życie

Minister Spraw Zagr'anicznych: w z. J. Winiewicz

-•

308

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 31 pażdziernika 1968 r.

"<

w sprawie ratyfikacji przez Ukraińską Socjalistyczną Republlkę~ Radziecką Międzynarodowej konweriĆjI;. (nr 14)

o odpoczynku tygodniowym w 'zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 I1stopada: 1921 r .

l, '

.

Podaje się , niniejszym d·o wiadorności, ~ że zgodnie z arwiania artykułu '12 tej konwencji do.tyczącejej stosowania tykułem 8 MiędzYnarodowej konwencji (nr 14) -o oopoczyndo kolonii, ' posiądłości ' i pro1fektoratów są . prz-estarzałe

ku tygodnl-owym w zakladach 'przemy'słowych, przyjętej w i ' sprzeczne z deklaracją Zgromadzenia Ggólnęgo OrgariizaGenewie dnia 11. listo'pada 1921 ' !['. na trzeciej sesji Konfe- cji Narodów Zjednoczonych w sprawie przyznania niepodlę~

rencji Ogólnej" Międzynarod·owej Organizacji Pracy (Dz. U.

gł'oki . krajoom i narooomkolonialnym (rezolucja , 1514/XV /

I.

z dnia 14 grudnia 1960 -r.).

z 1925 r. Nr 54, poz. 384), Dyrektor- Generalny Międzynaro..

1i-ow..eg-o Biura Pracy zarejestr-ował dnia 19 cz·e rwca 1968 r.

ratyfika·cję powyższej konwencji przez tJkrcHńską SocjaliZg,odnie z artykułem 9, wymienionej konwencji weszła

styczną Republikę Radziecką. \ ona w ż,yde w s-tosullku d-o Ukraińskiej ' Socj-alistyczn-ej Republiki RadZieckiej dnia 19 czerwca 1968 r

.

Ponadto podaje się d-o wiadomości, że składając dokum-ent ratyfikacji powyiszej konwencji Rząd Ukraińskiej S~ Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. -Winiewicz

cJalistycznej Rępubliki Radzieckiej oświadczył, że postano-

/

Redakcja: Urząd Ra'dy Minlstr6w- Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie t /3. .

Administracja: Administracji! Wydawnictw Urzędu Rady Mlnfstr6w, Warszawa 34,_

ul. Powslńska 69171 (skrytka pocztąwa nr 3).

Tłoczono z /polecenia ' Prezesa Rady' Minlstr6w

w Zakładach Graficznych "Tamka". Zaklaq nr 1. Warszawa, ul. TamkI! 3.

-~-

I

ZąIDt ' 11Q6.

Cena 1.60 zł

l'

!f

(...<

,

•

'" -' . :.-

-'

l'

-'

'/

,.' .

"

,\

-. '