Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 22 stycznia 1968 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Wiślanym.

§ 2. Z dniem 1 marca .1968 r. Państwowe Biuro Notarialne w Otwocku ' vi województwie warszawskIm przejmuje

prówad zente ksiąg wIeczystych dla .miasta.' Otwocka i powiatu otwqckiego.

§ .3. Tracą moc.: .

"

§ 4 rozp orządzenia

)

17 cz~rwca 1952 r; w spIta wie zniesIenia Sądów Powia~

towych w Warszawie (dla powiatu warszawskiego) i Radzyminie oraz utworzenia Sądów Powiatowych w: P'ia- '

secznie, Pruszkowie, Nowym . Dworze Mazowieckim,

Otwocku i Wołominie (Dz. U. Nr 30, pOIl. 204) w części

dotyczącej Sądu Powiatowego w 9twocku.

§4. · Rozporz~dzenie 'wch<><4i w życie z , dniem 1 marca,

1968 .r.

' ol

.,

Ministra Sprawiedliwości z dnia '

"

Minister Sprawiedliwoścl:S. Walczctk

( /

26

I

.

ROZPORZĄD'ZENIE MINIS~RA 2:EGLUGI

z dnią.2.2 stycznia 1968 r .

..

t,

',,~'

, zliilenlające rozporządzenie w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Szczecińskim . ..

I

r(

fI.,: ,

.

Na podsta-wie ar •. 24 ustawy :a dnia 21 maja 1963 r.

o rybolćJwstwie morskim {Dz. U. Nr 22, poz. 115). zarządlla

~się, co następuje

.

.

I

§ L W rozporządzeniu Ministra Żeglugi z dnia 8 lipca

1964 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Szczecińskim (Dz. U. Nr 28, poz. 182) , wprowadza się następując~

t

t

/

,. ,

organami Pol- '

skiej ~zeczypospołitej Ludowej i Niemieckiej

Republiki Demokratycznej, · wprowadza w ży- .

cie' . Szczeciński Urząd Morski w porozumieniu

z Prezydium Wojewódzkiej Rady Narod6wej w

Szczecinie - w dródzezarządzeń ogł-aszanych

w Dzienniku Urzędowym tej Rady".

·t

zmianę

/,

.\,,,___ ,1'

I

porozumień za.wieranych pomiędzy

§ 2. .Rozporządzrnie wchodzi w życie z dniem oglo-

P6 § 7 dodaje się nowy § 7a w brzmieniu

,;§ 7a. Zmiany w zakresie ochrony rybołóws.twa na Zalewie SzczecińskIm, wynikajć\ce z okresowych

s7;enia.

Minister .Zeglugi: J. Burakie\vic~

27

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA · 2:EGLUGI

z dnia 22 styc:nia 1968 .r.

r,',

.'

(

~"

,

zmleiłlaJ,ące. rozporziłd,;enle - w

,

Na poą,stawie art.. 24 ustaYly z dnia 21 -maja 1963 r • .

o rybołówstwie m()rskini~D2!; U. Nr 2Z, poz,. 115} żarządiu

się, co. następuj.e

I

f

sprawie ochrony rybo~ów.łwa IłA Zalewie Wlślimym.

§ t. W rozporządzeniu Ministra Żeglugi z dnia 20 maja 1965 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie ·Wiślanym (Dz. U. z 1965 r. Nr 23, poz. 150 i z 1967 r. Nr 20,

po~ 92) wprowadza . się następują:cą zmianę;

,

.,

Po § 10 dodaje się nowy § 10a w brzmienIu

,,§ 10a. Zmiany w zakresie ' ochrony ' rybof6wstwa na -'

Zalewie Wiślanym . wynikające z okresowych

porozumien zawieranych pomiędzy oTganamiPolskiej RzeczypoliPolitej Ltldowej I Związku

Socjalistycznych Repub~ik Radzi'eckich. wprQwadza ' w życte ' (ldań'ski Urząd Morski w porozumieniu z Prezydiami WQjewódzki'ch Rad Na-

\.

,

"

I

,.

,- ,.

~ ", .'.

~:~. " I . :.; , .

.. .

(\

~

.

'\.\'-1/

;";:..:- ~.

,

,

,

..,..

.

,

\(

l'

., .• .-<" '

~ 'v~ ~:~

,'

' ; \.•.. "f~ . .. :.. .

ł.1.\: ,' t"' ; ·,

~'.r~';.J

.,..~!".

>~_ , .~"-\

\,"

"

i.

Dzienl1ik Ustaw Nr 4

Poz. 27 i 28

91

--------~~------------~

--------~---------

' § , 2.

rodowych w Gdat'lsku i Olsztynie - w drodze

zarządzeń ogłaszanych w Dziennikach Urzędo­

'wych Wojewódzkich Rad Narodowych w Gdań­

sku i Olsztynie".

Rozpor~ądzenie

wchodzi w

życie

z· dniem "gło­

'.,

szenia. ,

MinlsterL:eglugi: J. Burakie\\.'jcz '

,

)

'\

\

;;"!

/

"

28

ROZPORZ,ĄDZENlE MINISTRA ŻEGLUGI

'z dnia, 30 stycznia 1968 r.

zmieniające rozporządzenie

•

~.

.-

'"

"

',;

w sprawie pomiaru słatków morskich,

, Ną pOdsta'w ie ,a rt. 35 K~deksu morskiego (Dz. U. z 1?61 r.

Nr 58, poz. 318) zar z ądza się, co następuje

"

' I

§ 1: W rozporządzeniu 1'>1inistra L:eglugi z dnia 16 paż­

dziernika 1964 r. VI sprawie pomiaru statków morskich

(Dz. U. Nr 40, poz. ·275) wptowadzasię następujące zmiany: ,

1) w § 5

, a) w ust. 1 po wyrazach "w' dniu 10 ,czerwca. ' 1947 r,"

dodaje się wyrazy "zrewidowarteJ '\v Oslo w dniu·

21 maja .1965 r.",

,

b) dodaje się nowy ust. 2 w brzmieniu: '

,,2. Tekst przepisów pomiarowych, uwzgl~9niający

. wszystkie obowiązujące Polskę zmiany, publiku- '

je w swoim wydawnictwie organ pomiarowy,",

c) dotychczasowy ust. 2 otrzymuje kolejną numerację 3;

2) § 10 otrzymuje brzmienie

,,§ 10. i. Ustala się następujące wzory świadectw pomiarowych

1) mię,dzyngrodowe ' świadectwo· pomiarowe dla, statków, pomierzonych zgodnie' z prawidłem I ,przepisów pomiarowych .-:. określone 'w żp.łączniku nr 1 , do przepisów pomiorowych;/

2) , międzynarodowe świadectwo pomiarowe -dla statków, p'omierzOIfych zgodnie z pra- \

widłem I przepisów pomiarowych, oznakowanych znakiem pomiarowym poniżej znaku wolnej burty--określóne w ,załączni­

ku nr lA do przepisóW' pomiarowych;

3) międzynarodowe świadectwo pomiarowe -dla statków" pomierzonych zgodnie z prawid!em I , przepisów pomiarowych, oznakowanych zriaklem/ pomiarowym na jednym

poziomie ze żnakiem wolnej burty ~ określone w załączniku nr 1B do przepisów pomiarowych;

4) , międzynarodowe świadectwo pomiarowe -. dla statków pomierzonych zgodnie z prawidłem II przepisów pomiarowych okre- ,

ślone w załączniku nr 2 do przepisów pomiurowych;

5) polskie $wiadectwo pomiarowe wystawiane

według wzorÓw wymienionych w punktach .1--4 ze zmianami określonymi w usL 2;

6) uproszczone świadectwo , pOl,l1iarowe określone w załączniku nr 4 do rozporządzenia;

7) tymczasowe śwfadectwo pomiarowe "okre, ,.

ślone w załączriiku nr 5 do rozporządzenia.

2. W każdym polskim świadectwie pomiarowym

(ust 1 pkt 5)

I

a) nagłówek świadectwa otrzymuje brzmienie

\

"POe'SKIE ŚWIADECTWO POMIAROWE /

POLlSH TONNAGE CERTIFlt;::ATE",

b) klauzula rozP<lczynająca ' się od wyrazów

~Stwierdza się; że

» otrzymuje ,

brzmienie

"Stwierdza sfę, żę wymieniony statek został

ppmierzony zgodnie ' z 'polskimi przepisami

pomiarowymi oraz że jego pojemność ' według ' pr.awidła .. ' . wymienion'y eti przepis ó;w

została podana w niniejszym ' świadectwie.

Świa<lectwo pozostaje )V mocy do dnia '., ,

Thiś is to certify that' the above-named ship

has been measured in conformity with t/he

Polish regulations for tonnage measurement

(,)f shipsand that her tonna~Je' under RuJe . . . of the sa id regulatiolls js as stated

in this ' ~onnage certificate. This certificate ,

remains in force lmtil the ;, . . , ' . »

Formularz tego świadectwa' powinien być wy,drukowany na papierze koloru niebie,skiego.";

3) w§ 11 ust 2 wyraz "specjalne'" zastępuje s-ię wyra'ze m .

"polskie";

4) w § 13 ust 2 wyraz "specjalnego" zastępuj~' się wyra"

zem '" polskiego''.;

,5) w § 19 ust. 2 wyrraz "specjalne" za~tępuje się wyra/zem'

"polskie";

6) W § 37 ust. 1 dod,a je się na końcu wyrazy "z uwżględ­

nieniem przepisu § ' 378.,";

7). p6 § 37 dQdaje się nowe §§ 37a i 37b' w brzmieniu

,

,

I

.

,,§ 37a. 1. Ważne świadectwo pomiarowe statku, na którym ' otwory pomiarowe w nadbudówkach zostały zamknięte na stałe (zlikwid owane). po.winno być zaopatrzone przez orga'n pomiarowy w następującą klauzulę

«Otwory pomiarowe tego sta tku zostały zlikwidowane w myśl zalecenia Mi ę dzyrządow e j

Morskiej Organizacji Doradczej o traktowaniu

pokładów ochronnych . <!raz innych pomies z- ' ,

czen "otwartych:' - pojemność statku pozo- '

staje bez zmiany.

The tonnage openings on this ship have been

dispensed with in. accordance witt the InterGovernmental Maritime Consultative Organization's recomendations on the treatment of

sheltet-deck and other "open" spaces without

amendment to thetonnage ot the ship.»

2. Ważne świadectwo pomiarowe statku, na którym otwór pomiarowy ' w pokładzie oraz otwory' pomiarowe · w nadbudówkach zostały ' zamknięte na stałe (zlikwidowane), a na jego burtach 'został umięszczóny na poziomie znaku

wolnej burty znak pomiarowy, powinno być

.... ".....

,'I

,."

"f

,

y.

,

.

"

.'

\

'

I

,

,

Dźłennik Usta.w Nr ł

-

I

,

Poz. 25; .26, i 21

25

,-

,

,

•

'I, •

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

spiMWlEDLIwoSa

,

\

z dnia 31 stycznia1!;168r.

w spra\vie prowadze~ła rejestrów handlowych i innych przez Sąd Powiatowy w Otwocku oriłZ ksiąg wieczystych przez .' \

"

Pa6stwowe Biuro Notjlrlalne w Otwocku•

•

.

'.

Na podstawie art. 11 Prawa o ustroJu sądÓw po.wszech~

ąych (Dz. U.z 1964r. Nr 6, poz. 40) oraz art. 1 ust. 3 i aFt. 8 .

ust. 1 ustawy z dnia 16' listopada 1964 r. o przekazaniu pań­

stwo'w ym biurom notarialnym prowadzenia k~iąg wieczy..

stych (Dz. U. Nr 41, poz. 278) zarządza się, co następuje

§ 1~ Powierza się Sądowi P0wiatowemu w Otwocku w

woj ewódz twie warszawskim 'prowadzenie rejestrów handlowych i innych, przekazane ustawami sądom powiatowym,

dla okręgu tego Sildu.

\

,

, ,

2) § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości

z dnia 24 grudnia 1964 r. w sprawie określenla państwo­

wych biur notarialnych przejmujących prowadzenie ksiąg

wieczystych (Dz. U.z 1965 r. Nr l, poz. 3kw części dotyczącej miasta Otwocka i pov{iatu otwockiego:"

\