Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1968 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazywania terenów w miastach i osiedlach.

§ 2. Minister Gospodarki Kamunałn-ej ogłosi w Dzienniku Ustaw jednolity tekst rozporządzenia R<ldy Ministrów

z dnia 31 maja 1962 r. w spr.a wie przekazywania terenów w '

miastach.J osiedlach (Dz. U. z 1962 r . Nr 25, poz. 159 i z 1966 r.

Nr 2,poz. 7) żuwr,g~dnieniem zmian wynikaj-ąqr,ch z ' prze

pisów ogłoszonych przed dniem wydania jBdnoHte90 tekstu

i :z zastosowaniem ciąglej numeracji paragr,a{ów, ustę;pów

i punktów.

§ 3. Wykonanie rozporządzenia porucza s i ę Prezesowi

Rady Ministr.ów, Ministrowi Gospodarki Komunalnej., Ministrowi Finansów i innym zainteresowanym ministrom.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia,z tyfn że obowiązek jednostek państwowych do ponoszenia opłat rocznych z tytułu użytkowania terenów powstaje

z dnIem l styc2Jlia 1969 r., chociażby teren zosŁał objęty

przed tym terminem.

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jawszewicz

. "

Wic:e~rezes Rady Ministrów

/

205

ROZPORZĄDzENiE RADY MINISTRÓW

oz dnia 12 sierpnia 1968 I.

,

"

w spr.awte pokrywwa wydBtkóW na zaopatrzenie emerytalne niektórych osób.

Na pOdstawie art. 1 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia

1968 r., o funduszll emerytalnym{Dz. U. Nr 3. poz. 7) zarzą­

dza si~, C1OJl8stępuJe;

, § 1. Wydatki 113 pieniężne świadc,zen:ia emerytalne .o sób

,U prawnionych do ich otrzymywani. na P odstaw.ie przepisów

6) ustawy' z dnia 24 stycznia 1968 r.O: , reńtacn i innych

świadczeniach dla rolników .przekazujćjcych nieruchomości rolne na własność Państwa (Dz. U. Nr 3,p02. 15)

oraz w związku z art. 20 ust. 3 tej ustawy również

ustawy z dni.a 2S czerwca 1962 r.o przejmowaniu nie~

kt6ry{;h ,;n;ieruchomośd rolnych w zagospądatowanie hlb

na własn'ość Panstwaora.ż , o zaopatrzeniu emerytalnym

właścicielI tych nIeruchomości i ich roGzin (Dz. U. Nr 38,

poz. i66)

pokrywane .są w formie dotacji z budżetu centralnego dla

fundus'Zuemerytalnegl? I

,1) ustawy z dni,! 13 grudnia .1951 T. o uopatrzeniu e'm ery_ taJnym ' i:ołnierzy żaw.odowydi i nadterminowych oraz

ich rodzin , (Dz. U. :z 1963 r. Nr SS, ' pOL 299).

2) ustawy z dnia 23 stycznia Hł68 r. o zaopatrzeniu inwdlidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U.

§ 2. Podstawą do prźekazywania dot.acJi są sprawozdaNr 3, poz. 11);

nia kwa.r1alne Zakładu Ubezpieczeń Społecznych ' 'Z dokona3) ustawy z dnia 31 stycznia 1959 t. o zaopatrzeniu emenych wypłat na świ.adczenia emerytalne.

, rytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywate1skiej oraz

ich rodzin (Dz. U. Nr 12, poz. 70),

', § 3. Wykonanie rozporządzenia porucza s i ę ' Ministrowi

4) ustawy z dnia 10 grudnia 1959

o SłużbieWięzlennej

Finansów.

(Dz. U. Nr 69, poz. 436).

5) ustawy 'Z dnia 28 czerwca 1962 r. o 21lopatrzeniu eme§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie ~ dniemogłosze­

rytalnym cr;!.onków r.o lniczycb spółdzielni produkcyjnia z mocćj od dnia 1 stycznia 1968 r.

nych, ich domowników ora'l ich I<ldzin (Dz. U. z 1%6 r.,

,Nr 1. poz. 1),

. Prezes Rady Ministrów: w z. P.Jaroszewicz

Wiceprezes Rady Ministrów.

r.

ROZPOIlZĄDZENIE RADY MINISTRÓW'

1: dnia

12 sierpnia 1968 r.

w sprawie ustroju, zakresu cłzialanlakoń1tsjl lekarskich do spraw lnwalidttw.a I utrudnienIa, trybu odwoławc:r;ego or.az

nadzoru nad dzialalnośclą tych komisji.

Na p'o dstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia

1968 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr -,3, pOl:. 6) zarządza się, co

następuje

§ 1. "Komisje lekarskie do spraw inwaHdzlwa i zatmd- '

nienia, zwane dalej,.komisjami lekarskimi", działają przy '

.oddziałach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych ' jako komtsje '

lekarskie obwodowe i wojewódzkie.

'

D Zł EN ·N I K USTAW

p o LS I{! EJ ' R Z EC Z y POS'p OLI T EJ LUDOWEJ

.

\

Warszawa, dnia' 16 sierpoiłl 1968 r.

TRESC

Poz.

204 205 206 -

207 -

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROW

z dnia 11 lipca 1968 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazywania terenów w miastach l osiedlach

z dnia 12 sierpnia 1968 r. w sprawie pokrywania wydatków na zaopatrzenie. emerytalne niektórych osób .

z dnia 12 sierpnia 1968 r. w sprawie ustroju, zakresu działania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa

i zatrudnienia, trybu odwoławczego oraz nadzoru nad ' działalnością tych komisji

.

ROZPORZĄDZENIE

Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych oraz Przewodniczącego Komitetu Pracy I Płac z dnia

l sierpnia 19.68 er. zmieniającerozporządzeriie w spra wie trybu postępowania przy ustalaniu i wypłacie zaopatrzeń emerytalnych żołnierzy zawodowych i nadterminowych oraz ich rodzin

OSWIADCZENIA RZĄDOWE

208 - z dnia 17 lipca 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 98) Międzynarodowej Or.

ganizacji Pracy dotyczącej stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych, przyjętej w

Genewie d'n la 1 lipca 1949 T• • /" .

•

•

•

_/ ' .

•

•

•

•

..

•

•

•

•

..

•

209 - z dnia 17 lipca 1968 r. w spraWie uczestnictwa Lesotho . w Js;.onwencjach nr 5, nr 11, nr 14, ' nr 19, nr 29,

~r 45, Iir 87 i nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy '.

.

•

.

.

•

.

.

.210' - z dnia 17 lipca 1968 r. w sprawie ratyfikacji . przez szereg państw Konwencji (nr 87) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyc'zącej wolności związkowej i och rony praw związkowych, przyjętej w San Francisco

dnia 9. lipca 1948 r. .

. ' .

' . '

.

.

. . . .. .

.

.

•

.

..

..

.

211 - z dnia 26 lipca 1968 r. w sprawie ratyfiKacji przez szereg państw Konwencji (nr 111) Międzynarodowej

Orga ńizacjiPracy dotyczącej dyskryminacji w zakresie 'z atrudnienia I wykonywania zawodu, przyjętej w

. Genewie dnia 25 Czerwca 1958 r . . ,

.. ' .

.

. , ...

.

.. .

.

212 -'- z dnia 26 lipca 1968 r. w sprawie ratyfika'Cji przez szereg państw Konwencji (nr 100) Międzynarodowej

Organizacji Pracy dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę

jednakowej wartości, przyjęlejw Genewie dnia 29 czerwca 1951 r. .

.

.

.

.

.

213 - z dnia 26 lipca 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez Jugosławię konwencj! nr 73 i nr 92 Międzynarodowej

Organizacji Pracy

.

.

.

.

.

......

;.

..

..

.

.

.

214 - z dnia 26 lipca 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę i Jordanię Konwencji (nr 29) Międzynarodowej

Ocganizacji Pracy dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej, przyjętej w Genewie dnia 28 czerwca

J930 r. .

.

·215 - z dnia 26 ! ppca 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez Paragwaj konwencji nr 14, nr 29, nr 77, nr 78, ni 79,

nr 95, nr 98 i nr 101 Międzynarodowej Organizacji Pracy .

Nr .31

3.69

371

371

373

373

374

374

374

375

315

316

376

204

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 11 ,lipca 1968 r . .

zmieniające rozpor~ądzenie w sprawie przekazywani~ teren ó~ wmiasta~h i osiedlach.

Na ,podstawie art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 14 !j.pca 1961 r.

2) § 7 otrzymuje brzmienie

o gospooarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U.

,,§ 7. 1. Przekazanie terenu państwowego w użytkowa­

z 1961 r. Nr 32,poz. 159 oraz z 1964 r. Nr 16, poz. 94 i Nr 43,

nie następuje odpłatńie.

lPoz.297), art. 85 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o ra-dach

2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do terenów

lIlarodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, poz. 172) i art. 57 ust. 1

1) przekazanych na cele obrohy i bezpieczeń­

ustawy z dnia 12 marca 1958- r. o zasadach i trybie' wywłasz­

stwa Państwa,

czania nieruchomości (Dz. U. z 1961 r . Nr 18, poz. 94) · zarzą- 2) przekazanych na cele użyteczności publiczdl'la się, co następuje

nej (drogi i place pubI1czne, zieleń miejska,

szkoły, szpitale 'itp.), . .

,§ 1. W ro?:,porządzeniu Rady Ministrów z dnia 31 maja

3) .zabudowanych budynkami przeznaczonymi

1962 r. w sprawie przekazywania -. terenów W miastach i osiena siedziby władz państwowych I organów

dlach (Dz: U. z 1962 r. Nr 35; poz. 159 i z 1966 r. Nr 2', poz. 7)

administracji państwowej,

wprowadza si~ następujące zmiany

4) przekazanych pod budowę zbiorników wodnych, pod budowę urządzeń dla ochrony prze1) W § 6

ciwpowodziowej i pod . regulację wód śr6dlą~

a) w ust. 1 dodaje się pkt 6 w brzmieniu

dowych,

,,6) określenie wysokości opłaty rocznej'"za 1 m! te5) przewidzianych do rekultywacji, które ulegną

, renu z zastrzeżeniem wzrostu tej o'płaty w razie

przekształceniu na skutek robót górniczych,

ulepszenia terenu przez budowę (doprowadzenie)

6) . przeznaczonych do · utrzymania. I eksploatacji

urządzeń komunalnych bez udziału jednostki pań- '

kolei wraz że znajdującymi się ' na nich bustwow~j (organizacji społecznej) w kosztach ich

dowlami i urządzeniami ' sŁużącymi temu ceb~dowy l określen i e wartości z·najdujących się

lowi, z wyjątkiem terenów przeznaczonych

na tergilłębudynk6w I urządzeń, o ile podlegają

na place skła d owe i magazyny .....

one o<ilWa'tlJ.emu przekazaniu~ oraz w razie potrze7L ·przeznacozonych na lotniska komunikacy jne,

by okre.śien.ie innych warunków przekazania.",

8) zabudowanych budynkami mieszkalnymi pohl ust. 2 skreśl!!- się;

Dzieńnik Ustaw Nr 31'

-

.......

Poz. 204

----------~--------------~--~------~----~----~--~------------------

zostającymi

.,

w zarządzie 'Państwowycł). jed- '

nastek organIzacyjnych, .

,, 9) przekazanycn wużytkówanie' państwowym

gospodarstwom rolnym lrołniczYII!spółdz:iel~

niom :produkcyjnym.";

,

;'iłl ,Vi ,§, 8 ust. 1 końcowe wyrazy "prezydiUl;n ,p owiatowej

:(miejskiej) rady narodowej" zastępuje się wyra~ami ,.,organu do ' spraw 90sIlOdarki k9munalnef i mieszkaniowej

/ , prezydiJlm powiatowej ' (miejskiej) rady narodowej";

.) w §, 9 końcowe wyrazy"pkt 1, 2 i 5" zastępuje się wyrazami "pkt.l, 2, 5 l 6";

8) w § IQ ust. 2 dodaje się ~a końcu zdanie

"W razie zgody organizacji społecznej organ gospodarki

, IIwmunalnej i ml eszkaniowej wydaje decyzję o przeka~

za'n iu terenu.";

,

'

6) § 11 otrzymuje brzmienie

,,§ 11. W razie braku zgody organizacji społecznej na

/przekazanie terenu, ' o przekazaniu rozslI:z,yga je,dnostka nadrzędna nad jednos.tką wnioskującą w

pOlozl:iIDieniu z organizacjąnadIzędną nad orgaJIlizacją ' społeczną; w braku porozumienia p,omię­

dzy organami nadrzędnymi rozstrzyga. ~ w powzumieniu z zarządem naczelnęgo organu organizacji s.połecznej :.- , org.an ,naczelny, któremu

p'oolega wnioskując,a jednostka, lub prezydium

wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej

miasta wyłączonegó z województwa), gdy jednostka p,o dlega nadzorowi prezydium rady narodowej.";

J) w § 12

a) w ust. 1 wyrazy , "Decyzja o przekazaniu powinna z·awierać:" zastępuje się wyrazami "Na podstawie por,ozumienia l(Ub rO'zslIzygnięcia (§ 11) organ do spraw

gaspooa-rki ~Q,lI).unalnej i mieszkaniowej wydaje decyzję o ,p rzekaz'a niu, która powinna zawierać:",

o) , dodaje się ust. 3 w brzmie,n iu

,,3; Ostatęczna decyzja o przekazaniu terenu stanowi podstawę do dokonania odpowiednich wpisów,

w księdze wieczystej.";

8} w § 15 wyrazy "i jednostką nadrzędną nad użytkowni'ldem" zastępuje się wyrazami "i po wysłuchaniu opinii

jednostki nadrzędnej nad użytkowniki e!ll" oraz ,dO'daje

się na końcu zdanie w brzmieniu

"W !tuie negatywnego stanowiska jed!J.ostki nadrzędnej

nad użytkownikiem sprawę rozstrzyga - przed wydaniem decyzji przez organ do spraw gospodarki komunalnej i mieszkaniowej - prezydium wojewódzkiej rady

iIlarodowej (rady narodowej miasta wyłączonegO" z województwa)." ;

9) w § 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie

,,1. W przypadkach określonych Vi § 13 pkt 2 organ do

spraw gospodarki komu.nalnej t mieszkaniowej wydaje decyzję ' o wygaŚtnięc.iu tP;ytkowania w porozumieniu z komisją ,p lanowania' gospodarczego i organem do s,pi'aw miejscowego planO'wania przestrzennego po wyslucha,n iu opinii jedńostki nadrzędnej

nad dotychczasowym użytkownikiem. W razie negatywhego stanowiska jednostki nadrzędnej nad'

użytkownikiem sprawę .rozstrzyga przed wyda-' niem decyzji przez organ do· spraw gospodarki komunalnej i mieszkaniowej - ' prezydium wojewódzkie] rady narodowej (rady narodowej miasta wyłą, czonego z województwa).";

\

tO) § 19 otrzymuje brzmienie

,,§ 19. 1. Jednostka państwowa przejmująca t erenobowiązana jest do wnoszenia na rzecz flmduszu

m ieszkaniowego o.płaty rocznej za użytko w a ­

nie terenu, obliczonej na podstawie obowiązują­

cych sta wek (art. 24).

,

I

2. Pomiędzy jednostkami 'państwowymizostalą

przekazane nieodpłatni~ budynki i urządzeni.a

orazrozJ;>oczęte inwestycje, z wyjątkieni~ .bu-,· ,

dyuków, urządzeń . i rozpoczętychdhw:e stYcji!:w: '

. $tosunk:u do. k.lm.ym .jednostka państwowa posiada zobowiązania kredytowe ' lub poniosi a na~

kłady ze środków funduszów własnych.

"

3. Skład'nlki majątkowe nie wym'i eni'()new 'ust. 2,

li. także budynki i urządzenia oraz rozpoc ięte

inwestycje, w stosunku do ktÓrych jedl10stka

państwowa posiada

zobowiązania kredytowe

lub po<niosła nakłacijr:. ze środków ' własnych ' funduszów, mogą być przekazane n ieodpłalnie, je- .

żeli przemawiają za tym szczególne okoiicznoki, a obowiązek . ich iIlieodpłatnego przekazania

%0 st,ał ustalony w decyzji o przekazanj,u. '

4. W razie gdy przekazanie terenu bez zmiany

sposobu użytkowania (§ 8) następuje pomiędzy

przedsiębiorstwami zgrupowanymi w jednym

zjednoczeniu (jednostce równorzędnej), przekazanie składnik.ów majątkowych wymienionych

w 11st, 2 i 3 następuje nieodpłatnie ' na podsta~

wie decyzji dyrektora zjednoczenia (jednostki

Iównorzędnej).

5. Jezeli przekazywany te ren w części lub w całości nabyty został z kredytów bankowych lub

z takich kredytów dokonane zostały na nim nakłady, 'zJednoczenie lub jednostka przejmująca

obowią'zime są spłacić dług i oąpowiadają ' za

je.go spłatę ' so',.;;darnie z przekazującym, chyba

że barik wyraził zgodę na przejęc i e ' długu przez

jednostkę, której przedmiot został przekazany.

6. Jeżeli przekazywany teren został nabyty z funduszów własnych przedsiębiorstw'ł 'r'Ub Z takich

funduszów dokonane zost a ły na nim nakłady,

jednostka nadr z ędna m o że zo-howią z ać jednostkę przejmującą do zapłaty k woty odpowiadają­

cej wartości przedmiotu VI dniu jego przekazania lub do .z wrotu kwoty odpowiadaj ą cej war' tości nie zamortyzowanych nakładów. W razie

nienało ż enia tego obo wl ązku ' na jednostkę

przejmuj ą cą, jednostk a ' nadrzędna powinna zapłac i ć wartoś ć . przedmi otu urządzenia tr.wałego

lub nie zamorl yzo,wanych nakładów jednostce

'Przekazującej z fu·n<!uszów zjednoczenia.";

po § 19 dodaje się § 19a w brzmieniu

,,§ 19a. Jednosl'c e państwowej, która nabyła teren z wła­

snych środków lub z kredytu bank9wego, zalicza się . na poczet opłat roczn,ych ' Z'd użytkowa­

nie kwotę wydatk 'owaną na pokrycie ceny tetenu nie zabudowanego.";

12) § 20 otrzymuje brzmienie

,,§ 20. 1. Jednostki państwowe i organizacje społeczne '

lUiszczają za przekazane im w użytkowanie ' tereny stanowiące użytki rolne na cele nierolIłi­

cze- nie,zależnie od opłaty rocznej (§ 19 ust. 1)

- jednorazową opłatę ustaloną. według cen

obowiązujących przy . sprzedażypańs t wc>wych

nieruchomości rolnych. Opłata stanowido€hód.

budżetów terenowych.

2. Je-dnostce państwowej (organizacji społecznej)

przekazuj,ącej na cele nierolnicze teren, na którym znaJdują się budynki i · urządzenia związa.,;

n e z prowadzeniem ,produk.cj.i rolniczej, przys ługują

uprawnienia właś ciciela , do żądania

pr zenies ienia tych budynk ów i urządzeń, wynikające z art..10 ustawy z dnia 12 marca 1958 ro

o zasada ch i tr ybie wy włas.zczania nieru'chomości (Dz. :U. z 1961 ró Nr 18: poz. 94).",

/

Poz. 204, 205 f 206

----------------------------------

·Dzienni.k Ustaw Nr 31