Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1968 r. w sprawie przystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii do Konwencji o prawach politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.

.'

/

Poz. 20 i 21' -

82 --

20

OSWIADCZEN1ERZĄDOWE

z dnia 10 stycznia 1968 r.

w sprawie przystąpienia Zjednoczonego I(róleslwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii do Konwencji o prawach

politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.

niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artyKOI).wencji

prawach . .politycznych kobiet, sporzą­

dzonej w Nowym Jorku dnia 31 ma~ca 1953 r. (Dz. U. z 1955 r.

Nr 16, poz . . 86), złożony został Sekretarzowi Generalnemu

Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 24 lutego 1967. r.

dókument przystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej

Bry:t~nii ,i Północnej Irlandii, do powyższej konwencji.

e)

Dokument przystąpienia stwierdza, że Rząd Zjednoczonego

KrólestWa ,przystępuje do wyżej wymienionej konwencji w

imieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północ-o

nej Irlandii oraz teryturiów znajdujących się pod suwerennością terytorialną Zjednoczonego Królestwa, jak r,ównież

państwa Brunei, królestwa Tonga, brytyjskiego protektoratu

wysp Salomona i protektoratu Suazi.

g)

Podaj~ się

kUłem V

o

udziału w sądach przysięgłych na wyspach Ba- '

hema, w Grenadzie, na wyspie Man i Montserrał

oraz w królestwie Tonga;

f) zatrudnienia kobiet zamężnych ' w służbie dyplomatycznej Jej Królewskiej Mości i w służbIe pań­

stwowej w Północnej Irlandii, Antigua, Fidżi, Grenadzie, Hongkongu, St. Lucia i St. Vincent;

uposażenia kobiet w służbie państwowej , Gibraltaru, Hongk-ongu, Seszeli oraz protektoratu Suazi,

h) stanowiska przedstawiciela władzy królewskiej

("bailiff") na wy:;;pie Guernsey;

, i) w państwie Brunei - wykonywania władzy królewskiej, udżiału w sądach przysięgłych lub ich

odpowiednika i piastowania niektórych stanowisk

podlegaj~cych prawu mahometańskiemu.

Przy składaniu dokumentu przystąpienia złożone zostały

w imieniu Rządu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Bryta __

nli i Północnej Irlandii następujące , zastrzeżenia, zgodnie

, z artykułem VII konwencji

,,1) 'Artykuł III jest przyjęty · z zastrzeżeniami, obowią­

zującymi do czasu każdorazowego notyfikowania ,

o ich wycofaniu, jeżeli dotyczy

a) sukcesji tronu;

b) niektórych urzędów, głównie o charakterze ceremonialnym;

2) Zjednoczone Królestwo zastrzega sobie prawo odroczenia stosowania niniejszej konwencji odnośnie do

kobiet żyjących w kolonii Aden, uwzględniając, miejscowe zwyczaje i tradycje. Ponadto Zjednocźone

Królestwo zastrzega sobie prawo niestosowania tej '

konwencji ' w odniesieniu do Rodezji, dopóki nie poinformuje Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, że jest w stanie zapewnić peł­

nąrealizację zobowiązań wynikających z powyższej

konwen,cji w stosunku do tego terytorium." .,

Zgodnie z artykułem VI ustęp 2 konwencja weszła w ży...

c) . funkcji zasiadania głosowania W Izbie L9rdów,

przysług,ującej

posiadaczom dziedzicznych pa- ' cie dnia 25 maja 1967 roku w stosunku do Zjednoczonego

Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii, terytoriów

r.ostw i niektórych urzędów w Kościele Anglii;

znajdujących się pod jego suwerennością terytorialną oraz

d) poboru do wojska i warunków służby w siłach państwa Brunei, królestwa Tonga, brytyjskiego protektoratu

wysp Salomona i prótektoratu Suazi.

, zbrojnych;

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

21

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 22 stycznia 1968 r.

w , sprawie przystąpienia ParagwaN--do Konwencji o ujednostaJnienią niektórych przepisów dotyczących zderzeń wraz

z Protokołem po~isania, do Konwencji o ujednostajnieJilu pieklórych przepisów d,otyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego wraz z Protokołem podpisania, sporządzonych w Brukseli dnia 23 września 1910 r., oraz do Kon:wencji o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów, sporządzonej w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r.

Podaje się niniejszym de;> wiadomości, że zg'odnie z arty15 Konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepi' sów dotyczących zderzeń (Dz. U. z '1938 r. Nr 101, poz. 670),

artykułe~ 17 Konwencji , O ujedno$tajnieniu niektórych przekułem

pisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego (Dz. U. z 1938 r. Nr 101, poz. 672), sporządzonych w ,B rukseli dnia 23 września 1910 r., oraz artykułem 12 Konwencji

o Ujednostajnieniu , niektórych zasad dotyczących konosa-

\

.