Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 24 stycznia 1968 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 maja 1957 r. o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin.

Art. 8. Dla spraW przekazanych prezydiom rad narodowych przepisami: dekretu z dnia' 25 czerwca

~

1954 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytal'"

nym pracowników i ich rodzin (Dz. U. z 1956 r.

Nr 43, poz. 200 ' i z 1958 r. Nr 2, poz. 6),

dekretu ,z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich

rodzin (Dz. U. z 1956 r. Nr 59, poz. 286 i z 1958 r.

Nr 2, ,poz. 6) oraz ustawy z dnia 28 maja 195.1 r.

o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin (Dz. U. Nr 32, poz. 139), w brzmieniu

nadanym niniejszą ustawą, właściwe są organy

administracji rent i pOIrlOCy społecznej rad

narodowych.

~rt: 10. Ustawa wchodzi

1958 r.";

w

życie

z dniem

1 lipca

3) art. 33 i 34 ustawy z dnia 28 maja 1951 r. o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin (Dz. U. z 1958 r.

Nr 23, poz. 99) w brz~ieniu

,,,Art. 33. L Do wniosków o renty górnicze, zgłoszonych

1) przed dniem wejścia w życie ustawy, sto. suje się przepisy dotychczasowe,

2) po dniu wejścia w życie ustawy, stosuje

się przepisy ustawy.

2. Jeżeli renta górnicza nie przysługiwała w

myśl. dotychczasowych przepisów, a przysłu­

guje w myśl przepisów ustawy, rentę przyznaje się najwcześniej za okres od dnia

1 kwietnia 1957 r.

3. R~nty g6rnicze, przysługujące za okres przed

dniem 1 kwietnia 1957 r., wypłaca się w Wysokości P!żewidzianej W' . dotychczasowych

przepisach.

Mt. 34. 1. Renty górnicze przyznane na podstawie do-

\

J

, tychczasowych przepisów szczególnych sta, ją sIę r~ntami przewidzianymi- w niniejszej

ustawie i mają do nich zastosowanie przepi/' 5y ustawy z zastrzeżeniami określonymi W.

ust. 2-4.

2) wiek sierot i okoliczności miarodajne dla

ustania lub zawieszenia renty sieró.cej

ocenia się na podstawie przep'isów dekretu o .powszechnym za"opatrzeniu 'emerytalnym,

3) renta sieroca dla całego grona bez dodatków przewidzianych wart. 55 ust. 2

dekretu . o powszechnym zaopatrzeniu

emerytalnym nie może · wynosić mniej niż

360 zł miesięcznie.";

4) art. 2-5 i 1 ustawy z dnia 23 stycznia 1968 r. o zmianie

ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym. górników i ich rodzin (Dz. ' U. Nr 3, poz. 9) w brzmieniu

"Art. 2. 1. Przepisy ustawy z dnia 28 maja 1957 r. o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin

. (Dz. U. z 1958" r. Nr 23, poz. 99) w brzmieniu

nadanym niniejszą ustawą, zwane dalej "przepisami o górniczych emeryturach i rentach",

stosuje się do spraw o świadczenia wszczę­

tych na skutek wniosków zgłoszonych po

. wejściu w życie ustawy, z tym że przy ocenie prawa do świadczeń za okres przed dniem

1 stycznia 1.968 r. oraz ustalaniu wysokości

świadczeń za ten okres stosuje się przepisy

dotychczasowe.

2. Do spraw oświadczenia wszczętych na ' sku",

tek wniosków zgłoszonych przed wejściem w

życie ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.

3. Wnioski o rozpatrzenie spraw załatwionych

odmownie prawomocnymi decyzjami na podstawie przepisów dotychczasowych, zgłoszo­

ne po wejściu w życie ustawy, nJepodlegaj.ą

rozpatrzeniu, z wyjątkiem przypadków określonych w ust. 4 i 5.

4. Rozpatrzeniu na podstawie przepisów o górniczych emeryturach i rentach podlegają

wnioski

2. Postanowienia art. 6 ustawy i art. 10 dekretu o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym

mają zastosowanie w sprawach rent, o których mowa w ust. l, jedynie w przypadkach

stosowania art. 32, 33 i 43 dekretu o powszechnym zaopatrze!liu emerytalnym. '

1) osób, które nie odpowiadały warunkom

3. W razie gdy prawo do renty górniczej zJ:>iega się z prawem do renty przysługującej na

podstawie art. 88 dekretu o powszechnym

zaopatrzeniu emerytalnym, wysokość renty

przysługującej w myśl art. 15 powyższego

dekretu nie może być niższa od sumy rent

przysługujących w dniu 30 czerwca 1958 r.,

chyba że zachodzi okoliczność powodująca

obniżenie renty, ustanie lub zawieszenie prawa do renty.

..

2) osób, które przedłożyły nowe dowody mające wpływ na prawo do świadczeń lub

ich wysokość, uzasadniające ponowne ustalenie prawa do świadczeń iub ich wysokości w myśl art. /68 ustawy o powszechnym

zaopatrzeniu emerytalnym.

4. Górnicze renty sieroce przyznane na podsta. wie wniosków zgłoszonych przed dniem

1 kwietnia 1951 r. oblicza się . na zasadach

obowiązujących w czasie zgłoszenia wniosku, 'z tym że

1) za podstawę wymiaru renty sierocej

przyjmuje się rentę pracownika, jaka by

mu przysługiwała "W 'dniu 1 kwietnia

1951 r.!

'. '

Poz. 19

wymaganym do uzyskania świadczeń "na

podstawie przepisów dotychczasowych, je- ,

żeli osoby te odpowiadają ' warunkom ' do

uzyskania świadczeń na podstawie przepisów o górniczych emerytura<;h i rentach,

5. Rozpatrzeniu na podstawie przepisów o górniczych emeryturach i rentach podlegają rów. nież wnioski osób, którym zgodnie z przepisami dotychczasowymi odmówiono

1) górniczej renty starczej - jeżeli osoby

te osiągnęły wymagany do uzyskania gór- o

niczej emerytury

a) okres zatrudnienia, gdy renty tej odmówiono z braku tego okresu,

b) wiek emerytalny, gdy renty tej odmówiono z powodu nie osiągnięcia tego

wiekuJ.

,

,""

r

-- · 75

3

-

..

.I

.2) górniczej' z:enty)nwłalidzk~ej by te ;.-,

jeżeli csc-

.

;:'

':a) OS!ągIięły wyniagany d.ó uzyskania . tej

renty c ckres,ptrudnienią, gdy renty ()dmówicri~ " i ,braku te~c .okresu,

b) .. p{zedłóżą zaświadczenie ~zakła:du spo~ '

· łecznegc służby ząrcwia, stwierdzającą

istótne pcgcrsz'eriie stanu ich zdrowia

w 'ciągu 2 la:t 'ód u~tania .zatrudnienia ·

lub . cel ustania prawa d~ " górniczej renty inwalidzldęj, gdy 'r enty tej odmó: .·

wicnc z brakli inw,!lidztwa. .

.

b) , w ckres'ie cd dnia· stycznia 1962 t:; '

do dnia 31 ,grudnia 1967 r., jeżeIipod­

wyższeJ;lie. gór~iczej emerytury lub reri.,ty nie :przekraq:a · kwct, wynikających

.. z ,art: 'ę?' ust; '3 'uątawy o powszechnym

zacPilt-rz,eniu em-erytalnym.

'

'-.. ,

,"'2. Przy przyznawaniu g0miczych ~meryturlub

rent w myśl ust. lstcsuje ' się przepisy art. 97 .

ust. 2,-,-4','· art. 99 ust. 1; ' art. 100-107' 110

i 116 ustawy o pówszechnymzacpafrzeniu '

emerytalnym.

"

3. Przepisy ust. ' l 1 2 stosuje się również do

spraw c świadczeJ?-iaV(sżczętych na podstawie

. wnicsków zgłcszcnych przed wejściem w ży­

.' cie ustawy, które ' załatwicne zcstały po tej

dacie.

'

/

. Art. 3. 1. , G~cbcIl}. pcbier~ją.cymg~nifze renty. ną pcd. , sta~ie dctychczasowychprzepisów przyznaje '

I się z urzędu -,. 'zamiast tych rent górni!=ze _

emerytury ' lub cdpcwied,niegórnicze renty ..

.określcne. 'w: przepisach o ' górniczych emeryturach i rentach, przy zastcS'c"\\,aniu. następu-'.

jących zasad.: ~

,

.

.

w ust. 2, uważa się odpowiednio

,

l) za rentę starczą "':-: górnitzą rentę starczą,

.,2) ' za emerytur~ -"- , górniczf emewtut'ę, ;' ,

3) .;za ·rentę ,· inwaHdzką.~-' ' @'órniczą-ientifin- '

walidzką,

.'

4) za rentę rodzinną -: gó~niczą rentę ;Wdo- . '

a) wart. 9 ust. i pizepjsówc górniczych

emeryturach :.i rentach ' (według nume- "

racji przyjętej w Jednclitym tekście

ustąwy -,-art. 12 us.t. 2) -przyznaje

Art. 4. 1. W okresie cd dnię. J stycznia 1968 r. <lcdnia

31 grudnia 1969 r: górnicza -emerytura lub

renta przyznana na podstawie wnicsku zgło,.

. szcnego pc wejśCiu w życie ustawy przysługuje- Przez pierwsze 12 miesięcy; licząc

od daty, od której. ją przyznano - w, wyscko. śd cdpcwiedniej renty, ', któfaprzysługi~ała­

by na 'pcdstawie przepisówdctychczasowy'ch, .

powiększcnej o 60~/o różnky-pcmiędzy' tą

rentą a emeryturą lub rentą obliczcną ' w , myśl

przepisów'c górnitzych .emeryturai:h-- '::i rEm:'

.tach.

.

w 'wysckcści cdpcwiadającej liczbie lat, ' za które był wypłacany, dodatek za pcnad25 lat pracy górniczej,

' równcrzędnej i okresów za.liczafuych

dc pracy górniCzej, .

. b) wart. 9 ' ust. 3 -powyższych przepisów

(według numeracjI- przyję'tej w jedno- .

litym tekście hstawy ~ art. 12 ust. 3)

-. przyznaje się; na wnicsek zaintere.scwanego; ,

Z" Przepis ' :Ust. 1. stosuje się również dc górniczych emerytur i rentptzyznat'lych zamiast.

górniczych tent . przysługujących mi , pbdsta~

wie przepisów ,dotY<;;łg:zascwyth, w pr,Zypadkach gdy wnio!?ek o I@J\tę zgŁcszonc pc dniu

30czerwcai967J., z tym że ckTes '12 miesię~ .

cy, c którym mowa

tym ustępie, liczy' się

..od .dnia l stycznia 1968 r. '

2) przyjmuje się ; że .okres ' pracy górniczej

rencistąw, którym przyznanc górnicze ren-

ty inw.ali.dzkie, Wyncsi

a) 15 lat - jeżeli itlWalidztw:o pcwstało .

;wskuiekwypadk:u w zatrudnienhilub

chcrcby ' zawodoWej, ckreślc.Dych w

· art. 7 (wedłf,;lg numeracji przyjętej w

ustawy -

art.

w

I

BJ

b) 15 lat - w przypadkac:;h niewymienionych pod lit. ą), ' jeżeli przy ustalaniu

wysokości górniczej renty inwalidzkiej

na podstawie dotych~zascwych przepi, sów przyjętc krótszy okres pracy .górniczej, . rówilOrzędnej ' wraz, z ckresa~i

zaliczał,nymi do. pracy 'górniczej;' .'

.p cwiednio przy ustalaniu wysokości .górnic zych , rent ·'w dowich; '. '

. .

stosuje się do górniczych rent przyznanych. ( ~ . '

.

.

~), prz'ed ,dniein :l<stycznia 1962. r.

'

ponadto art. ~7 ust: 2-

Art. 5. ' Dc Czasu wydania przepisów wykonawczych

... pr:?:ewidzianych w niriiejszejlistawie "óbcwiązu­

ją przepisy wykcnawczewydane -na podstawie

ustawy ' z dnią 28 ' maja: 1957'. i. <> zacpatrzeniu

emerytalnym górników ,1 · ich rcdzIn (Dz . . U.

. z 1958r. Nr: 23, pcz. 99) ze zmianami w:ynikają- '

cymiz niriiejsżej ustawy.

"

.'

,ł".

4), przepisów arf. 9 usL , 5, art. 15 i art. 19

list: 4 .przepisów o górni~zych emeryturach

i rentąch (wedłl1g numeracji , przyjętej ' w

: jednolitym . tekś·cie ustawy - odpcwiednio

, art. ·12 ,l:lst.~,art;' · 111 art. 21 ust. 4) nie

.

rych mcwa w ust: ,2 4 tej ustawy.-

3) zasady .określcne ,w pkt 2 stosuje się cd-

.

~

.. '

3. Przy ustałaniu wysckości górniczych emery'~

tui 1- ~eńt, o których mc~a w ust. 1 i 2; ' stcsuje się prżepisy 'art. 98, 9!!l ust. 1, art. 100106,108 ust. 2-5, art. 110 i 116 usfawy o pcwszechnym zacpatrzeniu ,e merytalnym, a' W·

, stcsunku dc górn:.iczych emerytur i rent,c.kt6-

pcwy~szych pqepisów,

;..

., .

wią·

się

tekście

.,

4. Przy stosowaniu przepisów" o kt6rychmcwa

l}' zamiast górniczycn rent starczych -przyznaje ' się górnicze emerytury, z tym' · że

wzrcst przew~dźlany

· jednolitym

Poz. ,19

,

.

/

Art. 7. Ustawa · WGlicdzi w żyCie z dniem ogłcszenia

z mccą cd dnia ls!ycznia ·1968: r." . .

:Przewcdniczący KCmitetu

r~acy i ,l?łac:A. Burski

.

,

""""

,

.

•

I

.•

. '

. ,

'0,

\~

.

,,'

,;.

!j.

'"

,.

~

.'.'

. ~.

Poz .. 19'

76 ~

~~~--~~~--------~~~----~--~~------------~~----------~-------

Dziennik Ustaw' Nr ',3

,.

Art. 9. Rada Ministrów' może ' w drodze rozporządzenia

podwyższać górnicze emerytury i renty oraz dodatki dó tych

emelytur i rent.,

.

Art. 10. 1. Osobom pobierającyp1: ' .

I

2. Górnicza emęrytura wzrasta o 1% pódstawy j~J wy-.'

miar~ za każdy . ,pełny rok poniid 2;) Jat pracy górn~c~ęJ. , ' .

równorzędnej i okresów zaliczalnych do pracy górnic,zel,"""

(art. 2~4), 'nie dłużej jednak niż do osiągnięcia ' wiekli 60 lat.'

1) górnicze emerytury, ..

3.. Zamiast wzrostu przewidzianego w ust. 2 przy~naje ~'"

4

.

'.

2)' górnicze' r:enty inwaHdzkie z tytułu iilwalipztwa powsta- . się, jeżeli jest to .korzYstniejsze dla pracownika; wzx:ost :.em·e ,' .~~l

:r:y~UTy przewidziany Vi ustawie o ,powszechnym ' zaopatrzeniu'> '~

, łego ~s~utek innychp~zyćzyn nIż wypadek w zatrudnieniu lub choroba zawo!iowa, .

'

.

.

. ' emerytalnym n!i .' w.a ru*kach i w ', wysokości ' o~ueśłonych. ,w '. ·,~,'

art. 22 ust. 2 tej ustawy.

. .

" . ;' . ";. ,.

3) górnicz.e renty wdowie ' zlytułu " śm~erci żywiciela ~dą­

. .. ce(nasiępst~em przyczylJ., o Których mowa ;w pkt 7,__

_~ ' .4. ' Gómitza ~emeryt,ura óbłiezon? W myśl uś't. cl~3'WZJ:';"" ~~

t'

•

e

_

.

,

.

'_:-'::-

" -....

•

•

•

J

" o

za~iesza ' się prawo do świadczeńl:ta czas ó~iągańia 'zarobku sta o 15010..

" ,

'.

~ . ' o'

z lytulu zatrudnienia IUQ dochodu' z lnnych źródeł ' na zasa5. Kwota górniczej emerytury wraz z' dodatkami; ż wy..: '

. dech dkreślonych ~v ustawie o powszechnym zaopatrzeniu

emerytalnym; . według tych zasad zawiesza· się , rewnież~.pra- jątkiem dodatków rodzinnych oraz dodatku z tytułu zą.licze-; :-:"_

wo do górniczej inwalidzkiej renty wyrÓ'wnawczej na czas . nia do I grupy inwalidów, nie moze pr;;ekraczać prz'eciętne.. ~

osiągania przez rencistę dochodu . z innych źródeł.

'

'.go zarobku, przyjętego do podstawy jej wYP1iaru, .po potrą- .·

ceniu 'p odatku od Wynagrodzeń i składki na cele. emeryta1ne. -.'

2. Pra~o do górniczych rent inwalidzkich z tytułu [nwa- Nie ~otyczy to kwot najn!ższych górniczych emerytur.

. .

,

.

'

"..,

. lidżt~~a po~stałegowskurek wypadku W; zatrudnfeńhi ' ll,tb'

choroby . zawodow~j ulega również zawieszeniu na ' cząs wy- .

,6. Wysokość górniczej eme'rytury I1loie' być . na .w:ri.io$e~' - '~·

konywania przeztencistę' prac. określonych wart. 2 ust., 1 i 2. ,zainleresowimego po.n ownie ustalona w ' przypadku wykó~y,,:· .. ~·

W tym okresie przysługuje . re'ry:iście. prawo do renty inwa- ~ania, przez pracownika pracy górniczej (art. 2 ust. '1) ' PO...',,' "

lidz~ie.},pa warunkach i w wys(l~Ości określonych w ustawie · ukończeniu 55 'roku życia do ukończenia. 60 roku życia. po-' ,

o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym.

.

nownego 'usUlleilia górniczej emerytury :dókcihuje się ' wedłq.g:'

zasa9, określonych wart. "? ust. 1 po ostatecznym rozwiąz;- _' '

" " -~

. -;- '"

"

' .. ' '"

"

.. ~ - "_

3: Rada Mirlistrów mQże ~kreślić w drodze 'rozpOrż-ądze- niu stosunku pracy.

nia przypadki; w który ch w cźasie wykonywania zatrudni e- ,

Rozdział ]II.

nia , określonego "!I. at:!, 2 ust. 1 nas~ępuje zawieszenie tyl~o

części g'órr.iczefemerytuii·

,"

.

' Górnicza renta inwalidzka.

Ro z d zła ł II.

,Art. 13. 1. Górnicza renta inwalidzka przysługuje 'pra~..

GÓrnicza einerytura.

cownikowi, który

'

_

~,

Art. 1.1, ' 1. Górnicza emerytura przysługuje pracowni-o 1) s!ał SIę inwalidą po dniu objęc,ia go przepisami o g61-9i,. ' ,

ko"!i,który

czych emeryturach i rentach (art 6),

. ' .'

">~

1) 'ukończvł 55 Jat 'ż y(""-, po objęciu :go przepisami o górni, 2) 'vi.!Iriu . powst'a nia inwalid~twa WYkonYW~ł' pracę ,gór~i- ,

c:tych .e'rrfer y turach ~e ntach (a ' '\1 •

. J.

/

~-

•

czą

, ~

79 .......

lub równorzędną ,(art. 2) albo z tytułu tej pracy po-

bierał zasiłki z' ubezpieczenia społecznego z powodu cho-

Poz. 19

razie niemożności uzyskania przez nich pracy odpowiedniej

do ich stanu zdrowia i kw:alifikacji.

roby (art. 3 pkt 1),

3) ma co najmniej 5 lat (60 miesięcy) pracy górniczej" równorzędnej i okresów za'l iczalnych do pracy górniczej

(art. 2-4), ktÓre powinny przypadać na okres ostatnich

10 lat przed ustaniem pracy górniczej lub równorzędnej

względnie przed ustaniem prawa do zasiłku z ubezpiecze nia społecznego, wypłacanego z powodu choroby bezpośrednio ' po ustaniu tej pr.acy; do , powyższego okresu

dziesięcioletniego nie wlicza się , okresu pobierania górniczej renty inwalidzkiej lub renty inwalidzkiej przysłu­

gującej na podstawie innych przepisów o zaopatrzeniu

emerytalnym.

2.

Jeżeli wypadek w zatrudnieniu lub choroba zawodowa

spowo d owałyinwalid~two

pracownika, wówczas prawo do

górniczej renty inwalidzkiej przysługuje bez względu na

okres pracy górniczej lub równorzę dnej. ,

3. Górnicza renta inwalidzka przewidziana w niniejszej

~stawie w razie inwalidztwa pows tałeg o wskutek wypadku

w zatrudnieniu lub choroby zawodowej przys ługuje, j eże li

pracownik nie ma prawa do renty na podstawie ustawy z dnia

23 stycznia 1968 r. o świa dcze niach pi e nię żnych przysługu­

jących w razie wypadków przy pra cy (Dz. U. Nr 3, poz. 8).

Art. t4. Zaliczanie do gr,u p inwalidów następuje na zasadach określonych w przepisach ustawy o powszechnym

zaopatrzeniu emerytalnym, z tym że dla pracowników, którzy ostatnio przed zgłoszeniem wniosku o górniczą rentę inwalidzką wykonywali

Art. 16. Górnicza renta inwalidz~a obliczona w myśl

art. 1'5 wzra~ta o 10010, nie mniej jednak niż' o ~20 Zł, dla pracowników, u których inwalidztwo powstało wskutek wypadkil w zatrudnieniu lub choroby zawodowej, jeżeli nie osią­

gają zarobku z tytułu zatrudnienia lub dochodu z innych ,źró~Ł

'

Art. 17. Do górniczej renty inwalidzkiej

ma odpowied---.

~io zastosowanie przepis art. 12 ust. 5._

Art. 18. 1. Osobie uprawnionej do górniczej renty Inwalidzkiej z tytułu inwalidztwa powstałego z innych przyczyn niż wypadek w zatrudnieniu lub choroba zawodowa

i zaliczonej do III lub do , II grupy inwalidów, która wykonuje zatrudnienie, wymierza się . górniczą inwalidzką rentę

wyrównawczą, jeżeli

.

l) wykonuje zatrudnienie z przeciętnym miesięcznym zarobIdem njższym nh 75% podstawy wymiaru renty inwalidzkiej oraz

2)

n ie , przekroczyła wieku: mę żc zyzna ' 65 lat, kobieta 60 lat.

2. Wysokość górniczej inwalidzkiej renty wyrównawczej

stapow i różnicę pomiędzy ' pódstawą wymiaru górniczej renty inwalidzkiej a przeciętnym miesięcznym zarobkiem~ z tym

że inwalidzka renta wyrównawcza nie może przekraczać 50010

renty łącznie z kwotami

wzrostu i dodatkami, z wyjątkiem

\

dodatków rodzinnych.

>

1) prace górnicze (art. 2 ust. 1) .:..- za dotychczasowe za-

trudnienie przyjmuje się te prace,

2) prace równorzędne z pracą górniczą (art. 2 ust. 2) za dotychczasowe zatrudnienie przyjmuje się prace górnicze wykonywane przed przejściem do prac równorzęd­

nych.

Art. 15. 1. Górnicza renta inwalidzka wynosi Illiesięc:u. nie

Procent podstawy wymiaru renty

/

Dla zaliczonych do grupy ~nwalidów

I i II

III

do

1.500 zł

od nadwyżki . od nadwyżki

ponad 1.500 zł

ponad

do 2,000 zł

2.000 zł

I

65

30

45

20

20

2. Górnicza renta inwalidzka. (ust. 1') wzrasta za każdy '

pełny rok ponad 5 lat okresów ,pracy górniczej, pracy równorzędnej i okresów zaliczalnych do pracy górniczej, nie wię­

-cej jednak' niż za 20 lat ~ o 0,5% podstawy wymiaru r enty

dla zaliczonych do I lub II grupy inwalidów oraz o 0,4010 dla zaliczonych do III grupy inwalidów.

3. Górnicza renta inwalidzka .obliczona w myśl ust. 1 i 2

wzrasta o 15010.

4. Rada M'inistrów określi w drodze rozporządzenia przypadki, w ,których rencistom zaliczonym do III grupy inwalidów przysługują górnicze renty inwalidzkie w wysokości

przewidzianej dla zaliczonych, do II grupy inwalidów: - w

/

3. Rada Ministrów określa w drodze ' rozporządzenia

zasady obliczania i wypłacania górniczej inwalidzkiej renty wyrównawczej. W rozporządzeniu tym Rada

Ministrów może w uzasadnionych przypadkach ustalić inną

niż określona w ust. 2 granicę wysokości renty wyrównawczej.

.

'

\

szczegółowe

R o z d z ia ł Iy

Górnicza renta wdowia i renty dla innych członków rodziny .

Art. 19. 1. Górnicza renta wdowia przysługuje wdowie

po pracowniku, który w chwili śmierci

1)

spełniał warunki wymagane do uzyskania górniczej- emerytury lub renty inwalidzkiej ,albo

2)

miał ,ustalone

prawo do jedneg.o z tych świadczeń.

W razie śmierci pracownika (rencisty) wskutek wypadku w

zatrudnieniu lub choroby zawodowej; górnicza renta wdowia

przewidziana w niniejszej ustawie przysługuje, jeżeli wdowa

nie ma prawa do renty rodzinnej , na podstawie ustawy z dnia

23 stycznia 1968 r. o świadczeniach pieniężnychprzysł~gu­

jących w razie wypadków przy pracy (Dz. U. Nr 3, poz. 8).

2. Prawą do górniczej renty wdowiej nie Jest uzależnio­

ne od spełnienia warunków określonych wart. 33 ust. 1 ustawy o powszechnym ' zaopatrzeniu emerytalnym. .

3. Wdowa, która zawarła związek małżeński z rencistą,

ma prawo do górniczej renty wdowiej, jeżeli

1)

małżeństwo trwało co najmniej 3 lata lub

2)

śmierć

rencisty nastąpiła wskutek wypadku albo

3) z małżeństwa tego lub ze związku istniejącego przed

zawarciem ~ałżeństwa zrodziło się dziecko.

----:::-

,- - ...-c

l)ziennik Ustaw Nr 3

80 -

Poz. 19

~==~~~~~--~--~----------------~--------------~----~--------~------

Art ' 20. 1. <Sórnicza renta wdowia wynosi miesięcznie

Pr oce~ podsta wy ·wymiaru

,

-

od nadwyżki

ponad L 1.500 zł

do 2.000 zł

do 1.500 zł

45

,I

30

-

4. Do łącznej kwoty górniczej renty wdowiej i renfy rodz~imej dla pozostałych .xzłonkćw rodziny ma odpowiednie

zastosowanie przepis art. 12 ust. 5.

pd nadwyżki

ponad 2.000 zł

Rozdział.

-

V.

DQdatki do gbrniczych emerytur i tent.

I

20

2. Górnicza renta wdowia obliczona według przepisu

ust. 1 wzraśtą o 0,4% podstawy jej wymIaru za każdy pełny

rok ponaa" 5 lat okresów pracy górniczej; pracy róWnorzęd­

nej i okresów zaliczalnych ,do pracy górniczej zmarłego pracownika; nie w~ęcej jednak niż za 20 lat.

Art. 22. Renciście pobierającemu ' górniczą emeryturę lub

prawo do dodatków do górniczej emerytury lub renty dla żony, dzieci, wnuków i rodzelistwa w wysokości i nawarunk!lch określońych 'W ustawie

o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym.

' rentę inwa!id~ką przysłu'guje

Art. 23. Osobie pobieraj ą cej górniczą emeryturę lub ren- ,

odznaq:onej przez-włą dze Polski Lud~wej orderami:B.u- "

downiczy Polski Ludowej,SztandarPracy, Krzyż Grunwaldu,

Virtuti Militari lub Odrodzenia Polski albo tytułem: "Zasłu­

żony Górnik Polskiej RzeczypospólitejLudowej" orazodzna3. Górnicza renta wdowia wzrasta o 10%kwoty obliczonej w myśl ,.ust. 1 i 2, jeżeli żyWiciel zmarł wskutek wy- ' czonej orderem Virtuti Militari w okresie ód dnia 'l września 1939 r.Ao dnia 13 lutego 1946 r. za zasługi Vi czasie wojpadku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej .•

ny 1939-1945, przysługuje ' miesięczny dodatek do górniczej

..i. Górnicza renta ~dowia wzraąt~ ,o 15% kwoty obliczo- emerytury lub renty w wysokości 250/lłemerytury .lub renty

bez uwzględnienia dodatków., Z tytułu , odznaczeń przysługuje

nejw myśl uśC' 1-3, jeżeli wdowa

tylko jeden dodatek.

l) ~kończyła 50 lat. lub

Art. 24. Osobom pobierającym górniczą emeryturę, ren2) jest inwalidą albo

. tę inwalidzką hib wdowią, zaliczonym do I grupy inwalidów,

przy-sługuje dodate'k w kwocie 300 zł.

3) wychowuje dzieci lub rodzeństwo pracownika u,prawnionedo renty rodzinnej w wieku do lat 16.

R o ż d z i al VI.

,

5. -Wdowie /po pracówniku'zmarłym wskutel5. wypadku

Zasiłek pogrzebowy.

W zatnidnieniu lub choroby zawoaowej;- osiągającej zarobek

z tytułu zatrudrrienia łub dochód z innycłl żródeł, · przysługuje

Art. 25. W razie śmierci osoby pobierającej , g6rnicz~

górnicza reritawdowia 'bez wzrostów określonych w ust. 3 i 4.

em.eryturę lub rentę albo członka rodziny tej , osoby przysłu­

guJe zasi~ek ' pogrzebowy w wysokości i · na wiirunkach~ okreArt. 21. 1. Członkom rOdziny pozostałym po zmarłym

ślonych w ustawie o powszechnym zaopatrzenIu emerytalpracowniku, którzy' nie mają prawa do renty górniczej, przy_ nym.

sługuje prawo do renty rodzinnej w wysokości i na warunkach określonych w' ustawie o powszechnym zaopatrzeniu'

Ro z d z i a ł VII.

tę;

;.T~ry~alnym.

2. Jeżeli po pracowniku, oprócz wdmyy uprawnionej do

górniczej renty wdowiej, pozostały ró wnież dzieci i inne osoby, które jako .członkowie rodziny pracownika mają prawo

do renty rodzinnej, prżewidzianej w ustawie o powszechnym

zaopatrzeniu emerytalnym, wówczas wysokość renty rodzinnej dla dzieci i innych osób ustala , się w sposób następujący

1) ustala się wysokość renty rodzinnej w myśl przepisów

ustawy o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym, .zaliczaJąc do grona osób uprawniony.c h do renty również

Wdowę, nawet gdyby nie miała prawa do tej ' renty w

myśl tej ustawy"

2) wys'okość renty rodzinnej ustaloną w sposób określony

W pkt i zmniejsza się o część renty rodzinnej, jaka przypadałaby na wdowę, pozostała zaś reszta stanowi rentę

rodzinną przy~ługuJącą w~zystkim uprawnionym, członkom rodziny pracownika pOza wdową.

'

Swiadczenla w naturze.

Art. 26. Osobom pobierającym górnicze emerytury' lub

renty oraz członkom ic!l rodzin przySługuje prawo do, pomocy

' leczniczej i położniczej, p:rotezowania, ~ przysposobienia zawodowego oraz umieszczęnia w d6murencistów na warunkach '

przewidzianych w ustawie o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym.

R o z d z i a 1 VIII.

Górnicze emerytury lub renty w .szczegÓlnych przypadkach.

Art. 27; 1. Prawo do górniczej renty inwalidzkiej przy;.

sługuje: pracownikom 'nie wylt.onującym pracy górniczej lub

równorzędnej określonej wart. 2 ust. 1 i 2, przedstawicielom

organizacji społecznych lub politycznych oraz innym .Qsobom

nie będącym pracownikami, którzy stali się inwalidami

prawo do górnicżej renty wdowiej uległo za- ',

.wiesżeniu, renta rodzinna dla pozostałych członków rodziny

3.

Jeżeli

:1) przysługuje w wysokości odpowiadającej ich liczbie bez

stosowania przepisu ust. 2" ,

2) . wzrasta 015% kwoty obliczoneJ w myśl art 38 ust. 1-3

ustawy o powszechnym .zaopatrzeniu emerytalnym.

:t) wskutek wypadku, który zdarzył się pod ziemią albo na

odkrywce w kopalni siarki przy pracy, wykonywaniu zaję(praktycznych w związku z nauką zawodu lub pełnie­

niu funkcji społecznych albo politycznych, '

2) wskutek choroby zawodowej powstałej w czaśie pracy.

zajęć lub pełnienia funkcji, o których mowa w pkt 1.

--

.,:i.

.,

'Dziennik Ustaw Nr 3

r

Poz. 19

o

,

2. Górnicze renty inwaIid~kie,

których mowa w ust. f,

wypadek zdarzył się lub choroba ·zawodowa powstała po terminie; od którego . ,stosuje się przepisy

,0 rentach górniczych do pracowników kop,a lni (art. 6), w której zdarzył się wypadek lub powstała choroqa zawodowa.

przysługują, jeżeli

Wyzwoleniu, jeżeli po dniu 7 listopada 1955 r. wrócili do

pracy pod ziemią w kopalniach Węglakal1liennego, przepra- .

cowali co najmniej jeden rok iż pracy tej nie zwolnili si~

ani nie zostali z niej dyscyplinarnie zwolnieni.

2,' PrzePis ust. 1 stosuje się, jeżeli pracownik powrócił

węgla kamiennego najpóźniej docinia

31 grudnia 1968 r.

r do pracy w kopalni

3. Przy ocenie inwalidztwa osób wymienionych w ust.

za zawód tych osób przyjmuje się prace, któr,e te osoby wy~

konywały w ciągu ostatnicli 10 lat przez okres najdłuższy. .

'Art. 23. CzłonkowIe rodziny pozostali po osoba~h wymieniemych wart. 27, zmarłych wskutek wypadku lub choroby

zawodowej, mają prawo do renty przewidzianej wart. 19-2(

niniejszej ustawy.

Art. '31. Prezes/ Zakładu Ubezpieczen Społecznych może

na wniosek właściwego ministra lub Prezesa Wyższego Urzę­

du Górniczego przyznać w przypadkach- szczególnie uzasadnionych górniczą emeryturę lub rentę inwalidzką osobom,

które nie odpowiadają niektórym warunko!!! wymaganym dla

'uzyskania górniczej emerytury lub renty.

Art. 29. 1. Pracownikom kopalń węgla kamiennego 1 rud

którzy w dniu objęcia ich przeptsami

górniczych emeryturach (rentach (art. 6 ust. 2) osiągnęli

już 55 lat żyda albo w tym dnlupobieralipensję bracką lub

emerytalną, przysługuje prawo do gór,n iczej emerytury lub

renty inwalidzkiej, jeżeli po dniu objęcia ich przepisall1i

o górniczych emeryturach i r.entach, lecz przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy pozosta'w ali co najmniej przez

okres jednego roku w zatrudnieniu, określonym wart. 2

ust. 1 pkt 1, 2 i 5, oraz spełniają poza tym warunki do górniczej emerytury, przewidziane wart. 11 ust. 1 pkt 2 i 3, lub ,

warunki do górniczej renty inwalidzkiej, przewidziane ~

, ęrt. 13 ust. .1 pkt 2 i 3.

'

Art 32.1. Wnioski o przyznanie górniczej emerytury

lub renty należy , składać w zakładach pracy, Jctóre obowiąza­

ne są przekazywać je po dołączeniu koniecznych dokumentów do właściwych organów Zakładu Ubezpieczeń Spohi cznych. Wnioski o renty dla członków rodzin po emerytąćh

lub rencistach górniczych należy zgłaszać bezpośrednio do

właściwych organów Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

2. Pracownikom; o których mowa wart. .6 ust. 2 pkt 5,

którzy ukończyli 55 lat życia przed dniem , 1 lipca 1956 L,

przysługuje ,prawo do górniczej emerytury, jeżeli w tym dniu

, pozostawali w zatrudnieniu określonym wart. 2 ust. 1 lub l

oraz spełniają inne warunki. ,.'

2. Właściwość organów Zakładu Ubezpiecz€il Społecz­

nyc;h do załatwiania spraw górniczych emerytur lub rent,

szczegółowy tryb postępowania, środki dowQdowe dous~ale­

. ni.a prawa 'do tych emerytur łub rent i zasady wypłaty świad­

czeń określa Przewodnicząc'y Komitetu Pracy i Płac w drodże

cynkowo-oło\vianych,

°

Rozdział

. Postępowanie.

zarządzenia.

, 3. Prawo do górniczej emerytury lub renty inwalidzkiej

Rozdział

cprzysługuj e

l) pracownikom kopalń węgla kamiennego i rud cynkowoołowianych, którzy w okreSIe od 1 maja 1948 L do

31 sierpnia 1948 i. zosŁali zwolnieni z zatrudnienia określclllego wart. 2 ust. 1 w ramach akcji odmładzania za~

łóg za odszkodowaniem i pobierają rentę emerytalną lUD

pensję bracką,

2) pracownikom kopalń węgla kamiennego i rud cynkOwoołowianych, którzy w okresie od 30 listopada 1949 r. do

31 grudnia 1950 r., zostali ZWOlnieni z zatrudnienia określonego wart. 2 ust. 1 pkt 1, 2 15 i pobierają rentę emerytalną lub pensję bracką,

Jeżeii w dniu zwolnienia spełniaIiwarunki do górniczej

emerytury, przewidziane wart. 11 ust. 1 pkt 2 i 3, lub do górniczej renty inwalidzkiej, przewidziane wart. 13 ust. 1 pkt 2 i 3.

4. Prawo do . górniczej renty inwalidzkiej przysługuje

pracownikom kopalń i przedsiębiorstw wymienionych wart. 2

! ust. 1 pkt 1 i'2 i osobom wymhmionym w art. 27 ust. 1, którzy po Wyzwoleniu ulegli wypadkom w zatrudnieniu, o którym mowa- wart. i ust. 1 pkt 1, 2 i 5, jeżeli wskutek na~

stępstw tych wypadków pobierają renty i zostaną zaliczeni

'do I lub II grupy inwalidów.

Art. 30, 1. Do okresów pracy górnlc;ej zalicza się okresy zatrudnienia poza górnictwem w uspołecznionych zakła­

dach pracy pracowników, którzy byli zatrudnIeni pod ziemią

w kopalniach węgla kamiennego przed dniem B listopada

19,55 r. co najmniej 3 lata, z czego co najmniej jeden rok po

.

"

IX.

X.

.Przepisy końcowe.

Arł.33.

1. .W sprawach nie unormowanych niniejszą

stosuje się odpowiednio przepisy mt. 5, 7, 8, 12, 13,

15, 17,18, 29, 36, 41-44, 46,48, 49-52, 60-64, 66-92, 114

i 117-124 ustawy o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym. ,

llstawą

2. Przy stosowaniu w zakresie . zamiańy górnicze j renty,

inwalidzkiej na górniczą · emeryturę art. 29 ustawy o po"wszechnym zaopatrzeniu emerytalnym, za zatrudnienie uwa- ~­

ża się pracę górniczą lub równorzędną wraz z okresami zaliczalnymi (a.rt. 2-4).

3. Przy stosowapiu .do górniczych emerytur lub rent

art. 70, 71 i 73 ustawy o powszechnym zaopątrzeniu emerytalnym, za zatrudnienie uważa się pra{;ę górniczą lub równorzędną (art. 2 ust'1 i 2), wykonywane po dniu 1 lipca 1954 r.,

a za wypadek w zatrudnieniu lub chorobę zawodową "- wypadek w zatrudnieniu luą, chorobę zawodową, określone Vi ',

,art. B.

..

4. W razie · śmierci pracownika, który zgłosił wniosek

o górniczą emeryturę lub rentę inwalidzką, uprawnienia wynikające ,ze zgłoszonego wniosku przechodzą na wdowę, niezależnie od spełnienia warunków pozostawania na utrzymaniu określonego wart. 79 ustawy o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym.

Art. 34. Tracą moc dotychczasowe przepisy szczególne

w sprawie świadczeń emerytalnych górników. .

Poz. 18 l Hf

,

stościczęści budynków oraz klatek schodowych, po-

2) dotychczasowy pkt 11 otrzymuje kolejną numerację 12.

mieszczeń i urządzeń

przeznaczonych do . wspólnego

w szczególności zapewnie- nie ich odnawiania co najmniej raz na 4 lata, jeż e li

nie zajdzie konieczność ' wcżeśniejszegoich odnowienia, np. mi skutek przeprowadzonego remorltu lub

użytku , mieszkańców, 6

§ 2.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem ogło­

szenia.

Minister Gospodarki Komunalnej: A. Giersz

przebudowy"~

19

'OBWIESZCZENIE PRZEWODNICZĄCEGO KQMITETU PRACY I PŁAC

z dnia 24 stycznia 1968 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 maja 1957 r. o zaopatrzeniu emerytalnym górników

rodihl'.

J. Na podstawie ar,t. 6 ustawy z dnia 23 stycznia 1968 r.

ó zmianie ustawy

'4. Przepisy ust. 1-3 mają odpowiednie zastosowanie do rencistÓw zaliczonych do I lub

II grupy inwalidów, uprawnionych w dniu

1 lipca ' 1958 r. do ' rent . inwalidzkich na

podstawie przepisów wymienionych w ust. 1

albo na podstawie przepisów dekre tu z dnia

14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1956 r. Nr 59, poz., 286).

ci zaopatrzeniu emerytalnym górników

i ich r,edzin (Dz. U. Nr 3, poz. g) ogłasza się w załąc znik u

do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia

28 maja 1957 r. ' o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ' ich

rodzin (Dz .. U. z 1958 r. Nr 23, poz. 99 i z 1968 i. Nr 3,

poz: 9) z uwzględnieniem zmian, wynikających z przepisów

ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu iz za, stoso,waniem ciągłej numeracji artykułów, ustępów i punktów.

Renciści, którym przyznano renty obliczope

' w myśl ust. 1-4, tracą na stałe prawo do

'. renty w ten sposób obliczonej, jeżeli podejmą na nowo zatrudnienie z zarQbkiem przekraczającym najniższą podstawę wymiaru

renty.

2. ' Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia , .'

jednolity.. tekst ustawy nie ' obejmuje następujących przepisów

1) art. 39 ustawy z dnia 28 maja 1957 r. o zaopatrzeniu

emerytalnym górników i ich rodzin (Dz. U. Nr 32;

poz. 139) w brzmieniu

' "Art 39. Ustawa wchodzi , w ~ycie z dniem ogł'oszenia

z moCą od dnia 1 kwietnia 1957 L" i

'"

2) art. 6~8 i 10 ustawy z dńia '28 marca 1958 r. o zmianie

przepisÓw o rentach i zaopatrzeniach (Dz. U. Nr _21,

-poz. 93) w brzmieniu

"Art: 6. 1. Rencistom uprawnionym · w dniu 1 lipca

1958 ,,I. do rent starczych na podsfawie dekretu z dnia 25 czerwca 1954 L o .powszech- nym _ zaopatrzeniu emerytalnym pracowni- ',

ków i ich -rodzin (Dz. U. z 1950 r. Nr 43,

poz. 200 i z 1958 r. Nr 2, poz. 6) lub ustawy

z dnia 28 maja 1957 r. ,o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodżin (Dz. U. Nr 32,

poz. 139) us,tala się ponownie na ich wniosek

wysokość renty,

przyjmując za podstawę

wymiaru tych rentprzedętne zarobki zwięk­

szone o - kwotę renty miesięcznej, należ:tlej

za cz~rwiec 19'58 r" jeżeli reń~iści ci

1) byli zatrudnieni w dniu 30 czerwca 1958 r.

i zatrudnienie to ustanie do dnia 31 grudo.

nia 1958 r.,

.

2) ich przeciętne zarobki

1.000 zł miesięcznie.

są

niższe

niż

2. Za przeciętne zarpbki, o których mowa

w ust. l, uważa się przeciętne miesiącżne

zarobki z ostatnich 3 miesięcy zatrudnienia

, przed jego ustaniem.

3.

Jeżeli przeciętne zarobki wraz z kwotą

renty przekraczają 1.000 zł, przyjmuje się za

podstawę wyIl!ią.ru rent 1.000 zł.

\

Ich

5.

Art. '1.

1. Przewidziane w niniejszej ustawie podwyż­

szenie, obniżenie lub żawieszenie świadczeń

rentowych następuje z urzędu od najbliższe­

go terminu płatności, przypadającego po

dniu ~ lipca, 1958 r

2.

/'

J eże li przyznanie lub podwyższ enie świad­

czenia w myśl przepisów niniej szej ustawy

uzależn i one jest od zgłoszenia wniosku

przez zainteresowanego, świ adczenie wypłaca

się od dnia powstania prawa,

jednak za

okres nie d łużs?,y niż za trzy _miesi'ące

wstecz od dnia złożenia wniosku, chyb,a że '

, przepis szczególny stanowi inaczej, i jednak

nie wcżeśnl ej niż od dnia 1 .lipca, 1958 r. '

3. Sprawy osób, którym na podstawie przepisów obowiązujących w dniu 30 czerwca

1958 -r. odmówiono renty, .a które przy zastosowaniu niniejszej _ustawy miałyby do

mej prawo, podlegają ponownemu rozpatrzeniu na wniosek zainteresowanego.

4. Do wniosków o renty zgłoszonych przed

dniem 1 lipca 1958 , r. stosuje się przepisy

obowiązujące przed tą datą, a do wniosków

zgłosżonych po dniu 30 czerwca , 1958 L

stosuje się te 'przepisy,;. brzmieniu na,danym niniejszą ustawą, z tym że świadczenia

za okres sprzed 1 l,ipca .1958 r. przyznaje

się zgodnie z przepisami obowiązującymi

przed tą datą.

Załącznik do ' obwieszczenia , Przewodni~ .';

czącego Komitetu Pracy i Płac , Ż . dnia \ ,,' .

c·

:~

24 stycznia

1968. r. (poz. 19).

.

. r,

USTAWA

... i

, .,' .

z dnia 28 maja 1957 r.

o· zaopatrzenl~ emerytalDymgornlków. l Ich ·ro·~zin. .

./

Rozdział

niczych polach 'szkoIEmi'oWych pod ziemią oraz na

krywce w kopallliachśiarki;

I.

\

.przei>isy ogólne.

Art.~

!

..

~aru~kach okr.eślorlych ~ nińiej~~~J tista~i,.

.

1: 1. Na

wie przysługuje prawo .do

'

1) górniczej emerytury lub górniczej renty ·i!Lwalidzkiej

pracownikom, kt9rzy wy~ónywalL pracę górniczą,

2) górniczej renty Wdowi ej o któ~ych mowa w pl<,t 1.

wdowom po pracownikach"

,1O) .·;'!1 'l;łr~ędach g!Srnic;zycb.J '~!3.żeli . praco~i~ w:y;konul~ czY!l:-:' \

.' ,, < ~ !Y~~f;l -fnspe,k Pc,yjp.?-:~~~h.nicme. ,~w , lco~,~l;ni~ch" .~ p~~ę~S,i~:,;?';1t

, '. -oforstwach okreŚ loI.1Yfn w pkt 1-'-4;

. . . .- ,

li) , W przedsiębiorstwie , miernictwa ' górniczego, jeżeli ;za; '.: .

trudnienie wykonywane jest stale lub w przeważającef: · · r

.roie.r ze pod ziemią bezpośrednio przy pomiarach z zakre-:,· 1

s1.pn

.)e

.. rnictwa górn

. iez. ~go;.

' .'/f ł !I"";

.

.

12) lekarzy- i felczerów w zakł,adach górniczej siużby 'zdt,o,. ,~

.wia przy 'kopalniach węgla kamIennego oraz w zakładacłi:~~." .

~hiżoy zdrowia kopalń siarki, ' jeżeli pracownicy ci S.ą za,. : .

2. irinym po:z;.a wdową . ~złorikom '-l"Ddzipy' pracowników .

' trudnieni "'" tych zaklactach w' łącznym wyiniąrze co' naj;

okteślonycłi w .ust ~ , pkt '1.

praćó~nikorh, którzy wykomn;eJ 30god·z in. tygodni0V(o oraz wykonują systematYGz~t: '

nywalipracę górniczą, lecz, nie spełniafą warunków do gór' ną kontr<>lę · sanitarno,-higieniczną stanowisk pracy 'p6~ ,":~, .

. niczej emerytury lub re~ty inwalidzkiej/i c~ł..on~om ich roziemią względnie na odkrywce w kopalniach siarki " e:q ,

. dzin przysług~je .ptawodo·zaopatrzenia . emerytalnego na za_O

najmniej

przez 20 , godzin ·w ciągu miesiąca; . do ' okr,es,u::', f

sadach 'prz~widzianych w przepisach ustawy ' z dnia 23 stycz- . 2,0 godzin- kontiolisanitarno.higienicznej stanowisl( ]lra-,' "

nia 1968r. <> powszechnym , zaopatr.zeniu emerytalny11.l pracy pod ziemią wlicza się czas zużyty na zjazd i;yyja·z(F--' "

cciwńikó~ i iCh rodzin (Dz. U. Ni 3, poz. 6), zwanej dalej

ze stanowisk-pracy pod ziemią.

. '

. "ustawą o powszechnym za~patrzeniu emeiytalh~m". / : '

l

,

ł

2. Za pracę równorzędną z pracą górniczą uważa się:_ '

Art. 2. 1. Z~ pracę górniczą uważa się zat~udniefiie

1) pełnienie funkcji I i II ~s~kretarza lub 'instruktor~ p·Qd..··'.

1) pod ' ziemią w "kopalnia€h węgla, ,rud, kruszców, glinki

stawowej organizacji . par!yjnejw kopalniac~' o~ieśl~ , ""

ogniotrwałej, glin .szlachetnych, kaolinów, magnezytu,

nych ' w 11St. 1 pkt 'l i 3, Jeżeli bezpośrednio ' pized.' obję~' ~\

gipsu, soli 'kamiennej i potasowejf fosforytów , oraz ba- '

ciem tych funkcji Wykonywali w kopalniach prace , o~re~:: ",,' '~

rytu;

Mone w .ust. '1; ' '

2) poci ~icIQ.ią 'l przy głębieniu' szybów wprzedsiębi6rstwach .

2)I?ełnienie funkcji członka iadyzakłą.dowej ' lpb rady,,~o- "-: .'

'budowy k0palń określonych VI pkt 1 . oraz zatrudnienie '

botniciej W kopalniac~ i określonych w ust. 1- pkt L! .3'" . '. . .

pod ziemią w przedf!iębioistwach wykonujących dla tych '

lub· człorika organu związku zawodowego. ztzeszająeego ;' ­

kopalń rOQoty górnkze lub przybudowie szybówr

'

pracowników tyCh kopaln, ' jeżeli członkowłe Ci beipoY', "

f: '.

braz'

./

przy ręcznym lub .

zmec~ani'zowanym ,u rabianiu, ładowaniu- i. przewozie nad. kładu i złoża, przy póiniarach w zakresie: .miernictwa górniczego oraz 'przy bieżącej ~OI'l.ser"",acji. ~gręgató~' i urzą~ '

dzeń wydobywczych; i "

'.

. ," :" '

,

, .

,

.

.

.'

3) na odkrywce W kopainiach siarki -

" .

4) na odkrywce - w prżedsiębiorstwach ró.'6ół'górniczych

. .. wykonywających rdboty' dla ko~alń siarki,

. I

5), w charakterżed6zoru ruchu o~az ' idero~inictWa · ruchu

kopalń i przedsięl;>iorstw okre~lonych

w pkt 1-4;

6) . w charakter,ze członków drużyn ratowniCzych kopalń

okreMonych ",w pkt 1 i 3 i m~cIlaników sprzętu· ratowni~

czego tych dru~YJl 'pr:az w ' cIlWakterze zą.)Vod.oW)'ch ra~.

towników w stacjach ratownktwa górniczego;

.'

7) na stan0wiskach ma'szyniśtóyr wyciimowych na szybach

,--

"zjazdowych lub ' wydobywcZych ' oraz na "stanowiskacb '. sygnalis.t ów na nadszybia-ch, s-zyMw zjazd:owych lub, vyydob'ywczyc~ ~ kopall'liach i przedsiębiorstwach ' określ<>nych wpktVi2;. ,

.

. ,

. ,

..

,

•

•

~

_l

•

... ••

f,l) na . stanowisk!lc;:hpraey ';po'd i~emiąw . n,ieczynnych ko-

' palniach "lAqTmienionych w pkt 1;

9) w charakterze D .?uczy'de:~l (instruktóró~) zawodu w gór-

średnio przed objęciem -wspomlliany.ch funkcji ' WykóJ,.l'y'- ' ~ ;

wali w tych kopalniach prace określone - w 'uśt 1r ';, '., .-

3)' 'z~~r~dnie~ie. w związku., zawodowym przy pracach' t~cih-~>: '

'niCzno-in.~pekcy/jFl.y(}h .i ,iechńiczno-in$truktorskich ~ą" ~ '.'

gających zjeżdżania pod ziemię lub przebywania na od- ' .;', kTywce .VI kopalniach siarki, jeżeli zatrudnienie ' to ną:<',

stąp'iło bezpośrednio po 5~letnim co najrrmiej okresie ,lzą~: '

trudnienia w "'kopalnia'c h i przedsiębiorstwacQ o~reśló·"1

nych w ust.!. pkt 1-4 na stanowiskach .priłcy Wymienio~ "

nych w ,tym ustę'pie',

.

,; .' ~

"

cji inżyńiera' lub techriika w zakresie górnictw-ą

;' a)

'

vi a<iministrac~i kóparń~ r,p~tedsi~bfo;~tw." określonr~~~~ ~~

.

'

. F, '

•

~;;

"

'

"

'.

..

.' .

.\

..

'f

v

b): w zjednoczeniach prre.--ni'y'iłu węglow-ego órąz 'iN :C~I.1ól. '~':~

~ralnych zarządach ' ~opalnictwa i pr;zedsięblorstvi. ~.'- .

' , : oKreślonych -in ust., .l 'p kt 1-'4;

.

"~;,,(,,,<:,

c) w urzędach , górnl<;.zych · oraz w ~órniczych

zaWodoWych. i technikach; ' . '

". ,

"

'

d) w centtalnych władza'ch I urzędach" którympódleY~. "t

ją ~opalnie i . przedsiębiorstwa ' określone Vi ·ust. f 1 "

.

_

•

'

1

'

-

r

;:::.

.

;'.

w ust. 1 pkt 1~4,

I

•

r.lJ"

rs.':,

r,..

. '

4) zatrudnienie na ' stano~iskach. wymagających ·~wahnkc(..'

.O

l

or

o

;,

'.,r;.~

,.

1'> , :,

,"

I'"

...... ,

"",

,

o

;

71_

3

poż.19

,"

,

'

"

'

(

"

-'-:; .

1) pracy w przodkach bezpośrednio przy urabianiu lub la"

, dowanIu urobku albo P!zy głę!>ięniu szybów, '

2) ' przynaleiności do drużyn ratowIlIezych:, ", ,

,

, kresie przemysłów określci~Yel;l ' w ' liSt. 1 pkt 1-4,

3) ' pracy W charakterze ' mechaników sprzę~u ratowniczego '

pod ~aF~~iempriepracow~ni~ : ~ ~'k6p:alniaCh' lub przed_ o

, dl1Użyn; Ó których mowa w pkt, ~. _

.. '

,.,

siębiorstwach określonyCh w ust; 1 pkt'I-4 co najmnieJ'

5 lat pod ziemią lub na odkrywce~ ,w ~opalniach siarki

2~ Okresy wymienione w us,t. l.pkt 2 ,i 3 zalicza~ię rówalbo w charakterze dozoru ruchu':]ub' ,'kierownictwa runież w wymiarze półtorakrotnym innym pracownikom za- '

ĆhU1

, ,''. '

trUdnionym'pod ziemią lub na' ódkfywce w kopalńiach siarki.

5) ~ ' zattud,~ręIfi'e 'n a stanowiskach '.v~~~~jących kwalifikacji inżyniera lub technika w ' zakresię ;górnictwa, pracow..

3. Przewodniczący Komitetu 'Pracy i Płac w porozumieniu

, ników prżeniesionych ~ prac wymienionych w ust. '1' ' ,z Właściwymi> miriistraini okreS;lf 'szcżegółowo Vi dtotlze rozi ust. 2 pkt 1-4 i 6 do władz i urzędów centralnych, nie, porządzenia stanowiska pracy, ,na których zatrudnienie zaliwymienionych Vi p!ct 4, do instytufów podporządkowa- cza się ,w ~yśl ust. 1 pkt 'l w wymiarze półtorakrotpym.

.'~I

.

, :nychtym władzom i urzędom, do " pracy ' w wyższym

szkolniCtwie górniczym oraz do pracy 'vi' wydawńictwach

Art. 5. Użyte' w ustawie określenie

.górnitzo~hutniczych, jeżeli. przeniesieni pracownicy prze, l)gór!l~cza renta - ' o.z~a~za górniczą rentę inwalidz~ą, lub

praco~ali w , k€lpalnia~h Jub przedsiębiorstwach określogórmczą rentę wdowJą, '

, "

,

'

nych w t1s1:1pktl~4 co najmniej 5 ja~: pod ziemią lub ,

~a_odkr'yw~~ wkopalniąch, si !irki a11lo W, charakterze do' 2) ' r,e ncista - O.zna-cza qsobę ~ającą ustalone prawo dog~r-·

,zotu' ruchu lub kierOwnictwa ruchu 1• "

'fiiczej emerytury lub .ie~ty~ ,

pkt 1-.f, jakr~wnież ' w jednostkach podległych tym;

,

I

w~adzom I urżędom, JefeliS;Jf,d?os~~i: te ,działają 'w ,za-

"

.

.. !

.

I

.

.' •

.' -

.

~~.::r

•

.

....

-

'

.

~

"

~

,W

6) prace"" nie: dłuższe niż 5 lat -..:. nie wymienione

niniejszym artYk.ule, do, których . prac()Wnk.y wykonyw:ają- ' "

~t. ..6'/ ,l. 'Górnicz~' emerytUl:a lub ręnta przysł~guje, ' je' . cy~atrudiJ.jeńie' określone 'w ust. 1. I i przeszli w drodze

teli pracownik pozO.sfawał w zatrudnieniu określonym w

' wYboru, ' Przeniesiehiasłużbowego ' lub innego , zarządze- art. 2 po. dniu' objęCia go przepisami o ,górniczych emerytunia; za przeniesienie służbowe nie uważa się przeniesie- rąch i rentach .(ust. 2) i po tym dniu spełnn warunki uprawriiadyscyplfriarnego lub zmiany pracy spowodowanej niające do górniczej emerytury lub renty, lz wyjątkiem przynieprzydatIiością pracownika na ' dotychczas zajmo.wanym . padkÓw określonych w.. art. 27,,--29: '

'

stanowisku.

'

2.:Przepisy o górnic~y~h ' emeryturach i reritac~ stosuję

" " ,, ~. O~resy pr-af:y górriiczej, ,wyxnieni{ln~ ,w ust. 1 pkt l-S,

si~: '

',. ~" Wyk~mywanej :za" granicą traktuje się." na, równi zókresami

1) od dnia 1 s't ycznia 1951 'T. - do pra{;ownik,ów gÓrnictwa

takiej J?racy "wykonywanej w kraju.

'

węgla kamiennego, brunatnego," rud, krusżców, fosforytów O.raz glinek <;>gniotrwałYCh,

' 4. Przewodniczący Komitetu Pracy i Płat: w porozumieniu z właściwymi ministrami określi , w drodze' rozporząd,ze- ' 2) od dnia 1 czerwca 1951 ' r. -.,. "do pracowników kopalń

,:.nia, jakie ,stanowiska pracy w kopalniach siarki oraz w przedglin szlachetnych, kaolinów, magnezytu i gipsu, .

siębiorstwach robót gÓrniczych wykonujących roboty dla kO-, '

3) ' od dnia 1 stycznia 1952r. ...;.... do ' pracowńików , kopalń.

't pal(J. siark) ' uW(iżasięza zatrudnienie na' odkryWce. _

soli ka~ienneLipotasoWej,

',5. PrzewO.dnic.zący~ Komitetu Pracy. iPła:c ' ustala , w' drood dilia 3 marca 1953 'r. -..". do lek~Jzy . i felćzerów w za'*dze ' rozporządzerua, które osoby uWaża, się za, prącO.wników

kładach górniczej- służby zdrowia przy Kopalniach wę" 1') dozoru, ruch)l lub kierownictwa r,uchu' kopalń LJ?rzedsięgla kamiennego,

'

biQrstw (ust. Jpkt5) oraz

'

5) od dnia ~ lipca 1956 '~: : " "

~) zatrudnionych na stanowiskach wymagaj.ącychkwalifi:­

. a) do pracowników kopalń bary tUI ,

,kacji inżyniera lub technika w zakresi~ górnictWa (ust. 2 .

pkt 4 i' 5).

'

'

bl' do zatrudnionych na powierzchni pracO.wników przy- '

/należnych do drużyn ' ralow~iczy,ch 'oraz <;lo mechani. 6. Rada Minls!rów ,w d,rodze rozpon:ądzenia , możę objąć

ków sprżętu ratowniczego tych drużyn, '

", ,',\iptawnif~niami Wynikającymi z ' niniejszej ' ustawy również

c) do ' pracowników zatrudnionych w ' górniczych szko" l'lr~~o~ików 'zatrudnionYGą ' w lnnyc4.' kopalniach podziem7

łach zawodowych i lećhnikach ' na stanowiskach wypych niz wymienione w -~st. ,l pkt .1. "

,

.

.

.

.

magaJących kwa}ifikacjiinżynieralub technika W. za- "

kresie górnictwa,

'

Ań: 3. D~ ,l:?ktes6wpracy 'górniczeJ-źalicza się: ·

'

,

. 1 '

"

,

,

,. 4)

.'~

.

, , d) do pracownik,~w określonycą w 'art. 2 ust. ' 2 pkt' 6.

~) okresy pobierania ~zasiłków , z libe'zpieczenia społecznego

... ,z ' powodu Choroby: lub matierzyUstwa '~ tytułu zatrud, " ~ieni~ okre.ślon,ego wart. 21 "

,

"2) okresy wy:mienione . wart. 'tO ustawy o powszechnym

zaopatrzeniu emerytalnym; jeżeli zaliczenie tych okresów

uzależnione., jest od warunku zśltrudnienia, przez zatrudnienie ' rO:LUmie ' sięzatrlldnienie okreśJone wart. 2 ust. 1

"'l 2.

"

,"

, ,Art. 4. f. Robotriikom zatrudniO.nym pod ziemią oraz na

~ .: ',~, ''Odkrywce w kopalniach siarki ' zalicza się W wy~arz(l pół­

.,

: .

torakrotnym

przypadające po Wyzwoleniu okresjr

'{..

.

6), od, dnial~ lipca ,1957, ~ . - ,do pra~owników: kopa.lń siatki,

'w,

3. Pracownik.ów nie wymienionych

ust: 2 'u~aża się za

przepisami o górniczych emeryturach i rentach 0,2następujących terminów

''

•

,

objętych

1) pracoWnik'ó w zatrudnionych w: instytucjach określon'ycn

wart. 2ust. 2 pkt 4 od tego terminu; . od którego objęci

są przepisami o górniczych emeryturach i rentach pracownicy.zatrudniE~niw kQpahiiach i przedsi~biorstwach .

określonych w art. 2 ust. 1 pkt 1-4; '

-

.

'

, ~

,' .' . .;:,

"

,',

~

,

;~.

'

.,

A ' ,

,

.,r _

,_

~~y~ \ '

e

( 1

;,::.. ,

~.'

Dziennik . Ust,aw Nr 3

·Poz. 1'9 ':'

78

.

"

2) pracoWnikÓW przeniesionycl} '~do zatrudnienia ' w instytu- .. 2) . w !:hwili ukończenia 55 lat życia wykonywał pracę gó~- "

niczą lup , równorzędną Jart. 2) · alba z , tytułu tej pracy, '~

. cja~h . okreś'lonych wart.' 2 ust. 2"pkt Sod te96 terminu;

pobierał zasiłki z ubezpieczenia społecznego z powodu ~ ].,

od którego objęci są przepisami o górniczych emerytu-"

choroby (art. 3 pkt 1), ,. ' "

rach i rent.ach ptacownicy\.,tego zakładu pracy; w którym '.

byli ~atrudnieni ostatnio przed przeniesiertiem. .

3) ma 25 lat . (300' miesięcy) pracy górniczej; , równotzędnęJ

i oktesów zaliczalnycłr do pracy górniczej (art 2-4). Art. 7. LPoctstawę wymiaru górniGzej emerytury L~en­

ty stanowi' przeciętny miesięczny zarobek z okresu

2. Jeżeli pracownik ukończył 55 lat przed osiągnięciem '

wymaganego okresu. pracy górniczej, równotzędnej~ i . ókre; , ,-'

1) ostatnich 12 miesięcy zatrudnienia (art. 2) albo

sów zaliczalnyc'h do pracy górniczej, prawo do gó.rniczef ,)

2) kolejnych 2 lat zatrudnienIa (art. 2) dowolnie wybra- emerytury powstaje z, chwilą osiągnięcia wymaganego okre- · ';

nych prZez ·zainteresowanego:·z ostatnich 12 la.! zatrud- su pracy.

. .

nienia.

I

. 3. ' Warunek , przewidziany W, ust .1 pkt 2 nie . jest wyma~ . '

Ren'cista może wystąpić w ciągu 3 lat od wydania gany .o d pracownika, który ma 35 lat pracy gó:rńiczej, ',rów"

de~yzji przyznającej górnicząe~eryturę iub rent~o zmianę

norzędnej

i okresów zaliczalnych do pracy górniczej ·

okresu, z któregozarobki . ~ostały przyjęte do .-obl1czania pod(art. 2-4).

stawy wymiaru emetyt~ry lub renty.

Art. '12. ' 1. Córnicza' emerytura ~ynosi: Ihłesięcżnie

Alt.a. 1. Za wypadki ,w zatrudnieniu uważa się wypad,

,

ki, o którycl} mowa wart. 14 ustawy o powszechnym zaoProcent podstawy wymiaru'

patrzeniu emerytalnym. .

. , '<

od nadwyżkiod

. nadwyżk~ '

2. Za choroby zawodowe. uważa .. się .charoby o~reślone .

do 1.500. " zł

ponad 1.500 zł.

ponad 2.000 zł · "'~

wart. 16 ustawy o powszect:nyDllii?patr~e~iuemerytalńy~,

do- 2.000 zł

. "

jeżeli powstały w czasie zatrudruerua ok.reslonego wart. 2 '.

,

\iski pkt 1-5.

80

55

,

. :;;

25

.,

,

"

l"

f).: ,

"

. ,

.,

"

'

.'

,

I.

'"",

~_

.

__ .

"

._

'.

• • . ,."

,

.

.'-

','

'

~

.

. ~. .~ _.

. '

.

~

'I

~

..

.'

A